Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-09 / 286. szám, hétfő
Sportvilág Kovács Ágnes: biztató forma Austin. Miközben Minneapolisban zajlik a US Open elnevezésű hosszúpályás úszóviadal, addig szerte az Egyesült Államokban különböző egyetemi versenyeket is rendeznek, magyar szereplőkkel. Közülük Kovács Ágnes ért el figyelemre méltó eredményt. A texasi Austinban a magyar olimpiai, világ- és Európa-bajnok egyelőre csak a 4x100 yardos vegyesváltóban volt érdekelt, s phoenixi egyetemének kvartettjével harmadik helyet szerzett. (MTI) Fájdalom díj kutyaharapásért London. Egy londoni bíróság 4900 fontos kártérítést ítélt meg Andrew Raitt angol golfozónak, akinek kisujjából 1995- ben egy kutya leharapott egy darabot. A 33 éves versenyző 1,1 milliós fájdalomdíjat követelt arra hivatkozva, hogy maradandó sérülése miatt csúszott vissza a világranglista 320. helyére. Az ítélőszék szerint azonban az 5 milliméteres hiányzó darab nem befolyásolhatta a teljesítményét. (MTI) Athénban lesz a gyeplabdatorna Perth. Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke eloszlatta a találgatásokat, melyek szerint szervezési nehézségek miatt Olaszországban rendezik a 2004-es athéni játékok gyeplabdatornáját. „Volt egy kis lemaradás a görögországi építkezéseknél, mivel ez a sportág nemigen népszerű ott. De végül az eredeti tervek alapján folytatódnak a munkálatok” - jelentette ki. Korábban olyan híresztelések kaptak szárnyra, hogy az ötkarikás gyeplabda-mérkőzéseknek az észak-olaszországi Padova ad majd otthont. (MTI) Chilavert hazamegy Asunción. Paraguayi lapértesülések szerint José Luis Chilavert januártól ismét hazai csapatban futballozik: a veterán kapust az Olimpia Asunción igazolja le. A La Nación úgy tudja, hogy a fővárosi klub irányítói már majdnem mindenben megegyeztek a 37 éves válogatott hálóőrrel, s ezen a héten Buenos Airesben véglegesítik a megállapodást. A világhírű kapust szeptember elején küldték el a francia élvonalbeli Racing Strasbourgtól, miután a vb-ről nagy súlyfelesleggel, 106 kilósan tért vissza, majd a számára előírt fogyókúrát nem vette komolyan. (MTI) Erőszakoskodó tizenévesek Stockholm. Az AIK Stockholm négy utánpótlás labdarúgója ellen indult eljárás nemi erőszak miatt. A nagy múltú svéd klub 15 éves játékosai fiatalabb társaikkal fajtalankodtak az öltözőben, s azzal védekeztek, hogy a megerőszakolás hagyományosan a beavatási szertartás részének számít. A vétkeseket legrosszabb esetben a fiatalkorúak nevelőintézetébe zárhatják. (MTI) Hunyadi nyári olimpiára készül Budapest. Hunyadi Emese, az osztrák színekben versenyző olimpiai, világ- és Európa-bajnok gyorskorcsolyázó nyári ötkarikás játékokon szeretne indulni, méghozzá pályakerékpározásban. A 36 éves kiváló sportoló terve már csak azért is meglepő némiképp, mert szeptemberben már a hetedik térdműtétjén esett át. (MTI) Kanadai-amerikai jégkorongliga: Gáborík 22 perc alatt mesterhármast ért el Fleury góllal tért vissza New York. Az elmúlt hét végén is nagyüzem volt az NHL-ben. Kitettek magukért a szlovák hokisok, akik 14 gólt lőttek és nyolc gólpasszuk volt. Ráadásul Miroslav Satan és Marian Gábórík mesterhármast ért el, Peter Bondra is két mérkőzésen három gólt ütött. TASR-ÖSSZEÁLLÍTÁS Sikeresen tért vissza a jégre a kanadai csillag, Theoren Fleury, akit korábban az NHL vezetősége eltütott, mivel megszegte a drogfüggőséggel kapcsolatos kezelési folyamatot. A bajnokság legalacsonyabb korongozója 25 mérkőzést hagyott ki, utoljára 2002 március végén volt eredményes. Egy másik érdekesség, Joe Sakk (Colorado) immár 499 gólnál tart, s a 31. játékos, aki az 500-as határhoz közelít. Miroslav Satan (Buffalo) a New York Rangers elleni meccsen megszerezte karrierje negyedik mesterhármasát. A 25 éves játékos első mesterhármasát 1997- ben érte el, s tegnapelőtt a meccs legjobbjának nyilvánították. Vancouverben megszakadt a Minnesota öt meccsből álló győzelmi sorozata, ebben nagy érdemeket szerzett Marián Gáborík, aki 22 perc alatt mesterhármast ért el. EREDMÉNYEK, SZOMBAT: New Yersey-Pittsburgh 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), Tverdovszkij, White, Madden, ill. Straka. NY Isländers-Toronto 4:2 (1:1, 2:0, 1:1), Wiemer, Asham 2, Ibister, ill. Fitzgerald, Sundin. Carolina-Florida 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), Ozolins, Jokinen. Washington-Adanta 7:6 - hosszabbítás után (1:1, 2:4, 3:1 - 1:0), Bondra 2, Jágr, Lang, Johansson, Konowalchuk, Nylander, ill. Heatley, Kovaljcsuk 3, Kaberle, Sutton. Dallas-Detroit 3:3 - hosszabbítás után (0:0, 0:1, 3:2 - 0:0), Guerin, Dimaio, Turgeon, ill. Fjodorov, Maltby, Hull. San Jose-Columbus 3:2 (0:1, 1:1, 2:0), Thornton, Marleau, Damphousse, ill. Sanderson 2. Chicago-Anaheim 3:4 (2:2, 1:1, 0:1), Fleury, Bell, Zsamnov, ill. McDonald, Rog, Sykora, Rucchin. Colorado-Montreal 7:6 - hosszabbítás után (2:1, 2:4, 2:1 - 1:0), Sakic 2, Skoula, McAmmond, Heyduk, Reinprecht, Vrbata, ill. Markov, Dackell, M. Ribeiro, Kilger, Quintal, Gilmour. NY Rangers-Buffalo 1:4 (1:1, 0:2, 0:1), Lindros, ill. Satan 3, Kalinyin. Boston-Tampa Bay 3:2 - hosszabbítás után (0:2, 1:0, 1:0 - 1:0), Murray, Berard, Boynton, Richards, ill. Richards, Boyle. Philadelphia-St. Louis 1:3 (0:2, 0:0, 1:1), Roenick, ill. Rucinsky, Maclnnis, Demitra. Pittsburgh-NY Islanders 3:6 (2:2, 0:2, 1:0), Jönsson, Lemieux, Straka, ill. Peca 2, Wiemer, Parrish, Isbister, Blake. Toronto-New Jersey 1:0 (1:0, 0:0, 0:0), Green. Vancouver-Minnesota 2:4 (0:1, 2:2, 0:1) Näslund, D. Sedin, ill. Kuba, Gáborík 3. Florida-Edmonton 0:4 (0:3, 0:0, 0:1), Chimera, Smyth, Reasoner, Cleary. Buffalo-Washington 4:3 (1:0, 1:2, 2:1), Kotalik, Satan, Kalinyin, Mair, ill. Sutherby, Bondra, Jágr. Ottawa-Carolina 5:2 (2:1, 0:1, 3:0), Havláth 2, Phillips, Smyth, Styasztlivij. Los Angeles-Columbus 2:4 (1:1, 1:1, 0:2), Pálffy, Deadmarsh, ill. Nash, Whitney, Walser, Wright. Phoenix-Montreal 2:4 (0:3, 1:1, 1:0), Amonte, Radivojevic, ill. Zednik, McKay, Kilger, Dackell. San Jose-Nashville 2:4 (1:1, 1:1, 0:2), Damphousse, Selänne, ill. Timonen, Fiddler, Delemore, Walker. A kanadai pontozás állása: 1. Mario Lemieux (Pittsburgh) 25 mérkőzés, 13 gól, 36 gólpassz, 49 pont; 2. Joe Thornton (Boston) 26-13-23-36; 3. Alekszej Kovaljov (Pittsburgh) 25- 15-19-34; 4. Mike Modano (Dallas) 29-11-21-32; 5. Glen Murray (Boston) 26-17-14-31; 6. Markus Näslund (Vancouver) 27-16-15-31; 7. Joe Sakk (Colorado) 27-16-15-31; 8. Martin St. Louis (Tampa Bay) 27- 15-15-30; 9. Olli Jokinen (Florida) 28-15-15-30; 10. Todd Bertuzzi (Vancouver) 27-13-17-30; 11. Marian Hossa (Ottawa) 25-16-13- 29;...14. Pavol Demitra (St. Louis) 26-9-20-29;...17. Marian Gáborík (Minnesota) 28-18-10-28. A góllövőlista állása. Gáborík 18, Murray, Kovaljcsuk (Adanta) 17-17, Hossa, Näslund, Sakk 16-16. A Boston Bruins szlovák csatárának, Jozef Stümpelnek (balra) a közeli lövését védi a Tampa Bay Lightning orosz kapusa, Nyikolaj Habibulin (TASR/AP-felvétel) KOSÁRLABDA Férfi I. liga, 11. forduló: Ricker Komárno-Slavia Nitra 64:86 (34:41), legeredményesebbek: Ridzon 17, Kablár 13, ill. Mujagics 28. Egyértelmű lefolyása volt a mérkőzésnek, a nyitraiak diktálták az iramot, jól védekeztek és könnyedén jutottak ellenfelük kosara alá. Inter-Handlová 94:72 (41:37), Golian 26, ill. Uhnák 25, Levice-Chemosvit Svit 67:72 (44:45), Lutovsky 21, ill. Zabavník 21, Lucenec-Prievidza 83:64 (43:37), Csurovics 22, Tarabus 31, Laco 10, ill. Melecsenko 17, Váhostav Zilina-Slovakofarma Pezinok 69:86 (35:42), Mis 22, ill. Lukjanec 23. Női I. liga, 9. forduló: Slovan Jopa Bratislava-Delta Kosice 90:77 (60:33), Borovicková 24, ill. Nagy 15, UMB B. Bystrica-AGMB B. Bystrica 81:51 (51:30), Kameniková 19, ill. Magerciaková 19 ,Poprad-Cassovia Kosice 77:56 (46:27), Kloudová 20, Kuklová 15, ill. Timková 24. KÉZILABDA HIL, 16. forduló: MHK Kosice-N. Zámky 24:20 (9:8), Schmiedt 7, Kulesár 6, ill. T. Stránovsky, M. Stránovsky, Galla 5-5, Frydek-Místek-Pov. Bystrica 28:21 (13:9), BAJNOKI PONTOKÉRT Berka 8, ill. Tallo 7; Zubri-Dukla Praha 24:33 (12:16), Pavlik 9, ill. Zemánek 9. Férfi I. liga, 14. forduló: Michalovce-Malacky 33:23 (15:12), Trebisov -Hlohovec 29:22 (13:12), Lednické Rovne-Bardejov 21:22 (11:11). Női I. liga, 13. forduló: Presov- Zlatná 28:23 (17:13), Púchov-Topolcany 30:19 (14:7), Bánovce-B. Bystrica 22:22 (11:11), Trencín- Start Bratislava 22:20 (11:7). RÖPLABDA Férfi Extraliga, 10. forduló: Púchov -Humenné 3:0, Dubová-VKP Bratislava 1:3, Nové Mesto-Presov 3:2, Stavbár Zilina-Zvolen 3:1, Dubová- Zvolen 3:1, Stavbár Zilina-VKP Bratislava 1:3, Matador Púchov-Presov 3:0, Nové Mesto-Humenné 3:0. Női Extraliga, 9. forduló: Slavia Zilina-VC Komárno 3:2 (22, -21, 15, -20, 13). Százhét percig tartott a találkozó, s a vendégek kiváló teljesítménnyel lepték meg ellenfelüket. Az utolsó pillanatig nyílt volt a küzdelem, végül a szerencsésebb hazai csapat nyerte az összecsapást. Slávia Forplast Bratislava-Doprastav Bratislava 0:3, Snina-Slavia UK Bratislava 0:3, Dolny Kubín-VC Komárno 2:3 (-23, 15, - 23, 16, -15), Ziara Hronom-Sertica 3:1, Zilina-Pezinok 3:0. JÉGKORONG I. liga, 24. forduló: Topolcany- Presov 4:0 (2:0, 2:0, 0:0), Dukla Senica-Dubnica 3:3 (0:0, 2:2, 1:1), VTJ Trebisov-Dukla Michalovce 3:3 (1:1, 2:0, 0:2), Nitra- Pov. Bystrica 6:0, (2:0, 1:0, 3:0), Iskra B. Bystrica-Detva 1:3 (0:2, 0:0, 1:0), Prievidza-Ruzmov Bratislava 5:1 (2:0, 1:1, 2:0). ASZTALITENISZ Férfi Extraliga, 7. forduló: Nová Stráz-Martin 9:1, Michalovce- Raca 2:8, SKST Bratislava-Malacky A 6:4, Malacky B-Cadca 5:5, Roznava-Ruzomberok 6:4. Női Extraliga, 7. forduló: Dobsiná-Lokomotíva Kosice 1:9, Sarisské Michal’any-Nitra A 1:9, Topol’-cany-Trnávka Bratislava 8:2, Malacky-Topolcany 0:10, Nitra B-Ruzomberok 2:8. VÍZILABDA Férfi I. liga, 2. forduló: Slávia UK Bratislava-Topolcany 6:4, ATU Kosice-Nováky 2:20, SKP Kosice-Komámo 10:4, ATU Kosice-Komárno 7:8, SKP Kosice-Nováky 4:9, Slávia UK Bratislava-Kúpele Piesíany 3:2. (SITA, TASR) ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 9. A 28 éves futballista iránt több klub is érdeklődik Hol köt ki Labant? TASR-JELENTÉS Pozsony Két héten belül eldől, hogy hol folytatja pályafutását Vladimír Labant, a West Ham United 28 éves labdarúgója, aki ebben a szezonban mindössze egy bajnoki mérkőzést játszott csapatában. Juraj Venglos menedzser szerint több Ilub is érdeklődik a hátvéd iránt, elsősorban az Austria Wien, de a tárgyalások megrekedtek. „Meggyőződésem, hogy két héten belül eldől, hol folytatja pályafutását Labant, az Austria Wien jön elsősorban számításba, de mivel több légióst már nem igazolhat, várni kell, kit tesz átadólistára, s helyette leigazolná Vladót” - mondta Juraj Venglos menedzser. Cseh lapértesülések szerint a Sparta új edzője, Jirí Kotrba is szívesen látná csapatában Labantot, aki éppen a prágai klubból igazolt Angliába, hibám 2000 januárjában cserélt egyesületet 900 ezer fontért, ebben az idényben elvesztette az edző bizalmát, s kikerült a szlovák válogatott keretéből is. Az a veszély is fennáll, hogy nem hosszabbítják meg munkavállalási engedélyét. 9. mezeifutó Európa-bajnokság - Medulin Ismét Lebigy győzött SITA-TUDÓSÍTÁS Medulin. A horvátországi tengerparti városban rendezett 9. mezeifutó Európa-bajnokságon a férfiaknál az ukrán Szergej Lebigy megvédte tavalyi kontinensbajnoki címét. A nőknél a szlovén Helena Javornik végzett az élen, a magyar Kálovics Anikó mindössze két másodperccel maradt le a dobogóról, és negyedik lett. A szlovákok közül a tapasztalt Róbert Stefko a 29. helyen ért célba. Érdekesség, hogy a juniorok versenyében a fiúknál az orosz ikertestvérpár, Jevgenyij és Anatolij Ribakov osztozott az első két helyen. A kontinensbajnokságon 27 ország 388 futója vett részt, a tavalyi elsők közül csupán Lebigy és a spanyol férficsapat védte meg Eb-elsőségét. EREDMÉNYEK - férfiak (9830 m): 1. Lebigy (ukrán) 28:58, 1. Essaid (francia) 29:03, 3. Roncero (spanyol) 29:03,... 29. Stefko (szlovák) 29:52. Csapatban: 1. Spanyolország 31, 2. Franciaország 43, 3. Portugália 57. Nők (6170 m): 1. Javornik (szlovén) 20:16, 2. Bogomolova (orosz) 20:18, 3. Abey Legesse (török) 20:19, 4. Kálovics (magyar) 20:21. Csapatban: 1. Oroszország 48, 2. Portugália 54,3. Nagy-Britannia 80. Junior fiúk, (6170 m): 1. J. Ribakov 18:16, 2. A. Ribakov (oroszok) 18:17,3. Akkas (török) 18:23,... 66. Ondek (szlovák) 20:11. Junior lányok (3730 m): 1. Dale (brit) 12:26, 2. Lingren (finn) 12:27, 3. Jegorova (orosz) 12:28 perc. NBA New York. A címvédő Los Angeles Lakers győzött az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság, az NBA csúcstalálkozóján, az idény legjobbja, a vendég Dallas ellen. A texasiak 19 mérkőzésükön csupán másodszor szenvedtek vereséget, elsősorban az ellenfél remek hajrája miatt: a szezon során immár tizenháromszor kikapott kaliforniai együttes 44:15-re nyert az utolsó negyedben - 27 pontos hátrányt ledolgozva! Az utolsó szezonját taposó Jordan 16 pontja kevésnek bizonyult Orlandóban. Az évad egyetlen idegenben nyeretlen csapata továbbra is a Memphis, amely 20 meccsén mindössze kétszer győzött. EREDMÉNYEK: Toronto-Chicago 103:89, Boston-New York 91:80, San Antonio-Phüadelphia 98:93, Orlando-Washington 88:78, Utah- Memphis 104:71, Phoenix-Indiana 102:96, New Orleans-Houston 98:96 - hosszabbítás után, Portland -Miami 88:69, Sacramento-Denver 98:77, LA Lakers-Dallas 105:103. Adanta-Detroit 94:92, LA Clippers-Minnesota 104:88, New Jersey-Orlando 121:88, Houston-Philadelphia 97:72, Washington-New York 100:97, Chicago-Cleveland 112:104, Milwaukee-New Orleans 88:94, Denver-Indiana 92:81, Golden State-Dallas 116:121, Seatüe- Miami 100:71. (SITA, MTI) Vlagyimir Klicsko, a Boksz Világszervezet ukrán nehézsúlyú világbajnoka Las Vegasban technikai K. O-val bizonyult jobbnak az amerikai Jameel McLine-nál, és megvédte vb-címét. Klicsko eddigi mérlege: 41 meccsből 40 győzelem (TASR/AP-felvétel)