Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-25 / 46. szám, csütörtök
Belgrádban megnyílt a balkáni külügyminiszteri értekezlet (ČSTK) Belgrádban tegnap megkezdődött a hat balkáni ország - Albánia, Bulgária, Jugoszlávia, Románia, Görögország és Törökország - külügyminisztereinek értekezlete. A tanácskozáson megvitatják a térségbeli együttműködés fejlesztésének új lehetőségeit, továbbá a régiót érintő nemzetközi problémákat, ezen belül egyebek között azt a bolgár-román javaslatot, hogy a Balkán-félszigeten hozzanak létre nukleáris és vegyi fegyverektől mentes övezetet. A miniszterek Belgrádban, megérkezésük után szerdán tett nyilatkozataikban hangoztatták, konstruktív tárgyalásokra, s a történelem során az első balkáni külügyminiszteri konferencia sikeres befejezésére számítanak. Azt is kiemelték, hogy a régióban folytatott együttműködés fokozása pozitívan hat az egész európai légkörre. A belgrádi külügyminisztérium szóvivője közölte, a konferencián Jugoszlávia konkrét javaslatokat terjeszt elő a gazdasági kapcsolatok, mindenekelőtt a termelési kooperáció, a harmadik piacokon való együttműködés bővítésére. xxx A belgrádi konferencia előestéjén Petr Mladenov bolgár és Mesut Yilmaz török külügyminiszter jegyzőkönyvet írt alá a jószomszédi, baráti kapcsolatok és az együttműködés fejlesztéséről. Az NDK-ban ma megkezdődik a szovjet rakéták kivonása (ČSTK) Az ADN hírügynökségnek adott nyilatkozatában Wolfgang Meyer, az NDK külügyi szóvivője bejelentette, a Müritz-tó melletti Warenból és Bischhofswerdéből csütörtökön megkezdik a szovjet harcászati-hadműveleti rakéták kivonását. Ez a lépés jelentős hozzájárulás a tavaly decemberben Washingtonban kötött szovjet-amerikai megállapodás mielőbbi ratifikálásához és a szerződés végrehajtásához szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez - hangoztatta a szóvivő, s hozzáfűzte, a szovjet rakéták kivonása fokozza a Kelet és a Nyugat közti bizalmat is. Meyer a továbbiakban hangsúlyozta, az NDK, a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállama azt az elvet vallja, hogy a leszerelési folyamatban most megengedhetetlen a szünet. Ezért Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellárhoz intézett levelében már számos olyan konkrét javaslatot terjeszett elő, amelyek megvalósítása messzemenően elősegítené a leszerelési folyamatot. Ortega a tűzszüneti tárgyalások folytatását szorgalmazza A demokraták kontrasegély-javaslata (ČSTK) Daniel Ortega nicaraguai elnök javasolta, hogy a sandinista kormány és az ellenforradalmárok közötti tűzszüneti tárgyalások újabb fordulóját február 26-28 között tartsák meg Guatemalában. Az indítványt az az üzenet tartalmazza, amelyet az államfő a párbeszéden közvetítő managuai érsekhez intézett. Ortega csalódását fejezte ki amiatt, hogy Obando y Bravo a múlt pénteken váratlanul megszakította a tűzszüneti tárgyalásokat, s bírálta őt azért is, mert az érsek elfoglaltsága miatt kellett elhalasztani a korábbi fordulókat is. Ortega bejelentette, a tárgyalásokon résztvevő kormányküldöttség élére Joaquin Cuadro Lacay vezérőrnagyot, a nemzetvédelmi miniszter helyettesét nevezte ki Victor Hugo Tinoco külügyminiszter-helyettes helyébe. Az intézkedés célja, hogy mindkét delegáció képes legyen a helyszínen döntést hozni. Obando y Bravo érsek elutasította Ortega bírálatát, s azzal fenyegetőzött, hogy abbahagyja a közvetítő missziót. Az amerikai Kongresszusban a demokraták javaslatot terjesztettek elő a nicaraguai ellenforradalmároknak szánt 30 millió dolláros - állítólag kizárólag humanitárius segélyről. A javaslat tartalmaz egy kitételt, miszerint ha a sandinista kormány nem teljesíti a demokratizálásra tett ígéreteit, az összegből fegyvereket is lehet vásárolni. Gromiko találkozói (ČSTK) - Kádár János, az MSZMP főtitkára Budapesten tegnap találkozott Andrej Gromikóval, az SZKP KB PB tagjával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik Magyarországon. A találkozón megelégedéssel állapították meg, hogy a két párt és a két állam közötti kapcsolatok az utóbbi időben jelentősen elmélyültek. Gromiko tegnap találkozott Grósz Károly magyar kormányfővel is. Š * ■ 1 hír mozaik Csütörtök, 1988. II. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.27, nyugszik 17.14 Közép-Szlovákia: 06.34, nyugszik 17.21 Nyugat-Szlovákia: 06.40, nyugszik 17.27 órakor A HOLD kél - Kelet-Szlovákia: 09.54, nyugszik 02.19 Közép-Szlovákia: 10.01, nyugszik 02.26 Nyugat-Szlovákia 10.07, nyugszik 02 32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÉZA nevű kedves olvasóinkat • A FEBRUÁRI GYŐZELEM ÉVFORDULÓJA (1948) • 1808-ban született Jan Pavel Martinovský cseh zeneszerző ( 1873). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, sokfelé havazásra, a síkságokon havas esőre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Az élénk északnyugati, északi szél délnyugaton és később keleten is megerősödik. Pénteken eleinte még borult lesz az ég, s tartós havazás valószínű Később kissé felszakadozik a felhőzet, s már csak szórványos havazás valószínű. Szombaton változóan felhős lesz az égbolt. A legalacsonyabb hőmérséklet csütörtökön éjjel mínusz 1 és mínusz 5, pénteken éjjel mínusz 5 és mínusz 9, a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 és mínusz 15 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4, Észak-Szlovákiában 0 és mínusz 2 fok között alakul. Figyelmeztetés: A Magas-Tátrában továbbra is fennáll a lavinaveszély. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 170, árad Medveďov: 175, árad Komárno: 165, apad Štúrovo: 140, változatlan ■ Franciaország legidősebb asszonya tegnap ünnepelte 113. születésnapját. Jeanne Calment Arles-ban él, és azzal dicsekedhet, hogy még látta Vincent van Goghot, aki 1888-ban telepedett le a városkában, és az idős hölgy nagybátyjánál vásárolt rendszeresen vásznat és ecsetet. Calment asszony reggelente hideg vízzel mosakodik, rendszeresen sétál, és gyakran látogat el a fodrászszalonba. Mi Hol ! Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, Dundee 18. 20.30 • HVIEZDA: Krokodil (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Flashdance (amerikai) szünet nélküli vetítés 9- től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOST: Xala (szenegáli) 15.30 • Varjúk útja (szlovák) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Vagányok (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Brych polgár (cseh) 15 • Meneküljünk már! (szlovák) 17.30, 20 • TATRA: Z. K. rendező születésnapja (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Érett ifjúság (szlovák) • MLADÁ GARDA: Az ezeréves méh (szlovák) • SLOVAN: Vagányok (cseh) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tancred és Clorinda (19 - a Košicei Állami Színház előadásában) • ÚJ SZÍNPAD (Dubravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jonáš (Záborský) evangéliuma (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kínai nők • Pedro mester bábszínháza (19) • A jegyszedőnő (19.30) • (Zenés színház): Michael Jackson felvételeiből (17. 19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Ünnepi műsor a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából (16) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Borsi - Borsa) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7 10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kér■ Ismeretlen tettes hatolt be az oslói Edvard Munch Galériába, és ellopta az expresszionista festészet egyik legkimagaslóbb képviselőjének Vámpír című alkotását, amelynek értékét a szakértők kétmillió dollárra becsülik. Az 1893-ban alkotott olajfestmény Munch egyik legismertebb művelései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.20: A tökfilkó. Cseh film (ism.) 10.45: XV. Téli Olimpiai Játékok, összefoglaló 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 14.50: Ünnepi felvonulás a februári győzelem emlékére 16.10: Dokumentumfilm a szlovák munkásosztályról (ism.) 16.35: XV. Téli Olimpiai Játékok, összefoglaló 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Orvosi tanácsok 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.55: A fegyveres erők tevékenysége a februári események alatt Dokumentumműsor 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.15: Földiek, Tévéfilmsorozat, 21. rész 21.20: XV. Téli Olimpiai Játékok, férfi óriásműlesiklás, felv. és 21.30: férfi óriásműlesiklás + összefoglaló 23.30: Hírek II. MŰSOR 16.20: Fábry István* Portréfilm 16.40: Kerekasztal-beszélgetés 17.20: XV. Téli Olimpiai Játékok 18.55: Tűzijáték a februári győzelem 40 évfordulója alkalmából. Közvetítés Prágából 19.30: Tv-hiradó 20.15: Ünnepi hangverseny a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából, felv. 21.15: Dokumentumfilm Bratislaváról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hattyúk Isszik-Kul felett Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 7.45: XV. Téli Olimpiai Játékok 9.50: Hírek 13.35: Kuvait nemzeti ünnepén 14.20: A zene gyöngyszemei 14.55: Tizenhat évig és azon túl 15.40: Dokumentumfilm 16.30: Az író és az átalakítás 16.40: Ma történt a nagyvilágban 17.00: XV. Téli Olimpiai Játékok 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Viktória. Játékfilm 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Koncert 22.05: Blokád. Játékfilm. 4. rész 23.30: Múzeumokban és kiállítótermekben 0.05: Zenés irodalmi összeállítás BUDAPEST 8.55: Képújság 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Légy ügyes a szerelemben. Zenés vígjáték (ff.) (ism ) 11.00: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.30: Hazai Tükör 19.00: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 22. rész 20.45: Hírháttér 21.30: Villa-Lobos: Prélude 21.35: A Sólyom bosszúja. Angol film 23.10: Híradó 3 II. MŰSOR 16.35: Hírek szlovák nyelven 16.40: A tenger mindenkié. Holland dokumentumfilm-sorozat. 4. rész 17.30: A téli olimpiáról jelentjük..., összefoglaló a jégkorongmérkőzésekről, felv. 19.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Az idők hajnalától. Olasz kisfilm 20.00: A téli olimpiáról jelentjük... (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük drága jó édesapánkat, id. Pásztor Józsefet (Termák), aki 1988. február 26-án ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk. Lányai: Mariska, Ilonka, Böske, fiai: Józsi, Laci, Lajos, Gyuszi és Jani családjukkal Ú-454 ■ Február 26-án ünnepli 31. születésnapját a szeretett férj és édesapa, Marics József Somorján ■ITHÍ (šamorin). Szívből köszöntik, és további jó egészséget kívánnak családja körében: felesége: Anna, gyermekei: Józsika és a kis Mónika. Ü-460 ■ 1988. február 26- án ünnepli 55. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Marafkó Pál Feketenyéken (Čierna Voda). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, erőt, egészséget kívánunk és hosszan tartó, boldog életet családja körében: szerető felesége: Erzsébet, lánya: Erzsi, fia: Gyuszi, veje: Laci, menye: Judit s két kis unokája: Norbert és Liviké, akik sokszor csókolják a drága jó nagyapát. 0-522 ■ 1988. február 25-én ünnepli 60. születésnapját a drága férj, apa és nagyapa, Manczal Lajos Nagyfödémesen (Veľké Úl'any). Ebből az alkalomból szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: felesége, fia, lánya, menye, veje és unokája: Norbika. Ú-475 ■ 1988. február 25-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama, Lőrincz Jenőné Zoller Ilona Kecsőn (Kečovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó egészséget, boldogságot és még hosszú, nyugodt életet kívánunk. Férje, lányai, fia, vejei, menye és unokái: Attila, Hédiké, Alenka, Évike, Péter, Deniska, Tündiké, Nórika és a kis Gyuszika 0-564 ■ 1988. február 25-én ünnepli 48. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Kovács János Balonyban (Baloň). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, s hosszan tartó életet, jó egészséget és sok boldogságot kívánunk családja körében szerető felesége: Ili, lányai: Judit és Zsuzsi, fia: Jani, vejei: Lali és Imi, valamint két kis unokája: Jutka és Attila, aki sok puszit küld a nagypapának. 0-740 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. december 1-jén elkísérték utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen , jó édesanyát, anyóst, nagymamát és dédmamát, Deák Esztert, akit a kegyetlen halál kiragadott szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút s az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk dr. Ceconík körzeti orvosnak fáradhatatlan segítségéért. A gyászoló család 0-939 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1988. február 12-én elkísérték utolsó útjára Afe a hamuliakovói te- 4É0 % mezőbe mm m Mi Rabina Miklóst (Lajos), aki 41 éves korában örökre eltávozott közülünk. Külön köszönetet mondunk a hnb elnökének és az elsz küldöttének a szép búcsúbeszédért. Felesége, Ilonka, öt gyermeke, szülei, testvérei, sógorai és az egész rokonság Ú-940 HALÁLOZÁS ■ Fájdalommal értesítjük a rokonokat és ismerősöket, hogy 1988. február 22-én, hosszú betegség után elhunyt Helena Senková. Temetése február 25-én, 15.00 órakor lesz a pelsőci (Plešivec) temetőben. A gyászoló család Ú-941 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Iski Júliára (Streda nad Bodrogom), aki öt évvel ezelőtt, 1983. február 25-én, 59 éves korában búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük. Férje, lányai és fiai családjukkal Ú-281 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Juhász Kálmánná Serfőző Kornéliára (Sáró - Šarovce), akit a kegyetlen halál 1978. február 25-én, 39 éves korában tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, 10. évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrző: szülei, férje: Kálmán, fiai: András és Kálmán, menyei: Szilvia és Magdaléna, két kis unokája: Bandika és Angelika, valamint testvérei, sógorai, sógornői Ú-455 Kozmetikai kiállítás (Tudósítónktól) A bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban kozmetikai kiállítás nyílt. Az ismert Uroda és Pollena vállalatok kozmetikai termékei - arckrémek, rúzsok, körömlakkok, arcpirosítók, szemfestékek, kölnik és parfümök - keresettek a hazai piacon. A lengyel kozmetikumok természetes alapanyagból készülnek, közkedveltek a búzacsírából készült, a kollagénes és a méhpempős készítmények. A kiállítók felkészülten várják az érdeklődőket, és számolnak a készletek folyamatos feltöltésével. Az árusítással egybekötött kiállítás március 10-ig tekinthető meg. -erf #új SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkeho 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-10 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 81580 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13, korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.