Ujság, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)
1931-08-28 / 194. szám
11 területekről. Ezek szerint ez összterület 1.030.000 hektárral kisebb lesz. Búzában egyedül több, mint félmillió hektár a csökkenés. Az átlagos terméseredményt alapul véve, a búzatermést 35—40 százalékkal kisebbre számítják a tavalyinál. Az idei tengeri termést 9,5 millió tonnára becsülik, melynek elhelyezését a világpiacokon nehéznek mondják és azt vélik, hogy a tengeri termelés csökkentését is kellene szorgalmazni. A belga búzatermésről jót mondanak és épp úgy sikerült a zab is. Teljesen kielégítő a rozs és a téli árpa is. A hollandi termést a legjobb esetben átlagosnak tartják. A búza és a rozs ritkásak. Attól tartanak, hogy a nedves időjárás úgy a minőséget, mint a mennyiséget kedvezőtlenül fogja befolyásolni. Svédországban az aratás még mindig késik és a búza hozamát átlagosnak várják. Ausztriában az e hó elsejei állás szerint általában a hozam kevesebb lesz, mint tavaly volt. A hivatalos becslés tonnákban, zárójelben a tavalyi téli búzában 239.400 (315.800), téli rozsban 435.000 (506.400), nyári árpa 223.100 (255.700), téli árpa 113.000 (116.000). A minőségek igen jók. A többi nyári gabonafajták hasonló hozamúak, mint egy éve. Szerbiában a kilátások igen jók. Az utolsó hivatalos becslések: búza 23 millió q (tavalyinál 1 millióval több), árpa 2 millió q (3.8 százalékkal több), rozs 3,700.000 q (0.3 százalékkal kisebb), zab 2,770.000 (0.1 százalékkal kisebb). A tengeriről még nincs becslés. Bulgáriában a terméskilátások jók. A tengeri különösen kedvezőnek ígérkezik. A búza és napraforgó teljesen kielégítenek. A mai gabonatőzsdén a búza irányzata mérsékelt forgalomban megszilárdult. Liverpool első búzakurzusai 0,25 pennyvel drágábbak voltak. Gyengébb kínálattal szemben a kereslet jobb volt. A malmok élénkebben vásároltak és első minőségekért könnyen fizettek magasabb árakat. Elkelt mintegy 34 vagon búza. A rozs élénkülő kereslet és hasonló forgalomban szintén megszilárdult.Elkelt mintegy 20 vagon. Osztrák számlára rozs iránt fokozódott érdeklődés nyilvánult. Az árpa igen csekély forgalomban változatlan maradt. A zab kielégítő kínálat mellett mérsékelt forgalomban nem változott. A tengeri bőséges kínálat folytán kis forgalomban tovább lanyhult. A köles kisebb üzletben 50 fillérrel volt olcsóbb. A repce nem változott. A bab gyenge és olcsóbb volt. A magvak piacán a lucerna kissé javult, de egyébként árváltozás kisebb forgalomban nem történt. Az őrlemények piacán a liszt irányzata gyengült. A malmok lisztáraikat 50 fillérrel szállították le. A korpa nem változott. A határidőpiacon a decemberi búza 20 fillérrel magasabban indult és még 20 fillérrel olcsóbbodva, 16 fillérrel javultan zárult. A márciusi 27 fillérrel indult magasabban és 2 filléres javulás után 33 fillérrel olcsóbbodva, zárlatig 18 fillérrel emelkedett. A decemberi rozs üzlettelenül alig változatlan, zárlatkor csak névleg van jegyezve. A márciusi rozs 28 fillérrel magasabban indulva 23 fillérrel olcsóbbodott és 5 fillérrel javultan zárult. A májusi tengeri 15 fillérrel alacsonyabban indulva, még 5 fillérrel olcsóbbodott, de zárlatig 10 fillérrel emelkedett. Ma állapították meg a leszámoló árfolyamokat. MAI KÖTÉSEK Búza h. pár. 80 kg. pestv. 9.15, 9.05, 9.25, felsőtiszai 9.10, 9.15, tiszav. Fegyvernek 9.27*/2, Mezőtúr 9.75, Kisújszállás 9.35, Medgyesegyháza 10.40, Orosháza 1080, Kenderes 9.60. Rozs h. pár. pestv. 9.15, 9.10, 8.90, 8.95. Árpa h. pár. 64 kg. 14.00. Zab h. pár. 17.00—17.05, 16.80. Tengeri szombati berakás 14.60. Köles h. pár. vörös 15.25, vegyes 14.75. Korpa h. 9.85. HIVATALOS JEGYZÉSEK Búza, tiszavidéki 77 kg. 8.90—9.20, 78 kg. 9.05—9.35, 79 kg. 9.20—9.50, 80 kg. 9.30—9.60, különleges 9.80—10.80. Felsőtiszai, jászsági, fejérmegyei, dunántúli, pestvidéki és bácskai 77 kg. 8.65—8.85, 78 kg. 8.80—9.00, 79 kg. 8.95—9.15, 80 kg. 9.05—9.25. Rozs pestv. 8.90—9.15, más 8.90—9.15. Árpa tak. I. 14.50—15.00, közép 14.00—14.25, sör fm. 17.00—19.00, egyéb 16.00—17.00. Zabla 17.25—17.50, közép 16.75—17.00. Tengeri dunántúli 14.75—15.00. Korpa 9.80—9.90. Sas tak. liszt 14'/2—14*A. Káposztarepce 20’/2—21Vi, köles 15—16, lucerna nyers arankás 80—85, lóhere 90—95, biborhere 28—29, szöszös bükköny 29—31, I. rendű lenmag 24/4—243/4, II. rendű lenmag 222—23, kék mák 63—65, Viktória-borsó 20— 24, zöld (express) borsó 16—17, fehér szokványbab 17/2—18, kisszemű lencse 20—26, nagyszemű lencse 32—38, szárított répaszelet 9—1)1/2. Határidős árak- Fizetési nap augusztus 29. Búza dec. 10.60, 39, zár. 10.55—57, márc. 11.93, 95, 62, zár. 11.80—81, rozs dec. —, zár. 10.65— 70, márc. 12.03. 11.70, zár. 11.75—80, tengeri máj. 12.75, 70, 80, zár. 12.80—85. Leszámoló árfolyamok: búza dec. 10.50, márc. 11.80, rozs dec. 1080, márc. 11.90, tengeri máj. 12.80. TÁJÉKOZTATÓ ÁRFOLYAMOK Lisztárak Nagymalmok augusztus—szeptemberre búzaliszt dara 37.50—38.00, Ogg 36.50— 37.00, Og 36.00—36.50, 2-es 35.00—35.50, 4-es 33.00— 33.50, 5-ös 32.50—33.00, 6-os 31.50— 32.00, 8-as 15.00—15.50, korpa 10—10%. Rozsliszt 0 ás 33.00—34 00, 0—I. 32.50—33.00, I 32.00— 32.50, II. 26.00—27.00. — Kismalmok prompt árai sconto nélkül: Ogg 33.00, Og 32.00, 2-es 31.00, 4-es 29.00, 6-os 27.00, rozs 0ás 30.00. Szénapiac- Rétiszéna uj 8.80—9.25, Ha széna —, lucernaszéna uj 10.00—10.50, muharszéna 9.00— 9.50, alomszalma 3.80—4.00, rozsszalma 4.00— 4.20, bükkönyszalma 9.00—9.25. Takarmánycikkek: Árpakorpa 13.50, gabonamoslék szárítva 15.00, búzakonkoly 13 00, cirok 14.00, konkolydara 14.00, lenmagpogácsa 20.00, mákpogácsa 14.00, malátacska 12.00, melasz 7.00, bükköny malomáru 14.00, napraforgópogácsa 16.00, repcepogácsa 12.00, rozskonkoly 13.00, rozskorpa 13.00, extrahált szójadara * 19.00, tökmagpogácsa 18.00, húsliszt 48.00, vérliszt 48.00 pengő. A budapesti gabonaforgalom augusztus 25— 26-ig a következő volt: A Vasúti forgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: búza érkezett 6276, elszállíttatott 1467, rozs érkezett 1055, árpa érkezett 1917, zab érkezett 1929, tengeri elszállittatott 10, repce érkezett 18, liszt érkezett 2301, elszállittatott 241, korpa elszállittatott 150. B) Hajóforgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: zab érkezett 157, tengeri érkezett 3100, liszt érkezett 233, elszállittatott 112. C) Hajótranzitforgalom: búza érkezett 30.700, elszállittatott 34000 métermázsa. Az ÚJSÁG árupiaca Országos vásárok Augusztus 9-től szeptember 6-ig Országos vásárokat a jövő héten a következő helyeken tartanak: Augusztus 19, szombat: Bátó, Csanádpalota, Majs, Szekszárd (havi), Zalalövő. 30, vasárnap: Budapest, Csépa, Fülöpszállás, Kisújszállás, Szentmártonkáta. 31, hétfő: Bonyhád, Dunaszekcső, Felsővadász, Háromfa, Hatvan, Irsa, Istvándi, Jászapáti, Kapuvár, Kisvárda, Köveskál, Mór, Nagykörös, Perkáta, Poroszló, Szerencs, Tápiógyörgye, Úszód, Vác. Szeptember hó 1, kedd: Badacsonytomaj, Berend, Celldömölk, Csurgó, Hatvan, Hercegszántó, Hőgyész, Igák Kémes, Kőröstarcsa, Mike, Nádasd, Nagykanizsa, Nyiracsád, Sásd, Szamosszeg, Szentgál, Szikszó (havi), Szombathely, Villány, Zalaszentgrót. 2. szerda: Barcs, Bükk, Gyöngyöspata, Jánosház, Kaposvár, Kisterenye, Kőröstarcsa, Miskolc (havi), Nagylengyel. 3, csütörtök: Celldömölk (havi), Csaroda, Encs, Ibrány, Kiskomárom (havi), Ónod, Pápateszér, Putnok (havi), Sátoraljaújhely, Tabajd, Tiszafüred (havi). 4, péntek: Aszód, Alsópaty, Búj, Földeák, Gyöngyös (havi), Gyula, Marcali, Szentlőrinc. 5. szombat: Gyula, Földeák, Vízvár. Országos búcsúk Augusztus 29. szombat: Hódoscsépány. 30, vasárnap: Abádszalók, Agostyán, Alsógörzsöny, Alsórajk, Atkár, Balatoncsicsó, Börcs, Dasztifalu, Fárád, Felsőnyék, Felsőszemenye, Inota, Kisgógánfa, Korlát, Lajosmizse, Levél, Maglóca, Nagykomond, Nagyrákos, Pesterzsébet, Kossuthfalva, Péteri (Hosszúberek), Pusztavacs, Rinyabesnyő, Sáregres, Vitnyéd 29—30. 4, péntek: Felnémet, Sarród. ÉLELMISZERPIAC Élelmiszerárak a székesfőváros nyílt piacain. Kiskereskedelmi árak: Marhahús: rostélyos, felsál kg. 180—320, leveshús kg. 120—180. Borjúhús: combja kg. 260—380, borjúvesés kg. 180—280. Juhhús: hátulja kg. 140—260, eleje kg. 100—180. Sertéshús: karaj kg. 240—320, tarja, comb, lapocka kg. 200—240, oldalas kg. 160—200, szalonna, zsírnak való kg. 136—156, háj kg. 156—176, zsír kg. 144—160. Élő baromfi: csirke drb. 100—260, lúd és ruca drb. 200—100. Tisztított baromfi, nagyban: tyúk kg. 170, csirke kg. 240—260, lúd és ruca kg. 110— 160; kicsinyben: csirke kg. 220—320, lúd és ÉLŐÁLLATPIAC A budapesti vágómarhavásár. Augusztus 27. Felhajtás 818 drb., eladatlanul visszamaradt 47 drb. Az irányzat lanyha volt, az árak változatlanok maradtak. Árak élősulykg.ként: bika magyar Ila 42— 50, tarka la 76—82, Ila 54—74, Illa 40—52, ökör magyar la 78—80, Ila 54—75, Illa 44—52, tarka la 80—95, kiv. 111, Ila 54—78, Illa 44—53, tehén magyar la 78, Ila 55—70, Illa 38—50, tarka la 75—85, kiv. 90, Ila 54—74, Illa 38—52, növendékmarha 46—76, kicsontozni való 14—36 fillér. Budapest-ferencvárosi sertésvásár. Augusztus 27. Felhajtás 2633, eladás 2371, eladatlan 262 drb. Angol hússertés 271 drb. volt. Az irányzat változatlan. Árak: la uradalmi nehézsertés páronként 300 kg.-on felül 1.11—1.16, közép p.ként 250—280 kg.-ig 1.13—1.14, szedett közép p.-ként 220—260 kg.-ig 1.11—1.15, angol 1.16— 1.17, könnyű p.-ként 180—210 kg.-ig 1.06— 1.12, angol 1.13—1.14, silány p.ként 100—160 kg.-ig 1.00—1.04, la öreg nehéz p.-ként 300 kg.-on felül 1.07—1.09, szedett öreg Ila 1.00— 1.06, angol sonkasüldő p.-ként 120—150 kg.-ig la 1.30—1.40 névleg, Ila 1.12—1.20, könnyű p.-ként 80—100 kg.-ig 0.92—1.08, zsir nagyban 1.36—1.40. 3 drb.-os táblás sózott szalonna 1.18 —1.20, lehúzott félhus nagyban 1.35—1.80, vágott sertés 1.40—1.48 pengő kg.-ként. Budapesti husvásár. Augusztus 27. Készlet: 80 nagymarha, eladás 60 növendékmarha, eladás 6, 216 borjú, eladás 65, 107 birka, eladás 77 drb. A forgalom lanyha volt. Árak: marhahús la egészben 158—168, hátulja 170— 190, eleje 150—158, Ila egészben 116—128, hátulja 132—150, eleje 98—116, kicsontozni való 60—96, borjú ölött bőrben la 124—144, Ila 100 —120, juh elött nyúzott la 104—124, Ila 80— 100, zsiger 36—42, faggyú 50—78, csont 10— 60, marhafej 50—120, orr és köröm 10—20, láb 4 drb. 50—100, pacal egészben 60—80, kg.-ként 5— 8, marhabél 450—500, borjúfodor egészben ÚJSÁG ■DBBDHDIPÉNTEK, 1931 AUGUSZTUS 23 2 utcáról való bejárattal bíró, minden célra alkalmas, igen nagy, világos üzleti, raktár,, irodahelyiség esetleg azonnalra is kiadó Bővebbet házfelügyelőnél, 305 Teréz-körút 26 filmezési hirdetmény Fischer I. Juta-, Textil- és Áruforgalmi Rt. budapesti (Nádor-utca 29) cég árukészlete, kölcsönponyvaállománya, iroda- és üzleti berendezése. 1 Ford-teherautó pótkocsival és kinnlevőségei az elrendelt likvidáció folytán 1931 szeptember 4-én déli 12 órakor az Országos Hitelvédő Egylet hivatalos helyiségében. V., Alkotmány utca 8., szabadkézből nyilvános árverésre kerülnek. Az árukészlet, árverési feltételek és leltár megtekinthetők a helyszínen és első kivételével az Országos Hitelvédő Egyletnél délelőtt 10—2 óráig. Ajánlatok 10 százalék bánatpénzzel az OHE- hez nyújtandók be. Zíchycr már az Újság fltnyelvel, azazezerkötetes kölcsönkönyvtárának? Hanem iratkozzék be azonnali Havi dij előfizetőknek egy pengő Naponta cserélhet ! Kölcsönkönyvtárunk központja: Erzsébet-körút 43 Fiattjaink a város minden pontján. Állandó olvasóink is havi 1.0 P kölcsöndíjért használhatják, ha az alanti szelvényből 10 darabot bemutatnak ________ Szelvény. Tíz szelvény beküldője havi egy pengéért já .rw használhatja az Újság kölcsön könyvtárát Magyar Légiforgalmi Bt. NYÁRI MENETREND irmm IMI a ■ f «11 o ■ lllf *7.00 14.20 ind. BUDAPEST 4rk. 13.30 18.45 4.40 15.50 ért. WIEN Ind. 12.10 17.15 A *-4 Jelölt Járat TSitmia, It közlekedik. 12.05 Ind. Nyíregyháza érk. 10.40 13.55 érk. Budapest Ind. 8.50 15.00 ind. BUDAPEST érk. 8.40 18.10 érk. PÉCS Ind. 7.30 16.20 ind. PÉCS érk. 7.20 18.40 érk. Kaposvár Ind. 7.00 Aj autók Indulnak: Budapesten a Váci-utca 1. szám alól 45, Wienben a Bristoltól 40 perccel a repülőgép indulása előtt. Felevágóaltán öt Jegyváltás: Magyar Légiforgalmi Rt., IV., Váci-utca 1. szám. Telefon: 808-83. Központi Menetjegyiroda és az Összes fiókok. Wienben: Ltiftrelsebureau. Kornterring 5. Telefon: R 28196. LEVELÉT ÉS CSOMAGJAIT KÜLDJE A LÉGIPOSTÁN! Díjszabásért forduljon szállítási osztályunkhoz. Telefon: AuL 808—80. Bútor - lak berendezés Kiárusítom fa-, bronz-, üvegcsillárjaimat'selyemernyők j. só-ó? Q/chátter Béláné Lámpaernyőműhely november 1-től: Erzsébet-körut 17, félmelet | Bútort légionban | az évtizedek DAA M || rt-nál Vilmos CSÍSZOr-Ut 43 óta közismert BUwTiBÍ 3 L Nagymező utcasarok mellett jba Legkedvezőbb fizetési feltételek i MbítiIbMintatermék földsz., I. é- II.em. H| A világ minden részébe égési éven át postán küldtük az alanti árak mellett a UochervAusgabe ffTag bioit Havonta 80 fillér Negyedévre 2.20 DéDgb A legnagyobb osztrák magazin újság formátumban Mérsékelt évi előfizetési díjak: Ausztria S 10.10, Csehország Ke 48.— Magyarország P 8.— Jugoszlávia Dinár 100.— Lengyelország Zloty 12.— Románia Lei 290___ Svájc svers. 10 — Bulgária Léva 240.— Németország MK 7—. Olaszország Lit 39.— Franciaország Fr. 51.—. Belgium belga Fr. 14.— egyéb külföld L 14.90 Kiadóhivatal: Wien lM Wollzeile to Mutatványszám distáján ruca kg. 160—220. Tojás: tea drb. 9—10, főző és apró drb. 7—8. Halak: ponty, élő, nagyság szerint kg. 180—260, jegelt ponty és nem élő kg. 102—160. Tej és tejtermékek: teljes tej llt. 28—36, tejfel lit. 140—200, tehéntúró kg. 40— 100, teavaj kg. 340—380. Kenyér: fehér kg. 46—56, félbarna kg. 34—40, barna kg. 24—32. Szárazfőzelékek: bab kg. 28—60, borsó kg. 32—60, lencse kg. 36—100. Zöldségfélék: vöröshagyma, makói kg. 24—28, fejeskáposzta kg. 14—26, kelkáposzta kg. 14—26, karfiol kg. 120 —240, rózsaburgonya kg. 12—16, Ella-burgonya kg. 10—12, tisztitett paraj kg. 20—30, savanyúkáposzta kg. 40—50. Gyümölcsök: alma kg. 16—50, körte kg. 20—70, őszibarack kg. 30— 120, sárgadinnye kg. 10—18, görögdinnye kg. 5—10, szőlő kg. 24—70. Idénycikkek: vajbab kg. 24—44, ugorka kg. 12—40, paradicsom kg. 10—14, kalarábé drb. 3—6, zöldpaprika, hegyes kg. 18—28, tölteni való kg. 12—26. A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban közepes volt. Az árak változatlanok. Kecskeméti gyümölcs- és zöldségpiac. Aug. 27. .Nagybani árak: vegyesalma 8—18, körte nagy 15—18, körte közepes 10—14, körte apró 4— 8, aszalószilva 12—14, sasztószőlő 20—22, sárfehérszőlő 12—18, feketeszőlő 10—15, sárgadinnye 4—5, görögdinnye 2—3 fillér kg.-ként. Paradicsom 5, zöldbab 10—20, zöldpaprika édes 8, zöldpaprika erős 10—12, kalarábé 5—6, tök 3—4 fillér kg.-ként. 50—60, kg.-ként 9—12, juhbél 40, marhavér 10 fillér. Bécsi marhapótvásár. Augusztus 27. Felhajtás 74 szarvasmarha, amelyből 13 magyarországi származású. Az üzlet lényegtelen volt, az árak változatlanok maradtak. Bécsi sertéspótvásár. Augusztus 27. Felhajtás 150 zsír- és 623 hússertés. Utóbbinál 212 magyarországi származású. Az irányzat lanyha, az árak változatlanok maradtak. KÜLFÖLDI ÉRTÉKTŐZSDÉK PÁRISI TŐZSDE Páris, augusztus 27. A tőzsde barátságos hangulatban nyitott, később azonban az irányzat egyenetlenné vált. A hangulat változását csekély forgalommal indokolták. Egyes papírok nyomottan tendáltak. Zárlat: 5% köles 1915/16 104,45 Rio Dntok * * 2,60 4% köles 1917 105.30 El de Paris . . . 12.7 8% köles. . 105.65 Ouest Parteien * . Banque de France 1597* Gas et Eaux . DBD Banane de Paris 2120 Schneider Creusot 3010 Union Parisienne 1000 Saint Gobain . 2800 Credite Lyonnais 2285 Magy 4% ar jár. “* Societe Generale 1301 Orientaux .... Suez Canal . 14875 Totis ...... 1415 Nord ... v 21'0 Danube Savé . « . 320.— Distr d Flectr. . 2780 Caoutchoucs . % . . ^0.50 En El du Nord &05 Chartered . • . • . 115.Thompson Houst 548 Goldfields . . . « . Courrieres . . . ^23 Hotchkiss .... 13^5 Kuhlmann . . . 479 Mexican Eagle .432.5 Fred Chimiques 179 Phosphoites Tinis 148.— Sav ..................... 1520 Tubize ... ... _ 251 Waacons Lits . . . 135. — Royal Dutch . • • 195.50 BÉCSI TŐZSDE Bécs, augusztus 27. Azon esetek, melyek már a tegnapi nap folyamán nyomasztólag hatottak a tőzsdére, ma is éreztették hatásukat, úgyhogy a piac csekély üzleti tevékenység mellett túlnyomórészben gyengébb árfolyamokkal nyitott. Az árfolyameltolódások szűkebb keretek között mozogtak. Zárlat: Népszer kölés. 110.15 Féltén •■•••• 162.50 Juiiusi járadék . . Rima •**«•»• — •— Angol-Magyar Bank —• Guttmann «•«» — Osl Credit . . . Salgó . . . . • • « — Magyar Hitel . . * — •— Magyar Hofherr — Nationalbank • • • 234. Galícia Dinamit ..«*•• —Scheller . . « • « — Alpine 12.05 Magyar Cukor • * — Coburfl • • • » . • Magyar Vasutforg. — •-» PRÁGAI TŐZSDE Prága, augusztus 27. A mai értéktőzsdén számos papír ellenállóképesnek bizonyult s a tőzsdeidő későbbi folyamán a nyitási javulás folytatódott. Az értékek egész sorozata, melyek a legutóbbi napokban elgyengültek, ma többékevésbé megjavították árfolyamukat. Zárlat: Prager Credit . —Scheller . .... (50 — Zivno £59.- Ringholler .... **’!■(•Ostr Credit —.- Alpesi ...... §7.50 Ford Nord. B. 3790.- Poldi .................. 372.Kcbm Zucker 332.— Prager Elsee 1205.— KÜLFÖLDI DEVIZAZARLATOK Bécs, augusztus 27. Amsterdam 286.65— 287.65, Athén 9.187/e—9.247/s, Belgrád 12.557/a— 12.5778, Brüsszel 99.00—99.30, Bukarest 4.21 % —4.23 s/s, Kopenhága 189.70—190.30, London 34.527a—34.627a, Madrid 64.30—64.70, Milano 37.19V*—37.29/2, Newyork 709.95—712.45, Oslo 189.70—190.30, Paris 2785—27.95, Prága 21.02Vi—21.100/1, Szófia 5.1445—5.1645, Stockholm 190.05—190.65, Varsó 79.43—79.71, Zürich 138.40—138.90. Prága, augusztus 27. Amsterdam 1360.127 — 1364.121/2, Athén. 43.70—44.00, Belgrád 59.40— 59.65, Brüsszel 469.77/1—470.971/1, Buenos Aires 947—953, Bukarest 19.993/4—20.19%, Zürich 656.75—658.75, Helsinki 84.67—85.07,