Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-31 / 176. szám, szerda

20Tévé és rádió MŰSOR AJÁNLAT Női akt­ iv, 20­05. Olasz-francia vígjáték. A velencei Sandroi és felesége régi házasok, a tűz már kihalt kapcsolatuk­ból. Az asszony a családi könyv­tár egyik kötetéből különös ötletet merít a szenvedély fel­élesztésére. Claudius császár felesége, állatja a történetíró, álruhás örömlányként tevé­kenykedett az ókori Rómában. A szerelemért mindent, véli az asszony... Sandro (Nino Manfredi) A magyar magazin tartalmából STV2, 19.00. Régió. Már hagyománnyá vált, hogy minden évben nyaranta kerül sor az országos Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny győzteseit bemutató többrészes film levetítésére. Az első részben az I. és II. kategória nyertesei közül meghallgathatjuk: Molnár Zsófiát, Kollár Ronaldot, Majer Kittit, Zsupka Krisztinát, Jó­kai Ágnest, Bödök Zsigmondot és Kiss Helgát. Harmadik műszak RTL Klub, 19.25. Amerikai so­rozat. A rivális bandák közti fegyveres harc végeztével a rendőrség is számvetést készít sebesültjeikről és halottaikról. YokSs megpróbálja az egyik orosz maffiózót vallomásra bír­ni. Sully kétségbe van esve, hogy ő okozta az incidenst, és aggódik a sérült Davis miatt. Doc jó híreket kap az orvosi műhiba miatt ellene indított el­­járással kapcsolatban. Most már jöhet a pihenés ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 31. RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 A kultúra világa, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfo­lyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A Pulzus első órájában foglalkoznak a Vladimir Meciar vezette HZDS pártszakadásával. A műsornak nyilatkozik Vidnyánszky Attila, a beregszászi Illyés Gyula Színház igazgatója, valamint Soós Tibor, a komá­romi Kajak-Kenu Klub elnöke. A 16 órai hírek után a téma a nyár, a szabadsá­gok. Előbb egy jegyzetet hallhatnak többek között arról, hogy nálunk már bi­zony néhány nyári turisztikai szolgáltatás árát ugyan koronában fejezik ki, ám euróban számolják. Ezután családok vallanak szabdságukról és arról, szerintük mi nem hiányozhat a nyári szabadságból. Megszólal egy nagyma­ma is, akit nyáron sem fárasztottak ki az unokák. Végül a lelkipásztor tolmá­csolja az egyház ajánlását azoknak, akik nyáron fontosnak tartják lelkük üdültetését, pihentetését. A szerkesztő: Ürge Tamás. _______________________ KOSSUTH________________________ 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Tetten ért szavak 11.35 II. Erzsébet királynő titkos naplója, 3.12.00 Déli harangszó 12.02 Déli króni­ka 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek. Közlekedés. Időjá­rás 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ A re­formátus egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.00 Hírek. Közlekedés. Idő­járás 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarország­ról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Ha­tárok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Arany­emberek 20.35 Az angol lobogó. 3.rész 21.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 21.05 „Esti kör“ 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás. Kenő 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadó­­művészek _________________________PETŐFI_________________________ 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 13.01 Hírek. Időjárás. Sport 14.00 Zeneszerda 15.00 Hírek. Körzeti időjárás 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Korhatár nélkül 17.00 Úszórandevú 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.00 Hírek. Időjá­rás 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Rádiószínház. Takáts Alice­­ II/2.rész 22.00 Menza 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... ____________STV 1____________ 7.25 CT-híradó 8.20 Élő körkép 8.45 Szeretjük a természetet 9.00 Óvodások műsora 9.30 Nyár Katával. Tévésorozat, 7­3. 10.00 A pampák királya, 97. 11.00 Női pillantások, 66. 11.45 Vysné Ruzbachy gyógyfürdő 11.55 Sigord 2002 12.25 Élő körkép 13.20 Történelmi naptár 13.30 Clippato. Komolyzenei klipek 14.00 Feuerbach. Német krimi, 15/2. 14.55 Mai receptajánlat 14.58 A 20. század emlékei Ronald Reagan 15.00 A pampák királya, 98. 15.50 Spissky Startok. Dok. film 16.00 Időkerék. Dok. sorozat 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 18.00 Női pillantások, 121/67. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai Görkorcsolya 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Ismeretlen ismerős. Fr. film 21.35 Televíkend. Turisztikai magazin 22.05 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai krimisor., 54/16. 22.55 Művészeti csemegék 23.10 Slovak Gold 2002. Gálaműsor ____________STV 2____________ 16.15 Élő körkép 16.30 Képújság 16.50 Lehetőség 17.20 Magyar magazin 17.50 MSK Zilina - FC Basel Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, 2. előselejtező 20.00 Égető problémák Nemzetiségi kérdések 20.30 Téma - Nemzetiségi kérdés 21.30 Híradó, sport 22.05 Tízparancsolat. Lengy. sor., 5. 23.00 Veszélyben az ember. Dok. film 23.35 CT-híradó _____________m2_____________ 6.00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Delta 9.35 A kölcsönkapott Föld 10.05 Örök időkre. Port. sor., 10. 11.00 „Hol az a dal?...” Egy este Gyöngy Pállal 12.00 Topmodell, 159. 12.30 Pillangósziget, 14. 13.00 Híradó délben 14.00 MMM - Mi? Mennyi? Miért? Válogatás 14.25 Sorstársak 14.50 Ne vegye szívére... Régi operettek - régi slágerek 15.35 Mérföldkövek a magyar techni­ka történetében. Gyulay Zoltán (1900-1977) 16.05 A világ metrói - Tokió 16.55 Iskola utca 17.55 Iskola utca. English 40 Jilly Viktor tanít 18.20 Néha az kell, hogy dédelgess... Válogatás Behár György dalaiból 18.40 Tiszaháti magyarok kálváriája 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Századfordító magyarok Weiner Leó (1885-1960) 21.20 Rosszfiúk. Magy. film 23.00 Záróra 0.00-0.29 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné 9.00 Szívtipró gimi, 17. 9.45 Égtájak (ism.) 10.15 Tűzsivatag, 01. kalandfilm, 3/2. 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Elfeledett tájakon. Szatmár 12.55 Élő egyház (ism.) 13.25 Csak az igazat (ism.) In memóriám Illyés Gyula Magyar dok. film 14.05 Beavatás (ism.) 14.20 Nyelvőrző (ism.) 14.35 Anziksz - Balatonalmádi Magyar ism. térj. filmsorozat 14.50 Petőfi szellemének Irodalmi összeállítás 15.10 Equator Klub (ism.) 15.40 Expedíció, A kékség világa 16.30 Neptunusz zászlaja alatt Német anim. film, 26/15. 17.00 Szívzűrök, 13/5.: A felújítás 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.45 Szívtipró gimi, 18. Ausztrál sorozat 19.30 Váltó - Gazdasági magazin 20.35 Zalaegerszeg-NK Zagreb Bajnokok Ligája-labdarúgó­­selejtező mérkőzés 22.10 Mire a levelek lehullanak 22.50 Én is jártam Isonzónál Magyarok és az I. világháború Magyar­ok, film 0.20 Összkép (ism.) 0.35 Hírek _____________JOJ_____________ 8.00 Körzeti híradók 8.30 Cseh testőr 9.20 Huncutságok 10.05 Novákék II. Cseh soroza, 29. 10.30 A szerelem színei, 104. 11.25 JOJ stúdió 13.15 Híres szerelmi románcok Lucale Ball és Desi Amaz, 33. 13.40 Milagros. Perui sor., 125-126. 15.20 Vad szenvedélyek, 101. 16.05 Gazdagok és szépek, 165-166. 17.10 Körhinta 17.35 Mindent vagy semmit! 18.00 David Copperfield mágiája 18.55 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Dempsey és Makepeace III., 8/1. 20.55 Walker, a texasi kopó, 24/10. 21.45 Nyitott szemmel 22.30 A zsoldos 2. Am. akciófilm 0.25 Jól reggelig ____________CT 1_____________ 5.59 Jó reggelt! 8.40 Csontocskák 9.05 Prágában vidám volt az élet 9.55 Filmmúzeum. A nyilvánosság kizárásával. Cseh film, ff. 11.35 Kísértet. Riportfilm 12.10 Az élet színei 13.25 Génkörkép. Japán dok. film, 5. 14.15 Film a filmről. Csillagok hábo­rúja II. - A klónok támadása 14.30 Kedves Bakalárok. Élet írta tör­ténete, 6/5. 15.35 A Simpson család XI. 16.05 Mesefa 16.35 Kabaré 17.20 Vetélkedő 18.15 Mese 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Akasztó. Jirina Bohdalová szó­rakoztató műsor 20.45 Korai elhalálozás 21.40 Nyomozati akták 22.05 Híradó, sporthírek 22.30 Az uszodában 22.55 Play Strindberg 0.30 Kalendárium 0.45 Az igazság órája. Tévéfilm ____________NOVA____________ 5.55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 105. 8.55 Búvárokkal a világ körül, 43-44. 9.50 Elveszett világ, 22. 10.40 Mallorca, 43-44. 11.35 Rosalinda, 69. 12.20 Knots Landing, 15. 13.15 Luz Maria, 7. 14.05 Vad angyal, 240. 14.50 Csillagkapu IV., 22. 15.40 Yago, a dzsungel fia, 19. 16.30 Körhinta 16.55 Mindent vagy semmit! 17.35 JAG - Becsületbeli ügyek V, 23.00 1492 - A Paradicsom meghódí­tása. Amerikai film 22.45 Polgári dzsúdó 23.20 Sanctuary. Am. akciófilm 1.05 A sátán fegyvere II., 22/16. 1.50 Afrodiziákum, 107. _____________HBO_____________ 8.00 Villa a hegyoldalban. Am. film 9.50 A törpezseni. Am. film 11.15 Mirka. Fr.­sp.­ol. film 13.15 Útban hazafelé. Am. film 14.40 Új csapás. Hongkongi film 16.30 Mambo. Amerikai film 18.05 Villa a hegyoldalban. Am. film 20.00 A rettenthetetlenek testvérisége 22.10 Amerikai sorozat, 7-8. Tea Mussolinivel. Ol.-brit film 0.05 Kiűzetés a Paradicsomból. Film ___________ORF 1____________ 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Cybill 19.30 Híradó 20.15 Bajnokok Ligája selejtező­mérkőzés 23.15 Tervszerű bosszú. Am. krimisor. 0.00 Ne légy barom! Am. vígjáték ___________PRO 7___________ 9.10 A bizonyítékok súlya alatt. Krimi 11.05 Andreas Turck 12.00 Dharma és Greg 12.30 Roseanne 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Futurama 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Szörnyek. Am. sci-fi 22.05 Buffy, a vámpírok réme 23.05 Riportmagazin 23.55 Halálos kladvány. Am. erőt. film ________EUROSPORT________ 8.30 RaliVb. 9.00 Úszó Eb 12.30 Trial-vb 13.00 Úszó Eb 18.45 Villámhírek 19.00 Motorsportok 20.30 Olimpiai magazin 21.00 Golf 21.00 Golf 22.00 Lovaglás 23.15 Úszó Eb KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 m 1­ 6.00-9.00 ma reggel 9.00 9.05 Alix. Fr.-ném. sor., 8. (ism.) 9.35 Pillangósziget, 28. (ism.) 10.00 Rosszcsont, kalandjai, 28. (ism.) 10.30 Utánam, srácok! 6/2. (ism.) 11.05 A védelemé a szó, 2. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 T.I.R., 5. (ism.) 13.55 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostra 14.50 Oláh János-Mezey Katalin családja (ism.) 15.20 Több mint doktor. Olasz tévéfilmsor., 29. 16.00 16.20 TS - Úszó Eb. Döntők 17.25 Vízbe vezető hidak Dokumentumfilm 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin Am. bűnügyi sorozat, 11. 19.00 Koffer: Nápolyi látni és... 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Női akt. Ol.­fr. filmvígjáték 21.50 A primadonna: Honthy Hanna (ism.) 22.45 Aktuális 23.05 Híradó este 23.10 THÉMA 23.30 Pirandello-sorozat Mattia Pascal két élete Olasz film 1.30-1.58 Világhíradó 6.30 Jó estét, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 9.30 Szeretni beindu­lásig. Sp.­arg. sor. 10.00 Sona­­doras - Szerelmes álmodozók. Mex. sor. 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal. Arg. filmsor. 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból. Talk-show Liptai Claudiával 12.40 Herkules New Yorkban. Am. kalandvígjáték 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál. Am. sor., 8. 16.10 Melrose Place Am. filmsorozat, 90. 17.05 Yago. Sp.­arg. sorozat, 33. 17.55 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.10 Jó barátok Am. sorozat, 149. 19.35 Walker a texasi kopó Amerikai sorozat, 70. 20.35 Tények röviden 20.40 Halálvonat, Ang. akciófilm 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.45 Különleges kommandó, 8­­0.35 Sziget-híradó 0.50 Az igazi vészhelyzet, 3. 1.35 Mobil Party, Riportfilm 1.45 Az ígéret földje Amerikai filmsor­, 42. 2.45 Aktív. A tv2 magazinja 3.20 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax rajzfilm 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.15 Teleparti. Já­ték 14.05 Klipklub 14.30 Milagros, 293.14.55 Csak egy sza­vadba kerül! 15.00 Helene és a fi­úk. Fr. sorozat, 158.15.30 Recept­klub 15.40 Csak egy szavadba ke­rül! Telefonos villámjáték 15.45 Hegylakó. Amerikai sorozat, 33. 16.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 17.35 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 132. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Harmadik műszak III. Amerikai filmsorozat 20.20 A miniszter félrelép Magyar vígjáték 22.10 Híradó - Késő esti kiadás 22.35 Nyáresti találkozások 22.40 Michael Hayes Amerikai sorozat, 17. 23.30 Maffiózók Am. sorozat, 6­­0.30 Antenna Euroatlanti magazin 1.00 Fókusz, időjárás-jelentés 1.30 Divatklip 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda, Mexikói sorozat, 80/21. 9.30 Sze­relmek Saint-Tropez-ban II., 65/25. 10.30 Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki, 25/20. 11.00 Utazzon az utolsó pillanatban II. 30 Gillette World Sport 12.00 Rosta 13.00 JAG - Becsületbeli ügyek V., 25/25. 14.00 Dharma és Greg III., 24/4. 14.25 Providence III. , 22/15. 15.15 A Gilmo­nyok II. Amerikai sorozat, 22/1. 16.05 Nikki I. Am. sor., 22/22. 16.30 Jim szerint. Am. sor., 22. 16.55 Paloma, 238/217-218. 18.40 Bugs és barátai Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VIII., 24/7. 20.00 Előjáték egy csókhoz Amerikai film 22.00 Árnyékban 22.25 Törékeny kapcsolatok 1]. Amerikai sorozat, 22/14. 23.15 Hírek 23.30 Piknik Osirisszel Fr.-belga film 1.10 Ally McBeal III. Amerikai sorozat, 21/13. 1.55 Idegenek. Kan.-fr. sci-fi sor., 26/13. TV-MŰSOROK tv2 RTL KLUB MARKÍZA www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Mádi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811­09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com, intercia@vyvsme.sk; Kassa: B. Nemcoves 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PRNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820­05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. d­art Jut”«

Next