Ujság, 1926. február (2. évfolyam, 26-48. szám)
1926-02-14 / 36. szám
VASÁRNAP, 1926 FEBRUÁR 14 ÚJSÁG melbsmír__jam Külföldi árutőzsdék Az Újság külön kábelszolgálata. (Zűrjeiben az előző napi jegyzések.) GABONA ÉS TERMÉNY. Chicago, február 13. Terménytőzsdezárlat. Búza májusra 1663/s, júliusra 149, szeptemberre 142. Tengeri májusra 80 */*, júliusra 83',4, szeptemberre 85*4. Zab májusra 41'*/*, júliusra 42*4, szeptemberre 423/s. Rozs májusra 953/s, júliusra 97, szeptemberre 965/s. Winnipeg, február 13. Terménytőzsdezárlat. Búza májusra 153*4 (155 s/s), júliusra 152 *4 (154*4). Zair júliusra 465/s (46 s/4). Liverpool, február 13. Terménytőzsdezárlat. Búza márciusra 11 sh 62 d (11 sh 7*4 d), májusra 11 sh 43/b d (11 sh 5*4 d), júliusra 11 sh 3*8 d (11 sh 4 d). Newyork, február 13. Terménytőzsdezárlat. Búza 2-es sz. red winter 1943/s, 2-es sz. hard winter 189*4, 2-es sz. mixed durum 161*4, 1-es sz. Northern Manitoba 177*4, Rozs 1042/s. Takarmányárpa 69*4. Tengeri 2-es sz. sárga 85*4. Búzaliszt first spring clear 750—800. ZSÍR, Chicago, február 13. Márciusra 14.45, májusra 14.75, júliusra 14.97*4. Kizárták a miskolci iskolák igazolványhamisító növendékeit. Miskolcról jelenti az Újság tudósítója. Néhány nappal ezelőtt beszámolt az Újság arról, hogy Miskolcon közel harminc diák hamisított orvosi igazolvánnyal segítette elő iskolakerüléseit. A diákok ügyét ma tárgyalták le a miskolci főgimnáziumban az illetékes tanügyi hatóságok és a bizonyítványhamisításban közreműködő tanulókat kizárták úgy a miskolci, mint az ország összes iskoláiból. — Vízállás. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Paksig alacsony vízállással apad, lejebb közepes vízállással árad. — A Tisza Vásárosnamény és Tokaj között apad, másutt árad, Záhonyig alacsony, lejebb magas vizállásu. — Időjárás. A Meteorológiai Intézet jelenti: Az oroszországi maximum mindinkább kelet felé húzódik. Viszonylag alacsonynyomású, keskeny terület képződött Franciaországban és Németország felett, úgyszintén a Földközi-tenger középső részein is van alacsony nyomású terület. Esők különösen az utóbbi hatáskörében vannak. A Mi Hazánk nyugati részein is ma reggel több helyütt esett. Keleten a felhőzet csökkent és ugyanitt a hőmérséklet is éjjel kissé alacsonyabb lett. — Időprognózis:, Változóan felhős idő, lényegtelen hőváltozással és semmi vagy kevés csapadékkal, , ^‘ Hálálni^*. Sopronból jelentik, hogy a'ZU aJtórházba tftfW* délelőtt B-í gát^alá iS-d'fi Trmáes és, tormáspusztai föksturtokos hetyén négyéves-korábaa. Az elhunyt egyik tett régibb és legtevékenyebb tagja, volt a vármegye közigazgatási bizottságának." A Vármegyeközéletének kimagasló alakját a vármegyeházán ravatalozzák fel. . . ‘ **" Konstantinápolyból jelentik. Edenburg Armand fogorvos, a , törökországi régi magyar , kolónia egyik tekintélyes tagja a napokban tüdőgyulladásban meghalt. Az elhunyt igen tevékeny részt vett a Konstantinápolyi Magyar Egyesület újjáteremtésében. Karcsú és finom lesz a bokája a Clerks-féle párisi harisnya alatt láthatatlan fiummitekercsek napi félórai használata által. Képviselet Zsoldos Sándor Budapest, IV., Városház utca 14. félemelet. , , — A tisztelt közönség érdekét szolgáljuk azzal, ha felhívjuk b". figyelmüket a ma megjelent olcsó maradékvásár hirdetésére (Király utca 32. az udvarban). — Ma a legjobb cigarettapapír és cigarettahüvely a Janina és a Sunator. - ;■ ‘ ' • , — Ringer Jenő dr. elme- és kedélybetegek gyógyintézete I., Lenke-út. Telefon: József 83—21. v A nyugdíjasok segítése. Ismeretes, hogy a nyugdíjasok helyzetének rendezése ügyében a kormánypárt négytagú bizottságot küldött ki, melynek feladatává tették, hogy a párt elé javaslatot terjesszen a nyugdíjasok ügyének rendezéséről. A bizottság működéséről ma Perlaky György nemzetgyűlési képviselő a következő félhivatalos közlést tette a nyilvánosság számára. A kérdés megoldására két eszme merült fel, az egyik az, hogy azoknak nyugdíjterheit, akik a jelenleg megszállott területen teljesítettek szolgálatot és onnan a megszálló hatalmak ellenséges magatartása miatt voltak kénytelenek menekülni, az utódállamokra hárítsuk át. A kormány ezirányban már megtette a szükséges lépéseket. A kérdést már több ízben a népszövetség elé akarta vinni, népszövetségi döntést akart provokálni ebben a kérdésben. , Azonkívül megkísérelte az utódállamokkal a békés megegyezést is; sajnos, Ausztrián kívül a többi államokkal mindezideig megállapodásra nem jutott és sajnos, a jelen viszonyok között nincs is arra kilátás, hogy rövid időn belül ilyen békés egyezséget köthetnének. A másik megoldás az, hogy a nyugdíjasok és rokkantak eltartásával járó terheket bizonyos mértékig a későbbi generációra áthárítsuk. Minden józan gondolkodású ember beláthatja ugyanis azt, hogy az óriási mértékben megnövekedett nyugdíjasokat és rokkantakat a mai generáció kellőképen ellátni nem tudja. Erre vonatkozólag Homonnay Tivadar nemzetgyűlési képviselő és Neményi államtitkár részletes tervet terjesztettek a kormány elé. A tervezet alapja egy felveendő külföldi kölcsön. Ezzel a tervvel foglalkozott az utóbbi napokban az egységes párt által kiküldött bizottság. Temesváry Imre és én közvetlen érintkezést keresünk egy külföldi pénzcsoport megbízottjával, hogy tőle a kölcsön feltételeire vonatkozó adatokat megszerezzük. A kölcsön pénzügyi szakemberek állítása szerint igen kedvező feltételek mellett volna megszerezhető. A kölcsönt az állam egyszerre, egy összegben kapná meg s ily módon a hitelélet hatalmas összeggel volna fellendíthető. Nem kis jelentőségű az a körülmény, hogy a gazdasági életet körülbelül 10 millió angol font sterlinggel lehetne feljavítani. MULATSÁGOK BÁLI MOZAIK. Egymásután zajlanak le az elite-bálok, nemsokára vége van a hivatalos farsangnak. Nem igen van panaszra okuk a bálok rendezőinek, nagy állagban meglehetősen sikerültek az idei mulatságok, legalább eddig nem ismétlődött meg a múlt évben nagy port felvert eset, mikor egyik nagy szállóban rendezett bálon összesen négyen jelentek meg és a rendezőket, kik nem tudták a terembért kifizetni, csúnyán megverte a személyzet. Igaz, hogy inkább a kisebb tánctermeket favorizálják, ahol kisebbek a kiadások és így kisebb a ráfizetés lehtősége is. Egészen megszokott látvány már az idei mulatságokon, hogy sokkal kevesebb a leány, mint a táncos és így nagyon kapósak a bálozó hölgyek. Kézről-kézre repülve, megállás nélkül táncolják át az éjszakát, igen ritka látvány a petrezselymet áruló lány. De jobban megfigyelve a táncoló párokat, azt vesszük észre, hogy vannak szép és csinos lányok a táncolók között, de a hölgyek számához viszonyítva meglehetős kevesen és nem valami jó táncosok. Csodálatos jelenség, hiszen ha valamelyik hotelbe vagy étterembe megyünk, ahol ötórai teához, vagy vacsora után, vígan ropják a táncot, túlnyomó többségben igazán szép és elsőrendűen táncoló hölgyet látunk a parketten. Amilyen csodálatosnak látszik a hölgyek megoszlása kvalitás szempontjából, épp oly könnyen megmagyarázható. A bálokon megjelenő hölgyek nem válogathatják meg táncosaikat, táncolniok kell azzal, aki felkéri őket, hiszen még a legelőkelőbb mulatságokon is bármely rendező bemutatása elégséges az ismeretséghez. Ehhez járul még a lekérés is, úgy hogy egy szép és jól táncoló lány számára a bál igazán nem mondható különös élvezetnek. Egymás kezéből tépik ki a táncosok, alig tud néhány lépést tenni egy-eggyl és az ifjak között szép számmal vannak olyanok, akik még legjobb akarattal sem mondhatók táncfenoméneknek. Szegény bálozó leány egészen zilált állapotban szabadul végre karmaik közül. Viszont ha nyilvános helyre megy táncolni, táncosait, kikből bő választék áll rendelkezésére, maga választhatja ki. Nem kell tartania ismeretlenek felkérésétől és jó táncosok társaságában zavartalanul élvezheti a tánc örömeit. Ha majd teljesen megszűnik a kellemetlen tánc közbeni lekérés és csak a lányok előzetes megkérdezésével mutathatnak be a rendezők ismeretlen urakat, a szép és jó táncos lányok is nagyobb tömegben fognak megjelenni a bálokon, mert nem fenyegeti majd őket az agyonkérés seszedelme és jobban megválogathatják táncosaikat. R. I. Miklósné, Imrédy Kelemenné, Istvánffy Bertalanná, vatai és senyeni Illésy Jánosné, dr. Imest Illésné, Jármy Béláné, Joódy Miklósné, Jeszenszky Sándorné, Janicsek Andorné, Kamermayer Oszkárné, Kovács Jenőné, Krutsai- Bayer Dezsőné, Kopeczek Györgyné, dr. Krúdy Andorné, lovag Knebel Nándorné, Kozsák Ferencné, Kidscher Imréné, Krolopp Hugóné, Koperniczky Jánosné, Kulcsár Richárdné, László Miklósné, dr. Lugmayer Józsefné, Marik Pálné, Martin Istvánné, Melegh Béláné, Maran Jánosné, gróf Merán Fülöpné, Mihályffy, Sándorné, Müller Ernőné, Mátyássy Rezsőné, dr. Morova Jánosné, Mattanovits Árpádné, Mokcsay Zoltánné, Náday Zoltánné, Németh Istvánné, dr. Neubauer Gyuláné, Noszedáné, Majláth Béláné, Monteriano Györgyné, Mosch Béláné, Noszeda Kálmánné, Nyeviczky Zoltánné, Oláh Zoltánné, Ocgán Viktorné, Ori Aurélné, Orbán Józsefné, őrgróf Pallavicini Alfonz Károlyné, Pintér Jenőné, Petz Anton,, Prokisch Gusztávné, Popclak, Béláné, Pucety Károlyné, Palotayné Budanovits Mária, Prónay Ernőné, Popelka Oszkárné, Popelka Béláné, Pasteiner Józsefné, dr. Pfónn Józsefné, Polder N. Jánosné, dr. Pázmány Zoltánné, Raskó Istvánné, Rácz Józsefné, Ripka Ferencné, Rőser A. Edvinné, Rusz Józsefné, Rónay Ernőné, dr. Rabszky Béláné, dr. Rédly Sándorné, Rádly Gyuláné, Ríró Aaladárné, Rónay Józsefné, dr. Rossay Gyuláné dr., Schandl Károlyné, Schmerram Andrásné, herceg Schwarzenberg Ernőné, Sollig Árpádné, dr. Simon Mihály Pálné, Siposné Slavnocska Józsa, Simkó Jánosné, gróf Szapáry Györgyné, Schaffer Aladárné, Schaefler Béláné és Józefné, Scherer Károlyné, Simkó Károlyné, Szente Gyuláné, gróf Széchenyi Viktorné, Szilágyi Károlyné, Szőke Józsefné, Szukováthy Imréné, Negyedy Szabó Ivonné, Negyedy Szabó Jenőné, Szelvényi Ferncné, Szerencse Józsefné, dr. Szentgyörgyi Fedéné, Szentes Ödönné, gróf Teleki Tiborné, Tóth Jenőné, Tersztyánszky Kálmánné, vitéz Tőkés Ferencné, Tóth Sándorné, Trautsek Andorné, Uher Károlyné, Ury Lajosné, Unger Ferencné, Vay Kázmérné, Vály Ernőné, Veress Béláné, Vass Albinné, vatai Vattay Albertné, Vásárhelyi Zoltánné, dr. Walther Ernőné, Weinhard Jánosné, gróf Wenckheim Dénesné, dr. Winternitz Arnoldné, Wollerich Alfrédné, Zsitvay Tiborné, Kárpáti Béláné, Leányok: Andrássy Ilia, Albertiny Vilma, Ajtay Erzsébet, Bárdossy Anci, Benárd Baba, Bayán Babi, Burath Aranka, Bartha Mancy, Berényi Erzsébet, Csekó Ilona, Csordás Ica, Devecisdelvecchio Zsófika, Drucher Mária, Dobozy Ibolyka, Frantsik Margit, Farkass Ella, Fuhrmann Mária és Júlia, Förstner Wanda, Görög Illy, gróf Gyürky Marietta, Gregovitsch Manci, Groschnidl Kató, Gunda Izabella, Gálffy Mártha, Hernedy Nelly, Hűtős Margit, Hotoa Jolán, Herceg Klári, Ivády Edith, Imits Magda, Joódy Edith, Jakab Annsa, Incze Rózsi, Janitsek Joczy, Sváldy Ilonka, Kopacsek Mici, Krúdy Márta, Kölber Mária, Kortsák Márta,opelka Linus, Králik Gitta, Koperniczky Juliska, Komoródy Irén, Lugmayer Gizike, Mokcsay Juliska, Mocsár Mancy, Majláth Kata, Marinesy Babsi, Meiszner Manci, Németh Mária, Oláh Melinda, Degén Viola, Popelka Linus, Pucetty Eugénia, Pfen Ica, Polder Jenie, Pázmány Carmen, Pazer Ilona, Pausz Ida, Rusz Juci, Rónay Mária, Lenke és Márta, Riedl Mia, Mária Mária, Rédl Kató és Irma, Rovó Mária Rónay Lenke, Rossay Gabi, Riedl Margit, Rober Babi, Stein Lilly, Sinkó Baba, Scherer Magdus, Negyedy Szabó Mariska, Szerencse Magda, Szentes Gréte, felsőszopori Tóth írónké, Tóth Gizella, felsősoponyi Tóth Irén, Unger Baba, Ury Ofélia, vattai Vattay Margit, Vály Mária és Klári, Vásárhelyi Annuska, Wolvárt Éva. A TERÉZVÁROSI POLGÁRI KASZINÓ BÁLJA. Különösen sikerült jelmezes bált rendezett ma este a Terézvárosi Polgári Kaszinó. Helyiségei zsúfolásig megteltek ötletes jelmezekbe öltözött tüneményes hölgyekkel. A bált az álarcosok felvonulása nyitotta meg, azután tánc, konfetti és hólabdacsata következett. A nagyszámú és tekintélyes társaság a legjobb hangulatban mulatott. A megjelentek közül a következő hölgyek nevét sikerült feljegyezni: Asszonyok: Dr. Morvay Zsigmondné, Schaeffer Vilmosné, özv. Czillér Józsefné, Vidor Béláné, dr. Mészöly Imréné, Hámor, Róbertné, dr. Fábián Lajosné, Szalay Sándorné, Hamar Ernőné, Müller Károlyné, Schwarcz Zsigmondné, Fischer Armandné, Hajós Klári, Sándor Stefi, Pilis Imréné, Szemző Gyuláné, dr. Szegő Jenőné, Sugár Józsefné, Bárd Vilmosné, Karsay Zoltánné, Forgács Jenőné, Fischer Manóné, Torday Jenőné, Dominus Sándorné, Koffler Józsefné, Fenyő Zoltánné, Hirsch Jakabné, Kaff Emőné, Schulhoff Györgyné, Barta Zsigmondné, Rsidó Lajosné utóf Józsefné, Steick Arnoldné, Molnár Józsefné, ar.. Karsai Károlyné, Szegő Vilmosné, Blau Sándorné, Jelsi Mihályné, Fischerné Rózsi, Vidor Ferencné, Gersli Sándorné, Schön Sándorné, Uhmann Ottóné, Árvay Jenőné, dr. Kikaker Ernőné, Hamburger Bernátné, Raskó Jenőné, Derine Wolfner Lilly, Wittenberg Zoltánné, Schwarcz Arnoldné, Golgor Bella, Kornis Nándorné, Mészáros Jenőné, Grosz Pálné, Kapós Izsóné, Hedvig Jánosné, Fekete Guidóné, Roth Márkusné, Bauer Gyuláné, László Gyuláné, Króm Dénesné, Lampel Dezsőné. Leányok: Spiegel Magda, Klári és Blanka, Jakobi Elza, Hirsch Aranka, Sterck Klári, Tamás Tercsi és Jolán, Kaff Márta és Olga, Gazdag Gizi, Molnár Magda, Kardos Ilus, Victor Lilly, Kun Böske, Gleichmann Duci, Trachercz Kete, Rotter Rózsi, Arvay Aranka, Jakobovits Annus és Ilus, Grosz Margit, Gellért Rözsi, Kemény Juliska és Róza, Lusztig Ella, Bleier Rózsi, Barta Lidia, Jukker Teréz, Woimann 1111. GÖMÖRI TÁNCESTÉLY. A régi gömöri mulatságok hagyományos jó hangulatát elevenítette fel a Gellért-szálló termeiben szombaton este lezajlott Gömöri estély. A táncot Gömörben, Nógrádban... kezdetű csárdással a következő párok kezdték: Putnoky Móric dr. Soldos Bélánéval, Soldos Béla dr.—Putnoky Móricnéval, Pósch Rezső— Gundelfingen Mártával, Madarassy Elemér— Szakáll Olgával. A táncestélyen megjelentek közül a következőket sikerült feljegyezni: Asszonyok: Putnoky Móriczné, Marton Ferencné, Csekő Béláné, Enyedi-Makkay Jánosné, Lukács Béláné, Csernay Ödönné, Bánó Lehelné, Kapala Károlyné, dr. Hegedűs Károlyné, Hanvay Lászlóné, Barényi Jenőné, Czekua Miklósné, Nádassy Gergelyné, Fáy Albertné, Máriássy Andorné, Tedeszko Aurélné, Kirkner Lászlóné, Horváth Elemérné, Zsóry Barnáné, Révész Sándorné, Soldoss Béláné, Máriássy Lászlóné, Pósch Jenőné, Melczer Károlyné, Jáger Vilmosné, Nékám Lajosné, Nádassy Györgyné, Adonyi Andorné, dr. Stenczel Jánosné, dr. Róth Zsigmondné, Borbély-Maczky Emilné, Barkóczy Jusztinna. Leányok: Karton Ada, Csekő Ilonka, Enyedi Makkay Piroska, Gundelfingen Márta, Nádassy Kató, Bánó Márta, Csernay Ilona, Csernay Olga, Kapala Manci, Sárkány Margit, Sántha Rózsika, Hegedűs Natália, Barényi Ida, Losonczy Sári, Czékus Jolán, Kovács Ilonka, Glosz Ilonka, Zsóry Amália, Révész Rózsi, Szakáll Olga, Jáger Margit és Edit, Posch Erzsike, Nádassy Gizella és Erzsébet, Melczer Irénke, Dapsy Ilonka, Döller Baby, pávai Vajna Gabriella, Richter Mária. '+’ A VIII- IX. kerületi Izr. nőegylet és ifjúsági csoportja szokásos kéthetenkint ismétlődő mulatságai során, február 14-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel tánccal egybekötött teaestélyt rendez az Ékszerészek Clubjának (Károly-körút 3.) helyiségeiben. -F Az óbudai izraelita hitközség művészestélye. Az óbudai izraelita hitközség népkonyhája javára ma este kitűnően sikerült művészestélyt rendezett. A művészestély keretében fellépett Gombaszögi Ella, a Magyar Színház művésznője, Lukács Pál, a Vígszínház tagja, Pártos Gusztáv, Szász Iia és Sarkadi Aladár. Nagy sikerrel előadott magánszámaik után Orováné Bodó Klára az ismert kitűnő hangversenyénekesnő csillogó technikával énekszámokat adott elő. Nagy sikere volt Dienzl Oszkár Liliomszál c.kraft műdalával és a Pillangó kisasszony nagy áriájával, melyet nagy énekkultúrával interpretált, a közönség zajos tetszése mellett. Steiner Böske hegedűművésznő művészi hegedűjátékával aratott sok tapsot. A művészestély után reggelig tartó tánc következett. 4* Színészid!. Talán soha nem mutatkozott oly hatalmas , érdeklődés a művészvilág elite-bálja iránt, mint ez ♦idén. A primadonnák úgy készülnek a bálra, mint egy nagy premierre, és teljes számban megjelennek a mulatságon a művészvilág kiválóságai. A báliroda délután 3—5 a Newyork-kávéház külön helyiségében áll a közönség rendelkezésére, hol meghívók igénylése és jegyváltás eszközölhető. + A .Soirées Dansantes D*Hiver“ társaság február 20-án este 8 órai kezdettel rendezi ez idei első táncésmélvét, mely az előjelek alapján, minden tekintetben méltó lesz a társaság multeii intim és előkelő mulatságaihoz. A KATOLIKUS BÁL. Az idei farsangban szombaton este utoljára adott találkozót egymásnak a magyar társadalom előkelő közönsége. A Vigadó előcsarnoka, valamint a feljárat gazdagon díszítve délszaki növénye kkv t ’ás.. fenyőfüzérekii:el.: pugitji»ás. héttel .nyújtott tsz..érkezőknek, akik a Mling Tivadar vezetése alattra álló 24 pálcás úr között jutottak el a lipcsokig, ahol díszruhás huszárok sűrű sorfala szindus látvánnyal szolgált. A háziasszonyok ezalatt a kis teremben gyülekeztek, akiket Haász Aladár dr. és Joainovich Elfaldr fogadták a rendezőség nevében. Fél 11 órakor kürtszó jelezte a királyi fenségek: Izabella kir. hercegasszony, Gabriella kir. hercegnő, József és Albrecht kir. hercegek érkezését, akik Zamoyska grófnő udvarhölgy, valamint Pírét de Bihari Gyula báró, Orczy Elemér báró és Fálbry őrnagy kíséretében jelentek meg. A bejáratnál Laszner Zoltán dr., Pintér Arnold dr. és ifjú Szendey Béla fogadták, pompás virágcsokrot nyújtva át a fenségeknek. A menet a pálcás urak sorfala között az Operaház harsonásainak indulója mellett indult meg, a menet előtt ezüst kandeláberes lakások haladtak, majd a lépcső aljában az Országos Katolikus Szövetség nevében Zsembery István dr., Hindy Zoltán dr. és Kammermayer Oszkár dr. üdvözölték a fenségeket, akiknek átnyújtották a Szilágyi Margit képzőművésznő által tervezett művészi kiviteli táncrendeket, amely egy székely kaputábrázolt. A kisterem bejáratánál a bál díszelnöke, Széchenyi Emil gróf v. b. t. t. fogadta a fenségeket s vezette be a kisterembe, ahol a háziasszonyok gróf Széchenyi Emilné, mint vezető háziaszszonnyal az élén üdvözölték őket. Rövid cercle után feltárultak a kisterem szárnyas ajtói s a menet Szöllősy karnagy vezénylete alatt álló rendőrzenekar által előadott, Grieg „Hódoló induló" hangjai mellett vonult fel az emelvényre. Majd megszólalt az orgona, melyen Havas István dr. orgonaművész a Himnuszt intonálta. Gróf Széchenyi Emilné bemutatta a háziasszonyokat, majd Sradics Béla bandája rázendített a «Vékony deszka kerítés» című hagyományos csárdásra, melynek hangjaira Albrecht királyi herceg Széchenyi Magdolna grófnővel, Lasszner Zoltán dr. Mihálffy Bözsivel, Pintér Arnold dr. Kulinka Nellyvel, Szendey Béla Benard Babával, Uhlarik Béla Ury Ophéliával, ifj. Sziberth Lotárd Virály Klárival, Farkasa László Vaály Máriával, Stuchinka Gyula .Oláh Melindával, Pettykó János dr. László Magdával nyitották meg bált. A közönség igen jó hangulatban a késő hajnali órákig maradt együtt. A megjelent hölgyek közül a következők neveit sikerült feljegyeznünk: Asszonyok: Gróf Széchenyi Emilné, Alföldy Dezsőné, Andreich Jánosné, Andreaszky Medárdné, Andrássy Gézáné, Albertiny Jánosné, Marquis Aloyse Copons de Mauresa, Ajtay Jenőné- Battha Lászlóné, gróf Batthyány Pálné, gróf Batthyány Ivánná, Bocskay Arzénné, Benárd Ágostonné, gróf Benyovszky Móricné, Bernolák Nándorné, Bleyer Jakabné, Boór Aladárné, Bosits Károlyné, Berzsenyi Sándorné, özv. Bolgár Ferencné, Bárdossy Ferencné, Brencsán Károlyné, Békássy Lászlóné, Barabás Attila, Baján Ferencné, Bakos Jánosné, Biszeth Kálmánné, Berlényi Jánosné, Herényi Zoltánné, Chernél Ricsel Róza Cselkó Árpádné, Csupor Istvánná, gróf Cziráky Józsefné, Doroghy Kálmánná, Dózsa Gyuláné, Drucker Jenőné, Devecisdelvecchio Rudolfné, Demjény Kornélné, dr. Dobrovits Károlyné, özv. Dobozy Gyuláné, Eichner Albertné, Érti Jánosné, Éliássy Sándorné, Fényes Ivánné, Fucmann Ferencné, Fronsik Andorné, Farkas Istvánné, Gellért Ferencné, Gévay Wolff Nándorné, Grönn Jánosné, özv. Görög Istvánné, Grusel Jánosné, dr. Gyuzky Lászlóné, dr. Gregoritsch Endréné, dr. Grecsák Richárdné, Gunda Lajosné, Hedry Aladárné, Heyduck Ödönné, Háríts Tóth Jenőné, Hindy Gézáné, Hutás Józsefné, özv. Hernády Kornélné, Helwig Károlyné, dr. Hideghéthy Bittora Gyuláné, Hónyi Győzőné, özv. Hadhány Andrásné, Ivády A CSEH GYÖRGY TÁNCISKOLA NÖVENDÉKEINEK JELMEZBÁLJA. Cseh György táncintézetének növendékei szombaton este tartották szokásos álarcos, jelmezes mulatságukat. A hagyományos siker ez évben még fokozódott, ötletes jelmezek sokassága töltötte meg a Gellért-szálló termeit, vidám karneváli hangulat uralkodott a mulatságon, mely egyike volt a saison legsikerültebb jelmezbáljainak. Tánc- és jelmezverseny és vidám farsangi mókák tömege fokozta a jókedvet, a meghívottak fáradhatatlanul táncoltak a késő reggeli órákig. A kitűnően sikerült mulatságon a következő hölgyek jelentek meg: Asszonyok: Báró Ambrózy Péterné, özv. Havy Lajosné, Bolovits Józsefné, Fenyvessy Jánosné, Török Bódogné, Kauer Károlyné, Schmall Jánosné, özv. Arányi Olivérné, Krispek Pálné, Vass Gusztávné, Szentléleky dr. Hajdú Lajosné, Szabó Sándorné, Bartoletty Edéné, Balázsy Andorné, Jobbágyi Béláné, Zemplén Szilárdné, Janits Béláné, Janda Józsefné, Simonyi Zoltánné, dr. Szecsey Józsefné, Ács Ferencné, Kendefi Vincéné, Jeney Lajosné, Csanek Ferencné, Fürst Viktorné, Hajnal Béláné, Grázer L.-né, Aucrhammer Károlyné, Vitkovszky Sándorné, Adametz Sándorné, Erdőssy Lajosné, Lecka Lajosné, Szőke Lajosné, Deák Lajosné, Fritz Józsefné, Molnár Jánosné, Kádár Mártonné, Péter Józsefné, Zoltán Rezsőné, Bauer Istvánné, Dubicza Dezsőné, Boda Istvánné, Surányi Ferencné, Pethő Andorné, Várkonyi Gyuláné, Sós Jenőné, Láng Károlyné, Pritz Józsefné. Leányok: Tarcali Zombory Mária, Kamarány Erzsi és Mancika, Balássi Lulu és Cica, Janda Micike, Simonyi Margit, Zemplén Ilonka, Füredi Irénke, Janich Aranka, Kotlán Ilonka, Schidt Erzsike, Kendeffi Szerén és Magdolna, Csánk Annuska, Sándor Margit, Jenei Erzsike és Ilona, Rózsa Iluska, Guora Lujza, Kurucz Irénke és Elluska, Rignyoni Erzsébet, Aschenswanter Ilonka, Váradi Margit, Sváb Ilonka és Magdolna, Veber Róza, Fürt Mária, Bibor Ila, Gréfz Anikó, Gröcel Tere, Brunner Mancika, Ángyán Anika, Szentiványi Miró, Nagy Mária, Lőrinc Erzsike, Kinár Etus és Ilonka, Lix Izabella, Réthi Lucika, Balavics Margit és Aranka, Cerchidzik Erzsébet, "Wiener Erzsébet, Réti Dóriak, Pipun Ilonka, Schnitter Erzsébet, Kauert Micike, Lankauf Margit, Zsupán Ilonka, Szensz Györgyi és Erzsike, Zsimka Margit, Sághi Icus, Arányi Manci, Hirlig Gizella, Földi Bözsike, Adanaezs Ferike, Jaszner Kató és Incike, Rácz Ilonka, Nándori Lilike, Kispek Mancika, Zoltán Namika, Kelemen Ilonka, Gerle Nusi, Szabó Juliska, Magány Janka, Fritz Hajnalka, Wiesinger Eriké, Koblauch Mária, Pongrácz Fanni, Erdős Nelli, Partolotty Bébi, Samu Erzsébet, Újvári Bébi, Ábermann Julissai, Deák Jolánka, Lázár Baba, Gimer Juliska, Papp Sárika, Gömöri Mancika, Listai Mária, Pásztor Annuska, Fekete Annuska, Takács Kerton, Hermann Kató, Dénes Kató, Szikes Margit, Kint Manyi, Radics Ilonka, Molnár Bözsike, Listai Bözsike, Kádár Bözsike, Papp Ottilla, Soós Irma, Ozmán Hana, Zoltán Marica, Kazsala Mária, Krosi Kamási, Paul Stefike, Herczeg Etuska, Lakatos Máia, Iza Márci, Lakatos Mária, Fidreich Lilli és Micike, Balogh Jolánka, Bodai Margitka, Deák Magduska, Kovács Jucika, Marosi Baba, Várkony Erzsike, Lajta Klári, Pethő Éva, Hertlain Márta, Sohr Margit és Joli. AZ ÜGYVÉDI KÖR BÁLJA. A régi időkre emlékeztető fényes bált rendezett az ügyvédi társadalom az Ügyvédi Kör és Kamara helyiségében. A megjelentek között ott láttuk a bírói, ügyészi és ügyvédi kar kiválóságait. Az érkező vendégeket Dési Géza dr. kor-mányfőtanácsos ügyvéd, a Kör elnöke fogadta. A kedélyes társaság a késő hajnali órákig együtt maradt. A mulatságon a következő hölgyek vettek részt: Dr. Dés Gézáné, dr. Fehér Dezsőné, dr. Kiss Pálné, dr. Beregi Endréné, dr. Havas Vilmosné, dr. Váradi Jenőné, dr. Strasser Dezsőné, dr. Hoselitz Árpádné, dr. Mohr Artarné, dr Simon Mihály Pálné, dr. Frank Román Antalná, dr. Müller Istvánné, dr. Kepes Olivérné, dr. Sopronyi Aladárné, Rónai # Dezsőné, Grosz Ignácné, &VI., Ságyi Jenőné, dr. Bíró Imréné, dr. Gál Á. Andorné, dr. Bernfeld Izsőné, Lőbl Ödönné, dr. Bálint Arturné, dr. Hajdú Sándorné, dr. Frenkel Pálné, dr. Hajdu Sándorné, dr. Bálint Arturné, Lehr Józsefné, Szenczey Tihamérné, Miklós Béláné, Pajor Ernőné, Balogh Sándorné, Fekete Imréné, Graber Károlyné, Nagy Vilmosné, Radó Ernőné, Ember Sándorné, Huppert Lászlóné, Dubszky Alfrédné, Oláh Gyuláné, Grünhut Arminné, Hajtás Károlyné, Mandl Pálné, Mandl Elemérné, Vajda Józsefné- Strausz Vilmosné, Polacsik Józsefné, Jobbágy Sándorné, Rapoga Ambrusné, Bartha Józsefné, Csillag Aladárné, Reiszky Zoltánné, Löwt Antalné, Reich Róbertné, Steiner Lajosné, Grün Béláné, Kabakovits Józsefné, Wilheim Károlyné, Nagy Józsefné, Schultheisz Margit, Rittersponn Ibi, Wagner Zsuzsi, Ligeti Mária, Glückstal Berta, Rosenzweig Magda, dr. Salgó Renéé, Grosz Alice, Salgó Ilonka, dr. Sternberg Erzsébet, Bernfeld Magda, Glücksthal Tusi, Kalán Gyuláné, Szász Ella, Nagy Annus, Fekete Annus, dr. Brüll Dánielné, dr. Temesváry Tivadarné, dr. Mangold Józsefné, dr. Baader Márkné, Teller Emmike, dr. Gombos Gyuláné, dr. Hoffmann Béláné, dr. Burg Hugóné, dr. Nemes Jolán, Szagéi Manóné, Szagéi Kata, Rottmann Hermannné, Paál Edéné, dr. Ungár Margit (Debrecen), Miklós Béláné, Pajor Ernőné, Fekete Imréné, Brüll Dánielné, Graber Károlyné, Nagy Vilmosné, Radó Ernőné, Ember Sándorné, Dubek Alfrédné, Huppert Lászlóné, Oláh Gyuláné, Grünhut Károlyné, Hajtás Károlyné, Mandl Pálné, Mandl Elemérné, Vajda Józsefné, Strausz Vilmosné, Polacsik Józsefné, Jobbágy Sándorné, Barta Józsefné, Csillag Aladárné, Reiszky Zoltáné, Löwy Antalné, Reich Róbertné, Steiner Lajosné, Grün Béláné, Kabakovits Józsefné, Wilheim Károlyné, Fekete Júlia, Grünhut Lilly, Polacsik Kató, Rajnoka Klára, Bass Zizi, Haas Margit, Kapper Ria, Grünberger Magduska, dr. Ungár Margit (Debrecen), Fekete Julis, Grünhut Lilly, Polacsik Kató, Rajnoka Klára, Bass Zizi, HaasMargit, Kapper Ria (Grác). A KERESKEDELMI CSARNOK BÁLJA. A Kereskedelmi Csarnok nagysikerű bált rendezett szombaton este. Ott voltak a magyar kereskedelem előkelőségei, Madarassy-Beck Gyula báró, a Kereskedelmi Csarnok elnöke, halasi Fischer Ödön és Eppinger Károly alelnökök és még számosan. Az előkelő közönség a legjobb hangulatban reggelig táncolt Deutsch Frigyes jazz bandjének zenéjére. . MTK-BÁL. A Magyar Testgyakorlók Körének úszói és atlétái nagysikerű mulatságot rendeztek szombaton este az Imperialiszálló termeiben. A táncot „Nem lehet az MTK-val kukoricázni, csárdás hangjaira a következő párok nyitották meg: Töllényi Imre—Kisfalvy Istvánné, László Sándor— Hertzka Rezsőné, Rosenberg Gábor—Friedmann Lilly, Dieselmann László—Schönberger Erzsi, Gross István—Orthné Mihályi Milcsi, Issnkovits Árpád— Steiner Olga, Serény István—Mayer Samuné. Az atléták fáradhatatlanul táncoltak és gondoskodtak arról, hogy a közönség egy felejthetetlen est emlékével távozzék a bálból. A megjelent hölgyek a következők: Asszony o 1. : Sas Kálmánné, Hertzka Rezsőné, Mayer Samuné. c.r. Kisfaludy Istvánné, Waffner Antalné, Schönberger Gézáné, Orth Györgyné, Mihályi Vlesi, Adler Lászlóné, Kolos Imréné, Hoffmann Imréné, Baron Imréné, Solán Marcellné, Nagy Lajosné, Statz Miklósné, Székely Izsóné, Altmann Sándorné, Nauner Manóné, László Andorné, Grosz Ignácné, Balogh Sándorné, Nagy Józsefné. Leányok: Kapács Margit, Schönberg Erzsi, Friedmann Lilly, Angelus Lili, Kittel Sári, Löwy Aranka, Windisch Francia, Steiner Olga, Areuer Böske, Ranpaport Lizi, Stottmann Ibolyka, Báron Bözsi, Sehenkeibach Miéi, Weiner Böske, Kemény Gizike, Marschalek Terike, Feleky Irénke, Lisszauer Manci, Nadler Gizi, Katz Ilon, Székely Ilus, Neuner Mariska. 11