Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-04 / 155. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek? 1972. július 4. KEDD BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 155. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Reális alapokon Jozef Gajdošík, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Fran­tišek Mišere, az SZSZK pénz­ügyminisztere, Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal el­nöke, valamint az állami szer­vek további képviselői sajtóér­tekezleten számoltak be teg­nap a Szlovák Nemzeti Tanács e hó 5-én sorra kerülő negyedik ülésszakának programjáról. Az SZNT holnapi ülése az SZSZK tavalyi zárszámadásával, valamint két törvényjavaslat­tal foglalkozik. Az egyik az Ál­lami Bányaigazgatóság szerve­zését és ellenőrző tevékenységé­nek kiterjesztését, a másik az SZSZK szociál­ gazdasági infor­mációs szerveinek hatáskörét szabályozza. Az SZSZK pénzügyminisztere részletesen ismertette az újság­írókkal az SZSZK tavalyi zár­számadását, s megemlítette, hogy a holnapi ülés anyagát a képviselők az SZNT bizottságai­ban gyásra megtárgyalták és jóváha­javasolták. Az SZSZK 1971. évi zárszámadása több mint 80 millió korona többletet mu­tat ki, bár mind a kiadások, mind a bevételek területén túl­­léptük az eredeti tervet. Az elmúlt évi gazdasági és pénzügyi politika fő célja — mondotta Miseje elvtárs — a gazdaság teljesítőképességének és hatékonyságának elmélyítése volt. Meg kellett erősíteni az egyensúlyt a legfontosabb sza­kaszokon, s ki kellett alakítani a feltételeket az ötödik ötéves terv fejlesztési feladatainak rea­lizálásához. végrehajtási Az 1971-es állami tervet alapjában véve gazdaságpolitikánk irány­elveivel és célkitűzéseivel össz­hangban teljesítettük. (mm) Nové Zámky (Érsekújvári dél-szlovákiai járási székhely lakosai új üzemein kívül széles körű lakásépítkezéssel is dicsekedhetnek. A nitrai Magasépítő Vállalat Nové Zámky-i üzemének dolgozói az idén megkezdték a „Bašta 1" lakótelep építését, amelyben 850 lakásegység lesz. Az elmúlt évben fejezték be a „Predná­dražie“ lakótelep építését. Itt 2250 család kapott lakást. Az el­avult házak lebontása után kezdik meg az alapok lerakását a „Bašta //­“ lakótelepen, ahol 1974 végéig 1450 lakást építenek. A felvételen a „Bašta 11.“ lakótelep. (Felvétel: Štefan Petráš — ČSTK) A Szovjetunióban ez­ év ele­jéig 35 000 kilométernyi vasút­­vonalat villamosítottak. A fel­vételen a tadzsikisztáni Fermez és Jáván között épülő 140 km- es szakaszt fejezik be. Felvétel: CSTK—TASZSZ Indiai vendégeink Bratiavában (ČSTK) —> India legfelsőbb törvényhozó testületének hiva­talos küldöttsége, élén dr. Gur­­dial Singh Dhlionnah­ az Indiai Köztársaság parlamentje Népi Házának elnökével kétnapos magas-tátrai tartózkodásának befejezéseként ellátogatott Ždiar községbe. A küldöttséget elkísérték a csehszlovák Szövetségi Gyűlés képviselői, élükön Alois Indrá­­val, a CSKP KB elnökségi tag­jával, a Szövetségi Gyűlés elnö­kével, Ján Stencl, az SZNT al­elnöke és a poprádi járás kép­viselői. Velük volt Shailen Hi­ralal Desai, az Indiai Köztársa­ság csehszlovákiai nagykövete is. Délután 14 órakor az indiai küldöttség Poprádról különrepü­­lőgéppel a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosába, Bratis­­lavába utazott. Az ünnepi díszbe öltözött poprádi repülőtéren az indiai vendégektől és csehszlovák kí­sértőiktől a poprádi járás és a Magas-Tátra képviselői búcsúz­tak. Az indiai és csehszlovák ál­lami zászlókkal feldíszített bra­tislavai repülőtéren Ondrej Klo­koč, az SZNT elnöke fogadta a küldöttséget és bemutatta az üdvözlésre érkezett elvtársakat — Fábry Istvánt és Michal Žá­­kovicot, az SZNT alelnökeit, Mi­chal Jurkcot, Bratislava főpol­gármester-helyettesét és máso­kat. A repülőtéri üdvözlés után a vendégek a Devín-szállóba haj­tattak. Bratislavában két napot töltenek, s találkoznak az állami szervek legfelsőbb képviselői­vel, majd ellátogatnak a Most na Ostrove-i (Dunahidas) Efsz­­be. * * * Dr. Emil Hrušeckýnak, Cseh­szlovákia indiai nagykövetsége első titkárának jelenlétében az indiai parlamenti küldöttség nő­tagjai — Purabi Muknopadjai, a felső ház képviselője és Adha­­bai Ananda Raot a Népi Ház képviselője — baráti látogatást tettek Bratislavában a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottsá­gán. Diákok a prágai várért (ČSTK) • Tegnap kezdődött meg a „Diákok a prágai várért“ nevű akció második szakasza. A SZISZ KB és a köztársasági elnöki iroda közötti egyezmény értelmében a csehszlovák főis­kolások az idei nyári szünidő­ben három hónapon keresztül fognak dolgozni a várban. Jú­liustól kezdve mintegy 150 fia­tal kapcsolódik be az akcióba. Az előző évvel szemben megkét­szereződött a brigádozó diákok létszáma. SZOVJET BARÁTAINK ÉS A PRÁGAI METRÓ Tudományos-műszaki együtt­működésünk a Szovjetunióval a prágai metró építésénél is ered­ményes. Indokoltan tekintjük te­hát a prágai metrót a Szov­jetunió nyújtotta széles körű műszaki segítség következtében a csehszlovák—szovjet barátság építkezésének. A Szovjetunió támogatásával és gazdag tapasztalatainak fel­­használásával sikerült lekü­zde­­nünk a metró építésével kapcso­latos kezdeti nehézségeket, úgy­hogy a megkezdett útvonalakon ma már szinte zavartalanul folynak a munkálatok. Ennek a ténynek köszönhető, hogy az első­­,C“ szakasz építkezési mun­káira 1971 végéig 1 milliárd 135 millió koronát költöttünk. Ez az összeg az erre a célra szánt költségvetés 40 százalé­kát, tehát tetemes részét teszi ki. Az 1972. évi terv további 570 millió korona befektetést irá­nyoz elő, főleg az alagutakra és a vágányok lerakására. En­nek a munkának 60 százaléká­val és a technológiai berendezé­sek szerelési munkáival az év végéig kell elkészülniük a met­ró építőinek. A műszaki­ problémák gyors megoldása természetesen elkép­zelhetetlen volna a szovjet szak­emberek és állandó tanácsadók segítsége nélkül. Az ő érdemük továbbá, hogy a speciális szov­jet gépberendezések alkalmazá­sával lényegesen meggyorsult a munka üteme és az alagutak egyébként bonyolult építése sem okoz már különösebb gondot. A Szovjetunió 1970 januárjá­tól 1972 júniusáig, tehát 30 hó­nap leforgása alatt összesen 5 millió rubel értékű gépberende­zést és anyagot szállított Prágá­ba a metró építésére. 1970-ben és 1971-ben mintegy 170 dolgo­zónk vett részt a Szovjetunió­ban részükre rendezett tanfolya­mokon. Az első 40 kocsit a prá­gai metró részére már 1973-ban várjuk a Szovjetunióból. Ezzel azonban még nem mondta ki a Szovjetunió az utol­só szót. A prágai metró máso­dik útszakaszának előkészítésé­ben is segítségünkre van, első­sorban a tervrajzok kidolgozá­sával. A további gépekkel és gépi berendezésekkel is időben számolhatunk. A szovjet szak­emberek pedig dolgozóinkat ezen túl közvetlenül a metró építésénél képezik ki. Tagadhatatlanul jó érzés az a tudat, hogy olyan barátra tá­maszkodhatunk, aki a segítségre szoruló társat nem hagyja cser­ben.­ ­—km— Döntő lépés a békés rendezésre Elvi megállapodás az indiai—pakisztáni csúcsértekezleten Szimla —­ Egyezmény aláírá­sával ért véget vasárnap este az indiai Szimlában Indira Gandhi indiai miniszterelnök­asszony és Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni elnök ötnapos csúcs­­konferenciája. A hír érkezését megelőzően, amelyet a Press Trust of India hírügynökség jelentésére hivat­kozva közöltek a nyugati hír­­ügynökségek, hosszú ideig két­séges volt, hogy születik-e va­lamiféle eredmény az indiai— pakisztáni megbeszéléseken. A délután folyamán Indira Gandhi­val történt megbeszélését köve­tően Bhutto elnök igen borúlá­tóan nyilatkozott a találkozó kimeneteléről. Mint Bhutto mon­dotta, főként a kasmíri kérdés körül voltak igen komoly né­zeteltérések, amelyek azzal fe­nyegettek, hogy a tárgyalások „holtpontra jutnak“. Az egyezmény végül Indira Gandhi és Bhutto esti, utolsó találkozóján született meg. Szimla — Elvi nyilatkozattal felérő megállapodást írt alá va­sárnap késő este a televíziós kamerák előtt és a fotoriporte­­rek gépeinek villogása közepet­te az indiai Szimlában Indira Gandhi indiai miniszterelnök és Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni elnök. A megállapodás legfontosabb pontja ünnepélyesen kimondja, hogy „a konfliktus alapvető te­rületeit és okait, amelyek az elmúlt 25 évben megrontották a­ két ország kapcsolatait, békés eszközökkel oldják meg“. A két ázsiai orzság vezetői azt is kinyilvánították, hogy mindig tiszteletben fogják tartani másik országnak nemzeti egy­­­ségét, területi integritását, poli­tikai függetlenségét és szuve­rén egyenlőségét. Annyi háború és viszály után leszögezték, hogy egyikük sem tesz egyol­dalúan lépéseket a fennálló helyzet megváltoztatására és egymáshoz való viszonyukban lemondanak az erőszakról, illet­ve a vele való fenyegetésről és lépéseket tesznek az egymás ellen uszító propaganda megfé­kezésére. A megállapodás további pont­jai már felvázolják az együtt­működés felújítását és fejlesz­tésének irányait is. Kimondják, hogy a szubkontinens két nagy országa fejleszti a kereskedel­met és a gazdasági együttmű­ködést, felújítja a postai és táv­összeköttetést, a szárazföldi, tengeri és légiforgalmat, vala­mint a polgári személyek köl­csönös látogatásait. Az ötnapos csúcsértekezlet végén, a két vezető utolsó be­ható eszmecseréje után aláírt megállapodásról mindkét fél elégedetten nyilatkozott. Annak a véleményüknek adtak hangot, hogy a mostani megállapodás új fejezetet nyithat a két or­szág kapcsolatainak történeté­ben. Indira Gandhi szóvivő út­ján kijelentette, hogy a kiadott dokumentum „a béke és az együttműködés megállapodása“, ami a barátság korszakába ve­zetheti a két országot. Bhutto úgy nyilatkozott, hogy „ez több, mint közlemény. Ez egyezmény“. Az elnök egyéb­ként pakisztáni látogatásra hív­ta meg Indira Gandhit, hogy számára megfelelő időben foly­tassák az eszmecserét. Sajtóér­tekezletén Bhutto kijelentette még, hogy szerinte a két or­ (Folytatás a 3. oldalon) Az amerikaiak sűrűn lakott területeket bombáznak Saigon — Az amerikai légi­erő szombat déltől hétfő regge­lig több hullámban támadta Ha­noi elővárosait és a VDK más sűrűn lakott területeit —, je­lentette helyszíni tudósításában Jean Thoraval, az AFP hanoi tudósítója. A demokratikus Viet­nam fővárosában több alkalom­mal volt légiriadó. Az ellensé­ges repülőgépek mintegy 50 kilométerre megközelítették Ha­noit. Hétfőn hajnali 2 órakor legmélyebb álmukból riasztot­ták fel a főváros lakosságát a légiveszélyt jelző szirénák. A hanoi rádió közlése szerint a VDK légvédelme vasárnap Ha­noi főváros és Haiphong kikö­tőváros légiterében lelőtt két amerikai harci repülőgépet. Ez­zel 1972. július 2-ig 3713-ra emelkedett a demokratikus Viet­nam légiterében megsemmisí­tett amerikai támadó repülőgé­pek száma. Az elmúlt 48 órá­ban az amerikai szőnyegbombá­zások célpontja volt még Észak-Vietnamban Quang Minh­, Hoa Binh és Thanh Hoa tarto­mány több sűrűn lakott terüle­te. A légikalózok ezen kívül ismét bombázták Ha Nem és Thai Binh tartomány gátrend­szereit. Dél-Vietnam különböző pont­jairól a népi erők sikeres ak­cióiról, az amerikai légierő barbár bombatámadásairól ér­keztek hírek. A leghevesebb harcok az északi fronton levő Quang Tri és Tien tartomány területén folynak. E két tarto­mányban mintegy 20 000 sai­goni tengerészgyalogos és ejtő­ernyős szerda óta igyekszik visszahódítani a népi erők ál­tal két hónappal ezelőtt felsza­badított területeket. Akciójukat szünet nélkül támogatja az amerikai légierő, amelynek gé­pei hétfőn a hajnali órákban 500 tonna bombát szórtak Qang Tri tartományi székhely környékére. A saigoni amerikai katonai parancsnokság szerint B-52-es amerikai óriásbombá­zók hétfőre virradóan 18 hul­lámban támadták Quang Tit és a mintegy 40 kilométerre dé­lebbre levő Hué egykori csá­szárváros térségét. A népi erők tüzérségének lövedékei csapód­tak be vasárnap és hétfőn Hué katonai célpontjaira, és a vá­rostól délnyugatra, az 1. szá­mú főútvonal mentén levő sai­goni támaszpontokra. A hazafiak fokozták nyomá­sukat a Saigontól 125 kilomé­terrel északkeletre levő, Kam­bodzsával határos Phuoc Long térségében, s tüzérségi tüzet zúdítottak a tartomány székhe­lyének katonai célpontjaira. Hanoi , A WDK Külügymi­nisztériumának szóvivője vasár­nap nyilatkozatban számolt be arról, hogy az amerikai légierő július 1-én bombázta Nam Dinh­ városát, Haiphong elővárosát és több észak-vietnami tarto­mány lakott területeit. Nam Ha­i Thai Binh tartományok­ban az amerikai repülőgépek gátakat bombáztak. A védőgá­tak több helyen átszakadtak és két zsilip súlyosan megsérült. A külügyminisztérium ismét erélyesen követelte, hogy a Ni­­xon-kormány vessen véget bombázásnak és a VDK szuve­­­renitását és biztonságát sértő összes harci cselekményeknek.

Next