Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-16 / 113. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 113. szám Ára 50 fillér 1972. május 16. Az NDK nemzeti néphadseregeidi küldöttsége hazánkban (ČSTK) • A CSSZSZK párt- és kormányszerveinek, valamint nemzetvédelmi miniszterének meghívására tegnap délelőtt hatnapos látogatásra Prágába érkezett a Német Demokratikus Köztársaság népi hadseregének küldöttsége, amelyet Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere vezet. A küldöttség tagjai: Waldemar Werner tengernagy, az NDK nemzeti néphadseregének politikai főcsoportfőnöke, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, Fritz Streletz altábornagy, Herbert Scheibe vezérezredes, Hans Ernst altábornagy, Klaus Winter vezérőrnagy, és az NDK nemzeti néphadseregének további képviselőinél A kedves vendégeket a ruzyrepülőtéren František Hamouz, a szövetségi kormány elnöke, Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, és első helyettesei — Karel Rusov altábornagy, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, Való altábornagy, továbbá Vasil dr. Václav Horáček altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének további helyettesei, a csehszlovák néphadsereg parancsnokságának képviselői fogadták. A fogadáson részt vett Michal Kudzej, a CSKP KB állami ügyviteli osztályának vezetője, Jirí Götz, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, dr. Ján Pješcák vezérőrnagy, a szövetségi belügyminiszter helyettese és a párt- és kormányszervek további képviselői. Az NDK nemzeti néphadseregének küldöttségét üdvözölte to(Folytatás a 2. oldalon) A VDK nagykövete a szövetségi miniszterelnöknél (ČSTK) Dr. Ľubomír Stroutjal, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában fogadta Dourig Dúc Han-t, a VDK csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövet köszönetet mondott kormányunknak és a csehszlovák népnek a harcoló Vietnamnak nyújtott internacionalista támogatásért és segítségért. Strougal kormányelnök értékelte a vietnami nép hősiességét, a szabadságért és a függetlenségért vívott igazságos harcban és biztosította a nagykövetet hazánk kormányának és népének szolidaritásáról és további támogatásáról. Indira Gandhi hazánkba látogat (CSTK ) — A CSSZSZK szövetségi kormánya meghívására június folyamán Csehszlovákiába látogat Indira Gandhi asszony, az Indiai Köztársaság kormányának elnöke. Kubai vendég fogadása (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap az SZLKP KB székházában fogadta dr. Severo Aguirre professzort, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a havannai egyetem állatorvostudományi karának dékánját. Lenárt elvtárs szívélyes beszélgetés keretében tájékoztatta vendégét Szlovákia fejlődéséről és főleg azokról a sikerekről, amelyeket a mezőgazdaságban értünk el. A beszélgetés során foglalkoztak a csehszlovák —kubai együttműködés kérdéseivel is. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Szófiában [ČSTK] — Peter Mlagyenov, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere meghívására tegnap a délutáni órákban Prágából hivatalos baráti látogatásra Szófiába utazott Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. A repülőtéren a külügyminisztertől és kíséretétől František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és a minisztérium további vezető dolgozói búcsúztak. A búcsúzásnál jelen voltak a BNK prágai nagykövetségének dolgozói is, élükön Atanasz Dimitrovval, a BNK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetével, aki bulgáriai útjára elkíséri Bohuslav Chňoupek külügyminisztert . Bohuslav Chňoupek külügyminisztert a szófiai repülőtéren Peter Mlagyenov, a BNK külügyminisztere, valamint helyettesei és a bolgár külügyminisztérium más vezető dolgozói fogadták. A fogadáson részt vett Michal Chudík, hazánk bulgáriai nagykövete és Atanasz Dimitrov, a BNR csehszlovákiai nagykövete. Chňoupek miniszter tanácskozik bolgár kollegájával a két ország kölcsönös külpolitikai kapcsolatai további elmélyítéséről, valamint a jelenlegi politikai helyzet időszerű problémáiról, mindenekelőtt az európai biztonság kérdéseiről. A munkásosztály hatalomátvétele után, a szocializmus építésének feltételei között a szocializmus sorsa szempontjából különösen a gazdasági terület a döntő fontosságú. Ezért felmérhetetlen jelentőségű a párt gazdaságpolitikája. Nem véletlen, hogy a jobboldali opportunisták támadása e gazdaságpolitika alapelvei ellen irányult. Aki nyitott szemmel jár, aki reálisan szemléli társadalmi életünket, látja, hogy 1969 áprilisa óta, a lenini irányvonal kezdete óta átütő sikereket értünk el a népgazdaság területén: szüntelenül nő a társadalmi termelés, a nemzeti jövedelem, a terv számos mutatóját túlteljesítjük. Indokolt, hogy elismerően nyilatkozzunk mezőgazdasági dolgozóink jó munkájáról, mivel páratlan sikereket érnek el. Általában jónak nevezhető a kereskedelmi hálózat ellátása, különösen iparcikkekkel és élelmiszeripari cikkekkel. Nő a fogyasztás és fokozatosan nőnek a bevételek is. A koronát ma már senki nem adja ki könnyelműen, mert bízik annak vásárlóerejében, ellentétben a válságos évekkel, amikor az inflációs folyamat és az árak emelkedése vásárlási lázt, bizonytalanságot és káoszt idézett elő az egész népgazdaságban. A jelszó: a józan mérlegelés, a racionális gondolkodás és cselekvés, nemcsak felülről lefelé, hanem ellenkezőleg, alulról felfelé is érvényes, holott meg kell jegyezni, hogy az, ami tegnap racionális és értelmes volt, ma már lehet, hogy irracionális és értelmetlen. Ma ugyanis már magasabb színvonalmutatók és igényesebb kritérimok alakulnak ki. A tudományos felismerések és a műszaki fejlődés magas fokú és páratlanul gyors ütemű. Téves lenne azt hinni, hogy további előrehaladásunk tényezője az egyformaság, a népgazdaság, a termelés és a fogyasztás egyoldalú mennyiségi fejlődése. Az ilyen fejlődésnek ugyanis megvannak a maga optimális határai, mert — hogy példákkal bizonyítsam —, vajon kinek van szüksége két vagy három mosógépre, televíziós készülékre, vagy porszívóra? Azt akarjuk, hogy egy mosógépünk legyen, de kiváló minőségi mutatókkal, egy televíziós készülékünk, de az megfeleljen a világszínvonal paramétereinek stb. Ugyanígy az élelmiszerfogyasztásnak is megvannak az optimális határai és e határok mennyiségi túllépése a szervezet KÖZÖS ÜGY írta: dr. Pavol Kováč, az SZLKP KB sajtóosztályának vezetője ben patologikus elváltozásokat okoz, tehát nem pozitív, hanem negatív jelenség eredője, amelynek nemegyszer tanúi vagyunk. Ezzel csupán arra akarok rámutatni, hogy további előrehaladásunk megköveteli: minél többet gondolkodjunk a munka minőségéről, a műszaki mutatók kérdéseiről, a szerkezeti összetételről és a választékról. Vagyis munkánk hatékonyságáról. De nem elegendő egyre többet gondolkodni, hanem racionális tettekre is van szükség, ami kizárja az egyoldalúságot, olyan értelemben, hogy csak a minőség, vagy csak a mennyiség. A hatékonyság mindenekelőtt azt jelenti, hogy egyetlen percet sem szabad elfecsérelni a rendelkezésünkre álló munkaidő-alapból, hanem ellenkezőleg, ezt tettekkel kell gazdagítani, éspedig szakmailag magas színvonalú tettekkel. Számoljuk össze józanul minden helyen, hogy hány percet, órát, napot és hetet fecsérelnek el, hogyan használjuk ki a ránk bízott gépeket, mechanizmusokat és berendezéseket. Hasonlítsuk össze terveinket és konstrukcióinkat világméretben is, a hasonló és összehasonlítható tervekkel és konstrukciókkal. Kétségtelen, hogy ez számos vonatkozásban megörvendeztetne bennünket, de jó lenne, ha ez minden tételre, minden mutatóra vonatkozna. Ítéljük meg mindenütt és állandóan, hogyan értékesítsük, hogyan használjuk ki a nyersanyagot, az anyagot és az energiát, ítéljünk igényesen, a társadalmi ügyeink sorsa iránti közömbösség és a lokálpatriotizmus teljes kiiktatásával. Sajnos, gyakran azt látjuk, hogy nagyvonalúak vagyunk, amikor valamit az államtól, a társadalomtól kérünk, amikor például egyre további beruházásokat igényelünk, vagy pénzügyi anyagi és káderköveteléseinket hangoztatjuk. Azonban ez a nagyvonalúság néha a kicsinyességgel, a következetlenséggel, a hanyagsággal párosul, amikor arról van szó, hogy mit kell adni a társadalomnak, mivel kell hozzájárulni felvirágoztatásához és gazdagításához. Mert például megkezdünk drága és költséges építkezéseket, de ezek hosszú éveken át „csigatempóban“ készülnek el, és egy részük már erkölcsileg amortizálódott, elavult. És ugyanakkor, amikor az új beruházások követelése egyre terjedelmesebb és szinte már beteges jelenség, látjuk, hogy nem használják ki a meglevő épületeket, üzemeket, termelési berendezéseket, csökken a műszakok száma, és elhanyagolják a műszaki fejlesztést. Természetesen a munka hatékonyságának növelése mindenütt nagyobb tudást, igényesebb szakmai képzettséget követel. Mindez a gazdasági vezetők, valamint a párt, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek, a minisztériumok, de a köztársaság valamennyi állampolgárának, a politikai és a gazdasági élet konkrét területén dolgozó konkrét személyeknek az ügye. E kérdésekkel szemben sincs helye a közömbösségnek, sem „fent“, sem „lent“, sem az irányító, sem a végrehajtó szervekben. A hazafiak ellenállnak DIFK-nyilatkozat az amerikai blokádról • Kudarcot vallott az ejtőernyős hadművelet • Olaszországi virrasztás — Vietnamért Hanoi — A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány nyilatkozatban ítélte el az Egyesült Államokat a VDK kikötőinek elaknásítása és blokádja miatt. A VDK független, szuverén ország, ezért az Egyesült Államok kormánya semmivel sem igazolhatja a kikötők blokádját és az ország bombázását — állapítja meg a nyilatkozat. — Az amerikai kormánynak haladéktalanul abba kell hagynia az észak-vietnami kikötők blokádját és a VDK bombázását, be kell szüntetnie dél-vietnami agresszív háborúját, le kell mondania a „vietnamizálási“ politikájáról, komolyan kell tárgyalnia a Vietnammal foglalkozó párizsi értekezleten és pozitív választ kell adnia a DIFK hétpontos békejavaslatára. Az amerikai imperialisták betolakodtak Dél-Vietnamba, ezért az egész vietnami népnek joga van ahhoz, hogy minden rendelkezésre álló fegyverrel ellenálljon ennek az agressziónak. A vietnami nemzetnek ez elidegeníthetetlen önvédelmi joga. A dél-vietnami népnek jogában áll, hogy segítséget kérjen északi rokonaitól, a baráti országoktól és az egész világ népétől, hogy legyőzze az amerikai agresszorokat. A DIFK nyilatkozata a továbbiakban leszögezi, hogy a Nixon-kormány mindeddig visszautasította a dél-vietnami probléma rendezését célzó javaslatokat, szabotálta a Vietnammal foglalkozó párizsi értekezlet munkáját, és most példátlan mértékben kiszélesítette a háborút. A Nixon-kormány ezzel a teljes összeomlástól próbálja megmenteni a saigoni rezsimet és a „vietnamizálási“ politikát, továbbá az erő pozíciójából tárgyalva rá aakrja kényszeríteni a vietnami népre az amerikai feltételek elfogadását. Saigon — B-52-es óriásgépek támogatásával tegnap sikerült a saigoni csapatoknak — 36 órás ütközet után — Hue térségében visszafoglalni a Bastogne támaszpontot, mely 20 kilométerre fekszik a várostól. Az amerikai bombázók folytatják megtorló akcióikat Ain Loc és Konzum térségében, valamint a központi fennsík más területein. Közben a saigoni „parlament“ illedelmesen megszavazta Thieu elnöknek a teljhatalmat mindazon intézkedésekkel kapcsolatban, melyet az „elnöki dekrétum“ megjelöl. Konzum városáért viszont tovább folytatódik a harc. Néhány helyen csupán néhány kilométerre folynak a harcok a város központjától. A bábrendszer katonái támogatására B-52-es légierődök tegnap szőnyegbombázást hajtottak végre a város körletében. A hazafias erők — a megfigyelők szerint — felderítő szolgálatot végeznek, hogy felfedjék a város védelmének gyenge pontjait. A dél-vietnami fővárostól 40 kilométerre a hazafiak tegnap megszakították az összeköttetést az egyes számú főúton, mely Saigonból Phnom Penhbe vezet. A főútvonal mentén Trang Bang járási székhely közelében súlyos harcok bontakoztak ki. a A hazafias erők megtámadták Da Nangtól nyugatra levő kormányerőket is és súlyos veszteségeket okoztak. A harci cselekményekhez tartozik, hogy kudarcot vallott az az ejtőernyős-hadművelet, melyet amerikai közreműködéssel Quang Tri körzetében hajtottak végre. A hazafias erők nyomására az ellenséges csapatok visszavonulásra kényszerültek. Hasonlóan végződött a Thia Thien tartomány tengermelléki körzeteiben végrehajtott akció. Vasárnap a kambodzsai felszabadító erők kezébe került az ország déli területein levő Kirivong város. Phnom Penh-i bejelentés szerint a város 24 órás kemény csata után esett el. Kirivong városával együtt Phnom Penh-i kormánycsapatok a két hét leforgása alatt az ország déli területein tizenkét megerősített támaszpontot veszítettek el. Hanoi : A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatban jelentette be, hogy az amerikai légierő szombaton Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh és Quang Binh tartomány, valamint Vinh (Folytatás a 2. oldalon) Tudományos konferencia Moszkvában Moszkva • „Új jelenségek a forradalmi munkás-világmozgalomban a kommunista és munkáspártok 1969. évi nemzetközi értekezlete óta" címmel hétfőn tudományos elméleti konferencia kezdődött Moszkvában. Megnyitó beszédet mondott Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára. Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Német Demokratikus Köztársaaság, Románia és a Szovjetunió tudományos kutatóintézeteinek vezetői vesznek részt az ülésszakon.