Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-20 / 165. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 17. Pozsonyból Bécsbe egyelőre csak gyorsvonattal utazhatunk, pedig az érvényes menetrend mást ígér Terv és vámövezet már van „Belépés az első peronra csak vámvizsgálat után! Az Ausztria irányába utazók vámellenőrzését öt perccel a vonat indulása előtt befejezzük." GAÁL LÁSZLÓ A fenti figyelmeztetés a pozsonyligetfalui vasútállomás 1. peronjára nyíló, bezárt ajtóra ragasztott cédulán olvasható. Még életemben nem láttam olyan kihalt állomást, mint a ligetfalui. Nemhogy egyetlen utas sincs, de még a pénztárfülkék és a tudakozó iroda is üresek, a vámvizsgálati térség ajtajai zárva. Jóllehet, ennek oka az volt, hogy éppen néhány perccel a 6,35-ös bécsi gyors indulása után érkeztem az állomásra a Pozsony-Bécs közötti utasforgalom felmérésére. A kifügesztett menetrenden már messziről hatalmas piros felkiáltójel üti meg az ember szemét. „Bécsbe, illetve Bécsből személyvonatok nem közlekednek! Csak gyorsvonatok járnak!" Még szerencse, hogy a figyelmeztetést ilyen feltűnően írták, mert a menetrendben (amely az eredeti nyomtatvány szerint 1999. május 30-tól érvényes) a napi három gyors mellett öt személyvonat is szerepel, illetve további három személyvonat Bruck an der Leithába, bécsi csatlakozással. Jelenleg azonban Ligatfaluból csak 6.35-kor, 13.35-kor és 18.35-kor indul gyors Bécsbe, háromnegyed Jelenleg 130-150 ember utazik egy-egy bécsi gyorssal. óra allatt érkezik a Wien-Südbahnhofra. Igaz, mindhárom gyorsra a pozsonyi főállomáson is fel lehet szállni. A Südbahnhofról 7.19-kor, 10.15-kor, 16.15-kor és 21.15-kor indul Pozsonyba gyorsvonat. A 248 koronás jegy 7 napig érvényes. Amint azt Mikuláš Kružliak állomásfőnöktől megtudtam, a jegyár kimondottan turistacsalogató, hiszen a Pozsonyligetfaluból Bécsig szóló „egyirányú" jegy 524 korona. A tavaly júniusban üzembe helyezett ligetfalui állomás főnöke nem tudta megindokolni, hogy miért nem közlekednek a tervbe vett, és a jelenleg érvényes menetrendben (132. oldal) szereplő személyvonatok. Szerinte lenne érdeklődés, hiszen sokan járnak dolgozni Ausztriába, a határhoz közeli településekre, akiknek jobban megfelel a személyvonat. Becslések szerint jelenleg 130-150 ember utazik egy-egy bécsi gyorssal, a legnagyobb forgalom hétfőn van, amikor az utazóközönség nagy részét Ausztriában tanuló diákok teszik ki. A szlovák kormány a nemzetközi utasforgalmat és vámrendszert érintő javaslatot június 30-án jóváhagyta, és mivel az osztrák kabinet már korábban áldását adta rá, július 9-én az államközi szerződés aláírására is sor került. Így a legnagyobb valószínűség szerint augusztus elsején az érvényes menetrend szerint megindul a személyvonat-forgalom Ligatfalu és Bécs között. Amint azt Vladimír Podradskytől, a Szlovák Vasutak személyforgalomért felelős osztályának vezetőjétől megtudtuk, erre már mind a szlováki, mind az osztrák vasutasok fel vannak készülve, egyedül az osztrák vámosok nem vették még át a számukra előkészített helyiségeket a pozsonyligetfalui állomáson. A személyvonatok utasait ugyanis az osztrák vámosok is Ligetfalun ellenőrzik majd. Jelenleg a napi három gyorsvonatra Kittsén szállnak fel, és a vonaton végzik az ellenőrzést, a további nyolc személyvonat esetében azonban az ilyen eljáráshoz túl sok vámosra lenne szükség. Egyébként a vasúti menetjegy ára ugyanannyiba kerül majd, mint jelenleg a gyorsvonatra, a nemzetközi forgalomban ugyanis nem tesznek különbséget a gyors- és a személyvonat között. Míg ma a gyorsvonatok megállás nélkül haladnak Ligetfalutól Bécsig, a személyvonatok a kisebb állomáso Az utasaokat az osztrák vámosok is Ligetfalun ellenőrzik majd. kon is megállnak, de aki ilyen megállón szeretne kiszállni, az is kénytelen lesz Bécsig jegyet váltani, mert egyelőre más tarifát a személyvonatokra sem szabtak. Az osztályvezető úgy véli, ha lesz rá igény, a köztes állomásokra szóló menetjegyeket is bevezethetnek, amit leginkább az alkalmi munkások vagy a bevásárlóturizmus kedvelői használhatnak ki. A ligetfalui vasútállomás. Szép és kihasználatlan. (Dömötör Ede felvétele) Ligetfalu közelebb van Bécshez, mint Pozsonyhoz? Ha az ember vonattal utazik, igennel válaszol Félórás vámvizsgálat, negyedórás az ÚJ SZÓ-HÍR „Bécstől Pozsony csak egy kőhajításnyira van, de ha vonattal akar odautazni, és közben időt akar megtakarítani, jobban teszi, ha Breclavon keresztül veszi útját. Igaz, hogy ez pontosan 4 óra 32 perc, de még mindig jobb, mintha a közvetlen vonatra várna, ilyen ugyanis 10 óra 28 perc és 16 óra 15 perc között nem jár" - olvasható a tegnapi bécsi Die Presse napilap cikkében, amelynek szerzője azon háborog, hogy annak idején az osztrák vasutak óriásplakátokon hirdették: „Bécsből Pozsonyba 50 perc alatt!", de az ígért napi 11 vonat helyett csak három gyors jár. Ráadásul, miután a gyors alig 40 perc alatt megteszi a Bécs és Pozsonyligetfalu közötti útszakaszt, az utasnak további 44 percet kell várnia, hogy a pozsonyi főállomásra érkezzék. Nem mintha az olyan messze lenne, a távolságot a vonat 14 perc alatt teszi meg, csak éppen a ligetfalui állomáson kell sokat várakozni a továbbindulásra. Igaz, hogy Ligetfaluban 30 percet várakozik a gyorsvonat, de ez nem a mi hibánk, ez az osztrák fél kérése volt - magyarázza a helyzetet Vladimír Podradský, a Szlovák Vasutak illetékes osztályvezetője. Elmondta: az osztrák vámosok követelése volt, hogy a ligetfalui állomáson legalább fél órájuk legyen az utasok ellenőrzésére. Igaz, hogy az utasnak nem kell leszállnia a vonatról, az ellenőrzés a kupéban történik, de ha tovább szeretne utazni a főállomásra, ki kell várnia a félórás szünetet. A szlovák vámosoknak ugyanilyen ellenőrzésre 15 perc is elegendő lenne, de az osztrákok a schengeni egyezményre hivatkozva alaposabbak szeretnének lenni. Persze, az utas leszállhat Ligetfaluban, és megpróbálhat tömegközlekedési eszközzel eljutni a főpályaudvarra. A pozsonyi viszonyokat ismerve, ez sem sokkal gyorsabb, (gl) Temesvári per: védik a mundér becsületét Fellebbez a miniszter MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest: Victor Babiuc román védelmi miniszter fellebbezést nyújtott be a román legfelső bíróság azon ítélete ellen, amellyel első fokon tizenötéves börtönbüntetést szabtak ki a múlt héten Victor Atanasie Stanculescu és Mihai Chitac tartalékos tábornokokra a temesvári forradalom idején elkövetett bűntetteik miatt - közölte tegnap a román védelmi minisztérium. Victor Babiuc szerint az ítélet nemcsak egyszerű jogi tévedés, hanem kimondottan politikai jellegű hiba, mivel „nyilvánvalóan a román hadsereg ellen indított perrel próbálják helyettesíteni annak feltárását, hogy mi volt az igazság az 1989 decemberi forradalomban". Victor Atanasie Stanculescu 1989 decemberében a román védelmi miniszter első helyetteseként, Mihai Chitac pedig a vegyi fegyvernem parancsnokaként tartózkodott Temesváron, ahol a Ceausescu-rendszer elleni romániai forradalom kirobbant. A temesvári perben az ügyészek azzal vádolták a két volt tábornokot, hogy felelősek 72 ember meggyilkolásáért és 253 személy megsebesítéséért. A bíróság bűnösnek mondta ki mindkettőjüket és első fokon 15-15 évi börtönre, valamint anyagi kártérítésre ítélte őket. Babiuc szerint nem lehet a forradalomról úgy ítéletet mondani, hogy egy eseményt kiragadnak a környezetéből és nem vesznek figyelembe mindent, ami történt. A védelmi miniszter úgy vélte: a forradalom sikerét a hadsereg biztosította, Stanculescu tábornoknak pedig döntő szerepe volt abban, hogy a hadsereg a forradalom oldalára állt. Nyolcoldalú konferencia az afganisztáni rendezésről Megtörhet a jég MTI-HÍR Taskent. Kétoldalú találkozót tartanak ma reggel Taskentben az Afganisztánban hatalmon lévő tálibok és az ellenzék képviselői. Az ENSZ védnöksége alatt folyó konferencián részt vevő delegációk megpróbálják elhárítani a fegyveres összecsapás lehetőségét. Közben a nyolc résztvevő állam képviselői nyilatkozat-tervezetet fogalmaztak meg, amely tűzszünetre és tárgyalásokra szólítja fel a szembenállókat. A csoport aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a tálibok terroristákat rejtegetnek és kiképzik őket. Állást foglal a dokumentum az emberi jogok, mindenekelőtt a nők jogainak tiszteletben tartása mellett. A tálibok küldöttségének vezetője annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a találkozónak lesz folytatása. Mint mondotta, a tálibok az ENSZ felügyelete alatt és a „hat plusz kettő" csoport keretében készek a párbeszéd folytatására. Üzbegisztánban az ENSZ védnöksége alatt tegnap megkezdődtek a béketárgyalások az Afganisztán nagy részét uraló tálibok és az ellenzéki szövetség képviselői között. A "hat pluszt kettő" elnevezés onnan ered, hogy a megbeszélésen részt vesznek az Afganisztánnal határos országok, Irán, Pakisztán, Kína, Tádzsikisztán, Türkmenisztán és Üzbegisztán képviselői, illetve Oroszország és az Egyesült Államok küldöttei. A megbeszélés tulajdonképpeni célja az, hogy az ENSZ óhaja szerint megteremtsék Afganisztánban a széles alapokon nyugvó, a tálibok és az ellenzéki szövetség képviselőiből álló kormányt, pontot téve ezzel a majd húsz éve tartó véres etnikai belviszályra. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZ 5 RÖVIDEN Csepeli György előadása Pozsonyban Pozsony. A Márai Sándor Alapítvány meghívására tegnap Pozsonyban tartott előadást Csepeli György, az ELTE tanszékvezetője, egyebek mellett arról, megismétlődhet-e Közép-Európában az, ami Koszovóban történt. Az előadásról bővebben holnapi számunkban olvashatnak. (sik) Negyedmillió kiadvány Zsolna. Elérte az ez évi negyedmilliós példányszámot a Vállalkozók Gazdasági és Jogi Tanácsadója (EPP) című kétheti lap. A kiadó szerint az idén hat hónap alatt harmincezer megrendelést elégítettek ki, tizenkét szám készült Szlovákia, illetve tizenegy Csehország számára. A kiadvány egyébként tízéves fennállása óta többször kapott hazai és külföldi elismerést, a legfrissebb szám a júniusi karlsbadi jogi konferencia különdíját. (TA SR) Elfogták a garázda triót Pozsony. Tegnap vádat emeltek egy fiatalokból álló háromtagú bűnszövetkezet két tagja ellen mozgásszabadság korlátozása, súlyos testi sértés, erőszak és zsarolás bűntettének alapos gyanúja miatt. A harmadik tag ellen már folyik az eljárás, ő ugyanis a pozsonyi ír kocsmában július hetedikén történt merénylet feltételezett elkövetője. A banda számláját számos további bűncselekmény is súlyosbítja: még 1998-ban különösen kegyetlen módon megfenyegettek egy pozsonyi lakost, fülét átszúrták, lábát megvágták. (TA SR) A PNS vezetősége feljelentette a korábbi igazgatót Sikkasztással gyanúsítják ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Első Lapterjesztő Társaság (PNS) vezetősége tegnap feljelentést tett Stanislav Srník, a vállalat korábbi vezetője ellen a Pozsonyi Járási Rendőrparancsnokságon. A jelentés szerint Srník ez év áprilisában 300 ezer koronát vett át a bírósági végrehajtótól a PNS nevében, a vállalat könyvelésében azonban az összeg nincs feltüntetve. Egyes hírek szerint Srník az összeg átvételekor saját kezűleg írt róla számlát, ám annak nincs nyoma a PNS könyvelésében. Srník ráadásul azután sem informálta a vállalat vezetőségét, hogy távozott posztjáról. Az Első Lapterjesztő Társaság új vezetése ezért felkérte a rendőrséget, hogy sikkasztás alapos gyanúja miatt indítson vizsgálatot a korábbi igazgató ellen. (sóti) Sokan figyelmen kívül hagyják a biztonsági előírásokat Halál a Magas-Tátrában TASR-HIR, Kassa. Az idén már a harmadik halálos áldozatot követelte a Magas-Tátra. Vasárnap délelőtt egy tizenkilenc éves besztercebányai fiatalember édesapjával együtt próbálta megmászni a Jastrabie-csúcs egyik meredek sziklafalát, ám a biztosítókötél ismeretlen okok miatt kilazult a falból, és mindketten több métert zuhantak. A fiú életveszélyes zúzódásokat szenvedett, amikor esés közben a köveknek ütődött - a mentők már nem tudtak rajta segíteni. Az akkor még mindig a kötélen lógó apát sokkos állapotban szállította kórházba a mentőszolgálat helikoptere. A mentőszolgálat ismét nemtetszésének adott hangot: a gyakran halálos kimenetelű balesetek túlnyomó többsége elkerülhető lenne, ám a hegymászók gyakran figyelmen kívül hagyják a biztonsági előírásokat. Emiatt sajnos évente átlagosan húsz ember veszti életét a szlovákiai hegyekben. A vasárnapi esetet jelenleg is vizsgálják, a poprádi nyomozóhivatal szóvivője nem kívánt részletekbe bocsátkozni. Kolumbiában megszakadtak a tárgyalások a kormány és a gerillák között, viszont az erőszak folytatódik. Tibu városban vasárnap a gerillák a hatóságok szerint hét, a sajtó szerint tizennégy embert öltek meg. (TASR/EPA)