Ujság, 1932. november (8. évfolyam, 246-269. szám)
1932-11-08 / 250. szám
10 ■IPAV tapétát,mázol,villanyt I szerel, lakást takarít, BBfaV I kormos rutákul cáron- BAIHDAZ ca mellett tintára HHUNlUl. I PANFR Weszlényi-utca 47, második udvar, má- Ufl ■ tflUK.llsodik emelet 24. Telefonnám: 40—1—43 * Turisták figyelmébe / Az ÚJSÁG f. hó 13-án 6 30 órakor külön autóbuszt indít mátraháza-KfsHesre Részvételi díj oda-vissza 9 pengő. Visszaindulás Kékesről: 17’30, Mátraházáról 18 30 órakor. Elsőrendű kocsik! Csak annyi jegyet adunk ki, ahány ülőhely van! A részvételi jegyet minden ÚJSÁG előfizető és olvasó igénybe veheti. Jelentkezni lehet: az Újság főkiadóhivatalában. Aradi u. 10 az Újság fiókkiadóhivatalában, Erzsébetkörút 43. SPORT Vasárnapi futball Óbudától — Speziáig ’A Ferencváros—Hungária mérkőzésen kívül — a amelyről külön cikkben számolunk be — három elsőliga meccs dőlt el. Az Újpest könnyen végzett a Kispesttel, a III. ker. FC és a Szeged trónban, gólban kifejezve, nehezen győzött a Soroksár, illetve a Nemzeti ellen. A Budai „11“újabb olaszországi meccset játszott és győzelemmel fejezte be olasz túráját. A második ligában a Taxisok újabb pontvesztesége, az amatőrbajnokságban a BSzKRT pontvesztesége , a még mindig győzelem nélkül álló 1MTK gyenge szereplése a meglepetés. Az itthoni és a külföldi futballeredményeket a következőkben gyűjtöttük össze: I. LIGA( Újpest—Kispest S.) (3:0). A lilafehérek már az első húsz percben bebiztosították a győzelmet Steiner és Auer (2) góljaival, attól kezdve ellaposodott . Játék különösen a második félidőben egészen színtelen volt. III. ker. FC—Soroksár 2:1 (1:1). A „sváb derbyn" Csak nehezen született meg az óbudai győzelem s ennek elsősorban az óbudai belső csatártrió „válogatott formája" az oka. A vezető gólt a Soroksár rúgta Kautzky révén. Kármán kiegyenlített, majd Bíró rosszul rúgott tizenegyese után Fenyvesi megszerezte a győzelmet. Gallina, mint a meccs után kiderült, az első percekben megsérült s végig törött ujjal védett. A Soroksár csapatában kitűnően mutatkozott be Kléber, aki rövidesen eressége lesz új együttesének. Szeged FC—Nemzeti 3:1 (2:1). A vezetést tévesen megítélt 11-esből szerezte meg Havas a Szegednek, Bihárii ugyancsak 11-esből kiegyenlített. A második félidőben Korányi II. és Lukács szerezték a Szeged további góljait. Lukács góljánál a Nemzeti handset reklamált, ám Ferenc gyengén vezette a mérkőzést. II. LIGA Vasas—Budafok 5:1 f0:C1). ETO FC-Csepel 5: (1:0), Phöbus—Shell 1:0 (0:0). Taxi—Szentlőrinc 0:0. Vác FC— Rákospalota 7:0 (1:0), Drasche—Droguisták 3:1 (2:0). AMATŐRBAJNOKSÁGI Törekvés—MÁVAG 5:2 (2:1). 33 FC—MTK 1:0 (0:0). URAK—BSzKRT 2:2 (1:1), Postás—VI. ker. FC 3:1 (3:1), Elektromos—BEAC 2:0 (1:0), FTC-UTE 2:0 (1:0), BSE— Iker. Vasutsa 1:1 (1:1). AMATŐR VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS: Székesfehérvár: Nyugat—Délnyugat 4:2 (0:0). A Szent Korona Kupa mérkőzés a második félidőben dőlt el a nagyobb technikával és gólképesebben játszó Nyugat javára. A gólokat Nyugat részéről Keleti (2) és Nagy (2), Délnyugat részéről Sonkó (2) rúgták. A BUDAI „11“ KÜLFÖLDÖN Sperla: Budai „11—FC Sperla 1:0 (gál). A Budai „11" a Divisione Nazionale B) csoportjában játszó Sperla Ilen Sztancsik góljával győzött. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK: Szombat: Isztambul: Bulgária—Törökország válogatott 5:2 (0:1). Bécs: Austria—Floridsdorf 2:0 (1:0). Vasárnap: Bécs: Vienna—WSC 1:1 (1:1). Nicholson—Wackar 4:1 (:1), Rapid—Hakoah 5:2 (5:2). Admira—WAC 5:1 (6:1). Brigittenau—Libertas 1:0 (1:0). Zágráb: Concordia—Hajduk Split 2:1 (0:1). A zágrábi Csapat — miután a múlt héten hasonló arányban győzött Spalatóban — ezzel megnyerte Jugoszlávia országos futballbajnokságát. Prága: Slavia—Sparta 2:1 (2:0). A mérkőzés a Charity Cup-ért folyt. Satec: Csehszlovákiai német válogatott—Dél-Németország 4:2. A nagyrészt sateci játékosokból álló csehszlovákiai német válogatott győzelme értékes, de az FC Satec nagyszerű szereplése után nem meglepetés. Basel: Svájc—Svédország 2:1 (0:1). Félidőben a svédek vezettek Olson góljával, a második félidőben azonban Abegglen II. két góljával a svájciak megszerezték a győzelmet. Svájc B válogatottja Luxemburgban 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül játszott a luxemburgi válogatottak ellen. Románia: A nemzeti bajnokság eredményei: Universitatea (Kolozsvár)—Brasovia (Brassó) 3:2 (1:2). AMTF (Arad)—NAC (Nagyvárad) 3:2 (0:2). Crisana (Nagyvárad) —Glória CFR (Arad) 2:1 (1:1). Venus (Bukarest)—Unirea Tricolor (Bukarest) 4:2 (2:2). Ripensia (Temesvár)— Tricolor (Ploesti) 1:0 (0:0). Fodor Henrik dr. nyilatkozata. Mario Marrettinek, a Külföldi Sporthírlapírók Szindikátusa alelnökének az Újság szerkesztőjéhez intézett levelére hétfőn Fodor Henrik, a PLASz főtitkára válaszol és annak rektifikálását kéri, hogy az üllői- és a Hungária-úti pályák sajtójegyeinek kiszolgáltatásába a profiszövetségnek semmiféle befolyása nincsen. A félreértés abból származott, hogy a KSSz-hez a jegyeket az MTK-nak az az elnökségi tagja küldte el, aki véletlenül a PLuSz elnökségének is egyik tagja. A két nagy pálya és a KSSz között az a megállapodás van, hogy a külföldi sporthírlapírók minden meccsre a B) tribünre, hat személyre szóló páholyt kapnak. Ilyen hat jegyet küldött most is az MTK a KLSz-nek, a félreértés onnan eredt, hogy tényleg „közreműködő jegyet" küldött, amelyeknek a hátlapjára azonban rá volt vezetve, hogy a B) tribün bizonyos páholyába érvényesek. Fodor Henrik dr. különben, saját jószántából, még szombaton kicserélte a hat jegyet az A tribünre szó hatszemélyes páholyra és Bánó Jenőnek, a KLSz elnökének Bécsből való visszaérkezése után rendkívüli választmányi ülés öszszehívását fogja kérni, hogy a félreértésekből eredt incidens, mind a két fél megelégedésére, minél előbb tisztáztassék. ÚJSÁG KEDD, 1932 NOVEMBER 3 Tizenötezer néző és egy árva gól sem 0:0 arányban eldöntetlenül végződött a hét válogatott csatárral felvonult Ferencváros és Hungária derbymérkőzése Szombatról vasárnapra sok pénzt keresett volna, aki meg meri fogadni a Hungária eldöntetlenjét. De kinek van a mai keserves időkben kidobni való pénze, mert kidobott pénz lett volna megfogadni a kékfehéreket, akik például nagykeservesen 3:3-ra végeztek a Kispesttel, amelyet a Ferencváros 8:0 imponáló gólaránnyal galoppozott le. Mégis megtörtént a csoda, hogy a „papiroson" nyolc góllal rosszabb Hungária eldöntetlent játszott a Ferencvárossal, igaz, hogy ehhez a váratlan és értékes eredményhez nem kis mértékben segítette hozzá, hogy egyetlen gólt sem kellett, rúgnia, miután a zöldfehérek sem rúgtak gólt. Az eldöntetlennél is nagyobb szenzációja volt a profiéra tizenharmadik Ferencváros—Hungária derbyjének, hogy hét válogatott: Táncos, Toldi, Jurás, Kohut egyrészt és Cseh II., Kalmár, Ticska másrészt játszott a két csatársorban, mégis egyetlen gólocska sem esett 90 perc alatt, ami arra mutat, hogy a védelmek feladatuk magaslatán álltak, aminthogy majdnem úgy is volt, de mégis inkább azt bizonyítja, hogy befagyott a csatáraink góllövő tudománya. Ami tudvalévőleg nem újság, hiszen már mióta vagyunk bajban a meddő csatárjáték miatt, amely az utolsó években annyi nem várt vereségnek volt az okozója, kezdve az olaszoktól 0:5-re és végezve az osztrákoktól legutóbb 2:3 arányban elszenvedett vereségeken. Hol a hiba, nehéz arra felelni, de alighanem legközelebb járunk az igazsághoz annak a megállapításával, hogy trénereinkben, vagyis inkább a tréningrendszerükben lehet a hiba, mert aminthogy csatáraink megtanulták a futballjáték minden fortélyát, a góllövést is elsajátították volna, ezt azonban, úgy látszik, nem tartják fontosnak különben kiváló trénereink. A gólnélküli mérkőzések után rendszerint elégedetlenül távozik a közönség, most azonban csak a franzstadtpárti publikum lehetett elégedetlen a győzelem elmaradása miatt, amelyre derekasan rászolgáltak volna a zöldfehérek. A góloktól eltekintve ugyanis olyan szépnívója, fair és — ami a legszembetűnőbb volt — olyan lelkes játékot produkált mind a két csapat, amilyet az ősszel bajnoki mérkőzésen még nem láttunk és ami reményt nyújt arra, hogy a magyar fuballra még jobb napok virradhatnak. Ennek megállapításával azonban önként felmerül a kérdés, miért nem játszanak reprezentánsaink hasonló lelkesedéssel a válogatott mérkőzéseken, mert akkor a magyar-osztrák mécseset nem vesztettük volna el és 2:1-nél jóval súlyosabb vereséget szenvedtek volna a németek. Nem hiába „kabalás" szám a tizenhármas, mert a 13-ik Ferencváros—Hungária-derby tényleg bajt zúdított a Franzstadtra, amelynek, igazságosan, gólokkal kellett volna megnyerni a mérkőzést, de szerencsét hozott a Hungáriának, amely csodák csodájára megőrizte veretlenségét és az ősszel most már aligha is fog kikapni. A 0:0-ás eldöntetlent azonban nemcsak az egyik csapat balszerencséje, a másiknak pedig a szerencséje alakította ki, inkább a zöldfehér csatárok hallatlan gólképtelensége, még inkább a Hungária-védelem bravúros játéka. Az első félidőben Szabó I.-nek néhány Planicka—Hidenszerű brilliáns védése mentette meg a kékfehéreket a vereségtől, a második 45 percben pedig a Mandl—Kocsis hátvédpár önfeláldozóan kiváló játéka. Hasonlóan jelesül állta meg a helyét a Háda—Hungler—Korányi védelem, igaz, hogy jóval kevesebb munkája volt, a két halfsorból és csatársorból azonban csak Sárosit, Barátkyt, Lykát, Kohutot és Cseh II.-et lehet megdicsérni A Fradi belső csatártriója a támadójáték paródiáját produkálta és kiábrándítóan rossz és szívnélküli futballt játszott a csatársorból kikivánkozó Kalmár. A mérkőzés különösen az első fél órában nyújtott igen jó sportot, amikor, remek iram közben, még a Hungária is szóhoz jutott. Utána ellanyhult a tempó, hogy szünet után újra fellángoljon, amikor is a Franzstadt szinte állandó ostrom alatt tartotta a kékfehérek kapuját. Minden percben esedékes volt a gól, amit biztosan követett volna sűrű egymásutánban a többi, de a meccsdöntő egyetlen gól is elmaradt. És hiába dicsérte valaki a mérkőzés végén a Hungária kapuvédjét, mert szomszédja jogosan replikázott ilyenformán: — Folyton csak a Szabót emlegeti, hát a sok „suszterről" mi a véleménye? Biró Sándor most is kiváló játékvezetőnek bizonyult, aki azonban nemcsak elsőrangú futballbíró, hanem szerencsés ember is. Az első félidő finisében ugyanis Mandl kézzel akasztotta meg a gól felé suhanó labdát. A Ferencvárospublikum szerint szándékos Mands, a Hungáriáé szerint „rálőtt" labda volt, mindegy, a hatalmas Fradi-tábor tizenegyest reklamált. A második félidő utolsó perceiben viszont Cseh II. került menthetetlen gólhelyzetbe, amit úgy akadályozott meg Korányi, hogy a csatárt egyszerűen „elkaszálta". Ezért is tizenegyes járt volna, miért is nemcsak a meccs, hanem a jóindulatúan elnézett tizenegyesek is végeredménye 0:0 arányban eldöntetlen volt. (h. n.) Eredmények a sport minden frontjáról Az atlétikai pályaversenyek befejezését követő vasárnapon a Budapest-kerület mezei futóbajnokságát rendezte meg az Atléta Szövetség a rákosi gyakorlótéren, összesen közel 100 versenyző indult, akik közül a szeniorbajnokságot nagy meglepetésre és óriási fölénnyel az UTE derék atlétagárdája nyerte meg 35 (2, 4, 5, 9, 15) ponttal a MAC (74 pont) és a Törekvés (83 pont) ellen. Egyénileg a 8 kilométeres távon Szabó Miklós (MAC) győzött 20 p. 02.6 mp, jó idővel Görög (UTE) és Hermann (Törekvés) ellen. Az ifjúsági csapatbajnokság a favorit Vasas győzelmével végződött, 63 ponttal, második a BBTE (66 pont) és harmadik ugyancsak 66 ponttal, a Munkás TE volt. Egyénileg is a 4 kilométeres távon a Vasas futó Végh Károly volt első 13 p. 32.2 mp. alatt Izsóf (MTK) és Csiky (FTC) ellen. Bécsben vasárnap tartották meg 7500 méteres távon az erdei futóversenyt magyar atléták startjával. A versenyt 22 p. 52.5 mp. idővel a bécsi Leitgeb nyerte meg Hevele Ferenc (Soroksári AC) ellen, aki 22 p. 68 mp. alatt a második helyen végzett. A hármas csapatversenyben a soroksáriak a harmadik helyen kötöttek ki. A bécsi Hakoah nemzetközi úszóversenyének vasárnapi második napján is hármas győzelmet arattak a magyar színek reprezentánsai. A 800 m. gyorsúszást v. Halasy nyerte meg 11 p. 16.8 mp. alatt, a 100 yardos versenyt Mészöly 57.2 mp. alatt, míg az UTE vizipóló csapata, amely szombaton, tartalék kapuvéddel, 11:7 (7:2)-re győzött a WAC ellen, vasárnap a csehszlovák válogatott Getrauerrel és Steinerrel megerősített Hakoaht 11:6 (6:1) arányban verte. A BEAC vasárnap esti úszóversenyének legérdekesebb száma a két tömegstaféta volt, amelyek közül a tízszer 66 és kétharmad méter mellúszást az FTC (8 p. 59 mp.), a tizenötször 66 kétharmad méter gyorsúszást az UTE (10 p. 40.2 mp.), a 100 méter hölgy gyorsúszást Tóth Ilonka (MUE) 1 p. 14.8 mp. alatt, a 100 méter gyorsúszást pedig Pauer Ödön (MAC) 1 p. 09.2 mp. alatt nyerte meg, az utóbbi ellenfél nélkül, amiért Komjádi Béla, a MUSZ Ügyvezetője a benevezett, de nem indult versenyzőket (Székely, Szabados, Boros, Zentai) és a három egyesület Intézőjét az Úszószövetség fegyelmi bizottsága elé rendeli. A Duna SC szépen sikerült asztalitennisz versenyének szenzációja a férfiegyes volt, amelyben a DSC játékosgárdája egymás között intézte el az első három hely sorsát. Külön elismerés jár ki a DSC-nek a verseny bravúros megrendezéséért, mert míg a többi klub a késő éjjeli órákig nyújtja el a pingpong-versenyeket, a DSC versenye este 10 órára már régen véget ért. Részletes eredmény: Férfi neyes: 1. Házi (DSC), 2. Mlüller (DSC). Dintó. 10:21, 21:15. 21:17. 11:14. 3. Földi I. (DSC) 4. Gisner (DSC) Férfi páros: 1. Göncz-Hixt (DSC), 2. Földi I.-Milller (DSC). Döntő: 21:14. 18: 17. 3. Boros-Nyitrs (MTK) és Földi II.—Szegedi (DSC). Női építés: 1. Mednyánszky Mária (MTK), 2. Sipos Annus (BSE). Döntő: 19:21. 21:19. 21:19. 15:21. 21:18, 3. Borzné (MTK) és Tóth Magda (BSE). Vegyel páros 1. Boros—Mednyánszky Mária (MTK), 2. Glantz (DSC)-Sipos Annus (BSE). Döntő: 21:14. 11: 16. 3. Nyitrai—Ráczné (MTK) és Földi I. (DSC)—Zaláné (MTK). ilaguiarország Hiúsági ökölvívóbajnokságai háromnapi előcsatározások után vasárnap befejeződtek. A jó sportot nyújtott döntő győztesei súlycsoportonként a következők: Tóth (BTK) Énekes II. (B-Vasutas), Olasz (Dombóvári VOGE). Marton (BSE). Kiss (MAC). Utassi (MAC). Koncz (MÁVAG). Tamás (FTC). A téli vívószezon is vasárnap indult meg a Főlováriemlékversennyel, amelynek startjánál 17 junior kardcsapat jelentkezett. A versenyt a Ludovika Akadémia hármas csapata nyerte meg a döntőben ugyancsak két győzelmet aratott Szombathelyi VC ellen (a döntő meccset 5:1-re nyerték a ludovikások), míg harmadik a BEAC és negyedik a MAC lett. Az UTE junior birkózóversenyére feltűnően népes mezőnyök vonultak fel. A jól megrendezett verseny győztesei a következők: Dobos (UTE), Dávid (B-Vasutas), Simkó (MÁV Előre), Csere (Testvériség), Szilágyi (UTE), Orgovány (UTE), Juhász (UTE). A Kassai AC vasárnap rendezte meg Kassa város birkózóbajnokságait, magyar birkózók részvételével, akik közül a budapesti Vasutas versenylői hat súlycsoportból kerültek ki győztesként, akiknek névsora a következő: Szendy, Fábián, Hegedős, Bódis, Barbarics és Plementár, míg Galambos a könnyűsúlyban a második helyre szorult. A Testnevelési Tanára ünnepi teljes ülése. Az Országos Testnevelési Tanács kedden délután 16 órakor a Magyar Testnevelés Háza tanácstermében ünnepélyes teljes ülést tart. Az ülésen mutatkozik be a tanácsnak Kelemen Kornél dr. országgyűlési képviselő, az új elnök és vesz búcsút Lázár Andor dr. igazságügyminiszter, az OTT volt elnöke. Hómon Bálint dr. vallás- és közoktatásügyi miniszter is kilátásba helyezte megjelenését. Lázár Andor dr. igazságügyminiszter, aki az olimpikonok kiküldetése érdekében annyit fáradt, az egyéni, mint a csapat-világbajnokságokat nyert kiváló magyar sportolóknak a kormányzó által adományozott kitüntetéseket, valamint az OTT díszérmeit és okleveleit fogja az ülés keretében átnyújtani. A kitüntetettek nevében Pillér György százados, világbajnok fog köszönetet mondani. Magyar ping-pong-győzelem Párisban, Parisból jelentik. A Párisban tartott nemzetközi ping-pong-versenyen a magyarok győztek az egész vonalon. A férfiegyesben Barna, a nőiegyesben Gaál kisasszony, a férfipárosban Almási és Szabados, a vegyespárosban pedig Gaál kisasszony és Barna. Imrédy Magda sikere Londonban, Londonból jelentik: Imrédy Magda, Magyarország 1932. évi műkorcsolyázó bajnoknője, Imrédy pénzügyminiszter unokahúga, a londoni Ice-klubban és az oxfordi korcsolyázóklubban műkorcsolyázó gyakorlatokat mutatott be. A magyar bajnoknő előadott mutatványait az angol közönség viharos tetszéssel fogadta és magyar nemzetiszinti szalagokkal disznett virágcsokrokkal honorálta. PHH orvos. Dr. Hegados fog- és nálbetegségek hu 18b szakorvosa. 30 évi gyakorlat. Készít jótálláasak ■ Ifill műfogakat már 4.—töl, tartós tömészkot 3.— P. Aranyfog 18.— P. Rendel Erzsébet-korm 12. L egész napon át. Vasárnap délelőtt ia. Készletre isP LÓSPORT Megyeri versenyek. Nagy közönség gyönyörűködhetett nagy mezőnyök indulásának vasárnap, Megyeren. De csak az indulásának és nem a célba való beérkezésének. Mert általában az outsiderek győztek ezúttal. Részletes eredmény: 1. 1. Turcsán Gy. Álmos (IMF) Mészáros. 2. Sanyi (3) Blazsek. 3. Rondino (l^) Kovács M. F. m.: Kolompoa II. IV. h., lMi h. Tót.: 10:24. Befutófog.: 37:50. - 11. 1« Klapka tüzérek Balek (p.) Valkó. 2. Loncika (2M») Soó*váry. 3. Pimpóka (6) Fehér. F. m.: Okos. 2% h., 4 h* Tel.: 10:20. Befutófogadás: 29. — III. 1. Nádasdy S. gr. Füfike 16) Kovács M. 2. Mimi (10) Dósai. 3. Berril (2) Rajcsik. F. m.: Happy End. Finom, Párta. Etoile Filante. 2 h., V.h. Tót. 10:78. 19. 20. 19. IV. Mélik A. Fonólány (2^1) Tamási. 2. Szebb jövő (8) Woolbert. 3. Pali (8) Vrabel. F. m.: Mirjam, Baksis, Lido, Módos, Legres. Africanus, Százszorszép. Nyakh., nyakh. Tót.: 10:62. 21. 26. 34. V. 1. Gede I. Hárem (6) Gosztonyi. 2. Arbóc (4) Hatscher. 3. Madár (3) Simics. F. m.: Verity. Tearózsa. Bonyodalom. Máramaros, Add oda. Hetty, (irada. Arme Gredl, Goodluck, Ahogy akar. Pervesztes. J/bh., fejh. Tót.: 10:80. 25. 19. 17. — VI. 1. Miss Vera Hemeriséa (10) Kaszián T. 2. Papucshós (6) Vrabel. 3. Babám (4) Hatscher. F. m.: Tücsök. Coruin, Liily Sally. Rich, Robinson, Budár, Tory, Ihi h., fejd. Tót.: 10:134 . 44 . 26. 30. — VII. 1. Kabay Jurne Hebecca (5) Gosztonyi. 2. Gyöngyike (6) Tóth A. 3. Bona (IVI) Hatscher. F. m.: Kitáblázás. Tally*hó. Allegra* Baby II., Splendid. Galilea, Backfisch. Tót.: 10:51. 15* 17. 15. ügető versenyek. A keddi versenyekre jelölt*jóink a következők: I. Karola—Ibrány. IT* Felsőr-idomitás—Donia. III. Fregolt—Brutus. IV. Libau—Kovács II. idomitás. V. Eduard B.— Express. VI. Broadway-istálló—Jeles C. S. Befejeződött a Magyar Polo Club ősd meetingje. Vasárnap délelőtt volt utoljára játék a rákosi polopályán. A Magyar Kupa döntőjéből találkoztak a Jászkun huszárok a Bercsényi tüzérekkel. A jövő évi poleszezont május elejéig nyitja meg a Magyar Polo Club margitszigeti tavaszi meetingje. Hubertus-Tadisilovaglás. Sopronból jelentik: A Nikdasdy-huszárezred Hubertus-vadászlovaglása nagy sikerrel folyt le. A vadászlovaglás Nagycenkiből a harkul fensíkig tartott, s távja 20 kilométer volt. Hatvanba vettek részt a versenyen, köztük Eszterházy Bernedette hercegné, Bédy Alajosné, Éber Amália, Schwarz Miklósné, Patzenhoffer Edit, az Északamerikai Egyesült Államok katonai attaséja, Tupray Rudolf osztrák ulánus ezredes, Malanotti Lajos huszárezredes, Eszterházy László herceg, Szegedy Sándor báró. A vadászlovaglást követő női vadászversenyen: 1. Malanotti Madeleine; 2. Éber Amália. A huszártiszt versenyben: 1. holtversenyben Pauly György őrnagy és Gyertyánffy Jenő főhadnagy; 3 Kubinszky Jenő százados. A gyalogostisztek versenyében: 1. vitéz Dávidházy István százados; 2. Csajlik Ferenc főorvos. Szerkesztői üzenetek Segítséget kérek. Leveléből azt állapíthatjuk meg, hogy nem részesült orvosi kezelésben. Az említett próbálgatások és házi módszerek nem is vezethetnek eredményre. Pattanásait csakis olyan külső és belső gyógymódokkal hozhatja rendbe, amelyek egyrészt bőre állapotához, másrészt szervezetének elváltozásaihoz vannak szabva. Valószínű, hogy vérszegény és sovány. Testsúlya a közelt magassághoz viszonyítva, nagyon kevés. Elsősorban tehát hízni és erősödni kell, aztán a bőrt fokozottabban tisztítsa és zsírtalanítja. Mindez orvos nélkül nehezen fog menni. M. S. 1927 óta nem kell kamatot fizetni. 31.497. számú előfizető. Ha a kályha nem allkalmas fűtésre, az esetben a háztulajdonosnak használható állapotba kell helyezni, vagy pedig új kályhával kell kicserélnie. „Érdeklődő". Nem lehet mást tenni, mint az egész hajat sötétre festeni. Azt a szert, mely lényegesen megsötétítené a hajat, már hajfestőszernek hívjuk. A festést elvégezheti otthon is, a kereskedésben vásárolható készítménnyel, de legjobb az ilyesmit az ezzel foglalkozó szakemberrel végeztetni. — Orrvörösség ellen kimondott gyógyszer nincs, mert Sokféle bántalom és rendellenesség van, ami ezt kiválthatja. Addig is, óraig nem fordul szakorvoshoz, kísérelje meg az u. n. véltófürdőt; háromszor napjában, félóráig, ötpercenként váltva, borogassa meleg, majd hideg vizbez mártott ruhával. Egyébként figyelje „Szépségápolás" c. rovatunkat. 28 év. Mint üzletvezető, hathavi felmondást igényelhetett. Ezenkívül végkielégítés is megillette, amely minden betöltött háromévi szolgálat után egyhavi fizetésének megfelelő összeg, a töredékidő is aránylagosan számítandó. D. L., Kapuvár. 1. Egyelőre nincs tervbevéve, hogy a MÁV önöktől filléres gyorst indít, amely ötnapi budapesti tartózkodásra szól. Különben is az indítások előtt nyolc nappal közzé teszik a programmot, szíveskedjék ezt figyelemmel kísérni. 2. A Kadettkisasszony indulójának első két sorát helyesen irta, azonban a die névelőt kihagyta, tehát Kamerád wir sind die Jugend, Kamerád, wir sind die Zukunft. 3. Magyar nyelven nem jelenik meg ilyen lap. Német nyelven: Das Schaufenster, Dresden A. Notitz-Wallwitz Platz 6. Schaufenster Kunst und Technik, Berlin, Schöneberg Hauptstrasse 8. B. D. Legjobb lenne, ha kérvénnyel fordulnának a belügyminisztérium hadikölcsönosztályához és kérnék a segély újból való folyósítását. A kérvény bélyegmentes. Hogy a segély elmaradásának mi lehet az oka, természetesen nem tudhatjuk, lehetséges, hogy adminisztratív hiba folytán maradt el a segély. Pápa: Pár napig kérjük szíves türelmét, mert kérdése hosszabb utánjárást igényel. Külföldiek 444. A kérdezett címek a következők: The right honourable lord Rothermere, P. C. London, Splendid Hotel. Dolly nővérek: 8. Rue Pomerey, Paris 6le. Mindkét helyre írhat magyarul is. Előfizető leánya. Forduljon kérdéseivel egy budapesti hirdető irodához, például Mosse, Váci utca 18. Írja meg az irodának, hogy mit óhajt és az iroda elintézi az ügyét úgy Newyorkban, mint esetleg Párisban.