Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-10 / 86. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. április 10. Az év 1él napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSOLT - IGOR nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.00, nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel 09.59, nyugszik 01.42 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, apad Medve: 305, apad Komárom: 330, apad Párkány: 310, apád • 1867-ben született George William • RUSSEL ír költő és esszéista (t 1935) 1917-ben született Robert Burns WOODWARD Nobel-díjas amerikai kémikus (t 1979) • 1927-ben született Marshall WARREN NIRENBERG Nobel-díjas amerikai biokémikus. MILYEN Szlovákia-szerte jobbára derült idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 12-16, északon 9 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült, napos idő várható, vasárnap észak felől megnövekszik a felhőzet, esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a nappali 12-16 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Jó a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Az alacsony vérnyomású betegeknél enyhe rosszullét, fejfájás jelentkezhet. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: nincs változás. jj[ Kii.t^rwtnwn tjjúHgi ts '/rL^fKi^T J Az ÁPRILISI szám tartalmából: ... Hodossy Gyula: Szerető önfegyelem Zalaba Zsuzsa: Őszinte beszélgetés Kovács Ákossal, a Bonanza Banzai énekesével -versekről • életről • halálról • Micimackóról Hojsza Zoltán: Szimat áprilisa Csiffáry László: Néhány jó szó a farkasról Dr. Szőke István: Egészségvédelem és illemtan Kis Cserkész Manó és a Tavasz ÁLLANDÓ ROVATOK: Történelem és irodalom Egy kis néprajz Játékok, fejtörők, rejtvények, képregény A CSERKÉSZ A Cserkész SZÓRAKOZTAT! nevel! Emberség, szeretetteljes élet és jóság hirdetése - MAGYARUL: OLVASNI KELL! ÚP-663 EGY NAP-EGY VICC NEM LÉTEZIK - Tudod, Olga, elegem van már ezekből a fiatalemberekből. Ha férjhez megyek, a férjemnek legalább még egyszer olyan idősnek kell lennie, mint amilyen én vagyok. - Szent Isten! - szörnyülködik a barátnője. - Hiszen olyan idős férfi nem is létezik. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét tetefor napján (vasárnap is) este 19 órától ťatásnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZOTI Nagy Irén Komáromból telefonált. Édesapját mint leventét 1944-ben hurcolták el és 1954 júliusában tért haza. Kérdezi: hol lehet kárpótlásért jelentkezni? A Szovjetunióba erőszakkal elhurcoltak kárpótlását a SANO (Štefánikova 47., 811 04 Bratislava, postacím: Bratislava 1., p. sbr. 81528) közvetíti, de csak a polgári személyekre vonatkozik, tehát a leventékre nem. Az SZNT-képviselőink már elkészítették a szóban forgó kárpótlási törvény novellájának javaslatát, mely kizárná a törvény egyes paragrafusainak kettős magyarázatát, és egyben kiszélesítené a jogosultak körét. Talán később felléphet esetleges jogigényével. -tgá- FELHÍVÁS A People's Academy for Minorities (Budapest) és a Central and Eastern European Academy for Business and Education (USA, Colorado Állam) pályázatot hirdet a közép-európai kisebbségek szakemberképzésének elősegítésére amerikai ösztöndíjakra - üzlet és közigazgatás, alapfokú angol nyelvoktatás és adminisztráció, - az angol mint idegen vagy második nyelv oktatása területén. Az ösztöndíjak 12 hónapra szólnak 1992 szeptemberétől. Helyszín: Grand Junction, USA, Colorado Állam. Feltételek: felsőfokú végzettség, angol nyelvtudás, megfelelő egészségi állapot. Jelentkezési határidő: 1992. április 30. A jelentkezők részletes írásos tájékoztatást kapnak. Jelentkezni a PAM (People's Academy for Minorities) szlovákiai szervezeténél lehet. Cím: PAM (Csemadok, Hornyák István), 81557 Bratislava, nom. 1. mája 10-12. tel.: 499 807, 535 17. PÁLYÁZAT A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség a magyar történelem, régészet és a történelem segédtudományai iránt érdeklődő tanuló- és dolgozó fiatalok számára Nemzeti gyökereink, hagyományaink és mondáink... címmel pályázatot hirdet az alábbi témakörökben: 1) Általános történelem. Árpád-házi királyaink és a magyar nemzetségek történelmi emlékeiről és forrásairól. 2) Régészet. Várak, városok, templomok és temetők régészeti maradványairól. 3) Néprajz, nyelvészet. Szülőföldünk népi hagyományai, mondái és nyelvészeti emlékei. Általános elv: foglald össze rövid dolgozatban (5-10 oldal, akár több kategóriában is) a fenti témákat, illetőleg szülőfalud, szülővárosod, lakóhelyed vagy a számodra legkedvesebb tájegység régi történetét, a régészeti leletekkel, történelmi adatokkal, mondákkal, népi hagyományokkal. A géppel írt dolgozathoz mellékelhetsz fényképet, rajzot, vázlatot, térképet, fénymásolatot, stb. A pályázat elbírálását a MIÉSZ és a Magyar Nemzeti Történeti Társaság által létrehozott bizottság végzi el. Beküldési határidő: 1992. május 15. Cím: MIÉSZ, Pražská 11., 81104 Bratislava, tel.: 498 541/243-as mellék. Az 1-2. kategóriában induló, eredményes pályázók a Magyar Nemzeti Történeti Társaság különdíját is elnyerhetik. A kiemelkedő pályázatok szerzői a MIÉSZ régésztáboraiban vehetnek részt. MEGJELENT A Keleti Napló ÁPRILISI SZÁMA A TARTALOMRÓL: - Esterházy Alice írása Esterházy Jánosról - Csora László húsvéti tűnődése -120 éves a kassai Ipariskola - Gyüre Lajos Kovács Vilmosról A cserkészetről és a népszámlálásról Kovács József fogságáról... és más időszerű írások. A Keleti Naplót Kelet-Szlovákia területén - Pelsőctől - a Postai Hírlapszolgálat Nagykaposig elárusítóinál keresse! ÖNKÖLTSÉGESEK FIGYELEM! A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége felhívással fordul azokhoz a magyarországi egyetemekre vagy főiskolákra önköltséges alapon jelentkező érdeklődőkhöz, akik az 1992/93-as tanévtől Magyarországon szeretnék tanulmányaikat folytatni, hogy címüket, születési adataikat és a választott szakot küldjék el a szövetség címére. Erre azért van szükség, mert egyrészt ajánlkozott magyarországi szponzor, aki hajlandó 3-4 napos felvételi előkészítő megszervezésére, másrészt azért, mert a korábbi ígérethez híven találtunk 1-2 gazdasági intézményt, amely sikeres felvételi esetén ösztöndíjat folyósítana szlovákiai magyar fiataloknak. Az ösztöndíj júliusban a sikeres felvételi vizsga után pályázható meg. Címünk: Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, nom. 1. má',a 10-12., 81557 Bratislava. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT, 8-tól Szombat délelőtt. Benne: beszélgetés arról, hogyan igazolható a földtulajdon; merre tart a dunaszerdahelyi egykori Tesla vállalat; húsvétra készülnek a komáromi kézműves foglalkozáson. 11.10-től az Iskolások műsorában Szuchy Magdolna összeállítása hangzik el József Attiláról. 13 órától Hangjáték. Milan Matorák: Ha eljön az ítélet ideje. 15.17-kor a Napkelet vándora című műsorunk a híres őshaza kutató, nyelvész Körösi Csoma Sándor halálának 150. évfordulója alkalmából készült. Közreadja G. Kovács László pozsonyi születésű, Budapesten élő történész előadását a híres tudósról. 17.30-tól műsorzárásig könnyűzene. VASÁRNAP. 8.30-kor a Világosság című egyházi magazinban a Virágvasárnap jelentőségével foglalkozik Kostsánszky Dániel beszteri református lelkész. 10.05-kor Barangolás Zeneországban. Megemlékezés Ladislav Burlas szlovák zeneszerző 65. születésnapjáról. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi. A kínálat: Ki alkalmazza a végzős diákokat? ENSZ katonaként Jugoszláviában. Sztár interjú Sasival Szerelmes dalok című lemeze kapcsán. 14.02-kor Zsérei beszélgetések - pedagógia és kultúra a Zobor vidéken. 15.10-kor Aki tudja írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 16.05-től műsorzárásig a Köszöntő szól. (Mad.) Mi? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Holtpont (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (am.) 16.00, 19.00 • Charlie centrum: Gondoljatok Henryre is (am.) 17.00, 19.00: Drágán add az életed II. (am.) 17.30,19 30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Hook (am.) • SLOVAN: Sötét angyal (am.) • TATRA: A rettegés foka (am.) • USMEV: Vissza a Kék lagúnába (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Idomeneo (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (10.30) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az igazságról és a hazugságról (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Tollas Tibor költői estje (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Komárom 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitikai műsor. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek. Riportműsor. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ . 18.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Tévébörze. 9.20 Polaritások - Eltérő vélemények. 10.20 Riporterek stúdiója. 11.10 Screensport. 16.45 Teniszezzen velünk. Sportoktató sorozat. 16.55 Romaié. Cigánymagazin. 17.30 A nap percei. 17.40 360 fok. Dokumentumsorozat. Portugália. 18.10 A rendőrség nyomoz. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Új Hyperion, avagy Szabadság, egyenlőség, testvériség. Dokumentumregény. 1. rész 21.50 Események, kommentárok 22.20 Új Hyperion, avagy Szabadság, egyenlőség testvériség. Dokumentumregény. 2. rész. 0.05 Hírek. SZTV 9.00 Turisztikai magazin. 9.25 Bizalmas szférák. Ism 16.05 Muzzy comes back (23.) 16.15 Alles Gate (3.) 16.30 American Englist (54-55.) 17.00 Entrée libre (44.) 17.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat.18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Az utolsó harangöntő. Dokumentumfilm. 18.55 Regionális adás 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Isten elhagyott gyermekei. Amerikai film (feliratos). 22.00 Időszerű események. 22.28 Sporthírek. 22.40 Késő esti hangverseny. TA 3 9.00 Screensport 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 17.00 American English. 51-52. lecke. 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Sherlock Holmes kalandjai. 21.30 Kíváncsi Kamera. 21.50 MCM-zenecsatorna. 22.15 Sípjel - Focishow. 23.05 Tutti Frutti. 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Sorstársak. 8.50 Természetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. 68. rész. Legyen forradalom! 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat. XIII/2. 10.10 Szextetthely. 15. rész. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Mozart; D-dúr szonáta. 16.35 Magyarok Amerikában V/1. 17.05 Kerékpár. Utazási vetélkedő. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 Játék - Trió. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Híradó 20.25 Telesport. 20.35 Dallas. 68. rész. Legyen forradalom! 21.35 Panoráma. 22.40 Dalnokverseny a Merlin Színházban. 23.30 Intim percek. Francia -amerikai erotikus film A .05 Késő esti Híradó. 1.10 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 14.25 Délutáni filmajánlat: Prága város panoptikuma. Csehszlovák tévéfilmsorozat, XI. rész. 15.30 Ma délután. 17.00 Gondolkodó arcképcsarnok. 17.35 Ma délután. 17.45 Regionális hiradó. 18.19 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18-30 öt színes karika. Olimpizmus, olimpisztika. 19.00 Elsüllyedt világok, eltűnt életek nyomában. VI/3. rész. 19.45 „Csépel az idő". Kompozíció Ady Endre és József Attila verseiből a költészet napjának előestéjén. 20.35 összefoglaló a Savaria Kupa nemzetközi női röplabdatornáról. 21.25 Gondolkodó. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A betörés. NDK film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 19.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 10.30 A folyó. Amerikai film. 12.10 Popeye. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Testestől-lelkestől. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Egyszer volt... Amerika. 15.30 Antan-ténusz. 16.05 Bullerby gyermekei. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.30 A Szahara titka. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Aktajel XY - megoldatlan, 21.35 A Camarenaösszeesküvés. Amerikai thriller, 111/3. 23.10 Esti sport. 23.30 Aktajel XY - megoldatlan. Nézői reagálások. 23.40 A balek bosszúja. Francia gengszterkomédia - 1961. ff. FS 2 16.00 A flandriai kastély. Német film. 17.30 Noé bárkája-vállalkozás. Dokumentumsorozat. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tvhíradó. 20.15 A vadállatok és mi. Dokumentumsorozat, Hl/3. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.35 A köd őrzője. Jugoszláv film. SAT 16.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Visszatérés az Édenbe. 10.00 Az igazság nevében. 10.55 Fellebbezés. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Nyereményes játék. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Esélylesek. Amerikai játékfilm. 22.30 Christine. Amerikai film. 0.35 Forró nadrágocskák. Német erotikus játékfilm. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogy az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmagazin. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Szerencsekerék 18.00 Tizenegy 88. 18.45 Híradó 19.20 A 214-es repülőszázad. 20.15 Trópusi hőség. 21.15 A Wörthi tavi kastély. 22.15 Sípjel-Focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 A tizenegyezer vessző: üss meg, kedvesem! Szexfilm. 1.45 Szerelem, halál és az ördög. Amerikai kalandfilm. 3.20 Az igazság éjszakája. Amerikai filmdráma. 4.30 Forma-1. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.00 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Vad Amerika. Természetfilm-sorozat. 13.30 Túl a holnapon. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Melvin Purves. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 01915 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon:központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Táviró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 81902 Bratislava, Martanovinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: GÁGYOR ALÍZ külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében: 85180 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre, valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.