Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-21 / 68. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVA KM KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. március 21 SZERDA BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 68. számára 50 fillér Ml haladnak a tavaszi munkák „Annak ellenére, hogy az időjárás nem kedvez a tavaszi munkálatoknak, mégis kijelenthetjük, hogy Szlovákiában ígéretesen haladnak e munkálatok“ — mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának Vendelín Péter, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának főagronómusa. A mezőgazdasági járásokban még e hónapban befejezik a tavasziak vetését. A tavaszi gabonát a vetésterület 45 százalékán elvetették. A tavaszi árpa vetésére még 110 000 hektár vár, ami a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva bizonyos lemaradást mutat. Ez annak tulajdonítható, hogy a kelet-szlovákiai és a közép szlovákiai kerületben télies időjárás miatt nem foga hattak hozzá a mezei munkákhoz. Szlovákia-szerte jól halad az őszi búza gondozása. Az első műtrágyázást már mindenütt befejezték, s rövidesen sor kerül a másodikra is. Más évekkel szemben az idén a mezőgazdasági dolgozók sokkal nagyobb figyelmet szentelnek a rétek és a legelők tavaszi gondozásának, mert ebben nagy tartalékok rejlenek, s kihasználásuk hozzájárul a magtakarmány megtakarításához. A 185 000 hektárnyi rétből és legelőből eddig körülbelül az egyharmadát készítették elő. A legelők trágyázásával és gépi javításával főleg Közép- és Kelet-Szlovákia hegyvidékein kell igyekezniük a mezőgazdasági dolgozóknak. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben e napokban már felkészültek a cukorrépa vetéséhez és a korai burgonya ültetéséhez. A talaj még aránylag fagyos. Három négy melegebb nap nagy segítséget jelentene. A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói eddig több mint 12 490 hektárnyi területen vetették el a tavaszi gabonaféléket, ami az idei feladatoknak 26 százaléka. A tavaszi vetést a kerület 13 járása közül eddig már 9 járásban megkezdték. A legnagyobb haladást eddig a déli járásokban , a Veľký Krtíš-i (Nagykürtös) járásban érték el, ahol eddig már elvetették a gabonaneműek 62 százalékát. A Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járásban 61 százalékra és a lučeneci (Losonc) járásban 56 százalékra teljesítették a tavaszi vetés feladatait. Fogadás (CSTK) — Dr. Lubmmír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap Prágában fogadta Ri Won Bomot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. A revicei (Léva) V. I. Lenin Gyapotfeldolgozó Üzemben sikeresen fejlődik a szocialista munkaverseny. A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért 22 kollektíva, az üzem dolgozóinak 65 százaléka versenyez. Az idei év első negyedében a szocialista kötelezettségvállalás alapján terven felül 3000 kg fonalat, 124 500 méter vágott szövetet és 14 000 méter egyéb szövetet gyártanak 814 000 korona értékben. Képünkön: Antónia Buüková, a fonóműhely egyik legjobb dolgozója, a fonógépet kezeli. (Felvétel: I. Dubovský — ČSTK) A TERVFELADATOK REÁLISAK Az SZNT Tervezési és Költségvetési Bizottságának ülése Az SZNT Tervezési és Költségvetési Bizottságának tagjai március 20-án ülést tartottak az 1973-as évre szóló állami végrehajtási terv teljesítéséről. A bevezetőben Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke röviden beszámolt az idei tervben előirányzott feladatokról. Elmondotta, hogy az 5. ötéves tervfeladatok teljesítése szempontjából az 1973-as évre szóló állami tervfeladatok teljesítése nagyon fontos. Megállapította, hogy az egyes reszortok és a kerületi nemzeti bizottságok az állami terv feladatait és mutatóit a vállalatok számára a meghatározót időben lebontották. Az iparvállalatok tervei 741 millió koronával, a mezőgazdasági vállalatok tervei pedig 178 millió koronával szárnyalják túl az állami végrehajtási tervben előirányzott feladatokat. Az egyes vállalatokban felülvizsgálták az állami tervekben előírt feladatok teljesítésének lehetőségét és megállapították, hogy a tervfeladatok teljesítésének feltételei megvannak. Ugyanakkor rámutatott arra is, hogy a felmerülő nehézségek kiküszöbölése érdekében a felsőbb irányítási szerveknek nagyobb figyelemmel kell végrehajtaniuk a tervek lebontását. Az 1973-as évre szóló tervfeladatok teljesítését mindenekelőtt a munkatermelékenység növelésével kell elérni és törekedni kell a befejezetlen építkezések számának csökkentésére. A SZNT Tervezési és Költségvetési Bizottságának tagjai nyíltan beszámoltak a vállalatokban felmerülő problémákról. P. G. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Mai számunkban A CSKP VEZETŐ SZEREPÉNEK ÉRVÉNYESÍTÉSE A SZOCIALISTA TÁRSADALOM POLITIKAI RENDSZERÉBEN címmel közöljük az 1972 - 1973. pártoktatási év következő alapanyagát. Szép eredmények (CSTK) • A CSKP Központi Bizottságának székházában tegnap a CSKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai értekezletet tartottak a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és bratislavai városi pártbizottságok vezető titkáraival. Az értekezleten Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára vezette. Az értekezlet részvevői megtárgyalták a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításából eredő időszerű feladatokat. Foglalkoztak a pántóilapszervezetek évzáró taggyűlései, valamint az összüzemi és a helyi pártkonferenciák lefolyásával. Megállapították, hogy a pártszervezetek rendkívül jó eredményeket értek el a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében. A megbeszélésen napirenden szerepelt a járási, városi és kerületi pártkonferenciák előkészítése is. üdvözli táviratok (CSTK) — Ludvik Svoboda köztársasági elnök üdvözlő táviratokat küldött Mohamed Záhir Sah afgán királynak és Mohamed Reza sahnak, a március Pahlavi iráni 21-re eső perzsa újév alkalmából. Ugyanebből az alkalomból dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke jókívánatait fejezte ki Mohamed Musa Safiknak, az Afgán Királyság miniszterelnökének és Amir Abbasz Huvajdának, az Iráni Császárság miniszterelnökének. Megbízólevelek átadása (CSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Pierre Lorenzo Crovettát, az Olasz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Az átadásnál jelen volt Bohuslav Chnoupek külügyminiszter és dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának vezetője. A nagykövet ebből az alkalomból mondott beszédében két ország hagyományos kapacsolatairól szólt és kifejezte reményét, hogy országaink kapcsolatai minden téren széleskörűen fejlődnek majd. A köztársasági elnök válaszbeszédében ugyancsak megemlékezett a kölcsönös kapcsolatok gazdag hagyományairól. Megállapította, hogy a CSSZSZK és az Olasz Köztársaság között nem áll fenn olyan probléma, amely a közös érdekű ügyekben fékezhetné államaink együttműködésének elmélyítését. Jó az együttműködés gazdasági és kulturális téren, ám a kölcsönös kapcsolatok elmélyítésére számos lehetőség nyílik, beleszámítva a politikai együttműködést is. Saigon zavarja a békés kibontakozást Vasárnap az utolsó amerikai foglyok is hazatérnek Saigon — Kedden megkezdődött Dél-Vietnamban a fogolycsere negyedik és egyben utolsó szakasza. A délelőtt folyamán a DIFK képviselő 300, a saigoni kormányzat megbízottai 1200 foglyot adtak át a másik félnek. A négyoldalú katonai vegyes bizottság munkájában résztvevő DIFK küldöttség szóvivője kedden bejelentette, hogy feltehetőleg vasárnap szabadon bocsátják a fogságukban lévő amerikaiak utolsó csoportját is. A nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság azonnali vizsgálatot rendelt el a Tong Le Chan és Bach Bap térségében kialakult helyzet ügyében. Mint jelentettük Saigon azzal vádaskodik, hogy a DIFK fegyveres erői megtámadták a saigoni alakulatok e két támaszpontját. A DIFK képviselője a katonai vegyes bizottságban határozottan cáfolta a saigoni vádakat, hangsúlyozva, hogy a térségben a Thieu-katonaság folytat hadműveleteket. A saigoni vádaskodásokkal egyidőben Washington is újabb mondvacsinált ürüggyel járult hozzá a dél-vietnami feszültség fokozásához. Charles Bruy, az amerikai külügyminisztérium szóvivője azt állította, hogy Észak-Vietnam több fegyvert és hadianyagot juttat délre, mint amennyit a párizsi megállapodásban engedélyezett fegyverzetcsere indokolttá tesz, a külügyi szóvivővel egyidejűleg megszólalt Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára is, aki óvatosabban fogalmazva, de hasonló vádakat hangoztatott. A DIFK jóindulata jeléül, a béke fenntartása érdekében mérsékletet tanúsít, de ennek is megvannak a maga határai — jelentette ki hétfői sajtóértekezletén Tran Van Tra tábornok. Felhívta a figyelmet arra, hogy a saigoni adminisztráció nyíltan és rendszeresen megsérti a párizsi megállapodásokat, jelezte, hogy ezért Saigonnak vállalnia kell a teljes felelősséget. A tábornok egyúttal megalapozatlanoknak mondta az amerikai kormánynak azokat az állításait, amelyek szerint a VDK katonai felszerelést és csapatokat juttat Dél-Vietnamba. Konkrétan a vegyi fegyverekről Genf — A genfi leszerelési értekezlet keddi ülésszakán A. Roscsin, a szovjet delegáció vezetője konkrét tárgyalásokat javasolt a vegyi fegyverek betiltásáról. Hangsúlyozta, hogy nagy szükség lenne a vegyi- és baktérium fegyverek alkalmazását eltiltó 1925. évi genfi jegyzőkönyvhöz való széles körű csatlakozásra több állam részéről. „Sajnos a mai napig egy sor katonailag jelentős állam, mindenekelőtt az Egyesült Államok, nem csatlakozott ehhez az egyezményhez.“ „Reméljük, hogy a jegyzőkönyvnek az Egyesült Államok részéről oly hosszú idő óta esedékes ratifikálása a közeljövőben megvalósul. Ez kétségtelenül hozzájárul a vegyifegyverek teljes eltiltásának elérésére irányuló közös erőfeszítéseink sikeréhez“ — mondotta a szovjet küldött. Jelenleg a vegyi fegyverek eltiltásának kérdésével kapcsolatos további tevékenység az Egyesült Államok és több nyugati állam részéről a szocialista országok javaslatára adandó választól függ — mondotta Roscsin. Az igazság ezzel szemben az — mutatott rá, hogy az Egyesült Államok szállít fegyvert Japánból Da Nangba. Az amerikai kormány nyilatkozatának az a célja, hogy erről elterelje a figyelmet — jelentette ki Tran Van Tra. Hanoi — A saigoni csapatok továbbra is megsértik a vietnami békemegállapodást — jelenti a Felszabadulás hírügynökség. Az utóbbi napokban a saigoni gyalogos alakulatok a tüzérség és helikopterek támogatásával többször megtámadta Quang Tri és Quang Nam tartományok felszabadított területeit. A 7. számú országút mentén több falut vettek tűz alá. Kontum és Pleiku tartományokban a saigoni csapatok 1H0 alkalommal szegték meg a tűzszünetet, míg Tay Ninh tartományban az utóbbi napokban a DIFK ellenőrzése alatt álló körzetek ellen indítottak több ízben tüzérségi támadást. Saigon — mint a múltban — most is akadályokat gördít négyoldalú katonai vegyes bizottság normális tevékenységének útjába, és provokációkat követ el a VDK és a DIFK képviselői ellen. Ezzel egyidejűleg a saigoni kormányzat ellenőrzése alatt álló területeken továbbra is megtorlásokat hajtanak végre a hazafiak, valamint a békéért és a nemzeti egyettértésért fellépő erők ellen. Szöul — Szöulban kedden hivatalosan bejelentették, hogy Dél-Korea beszüntette dél-vietnami katonai szereplését. dél-koreai fővárosban feloszlatták a dél-koreai fegyveres erők dél-vietnami hadműveleti parancsnokságát. Az első dél-koreai katonai alakulat 1964-ben érkezett Dél- Vietnamba. A hatvanas évek végéig az amerikai agresszióban részt vevő dél-koreai katonák száma elérte az 50 ezer főt. Az utolsó csapategységet múlt szerdán, március 14-én vonták ki Dél Vietnamból. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL? A szocialista hazafiság szellemében — Ľudovít Petsár elvtársnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB titkárának az Új Szó pártalapszervezete évzáró taggyűlésén elhangzott felszólalása A világ útvesztőjében — Emlékezés egy Comeniusi gondolatra Teljesítik küldetésüket — Előtérben a CSSZBSZ VII. kongresszusa célkitűzéseinek megvalósítása Békekísérletek Közel-Keleten — Fonod Zoltán írása Nyomdászat európai színvonalon — Mikus Sándor riportja Hogyan haldoklott nagyapó — Vaszilij Suskin novellája Fiatalokról fiataloknak Család - társadalom Motorosok, stop!