Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-04 / 104. szám, kedd

Elismerés a kiváló eredményekért (ČSTK) • A szövetségi kor­mány értékelte a hazánk fel­szabadulása 25. évfordulója tisz­teletére 1970-ben kibontakozta­tott kezdeményezés eredménye­it és figyelembe véve a nemzeti kormányok, valamint a Szakszer­vezetek Szövetségi Tanácsai­nak javaslatait, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormá­nya és a Csehszlovák Forradal­mi Szakszervezeti Szövetség el­ső és második fokú elismerő díszoklevelet és pénzjutalmakat adományozott a kiváló munka­eredményeket elért számos kol­lektívának,­­vállalatnak és üzem­nek. Első fokú díszoklevéllel ju­talmazta többek között­ a tüzelőanyag és energetikai szakágazatban a következő nem­zeti vállalatokat: Dukla Bánya, Havírov, Zápo­tocký Bánya, Švermov, Győzel­mes Február Bánya, Záluží, Csehszlovák Uránipar, Príbrami Szakágazati Vállalat, az Urán­bánya Dolní Rožínka-i fióküze­me, az Ostrava—Karvina Vil­lanytelep, és a Prievidzai Ci­gel Bánya. A kohászati és gépipari szak­ágazatban: a Kunöicei Klement Gottwald Űjkohó, a Prágai CKD, a Ždár nad Sázavou-i Gépgyár és Ön­töde Szakágazati Vállalata, a Mladá Boleslav-i Autógyár, Brnói Golyóscsapágyüzemek, az ú I. Brnói Gépgyár, a Povážskei Gépgyár. A közlekedési szakágazatban: A Prágai Északnyugati Vasút­vonal, az Államvasutak ostravai kocsijavítója, az Ostravai Cseh­szlovák Autóközlekedés, a Prá­gai Rab Otépítő Vállalata, a Bratislavai Keleti Vasútvonal. A távösszeköttetési szakága­zatban:­­ a České Budéjovice-i Posta-és Távösszeköttetésügyi Igazga­tóság. A szlovák építőipari szakága­zatban: a Banská Bystrica-i Magasépí­tő Vállalat, az Ipolyi Téglagyár losonci (Lučenec) üzeme. A szlovákiai mezőgazdasági és élelmezési szakágazatban: a Bősi (GabCíkovo) Állami Gazdaság, a Bratislavai Nyugat­szlovákiai Sörgyár, a Sklabinai Efsz, a Jabloneci Efsz, a Bra­tislava-vidék­i járás és az On­davai Efsz. A szlovákiai erdészeti és víz­gazdálkodási szakágazatban: az Állami Erdők Zilinai Szak­igazgatósága. A szlovákiai kereskedelmi szakágazatban: az Élelmiszerek bratislavai vállalat (Potraviny ) igazgatósá­ga. Másodfokú elismerő díszokle­véllel jutalmazták többek kö­zött a következő szlovákiai kol­lektívákat: a Košice­ Szlovák Magnezit­üzemek, a Bratislavai Csehszlo­vák Autóközlekedési Vállalat, a Banská Bystrica-i Posta és Táv­közlésügyi Igazgatóság, a Pre­šov­ Nálepka kapitány Ruha­gyár, a Nyugat-szlovákiai Víz­művek, a Nový Tekov-i Fajne­mesítő Intézet, az Érsekújvári (Nové Zámky) Efsz, a Král'ovai SZNF Efsz, a Krásna nad Hor­nádom-i Efsz, a Prešovi Magas­építő Vállalat, a Galántai Járá­si Építőipari Vállalat, a Banská Bystrica-i Járási Helyi Ipari Vállalat és a Žilinai Jednota fogyasztási szövetkezet. Szlovákiában népszerű a szovjet sajtó a (ČSTK) • Az oktatásügy és Posta Hírlapszolgálat több mint száz dolgozója tegnap Ži­linán össz-szlovákiai értekezle­ten foglalkozott a szovjet sajtó­termékek terjesztésének kérdé­seivel. A résztvevők megvitatták a szovjet sajtóterjesztés és nép­szerűsítés terén szerzett tapasz­talatokat is. Egyidejűleg érté­kelték eddigi eredményeiket, valamint azt, hogyan hasznosít­ják a szovjet sajtótermékeket a tanintézetekben és a munkahe­lyeken az orosz nyelv tanítása érdekében. Ondrej Kováč, az SZSZK köz­ponti postaigazgatója beszámolt a szovjet sajtótermékek terjesz­tése terén az utóbbi két évtized­ben elért eredményekről, a jelen­legi helyzetről és a népszerűsítés és terjesztés problémáiról. Töb­bek között rámutatott, hogy míg 1950-ben Szlovákiában 250-féle szovjet sajtóterméket hoztak be, addig 1970-ben már 1295-félét. Nagyon pozitív módon kell érte­ széles körű akciója (ČSTK) . Az elmúlt napok­ban fejeződött be a közép-cseh­országi kerület rendőreinek szé­les körű akciója, amely a tár­sadalomellenes elemek, a nem­zeti vagyon fosztogatói és közlekedési szabályokat be nem a tartók ellen irányult. Az akció­ban részt vettek a rendőrség kisegítő szolgálatának egységei is. Az akció keretében összesen 522 személyt állítottak elő, 439 bűncselekményt lepleztek le, ebből 136 lopás, 58 erőszak és 65 élősködés. A tettesek közül 91 került vizsgálati fogságba. Az úti ellenőrzések során 17 esetben állapítottak meg úgy­nevezett „fekete fuvart", az ak­ció ideje alatt a közép-csehor­szági kerületben 3098 közleke­dési kihágást állapítottak meg. A helyszínen összesen 129 910 korona büntetést szabtak ki. Ittasság miatt 128 gépkocsive­zetőnek vonták meg vezetői jo­gosítványát. 1079 esetben álla­pítottak meg műszaki hibákat a gépkocsikon. Súlyos hiányos­ságok miatt 442 esetben a ko­csi műszaki állapotáról szóló igazolást is megvonták. kérni azt, hogy a szovjet sajtó előfizetői és terjesztői az 1967 —1969. évi szovjetellenes és an­tiszocialista légkörben sem inogtak meg, hanem továbbra is rendületlenül terjesztettek szovjet sajtót. Az eredmények a ezen a téren kiválóak, ez első­sorban a szlovákiai szervezők, népszerűsítők és aktivisták jó munkáját dicséri. A szovjet saj­tótermékek száma Szlovákiában 280 ezer példányra emelkedett, a legjobb eredményeket a ke­let-szlovákiai kerület járásai 171,8 százalékkal, a közép-szlo­vákiai kerület járásai 143,2 szá­zalékkal, míg a nyugat-szlová­kiai járások 139,3 százalékkal érték el. Figyelemre méltó si­kereket értek el a Cadcai já­rásban, ahol a tervet 300,5 szá­zalékra teljesítik. Jelenleg 1633 aktivista foglalkozik a szovjet sajtó terjesztésével. Ezek közül ki kell emelni Milan Bachledát, a Nitrai Mezőgazdasági Főis­koláról, aki 936 előfizetőt to­borzott. Alfred­ Fogta docens beszá­molt arról, hogyan hasznosítják a szovjet sajtót az orosz nyelv oktatásában. A gyűlésen kitüntetést adtak át a 16 legjobb, legaktívabb hír­lapterjesztőnek. A tanácskozáson megjelent Vaszilij Szemjonovics Szovjetunió bratislavai Medov, a konzul­ja és Gustáv Cech, a CSSZBSZ KB titkára. Ukrán kulturális fesztivál (ČSTK) — A Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szö­vetsége és a kelet-szlovákiai kerület kulturális élete képvi­selőinek részvételével tegnap Medzilabércen ünnepélyesen megnyitották a X. jubileumi Alekszandr Duhnovics ukrán fesztivált. A CSKP megalapítása 50. évfordulójának és Leszja Ukrajinka nagy ukrán költőnő születésének 100. évforduló­ja alkalmából rendezett fesz­tiválon Kelet-Szlovákia legsike­resebb ukrán amatőr színjátszó együttesei, 50 legjobb szavalója szerepel, valamint fiatal szer­zők saját alkotásaikkal mutat­koznak be. A jelentős kulturális esemény május 8-ig tart. KÖZÉLET — MICHAL STANCEK, a CSSZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és helyettese Premysl Tamásék tegnap a Mongol Népköztársaság­ba utaztak, ahol részt vesznek a KGST-tagországok munkaügyi és bérezési állami szervei vezetőinek tanácskozásán. — A SZAKSZERVEZETEK Orszá­gos Tanácsának meghívására teg­nap Budapestre utazott a CSFSZM Központi Tanácsának küldöttsége, amely részt vesz a SZOT május 4-től 8-ig tartó XXII. kongresszusán. A küldöttséget Karel Hoffmann mérnök, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Csehszlovák Forradal­mi Szakszervezeti Mozgalom Köz­ponti Tanácsának elnöke vezeti. — JOSEF KORČÁK, a CSSZK kor­mányának elnöke tegnap fogadta a Háziállatok Tenyésztői Cseh Szö­vetségének képviselőit, akik tájé­koztatták az elnököt a szövetség tevékenységéről s egyben átadták a CSKP megalapítása 50. évfordu­lójának és XIV. kongresszusának tiszteletére tett vállalásukat. — Dr. VLADIMÍR ZVARÁNAK, az SZSZK egészségügyi miniszterének vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Genfbe a 24. Egészségügyi Világkonferenciára. Köszönet a jókívánatokért (ČSTK) • A hazánkban ál­lomásozó szovjet hadsereg köz­ponti csoportjának katonai ta­nácsa és politikai igazgatósága szívélyes köszönetét fejezi ki Csehszlovákia valamennyi üze­mének, hivatalának, szervezeté­nek és lakosának, akik gratu­láltak a központi csoport kato­náinak a Szovjetunió Kommu­nista Pártja XXIV. kongresszu­sa alkalmából. Eredményes április a Kelet-szlovákiai Vasműben (ČSTK) • A második negyed­év első hónapja sikeres volt a kelet-szlovákiai kohómunkások számára. Április folyamán rend­kívüli eredményeket értek el a magaskemencék dolgozói. 5500 tonna nyersvassal termeltek többet, mint amenyit a terv elő­irányzott. Az acélkohó 30 több­letolvasztással csúcsteljesít­ményt ért el. A Kelet-szlovákiai Vasmű minden részlege túlszár­nyalta áprilisban a terv felada­tát. A kelet-szlovákiai metalurgiai a nagyüzem dolgozói a városi és kerületi pártkonferenciák előtt fokozott aktivitással dol­goztak, rendkívüli műszakokat tartottak. LAPZÁRTAKOR érkezett Saigon — Dél-Vietnamban csaknem teljesen megbénult a partmenti vasúti forgalom, mi­után hétfőn négyezer vasutas 24 órás általános sztrájkba lé­pett. A sztrájkolók 65 százalé­kig terjedő béremelést követel­nek. Berlin — Berlinben hétfőn hivatalosan bejelentették, hogy Günter Kohrt, az NDK külügyi államtitkára javaslatot tett Ul­rich Müller nyugat-berlini sze­nátusi iroda­igazgatónak, hogy megbeszéléseiket az eredetileg kitűzött május 6. helyett május 12-én folytassák az NDK fővá­rosában. Buenos Aires — Két száza­lékkal leértékelték az argentí­nai pesot — jelentette be teg­nap az Argentin Központi Bank. Egy dollár jelenleg 4,12 peso. Nem egészen egy hónap alatt ez már a második devalválás. A VATIKÁN MEGBIZOTTJA­KÉNT lengyelországi látogatá­son tartózkodó König bíboros Varsóban találkozott és megbe­széléseket folytatott Wyszynski prímással, és a katolikus püs­pöki kar tagjaival. A két állam­mal és az egyházzal kapcsola­tos kérdésekről tanácskoztak. Wesk­er Ulbrichtot saját kérésére felmentették az NSZEP Központi Bizottsága első titkári tisztsége alól Erich Honecker az új első titkár Berlin — A Német Szocialis­ta Egységpárt Központi Bizott­sága tegnap plenáris ülést tar­tott, amelyen Walter Ulbricht elvtárs magas korára való tekin­tettel kérte, hogy mentsék fel az NSZEP KB első titkári funk­ciója alól. A Központi Bizottság egyhan­gúlag eleget tett kérésének és érdemei elismerésével a párt el­nökévé választotta. Ulbricht elv­társ emellett továbbra is betölti az NDK Államtanácsának elnöki tisztjét. A Központi Bizottság egyhan­gúlag Erich Honecker elvtársat választotta az NSZEP KB első titkárává. Honecker elvtárs kö­szönetet mondott az iránta meg­nyilvánult bizalomért. Honecker elvtárs ezután beje­lentette, hogy a tanácskozás második pontjaként beterjeszti az NSZEP Központi Bizottságá­nak az SZKP XXIV. kongres­­szusán részt vett küldöttség je­lentését. Willi Stoph elvtárs ezután elő­terjesztette az NDK 1971—1975. évi népgazdaságfejlesztési ter­vének irányelvjavaslatát. A Központi Bizottság az SZKP XXIV. kongresszusán részt vett küldöttség jelentését jóváhagy­ta, és ugyancsak jóváhagyta az NDK ötéves tervének irányelv­javaslatát is. Az Irányelveket nyilvánosságra hozzák és meg­vitatják minden pártszervezet­ben, valamint a dolgozók gyű­lésein. ROGERS HUSSZEIN KIRÁLLYAL TÁRGYALT (Folytatás az 1. oldalról) dás, teljes mértékben támogatja az arab népek igyekezetét. Li­banont rendkívül súlyosan érin­tik az egyre sűrűbben megis­métlődő izraeli támadások, ép­pen ezért érdeke a közel-keleti konfliktus igazságos rendezése. Rogers ma a délutáni órák­ban folytatja útját az Egyesült Arab Köztársaság fővárosába. Ali Szabrit felmentették Kairó — Anvar Szadat egyip­tomi elnök vasárnap este elmoz­dította tisztségéből Ali Szabrit, az EAK alelnökét. A hír nem érte teljesen vá­ratlanul a közel-keleti politikai megfigyelőket, mivel az utóbbi napokban az egyiptomi főváros­ban már híresztelések terjedtek el arról, hogy Szadat elnök és alelnöke között nézeteltérések keletkeztek a három arab or­szág föderációjával összefüg­gésben. Az AFP hírügynökség Szadat elnök május elsejei beszédéből próbál következtetést levonni Szabri felmentését illetően. Az elnök ugyanis hevesen támadta az Arab Szocialista Unió egy­ségét veszélyeztető „ultra" szárnyat, azokat a szem­élyeket és csoportokat, amelyek „gyám­kodni akarnak a nép felett". Az amerikai hírügynökségek egybehangzóan megkísérlik ös­­szefüggésbe hozni az egyiptomi politikus leváltását Rogers ame­rikai külügyminiszter látogatá­sával. Jellemző, hogy ezt a fel­tételezést elsősorban Jeruzsá­lemben fogadták nagy tetszés­sel. A kommentátorok arról sem feledkeznek meg, hogy Ali Szab­ri és az ASZU-n belüli követői­nek meglehetősen népes tábora az utóbbi hónapokban többször hevesen bírálta Heika­lt, az Al Ahram főszerkesztőjét, aki ál­lást foglalt az Egyesült Államok „semlegesítése" mellett az arab —izraeli konfliktusban. Szabri és követői ragaszkodtak ahhoz a nézetükhöz, amely szerint az Egyesült Államok a közel-ke­leti konfliktusban egyértelműen Izrael oldalán áll. Szabri politikai pályafutását elemezve valamennyi nyugati hírügynökség emlékeztet arra, hogy a ma 51 esztendős politi­kus azok közé a „szabad tisz­­tek" közé tartozott, akik 1952-ben az elhunyt Nasszer elnök­kel együtt döntő szerepet ját­szottak az egyiptomi monarchia megdöntésében. Az 1956-os szue­zi háborút követően Szabri az ENSZ-ben, nevezetesen a Biz­tonsági Tanács vitáiban képvi­selte az egyiptomi álláspontot. 1964—65-ben Egyiptom minisz­terelnöke, későb az Arab Szo­cialista Unió főtitkára is volt. Szadat elnök egy másik ren­deletével — hírügynökségi je­lentés szerint — El Safeit ne­vezte ki az Arab Köztársaságok Szövetségének létrehozásáért felelős bizottság elnökévé. A legkorszerűbb haditechnika birtokában Moszkva — „Az utolsó 10—15 év alatt a szovjet légvédelmet a legkorszerűbb haditechnikával láttuk el" — mondotta P. F. Ba­tyickij marsall, a Szovjetunió légelhárító katonaságának főpa­rancsnoka az APN munkatársá­nak a győzelem napja évfordu­lója alkalmából. A rakétaelhárító katonaság távirányítású légvédelmi raké­ták nagyszerű sorozatával ren­delkezik, amelyet azonnal bár­milyen magasságban és bármi­lyen időjárási viszonyok között, bármelyik nappali vagy éjszakai órában, a védett épületektől bármilyen nagy távolságra ké­pesek megsemmisíteni az ellen­ség támadását, még abban az esetben is, ha a legerősebb rá­diózavarást alkalmazták. A légierőt szuperszonikus va­dászgépekkel — a „levegő—le­vegő" típusú rakétákat hordo­zó vadászgépekkel — látták el, amelyeket bármilyen időben be lehet vetni. Ezek a gépek min­den repülőgépet és szárnyas rakétát megsemmisíthetnek.­A légelhárító katonaság ere­jét — hasonlóképpen a Szov­jetunió valamennyi fegyveres erejéhez — még megsokszoroz­za az a tény, hogy ezek a bor­zalmas fegyverek a kommunis­ta párt által nevelt szovjet ka­tonák kezében vannak. Ezek ha­zafiak, internacionalista kato­nák — hangsúlyozza Batyickij marsall. • *­­ A zendülők újabb akciója Colombo — Két nappal a kor­mány szabad elvonulást biztosí­tó ígérete határidejének lejár­ta előtt a ceyloni zendülők va­sárnap az ország északi részén ismét több rajtaütést hajtottak végre postahivatalok, rendőrőr­sök és középületek ellen. Mint a kormány szóvivője közölte, a hadsereg gyors és hatékony fel­lépésével mindenütt sikerült visszaverni a támadókat. Közölte a szóvivő azt is, hogy a szabad elvonulás kihirdetése óta eltelt két nap alatt mintegy ezer lázadó tette le a fegyvert és legalább 4000-en vannak le­tartóztatásban. Mindezek alap­ján a kormány úgy vélekedik, hogy a vasárnapi offenzívát azért indították a zendülés szer­vezői, hogy meggátolják töme­geik teljes lemorzsolódását. Sikerese szerepelünk a párizsi nagyvásáron Párizs — A közszükségleti cikkek 60. párizsi nagyvásárján tegnap tartották meg a cseh­szlovák napot. Hivatalos kül­döttségünk élén részt vett raj­ta Jirí Hustoles külkereskedel­mi miniszterhelyettes. A csehszlovák kiállítás, bár területileg nem tartozik a leg­nagyobbak közé, mégis az egyik legsikeresebb a külföldiek kö­zül. A csehszlovák pavilont ko­rábban Georges Pompidou fran­cia köztársasági elnök is meg­tekintette. küEt 1971. V. 4. AZ EURÓPAI EGYHÁZAK kon­ferenciája — mely Dánia Ny­borg városában ért véget — az európai biztonsági értekezlet összehívása mellett foglalt ál­lást. A tanácskozás szerint a biztonsági résztvevői értekezle­ten mindkét német államnak képviseltetnie kell magát.

Next