Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-01 / 51. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március L PÉNTEK BRATISLAVA © XXVII. ÉVFOLYAM 51. szám Ára 50 fillér JOGOK ÉS KÖTELESSÉGEK Az emberek egymás között gyakran vitatkoznak arról, hogy milyen jogok és kötelességek illetik meg őket. Igaz, ez a vita rendszerint nem általánosságban folyik, hanem valamely konkrét esetről, vagy tényről. Rendszerint olyan részletet, az élet egyes területeit érintő kérdésekről van szó, amelyeket jogszabályok, különféle törvények és az illetékes állami szervek határozatai szabályoznak, és amelyeknek jelentős részét az átlagpolgár nem ismeri, de nem is ismerheti, mivel az ember jogait és kötelességeit szabályozó rendelkezéseket csak az erre hivatott szakember — pl. jogász — ismerheti a maguk teljes valóságában. Ám ennek ellenére, ha a laikus mindennapi ember ezekről az általa pontosan nem ismert jogszabályokról vitatkozik, ez egyáltalán nem rossz jelenség, ellenkezőleg, csak kedvezőleg lehet értékelni. Mert miről is van szó, amikor az emberek valamely őket érintő törvényes rendelkezésről vitatkoznak egymás között? Egyszerűen arról, hogy az adott esetben élni kívánnak törvény biztosította jogaikkal. Ez pedig minden ember alkotmányban biztosított állampolgári joga. Szocialista rendszerünk egyik legjelentősebb vívmánya éppen az, hogy hazánk minden állampolgára számára egyforma jogokat biztosít, de egyforma kötelességeket is ró ki. Elég megemlíteni, hogy alkotmányunk minden ember számára biztosítja a munkához való jogot, de ugyanakkor elvárja azt is, hogy mindenki tőle telhetően ki is vegye a részét a szocializmus építésének mindennapos tennivalóiból. Alkotmányunk és egyéb jogszabályaink nem ismerik el a kizsákmányolást vagy az ezzel összefüggő élősködés más formáit. Aki nem dolgozik, ne is egyék — tartja a régi közmondás, s ez a közmondás a dolgozó ember véleményét, akaratát fejezi ki, olyan véleményt, amely szocialista rendszerünk alapját képezi. Éppen ebből következik, hogy nemcsak állampolgárok vagyunnk, hanem dolgozók is, s mint ilyeneket, szintén jogok és kötelességek illetnek meg bennünket. Sőt, talán nem túlzás azt mondani, hogy az ember mindennapos ügyes-bajos dolgai az esetek döntő többségében dolgozói viszonyából származnak. S ez természetes is, hiszen az ember mindennapi élete ezernyi szállal kötődik munkahelyéhez, munkaviszonyához s az ebből eredő jogokhoz és kötelességekhez. Nyilvánvaló tehát, ha a dolgozót munkahelyén valamilyen sérelem éri, ha valamely törvény biztosította jogát csak hosszas huzavona után érvényesítheti, ha a munkahelyi légkör olyan, hogy észrevételei, javaslatai falra hányt borsó, akkor az ilyen helyeken az embereknek rossz a közérzetük, kedvüket veszítik, kihal belőlük minden kezdeményező készség, s munkájukat csak ímmel-ámmal végzik el. Vajon kell-e hangsúlyozni, hogy az ilyesmi milyen súlyos hiba, hogy ellentétben áll szocialista rendszerünk alapelveivel és hogy nemcsak üzemi, munkahelyi, hanem országos viszonylatban is milyen súlyos károkat okozhat és okoz is. Miért? Nemcsak azért, mert a dolgozóknak nem adja meg a törvényeink által biztosított jogaikat, hanem azért is, mert az ilyesmi szükségszerűen visszahat az emberek munkakedvére, s ennél fogva munkateljesítményük mennyiségére és minőségére is. S itt elérkeztünk az érem másik oldalához, a kötelességekhez. Mert — mint már az előbbiekben hangsúlyoztuk — az embert, akár mint állampolgárt, akár mint dolgozót nemcsak jogok illetik meg, hanem törvényszabta kötelességei is vannak. Úgy is mint állampolgár, úgy is mint dolgozó egyrészt nem kerülhet összeütközésbe törvényeinkkel, másrészt kötelességei vannak, amelyeket teljesítenie kell. Tiszteletben kell tartania törvényeinket és teljesítenie kell a rá háruló kötelességeket. Jogaira hivatkozva ne hangoskodjék az olyan ember, akit munkahelyén történetesen mint lógost, mint olyan embert ismernek, aki legszívesebben a munka temetésére menne el. Már pedig eléggé gyakori jelenség, hogy éppen az ilyen emberek a leghangosabbak, ha a jogokról van szó, jog és kötelesség ugyanazon érem két oldala. Nem elég ennek az éremnek csak az egyik oldalát nézni, látni kell a másikat is. Éppen ezért van nagy szükség arra, hogy politikai, felvilágosító munkánk nyomán az emberek ezt tudatosítsák. Az Ivanka pri Nitrei Eisz kertészetében 30 000 fejes salátapalántát ültettek ki a melegágyakba. Felvételünkön: Oremusová Jozefína a saláta palánták ültetése közben. (Felvétel: Matys Pavelj Leonyid Brezsnyev fogadta Bahrt Leonyid Brezsnyev szerdán a Kremlben fogadta Egon Bahrt, a bonni kancellár mellé rendelt különleges megbízatású szövetségi minisztert, aki egyszersmind a kelet-nyugati gazdasági együttműködést koordinálja az NSZK-ban. A szűkszavú hivatalos kommüniké szerint az SZKP KH főtitkára megbeszélést folytatott Bahrral, aki röviddel előbb érkezett Moszkvába, s előreláthatólag több napot tölt a Szovjetunióban. A nők ünnepe küszöbén A nemzetközi nőnap ez idei ünnepségei a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadulása, valamint a csehszlovák nőmozgalom megalapítása 30. évfordulójának a jegyében fognak lezajlani — jelentette ki a tegnapi prágai sajtóértekezleten dr. Olga Vacková, a Csehszlovák Nőtanács főtitkára. A nemzetközi nőnap alkalmával hazánkban megrendezendő nagygyűlések célja elsősorban a gazdasági és a közéletben dolgozó nők önfeláldozó munkájának az értékelése és annak az ellenőrzése, hogy milyen sikerrel járnak a nők és a családjaik életszínvonalának emelésére irányuló törekvések. A CSSZK és az SZSZK képviseletében megjelenő 150 tagú küldöttséget március 6-án párt és az állam képviselői az a idén is a prágai várban látják a vendégül. A legjobb dolgozókat, szocialista munkabrigádok tagjait, a nőmozgalom érdemes funkcionáriusait és az ellenállási mozgalom résztvevőit nemzeti kormányok, a minisztériumok és a kerületi nemzeti bizottságok vezetői is fogadják majd. A nemzetközi nőnap ünnepségei a nők közelgő világkongresszusának, az ENSZ kezdeményezésére a nők 1975 ben a megtartandó nemzetközi évének megünneplésével folytatódnak. —km — Gyors ütemben épül a Szíriai Arab Köztársaságban az Eufráteszen egy vízi erőmű, amely 040 000 hektár föld öntözését teszi lehetővé, és több mint ezer mW áramot termel. Képünkön: A gát építése. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) VÁLASZTÁSOK ANGLIÁBAN London — Nagy-Britanniában reggel helyi idő szerint hét órakor kinyitották a szavazóhelyiségeket és megkezdődtek az előrehozott parlamenti választások. A szavazásra jogosultak este tíz óráig adhatják le voksukat a 635 mandátumért versengő több mint 2130 jelölt valamelyikére. A választás előtti utolsó órákban kiadott közvéleménykutatási felmérések szerint Heath Konzervatív Pártja megőrizte csekély fölényét az ellenzéki Munkáspárttal szemben. Minden jel arra mutat, hogy az évtizedek óta jelentéktelen szerepet játszó Liberális Párt erős harmadikként fog futni. A brit szigeteken az elmúlt napokban kissé lehűlt az idő. Fagypont körüli hőmérséklet van, heves szelek söpörnek végig az országon és havazás is előfordul. A kedvezőtlen időjárást a megfigyelők többsége a Munkáspárt számára tartja hátrányosnak, mert szavazóik ilyenkor hajlamosabbak távolmaradni az urnáktól. MENTSÉK MEG CARVALÁNT! New York — Az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága ülésszakának résztvevői sorra fejezik ki felháborodásukat azok miatt a fasiszta módszerek miatt, amelyeket a chilei junta alkalmaz, hogy megtarthassa hatalmát. A felszólalók élesen elítélik junta által alkalmazott terrort, a követelik a megtorló hadjárat megszüntetését és Luis Corvalánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának szabadon bocsátását. Olaszország, Svédország, és Ecuador képviselői rámutattak: a katonai puccs óta öt hónap telt el és a chilei hatóságok azóta is durván lábbal tiporják az emberi jogokat. Olaszország delegátusa javasolta, hogy küldjenek különleges ENSZ-bizottságot Chilébe a helyzet kivizsgálására, és Kuba, Magyarország, Bulgária más szocialista országok képviselői erélyesen elítélték a junta tevékenységét és felszólították a világszervezetet, hogy haladéktalanul tegyen lépéseket a chilei hazafiak megmentésére, annak érdekében, hogy saját óhajuktól függően elhagyhassák az országot. Hortensia Bussi Allende asz szony másodszor is szót kért a bizottságban. Felszólalásában köszönetet mondott a chilei nép iránt tanúsított együttérzésért és felszólította az ENSZ-et: kényszerítse a juntát a megtorlások megszüntetésére, védje meg a chilei hazafiak életét. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kormányzó tanácsa Genfben megtartott ülésén meghallgatta annak a különleges munkacsoportnak a jelentését, amely a Chilében kialakult helyzet felmérésével foglalkozott. A munkacsoport tagjai tájékoztatták a kormányzó tanácsot a fasiszta junta bűntetteiről, a chilei szabadságharcosok üldözéséről, a szakszervezeti és emberi jogok elnyomásáról. A csoport vezetője Joseph Morrice határozati javaslatot terjesztett a tanács elé azoknak a dokumentumoknak alapján, amelyek a chilei szakszervezeti vezetőkkel szemben alkalmazott megtorlásokat bizonyítják. A határozati javaslat erélyes hangon követeli Luis Corvalánnak, Chilei Kommunista Párt főtitkárának és a vele bebörtönzött chilei hazafiaknak a szabadon bocsátását, az emberi és szakszervezeti jogok azonnali helyreállítását Chilében. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kormányzó tanácsa úgy határozott, hogy vizsgálóbizottságot küld ki Chilébe. Santiago — A Reuter hírügynökség santiagói tudósítójának jelentése szerint a chilei katonai kormányzat többévi gazdasági programba kezdett, amelynek legfőbb jellemzői a magas adók, a rendkívül alacsony életszínvonal és a kemény munka. A jövedelemadót 30— 50 százalékkal emelik, az ingatlanokra kirótt adókat pedig megduplázzák. A tudósító értesülése szerint az új adózási rendszert 1975 től vezetik be. Fejenként 70 dollár adót vetnek ki a külföldre utazó chileiekre, hogy gátat vessenek az utazási kedvnek. Ezzel egyidejűleg különböző kedvezményeket nyújtanak az argentin, bolíviai, perui, brazil és más délamerikai turistáknak, hogy pénzüket Chilében költsék el. A Reuter tudósítója emlékeztet arra, hogy Chilében az árak féktelenül emelkednek és hogy az elmúlt hónapokban a dolgozók keresete 38 százalékot vesztett vásárlóértékéből. Az infláció példátlan arányokat öltött és az ország külföldi adósságainak összege már meghaladja négyévi export-bevételeit.