Ujság, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-22 / 164. szám

SZERDA, 1931 JÚLIUS 22 ÚJSÁG SZÍNHÁZ - ZENE Eltemették Bérczy Ernőt­ ­ A múlt hét folyamán tragikus körülmé­nyek között elhunyt ismert színészt és ren­dezőt, Bérczy Ernőt kedden délután temették el nagy részvét mellett a rákoskeresztúri te­metőben, a református egyház szertartása szerint. A temetésen nagy számban jelentek meg Bérczy Ernő pályatársai, a színészek, igaz­gatók és színpadi szerzők. A sírnál a kollé­gák nevében Gellért Lajos színművész mon­dott megrázó búcsúbeszédet, a Színészszövet­­ség képviseletében pedig Tordai Ottó szín­igazgató búcsúztatta el a halottat. Nem keltett a temetőben jó hatást, hogy a főváros által adományozott sírhely félórá­nyira van a halottasháztól, egy elhagyatott helyen. * Szerződtetés. A miskolci Nemzeti Színház nem Széthy, hanem Solthy Györgyöt szerződ­tette, aki Kolozsvártt és a budapesti Király­ Színházban aratott mint bonvivant sikereket. * Sebestyén Dezső kapta meg a Fővárosi Operettszínházat. Hosszú tárgyalások után végre eldőlt a Fővárosi Operettszínház sorsa is. A bérbeadó társaság ismét Sebestyén Dezsővel kötött szerződést, aki a múlt év folyamán ösz­­szesen 96.000 pengő bért fizetett a színházért. Sebestyén Dezső most, hogy a szerződés a bir­tokában van, haladéktalanul hozzálát társula­tának megszervezéséhez. * „Elvesztettem a babámat" az UFÁ-ban. A Cs. Sz. K. szerzőinek a hét folyamán bemutatják a Teréz­ körúti UFÁ-ban egy filmoperettjét, amely négy film- és négy színpadi részből áll. A szkeccs elme: Elvesztettem a babámat. Szö­vegét Szántó Armand és Szécsen Mihály írták, zenéjét Radó József szerezte. A bemutató szom­baton este lesz, a szereplők pedig Sziklay Jó­zsef, Kun Magda, Radó Sándor és Werbőczy Ha. * Film a levegő magyar hőseiről. A Magyar Aero Szövetség és az óceánrepülők fogadására alakult Nemzeti Bizottság engedélyével felvételt készítettek a magyar óceánrepülésről. A mátyás­földi várakozás, a bicskei leszállás, valamint az Andrássy-úton és a millenniumi emlékműnél le­folyt ünneplések mind pompásan látszanak a felvételen, melyet pénteken mutatnak be. * Szerdán temetik Forrai Rózsit. Forrai Ró­zsik a népszerű komikát, Törzs Jenő feleségét, szerdán délután fél öt órakor fogják temetni a rákoskeresztúri izraelita temetőben. A temeté­sen jelen lesz a főváros egész színésztársadalma. * Bonyodalmak a magyar színházi szerződte­ssek körül. Megírtuk már, hogy a Magyar Színház bérletét Vajda László és Farkas Imre kapták meg. A kitűnő rendező és a jeles szín­padi író nagy buzgalommal és lelkes igyekezet­tel készülődik a jövő évadra. Napról-napra tár­gyalnak színészekkel és írókkal, csakhogy vég­leges szerződéseket nem kötnek. Minden szerző­dés érvényességét ugyanis az a feltétel szabja meg, hogy csakugyan Farkas Imre és Vajda László lesznek-e a színház igazgatói? Az ő szer­ződésük ugyanis a csődtömeggondnokkal telje­sen rendben van, a színházban azonban benn­maradt az eddigi bérlő, Juhi Marcel, aki szin­tén jogot formál a színház bérletére és szintén szerződtetési tárgyalásokat folytat leendő tár­sulatának tagjaival. Mivel Julii Marcellel szem­ben peres útra terelték az ügyet, természetes, hogy Judi Marcel szerződései sem véglegesek és szintén attól a feltételtől vannak függővé téve, hogy ő lesz-e a színház igazgatója? A színházhoz most két igazgatóság szerződtet, de mindegyik csak feltételesen. A színészek így a legnagyobb bizonytalanságban vannak. Jogilag voltaképpen a hozzáértők szerint Farkas Imrét és Vajda Lászlót illeti a színház bérlete. Julii Marcell ellenben birtokon belül van. Most már a per kimenetelétől függ, hogy melyikük ma­rad a színház igazgtója és az Ítélet határidejé­től, hogy ha Julis Marcell pervesztes is lesz, Vajda László és Farkas Imre idejében meg­kezdhetik-e a színházi évadot? A bonyodalom a kulisszák mögött itt erősebb, mint nem egy színdarabban. A huzavonának a kárát pedig valószínűleg a színészek fogják vallani. * M. Nosztl Elza és Kárpát Zoltán bártfai hangversenye. A Bártfai Korszalonban tegnap M. Noszti Elza operaénekesnő és Kárpát Zoltán zeneszerző vendégszerepeltek. M. Noszti Elza műdalokat, magyar dalokat és operaáriákat adott elő, Kárpát Zoltán pedig kitűnő techniká­val zongorázott. * Nótaestély Balatonföldváron. Murgács Kál­mán a balatonföldvári Yacht Clubban tartotta hangversenyét a termet zsúfolásig megtöltő elő­kelő közönség előtt. Szabó Balázs kiskunlachá­­zai ref. lelkész gondolatban gazdag bevezető beszéde és Kotzó Árpád pilisszentiváni r. kat. plébános lelkes zárószavai nagyszerűen simul­tak a nagyértékű hangversenyhez. Hangversenyek MODERN TÁNCOK HOLNAP az Állatkertben a Madzsar-csoporttal. A Buda­pesti Hangverseny Zenekarral, Vaszy vezényle­tével. A színházak és kabarék hírei BUDAPEST MINDEN ESTE V29 ÓRA­KOR BÉKEFFI LÁSZLÓ SZENZÁCIÓS SZÍNHÁZ- ÉS KABARÉELŐADÁSÁN MULAT A BUDAPESTI SZÍNHÁZBAN 1, 2 és 3 pengőért olyan remek színház- és kabaréelőadást, mint amilyent Békeffi László rendez, nálunk még nem láttak. A mozik mai műsorai ELIT MOZGÓ (V., Lipót­ körút 16. Telefon: A. 151-51.) Hajnali őrjárat. Filótaregény 12 hangos felv. — San­­franciskói kaland. Dráma 7 felv. Előadások kezdete hétköznap: 5, Ml, 8 és VIl0 órakor; vasár, és ünnep­nap: 4,­­47 és kh­t órakor. FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70. Telefon: J. 160—49.) Afrika beszél. Magyarul beszélő filmcsoda. 10 felv. —­ A szerelem éjszakája. Dráma, felv. — Fel­robbant direktor. Burleszk. — Előadások: 948 és 9410 órakor. FUMUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth Lajos­ utca 18. Telefon: AuL 897—07 és 895—43). Ötödik hétre prolon­gálva: Bécsi víg asszonyok. Vidám történet a régi császárvárosból rendezte Bolváry Géza zenéjét Róbert Stoll. — Pararaount hangos- és Magyar híradó. Elő­adások szombat kivételével hétköznapokon: 5, V48 és tait órakor; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4. 6 * és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ (Dohány-n. és Nyár-u. sarok. Telefon: 1. 440—27). Az élet komédiája. (Énekes, zenés vígjá­ték, 10 felv.) Fest.: Brendel és Marjorie White. — A csodamellény. (Amerikai burleszk.) — Fox hangos és magyar híradó. Előadások kezdete: hétköznap: 6, 8, 10, vasárnap: 4, 6, 8, 10. Nyitott tetőt NYUGAT MOZI (VI. Teréz-körút 41 Telefon: 771-62) Három atrakciós film: A cár gárdistája. Hangosfilm, 10 felv. — A cirkuszhercegnő. Hangos operett, 10 felv. — Három piros rózsa. Hangos dráma, 10 felv. — Elő­adások kezdete: Mi, Mi és 9410 órakor. Vasárnap 3 órától folytatólagos OLYMI­IA (VII., Erzsébet­ körút 28. Telefon: 1. 429—47). Mese a benzinkútról. Legszebb hangos operett, 12. felv. — A nagy vágy. Hatalmas kiállítású hangos sláger­film, 12 felv. — Híradók. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Jegyelővétel: d. e.­­11—1-ig és d. u 3 órától. A terem kellemes hűvös ! Előadások 4 órá­tól folytatólagosan. ORION (IV., Eskü-ut 1. Telefon: 831—02.) Az elsüllyedt flotta. Filmeposz. — Sílm, a trombitás. Hangos bur­leszk 2 felvonásban. — Híradó. — Előadások kez­dete: Mb. te8 és MiO órakor; vasár- és ü­nnepnap: Mi 8 6. és M5 10 órakor. Pátria HANGOS MOZGÓ (Népszínház-Utca 13. Telefon: 1. 450—73.) Afrika beszél. Magyarul beszélő filmcsoda, 10 felv. —­ Mexikó rózsája. Hangos szerelmi regény, 10 felv. — Felrobbant direktor. Burleszk. Előadások kezdete: M5, 948 és 9410 órakor. RADN­JS METRÓ FILMPALOTA (VT.: Nagymező­ utca 22-24. Tel. 292—50, 220-98). Prolongálva! Piruló lá­nyok (Joan Crawfors, Anita Page, Dorothy Sebastian, Robert Montgomery). — Egy kis félreértés (Stan és Pan burleszk). — Magyar Erzsi táncos és énekes filmje. — Metró Goldwyn Mayer világhíradó. — Ma­gyar híradó. — Előadások 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytatólag­sok, azután 4, 6, 8, 10 órakor. A nézőtér 15 fokkal hűvösebb az utcánál. TIVOLI MOZGÓ. (VI., Nagymező­ utca 8. Telefon: Aot. 230—49.) Anna Christie: Hangos dráma. — Az elsodort Buster. Hangos vidám történet egy szomorú emberről. — Híradó. — Előadások kezdete: hétköznap 4 órától, vasárnap 2 órától folytatólagosan. — Az első előadás — vasárnap a 2 órai­­s — mérsékelt helyárakkal. — Gyermekek az első előadáson — tetszés szerinti helyre — 30 fillért fizetnek. Jegyelővétel az előadás előtt egy órával. TÚRÁN MOZGÓ (VI., Nagymező­ utca). Noé bárkája. 14 felv., a rendező Kertész Mihály prológot mond. — Hívjon és jövök. 12 felv. Rendezte Bolváry. Zene: Ró­bert Stolz. — Előadások kezdete: M4, M1 és 9410 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 60. Telefon: Ant 197- 67 és Aut. 197—68. Marlene Dietrich és Emil Jannings örökbecsű filmje: A kék angyal. Előadások kezdete hétköznap: 6, 8 és 10 órától. S aprólékosabban megismerkedtünk és vezetésé­nek rendszeréről informáltattuk magunkat. Bécs­b­ől Ischlen keresztül Hallstadt­ba mentünk, mely régészeti szempontból jelentette utunk egyik fontos állomását, ugyanis az iteni leletek­ről nevezik Európaszerte az elhanyatló kőkor­szak és feltünedező rézkorszak közötti határ­­századokat hallstadti kornak, talán azért, mert sehol Európában nem talhatók oly bő mennyi­ségben az erre vonatkozó ép, vagy kevésbé ép emlékek és maradványok. Innen Salzburg pati­nás történeti emlékekkel megrakott városába mentünk, ahol ott időzésünk két napja alatt, minden lehető látnivalót kimerítettünk. Utunk jelentős állomásai még München, Augsburg, Nürnberg és Siegensburg, ahol mindenütt egy­­egy napot töltöttünk. Nürnbergben társaságunk­kal utazó és művészettörténettel foglalkozó kollégáink vették át a vezetést, melynek során megismertettek bennünket a magyar szárma­zású Ajtóssy-Dürer nagyszerű alkotásaival. Re­­gensburg mellett megtekintettük a grandiózus ágyukból öntött Falhatta hadiemléket, mely mo­numentalitásával mindnyájunkat elragadott. In­nen Passaun, Linzen és Bécsen keresztül tér­tünk vissza Budapestre és a közeli napokban felettes tanügyi hatóságainknak jelentést fogunk tenni a tanulmányi út lefolyásáról és eredmé­nyéről. — Egy-két szót — kérdezzek újra — a német iskolarendszerről és oktatásügyi problémákról. — Ami legelőször és legjobban megkapod bennünket — mondja — ez az, hogy osztrák és bajor iskolákban, így különösen az alsóbbfokú középiskolákban, sokkal több a tandíjmentes, ingyen tanuló diák, mint nálunk, pedig ha az értesülések igazat mondanak, a világszerte dúló gazdasági válság Ausztriát és Bajorországot éppen úgy sújtja, akárcsak bennünket. A máso­dik legérdekesebb újításuk az, hogy a diák nem köteles vizsgát tenni, hanem a tanári kar össz­­véleménye alapján minden vizsga nélkül is fel­juthat a felsőbb osztályba. Sőt, igen gyakori eset az, hogy a vizsgán egy vagy két tárgyból elbukott diákok, feltételesen feljuthatnak a ma­gasabb osztályba, amelyben aztán teljesen külön egyéni módszer szerint foglalkoznak velük és igyekeznek ebben vagy abban a tárgyban tapasz­talható járatlanságukat kikorrigálni. Hogy ez mennyire helyes, vagy mennyire helytelen, azt a jövő van hivatva eldönteni, momentán csak egyetlen következmény észlelhető ebből kifolyó­lag és pedig az, hogy a nálunk ez idén már problematikussá vált diáköngyilkosság ott isme­retlen fogalom. Elbúcsúzunk informátorunktól, akinek ezúton szeretnék tudomására hozni, hogy a német is­kolákban nyert tapasztalatait a lehetőséghez képest értékesítse hazai oktatásunk terén is. 18, 19, 27. Másodtét: 71. — II. Nagybánhegyesi m.: Poganac (pl Montagh dr. 2. Recece (3) Jó­nás. 3. Kópé (4) Deák. Futottak még: Melinda, Ibrány, Szertelen, Sátán, Bessie. Küzd. Tót.: 10,91, 22, 20, 34. Másodtét: 39. Kettős fogadás: 105. — III. 1. Pusztaberényi m.: Oly (2 r.) Feiser. 2. Opánka (6) Jónás. 3. Revizionárius (3) Worst. Futottak még: Fair Day, Oroszlán. Igen könny. Tót.: 10:13. Másodtél: 36. Befutó fogadás: 37. Kettős fogadás: 125. — IV. I. Wein­­berg isz.: Ottokár (V/7) Wagner. 2. Juhar (2*/*) Wiesner. 3. Gjerdan (8) Maszár I. Futottak még: Áruló, Orbán, Vétek, Dante, Keringő, Ingeborg, Kedves, Lady of Pamuk. Erős küzd. Tót.: 10:45, 18, 24. Másodtét: 30. Kettős fogadás: 58. I­V. 1. Metropole isz.: Kurmi (5) Zwillinger. 2. Fregoli (4 r.) Dózsa. 3. Patyolat II. (6) Wiesner. Futottak még: Dárda, Baba. Erős küzd. Tót.: 10:50. Másodtét: 65. Befutó fogadás: 91. Kettős fogadás: 780. — VI. 1. Székely m., Suhanc B. (2) Novák. 2. Lili of Pamuk (6) Haas. 3. Nap­király (3) Wiesner. Futottak még: Jeles O. S., Drákó. Könny. Tót.: 10:26. Másodtél: 27. Be­futó fogadás: 38. Kettős fogadás: 206. TUDOMÁNY­­ IRODALOM Magyar pedagógusok külföldi tanulmányútja Nincs bukás a német iskolákban!... Az elmúlt hetekben, mintegy húsz tanárból és tanítóból álló pedagógus-csoport látogatta meg tanulmányút keretében a nagyobb ausztriai és bajorországi városokat, felkeresték a természeti szépségeket és a magyar vonatkozásokban gaz­dag történeti emlékeket is és ezenkívül a mú­zeumok és kultúrintézmények látogatásáról sem feledkeztek meg. Beszélgettünk a csoport egyik tagjával, aki a székesfőváros gyakorló iskolájában tanár és aki a£ egész tanulmányutat szervezte és vezette. — Noha — mondotta — az egész tanulmány­útnak nem volt hivatalos jellege, mégis elmond­hatjuk, hogy a meglátogatott városok hatóságai mindenütt a legelőzékenyebben fogadtak bennün­ket és kutató vagy tapasztalatgyűjtő munkánk­ban, ahol csak lehetett, elősegítettek. Fő célunk leginkább az önművelés és világlátás volt, de emellett tanulmányoztuk az osztrák és bajor iskolarendszert és tanárnevelést. Utunk első ál­lomása Bécs volt, ahol a szokásos látnivalókon kívül megtekintettük az osztrák főváros gya­korló iskoláit, melyeknek szervezetével a leg- LÓSPORT Ügetőversenyek A kétévesek bemutatkozása tette különösen érdekessé a keddi versenyeket, öt kétéves jelent meg a számukra fentartott verseny startjánál. A futamot a mezőny legjobb lova, Oly igen könnyen nyerte meg. De a második helyet is pusztaherényi ló, Opánka foglalta el. Oroszlán, melyről jó hírek keringtek, még nincsen ver­senyre kész állapotban. A Székesfehérvári díj nagy mezőnyéből kitű­nően beosztott, higgadt hajtás után Mantagh István lova, Poganac került ki győztesként. Nagyon izgalmas verseny volt a Vandicap is, melyet Ottokár nyert meg. De ugyancsak küz­denie kellett, hogy az utolsó métereken Juhar meg ne verje. Az Ostap-díjban Nurmi 1 pere 27.6 másod­perces időt ngetve, megverte Fregolit. Ugyanaz a 16, mellyel Zwillinger néhány nap előtt még csak meg sem bírta közelíteni a sokkal rosszabb Malvinát. Az igazgatóságnak feltétlenül figyelnie kellene az ilyen nagyon is feltűnő formaválto­­zásra. Részletes eredmény: 1. 1. Belle Alliance­ist: Vinkó (6) Stoffella. 2. Tóbiás (6) Novak. 3. Najád (8) Fityó. Futottak még: Fenegyerek, Győző, Ali Baba, Gondolat II., Balaton, Georgie. Bizt. Tol.: 10:20. VIHAR A BALATONON Sikerek sikere! * Minden este a/18 órakor * Tüneményes szereposztás! Honthy Hanna * a Góth-pár * Orosz Vilma * Rátkay # Delly * Békássy B­UDAI SZÍNKÖR BUDAPESTI SZÍNHÁZ BÉKEFFI LÁSZLÓ felléptével VIGYÁZAT, MÁZOLVA! VÁLASSZUNK ÚJRA! VÉGRE MEGNŐSÜLÖK! VÉGELADÁS felvonásos bohózat egy este. Irta: Békeffi László Kezdete 19 órakor BUDAI SZÍNKÖR VIHAR A BALATONON Kezdete 948 órakor JARDIN Erzsébet kft.-né ut I. Tel.: Zugló 7B- 17. S Y l­ F O X óriási kacagás. MAIlY * CHABI.Y vampirlánc. E HETI SZÍNHÁZI El­ŐADÁSOK: BU­DAI SZÍNKÖR* Csütörtök: Vihar a Balatonon Péntek: Vihar a Balatonon Szombat: Vihar a Balatonon Vasárnap d. u.: Cs. Sz K. Vasárnap este: Vihar a Balatonon BUDAPEST! SZÍNHÁZ Egész héten minden este és vasár­nap délután: Békeffi László szín­ház és kabaréelőadása, ma szerdán, július 22-án újra itt MMMM rendez az Ursig az Angol partjan Belépőjegy a játékdőfutenra gyermekeknek és felnőtteknek 1 pengő jegyek válthatók az Ujság főkiadóhivatalában. Aradi utca tó az Újság fiókkiadóhivatalában, Erzsébet­ körút 43 lt Káposztásmegyeri versenyek A Pestvidéki Versenyegyesület szerdai ver­senyei a rendes keretek között bonyolódnak le. A mezőnyök népeseknek ígérkeznek. A részletes programm a következő: I. Hadseregi síkverseny-handicap. Táv 1850 m. 1 Kolompos II. 3. Szondy tűz. (Reeves) 76 2 Felhő Rózsi 4é Gábor tűz. (Hitch R.) 72 3 Oktalan 5é Nádasdy húsz. (Keresztes) 71 4 Hozomány 5é Jászkun húsz. (Gomb.) 69'/* 5 Povizió 3é Kinizsi tűz. (Kállay) 64’/* 0 Okos 3é Debreceni v.-o. (Smuthy) 56’/* 7 Balek 4é Klapka tűz. (Kállay) 56’/* Jelöltjeink: Provízió—Hozomány II. Gátverseny-handicap. Táv 2500 m. 1 Csokor 4é Issekutz Gy. (Tulajdonos) 74 2 Rowuma 4é Debreceni v.-o. (Smutny) 72'/* 3 Komilló 4é Klapka tűz. (Kállay) 71 4 Régi nyár 4é Mélik A. (Csernovits) 66 5 Olcsó Jancsi 4é Csernetics B. (Smutny) 66 6 Pillangó 4é Borbélnyi I. (Gombolai) 65 7 Beau Geste 5é Katona L. (Zangen K.) 63’/* 8 Gondtalan 4é Székely I. dr. (Smuthy) 63 9 Amanullah 3é Győrffy úrnő (Győrffy) 62'/s 10 Ripacs 4é Gábor tűz. (Hitch R.) 60 11 Csillám­ 3é Árpád húsz. (Keresztes) 57 12 Salomé 3é Váczbottyáni J. (Laznik) 63 13 Sohase 3é Szabó J. (Tulajdonos) 51 14 Motalko 3é Liptay B. (Reeves) 50'/* Jelöltjeink: Amanullah—Olcsó Jancsi III. Eladó kétévesek handicapja. Táv 1100 m. 1 Maróth 2é Kengyeli m. (Przybyla) 62Ví 2 Orpheus 2é Magyary-Kossa B. (Przyb.) 53 3 Berril 2é Wenckheim D. gr. (Kaposi) 51 4 Sweetheart 2é Smutny úrnő (Smutny) 50'fi 5 Pervesztes 2é Csernovits A. (Tulajd.) 47 6 Levendula NI. 2é Klasánszky (Gomb.) 46'/* 7 Szemes 2é Kengyeli m. (Przybyla) 45'/* 8 Saladin 2é Misley K. fh. ((Smutny) 45'/* 9 Maja Harl 2é Horthy J. (Przybyla) 45 10 Mogentiana 2é Manyák alezr. (Kállay) 42'/* Jelöltjeink: Sweetheart—Przybyla-ld. IV. Háromévesek gátversenye. Táv 2500 m. 1 Peking 3é Fischer S. dr. (Keresztes) 58 2 Platán 3é Gerster K. (Gombolai) 61'/* 3 Fityke 3é Mr. Richards (Urbanek) 58 4 Pihegő 3é Ifj. Petanovits J. (Issekutz) 62'/* 5 Loncika 3é Székesi v.-o. (Smutny) 61’/* 6 Corvin 3é Turcsán Gy. fh. (Kállay) 58 Jelöltjeink: Platán—Fityke V. Vandicap. Táv 1100 m. 1 Martinsberg 5á Szabó J. (Tulajdonos) 454 2 Tavasz 3é Issekutz Gy. (Tulajdonos) 55­/­ 3 Rege 4é Hadik busz. (Gombolai) 55 4 Belikom 6é Endrődy A. fh. (Gombolai) 55 5 Numa Pompilius 5é Huszár br. (Zang.) 54 6 Túzok 5é Gencsy K. (Csernovits) .51'/* 7 Sabina 3é Kengyeli m. (Przybyla) 49’/* 8 Sagitta 4é Gábor tűz. (Hitch R.) 47'/* 9 Paragon 6é Radákovich M. (Zangen) 47 10 Inke 3é Issekutz Gy. úrnő (Issekutz) 46'/* 11 Moment 3é Debreceni v.-o. (Smutny) 46’/* 12 Basaharcz id. Szondy tűz. (Reeves) 48 13 Pimpóka 3é Árpád húsz. (Keresztes) 39 14 Fátyolos 4é Zsedniki J. (Hitch R.) 39 Jelöltjeink: Isschutz-idom.—Pimpóka VI. Villatelepi díj. Táv 900 m. 1 Madár 5é Csernetics B. (Smutny) 59 2 Moment 3é Debreceni v.­o. (Smutny) 48 3 Rege 4é Hadik húsz. (Gombolai) 58 4 Jagnjilo 5é Huszár L. br. (Zangen K.) 55'/* 5 Tavasz 3é Issekutz Gy. (Tulajdonos) 51’/* 6 Tally­bó 3é Mr. Grey (Zangen K.) 48 7 Tudós 4é Pejacsevich J. gr. (Pejacs.) 55'/* 8 Fogd meg 3é Sz. A. szövetség (Przyb.) 46'/* 9 Ximene 3é Zichy J. G. gr. (Keresztes) 45 Jelöltjeink: Madár—Tudós VII. Welter­handk­ap. Táv 1600 m. 1 Ejnye? 5é Mr. Gábriel (Zangen K.) 63 2 Mazurka 4é Győrffy M. úrnő (Győrffy) 59'/* 3 Moring 3é Horthy I. tbk. (Przybyla) 58 4 Fleche d’or 3é Szabó J. (Tulajdonos) 56'/* 5 Bohóc 4é Horváth K. (Issekutz) 55'/* 6 Forgatag 3é Wenckheim D. gr. (Kap.) 55'/* 7 Tamarlsk 4é Csernetics B. (Matejka) 55'/* 8 Becsvágy 3é Gencsy K. (Csernovits) 54'/* 9 Frau Wunderlich 5é Zsedn. J. (Hitch) 53'/* 10 Apor id. Kállay J. (Tulajdonos) 50’/* 11 Bukóka 3é Horthy J. (Przybyla) 50 12 Maxima 3é Mr. Corner (Kozuch) 49'/* 13 Szélhámos 4é v. Both D. száz. (Gomb.) 49 14 Dombó id. Feh­ér .1. száz. (Smutny) 49 15 Gyöngyszem v. Muhr A. fi­. (Gomb.) 46'/* Ki Szomszédasszony 4é Urbanek I. (Túl.) 46'/* 17 Rác Pali 5é Graul E­dr. (Zangen K.) 44'/* 18 Nemerebár 3é Magyar B. fh. (Smutny) 43 19 Tüzes 3é Ferenczhalmi I. (Hitch R.) 43 20 Kaszámné 3é Geist Gy. (Gombolai) 42'/* Jelöltjeink: Forgatag—Gombolai­ J.

Next