Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-08 / 82. szám, szerda
16 oldalas melléklet munkatársaink húsvéti receptjeivel Finisei a roncsderbi Ma elfogy a roncsprémium Pozsony. Aki le akarja adni régi autóját, hogy az állami roncsprémium felhasználásával újat vegyen, a hír elolvasása után vegye az irányt az autóbontó felé. Alig 35 órával azután, hogy a kormány meghirdette a roncsprémium második fordulóját, a 22,1 millió eurós keret fele elfogyott. Tegnap délig 11 100 öreg gépkocsit adtak le az autóbontókban - közölte a Szlovák Autóipari Szövetség (ZAP), a késő délutáni adat pedig majdnem 15 ezerről szólt. Mária Nováková, az ágazati szövetség igazgatónője szerint a roncsprémium első hullámának végén 671 ügyfelet nem tudtak kielégíteni, őket átsorolták a mostaniba. Jozef Uhrík, a ZAP elnöke szerint a program kifizetődő az állam számára, mivel a mérleg egyik serpenyőjében az 55,5 millió euró állami támogatás van, a másikban pedig az autóeladásokból befolyó 67 millió euró adóbevétel. Mindent egybevetve ilyen ütem mellett ma délutánra kimerülhet az 1000 eurós állami prémiumot folyósító, legfeljebb 22 ezer autóra elegendő keret. (č, só) NAHÁT! Részegen és szoptatva vezetett Sydney. Nem elég, hogy részegen vezetett és jogosítvány nélkül egy biztosítatlan és forgalmi engedély nélküli kocsit, még szoptatott is közben egy 19 éves nő Ausztráliában, ráadásul kis híján nekiment egy rendőrautónak. A járőr csak vészfékezéssel tudta megelőzni a karambolt. A kismama annyira részeg volt, hogy még a szondát sem tudta megfújni. Jogosítványa azért nem volt, mert már korábban bevonták egy közlekedési vétségért. Most a gyerekét is „bevonták”, de rá nem a rendőrség vigyáz, hanem rokonai. Az eset miatt féltucatnyival gyarapodott a nő bűnlajstroma, a legsúlyosabb, hogy életveszélynek tette ki 5 hónapos gyermekét. (MTI) lehet idén Szlovákia gazdasági visszaesése út szó 2009. április 8., szerda Ára 0,40 €-12,05 Sk (előfizetőknek 0,35 €-10,54 Sk) 62. évfolyam, 82. szám www.ujszo.com Trükkösnek a munkaadók ■•blékkteink Bércsökkentés, kényszerszabadság, kényszervállalkozók 3. oldal Visszaesett az autóipar Tavaly 5 százalékkal csökkent az ágazat forgalma 6. oldal A nap mondata: Ha kell, magam is segítek a cseh uniós elnökségi feladatok ellátásában. A közismerten euroszkeptikus Václav Klaus cseh kormányfő 2,4%-os gazdasági visszaesést és 60 ezer új munkanélkülit jövendöl a jegybank az idei évre Szlovákiát is leteríti a világválság Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank legfrissebb prognózisa már azzal számol, hogy az ország gazdasága 2,4 százalékkal esik vissza idén - közölte tegnap Peter Ševčovic, a jegybank monetáris tanácsának tagja. Az önálló Szlovákia történetében még nem volt példa visszaesésre. A hanyatlás eredményeként idén 60 ezerrel nőhet az állástalanok száma. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Szlovák Nemzeti Bank (NBS) az első állami intézmény, amely már hivatalosan is recessziót vár, igaz, néhány napja Robert Fico miniszterelnök már felvetette az 1% körüli visszaesés valószínűségét. Jelentős lefékeződésről van szó, hiszen a nemzeti bank 2009 januári előrejelzése még 2,1 százalékos növekedésről szólt, tavaly pedig még 6,4 százalékkal emelkedett a bruttó hazai össztermék (GDP). Martin Barto, a jegybank alelnöke jövőre viszont 2%, 2011-ben pedig 3,2% körüli növekedést prognosztizál, feltéve, hogy a világgazdaság jövőre növekedési pályára áll. Ševčovic kijelentette: önmagában a januári gázkrízis éves szinten 0,5 százalékkal vetette vissza a gazdaság növekedési ütemét. A recesszió hatására a munkanélküliség is látványosan nő: a jegybank idén az állástalanok számának 60 ezres emelkedésével számol, a munkanélküliek aránya a mostani 10 százalékról felkúszik 11-12% közé. „Szlovákia gazdasága kicsi és nyitott, így nem lehet sziget a háborgó világgazdaság tengerében. Nincs olyan intézkedés, ami segítené megőrizni a gazdasági lendületet. A visszaeső export és a kisebb lakossági fogyasztás óhatatlanul lehúzza az országot” - magyarázta Ševčovic, hozzátéve: a recesszió hatására csökken az inflációs nyomás, éves szinten csupán 1,7%-os pénzromlással számolnak (korábban 2,4%-ot jeleztek). Ján Počiatek pénzügyminiszter reálisnak tartja a friss számokat. „Az első negyedév adatainak birtokában új elemzést és előrejelzést készítünk, beleértve az adóbevételek alakulásának újragondolását is. A kiadási oldalon már hozzáláttunk a takarékoskodáshoz, ha ez sem elég, akkor a másik megoldás az államháztartási hiány növelése. A kormány mindmáig ragaszkodik a GDP-arányos 3 százalékos hiány betartásához” - mondta Počiatek. Radovan Ďurana, az INESS gazdaságkutató intézet elemzője korábban kiszámította: ha az első negyedévi lehangoló nagyságú adóbevételekből indulunk ki, miközben tartani akarjuk a 3 százalékos hiánycélt, akkor legalább 40 milliárd koronát (kb. 1,32 milliárd euró) kellene megtakarítani. (t, č, shz) Vetkőztetés, pofoztatás a rendőrségen A Sme felvételei Rájuk parancsoltak, hogy vetkőzzenek le, és mobiltelefonnal felvették őket Roma gyerekeket kínoztak a rendőrségen ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Roma gyerekeket aláztak meg és kényszeríttettek verekedésre rendőrök a kassai Luník IX. lakótelep rendőrőrsén. A tíz év körüli roma gyerekek hasonló megaláztatásokat éltek át, mint az Abu Ghraib iraki börtön foglyai, például arra kényszerítették őket, hogy vetkőzzenek le. A Sme napilaphoz eljuttatott videofelvételeken jól látszik, amint állami egyenruhás rendőrök utasítják a gyerekeket, hogy egymást pofozzák, ököllel verjék, majd puszit adjanak egymásnak. Egy mobiltelefonnal készített felvételen hat gyereket látni, akiket arra kényszerítenek, hogy meztelenre vetkőzzenek. Egy hang felülről üvölti, hogy minden ruhájukat vegyék le, és aki utolsó lesz, azt megbüntetik. „Mindent levetni!” - üvölt a hang az egyik kisfiúra, aki vonakodik levetni alsónadrágját. A rendőrök felülről, mobiltelefonokkal készítenek felvételeket a megalázott fiúkról. A felvételek a Sme napilap értesülései szerint március 21-én készültek. A lap informátora állítólag a rendőrségen dolgozó unokaöccse telefonjában találta azokat. Emberjogi aktivisták szerint a felvételek alapján a rendőrök viselkedése gyalázatos. „Ha a felvételek valódiak, akkor ezért valakinek fizetnie kell” - mondta a Smenek Zuzana Szatmáry, a Charta 77 emberi jogi alapítvány munkatársa. Ján Packa országos rendőrfőnök tegnap este bejelentette, az összes rendőrt kirúgják, aki részt vett a gyerekek megalázásában, feletteseiket is megbüntetik. Maga Packa azonban nem érez személyes felelősséget, ezért nem mond le. Részletek a 2. oldalon, (lpj, sme) m mimnam Juraj Karpiš az INESS gazdaságkutató intézet munkatársa Milyen következményekkel jár a gazdaság 2,4%-os idei visszaesése? Már a jegybank sem bízik abban, hogy idén nem kerül mínuszba a gazdaság. A visszaesésnek komoly következményei lesznek az állami költségvetésre, mivel sokkal optimistább előrejelzések alapján állították össze. A vártnál sokkal alacsonyabb lesz az adó- és járulékbevétel, és gyorsabban nő a munkanélküliség. A kormánynak korlátoznia kell a kiadásait, ami megszorító intézkedéseket jelent. Milyen hatással lesz ez az egyszerű emberekre? Mivel nő a munkanélküliség, csökken a lakosság vásárlóereje. Ezzel együtt csökken a hazai kereslet is. Az egyszerű emberek rosszabbul fognak élni, mint tavaly, nehezebben találnak munkát. A visszaesés miatt nem lehet béremeléssel számolni, a fizetések stagnálni fognak, sőt bizonyos esetekben a bérek csökkenése sem zárható ki. (lpj) 9771335 705038 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD CHF GBP CZK HUF PLN A végleges átváltási kurzus Elvétvefelhősödés Telefon: 1,3255 1,5169 0,9050 26,569 296,80 4,4963 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 17 és 22 fok között alakul. Dénes 02/59 23 34 11