Ujság, 1936. július (12. évfolyam, 148-174. szám)
1936-07-17 / 162. szám
13 NAPIREND 1936 július 17. Félitek. Római kat.: lilék hv. Prot.: Elek. Görögkat.: Marina. Ógörög: július 4. Krétai András. Izraelita: Tham. 27. Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 4 óra 03 perckor, nyugszik 19 óra 36 perckor; a hold kel 2 óra 34 perckor nyugszik 18 óra 44 perckor. Nyitvalévő múzeumok: A Magyar Nemzeti Múzeumban (Múzeum-körút 14) az ásvány- és állattár. Liszt Ferenc-emlékkiállítás 9—%2 A Szépművészeti Múzeumban (Aréna-út 41) antik és modern szoborgyűjtemény; gipszmásolatok 9—942. Iparművészeti Múzeum (üllői-út 33) 9— %2. Néprajzi Múzeum (Hungária-alsókörút 40) 9—%2 Országgyűlési Múzeum (Országháza) 9—2. Közlekedési Múzeum (Hermina-út 16) 9—1 és %3—5. Tudományos Akadémia (Akadémia-u. 2): Goethe-, Vörösmarty- és Széchenyi-szoba 10—12. Budapest szfév. képtára (Egyetem-u. 6) %10—%2 Erzsébet királynéemlékmúzeum (kis palotai 9—4 Ráth György-Múzeum (Vilma királyné-ut 12) 9—92. Új Magyar Képtár (Andrássy-ut 69) 9—942. Magyar Történelmi Arcképcsarnok (Akadémia-u 2t 10—1. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4) 9—2. Királyi várpalota termei 9—4. Országház termei 9—4. Tudományegyetemi Füvészkert (Romanelli-u. 25) 8—12 és 2—6 óráig. Nyitvalévő könyvtárak: Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körút 14) 9—12. Akadémiai könyvtár (Akadémia-u. 2) 3—7. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8) 9—2 és 5—7. Statisztikai könyvtár (Keleti Károly-u. 5/7) 8—2 és 3—6. Technológiai könyvtár (József-körút 6) 9—1 és 5—8. Vakok könyvtára (Ida-u. 5) 8—12 és 2—5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere-u 6) 9—2. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-tere 5/a): nagy olvasóterem 8—8, folyóiratolvasó 9—2 és 3—8 óráig. Nyitvalévői kiállítások: A Szépművészeti Múzeumban (Aréna út 41) német, francia, osztrák és angol festészeti és régi szobrászati gyűjtemények 9—942. Országgyűlési Múzeum kiállítása: húsz év politikai története, 1914—1934; naponta 9—2. Szépművészeti kiállítások (Mária Valéria utca 8): Aba-Novák, Berény, Bernáth, Csók, Czóbel, Diener, Egry, Fényes, Iványi-Grünwald, Szőnyi és Vass festőművészek kiállítása 9—6. A Nemzeti Múzeumban (Múzeum-körút 14) drágakövek és mesterséges ékkövek kiállítása 9—12 óráig RM. DBO Budapest I. (550.5 m.) 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20: Étrend. 10: Hírek. 10.20: Időszerű szemle. (Felolvasás.) 10.45: Ifjúsági közlemények. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó. Időjárás jelentés. 12.05—13.30: Országos Postászenekar. Vezényel: Rubányi Vilmos. Közben kb. 12.30: Hirek. Közben kb. 13.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14.30—14.20: Adler Tibor—Fejér György kétzongorás jazz-műsora. 14.40: Hirek, étrend, élelmiszer-, piaci árak, árfolyamhirek. 16.15: Gyermeknevelés Japánban, dr. Wehner Józsefné előadása. (Felolvasás.) 16.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. 17: Szeremi Gusztáv brácsázik, zongorán kiséri: Szerémi Magda. 17.40: Sportközlemények. 17.50: Folytatjuk utazásunkat a francia operett derűs világában. Kilián Zoltán* előadása. (Hanglemezekkel.) 18.50: Petőfi és Vajda költeményeiből szaval Simonffy Margit. 19.20: Kishonthy József énekel, kiséri: Csorba Gyula és cigányzenekara. 20.10 Menyasszonyok iskolája. Szász Ila csevegése. 20.40: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel: Rajter Lajos. Közreműködik: Herz Lily. 22: Hírek, időjárásjelentés. 22.20: Közvetítés a Royal-szállóból. A Smiling Boys jazz-zenekara műsora. 22.50: Almássy Alice olasznyelvű előadása. A debreceni egyetem várja az olasz diákokat. 23.05: A rádió szalonzenekara. 0.05: Hirek. Budapest II. (834.5 m.) 17.15—17.40: Séta a barokk Pest-Budán. Bisztrai Farkas Ferenc előadása. 18.50—19.10: Csorba Gyula és cigányzenekara 20.40—21: Hirek. VALUTA Valuták: Angol font 16.95—17.15, belga 56.90—57.50, kanadai dollár 330—340, cseh korona 13.30—14.20, dán korona 75.50—76.30, dinár 7.80—7.95, dollár 335.90— 339.90, francia frank 22.30—22.50, hollandi fr. 229.70— 231.70, lengyel zloty 60.75—61.45, leu 2.80—3.00, leva 4—1.15, lira (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével) 29.90—30.25, norvég korona 84.95—85.85, schilling 80— 30.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd kor. 87.20—88.10. Devizák: Amsterdam 229.90—231.70, Athén (devizakomp.) 3.213—3 237, Belgrád 7.827.88, Berlin 135.70— 136.70, Brüsszel 57.02—57.46, Bukarest 3.41*3.44, Kopenhága 75.70—76.30, London 16.94%—17.09%, Milano 29.98 —30.2052, Newyork 337.30—339.90, Oslo 85.15—85.85, Párizs 22.32—22.48, Prága 14.07%—14.18%, Stockholm 87.10-88.10, Varsó 63.75—64.25, Zürich 110.80—111.65. Kliring-árfolyamok: Bécs 80.454, Szófia 4.13. A magyar—német devizakompenzációban a felár ma változatlanul 18—19%, magyar—jugoszláv 46—47%%. KÜLFÖLDI DEVIZAZÁRLATOK Bécs, július 16. (Az Osztrák Nemzeti Bank devizaárt.) Amsterdam 284.60—286.20, Berlin 168.24—169.36, Brüsszel 70.54—71.14, Kopenhága 93.51—94.41,, London 20.96%—21.14%, Madrid 67.29-57.81, Milano 32.74— 32.94, Newyork 416.99—420.91, Oslo 105.21—106.25, Párizs 27.68—27.88, Prága 17.31—17.43, Szófia 4.78—4.82, Stockholm 108.06—109.02, Zürich 136.83—137.67, Bécs, július 16. (A magánklíring deviza-átlagárt.) Amsterdam 363.58—365.62, Berlin 214.93—216.35, Brüsszel 90.16—90.92, Kopenhága 119.46—120.60, London 26.83— 27.07, Madrid 65.58—68.24, Milano 41.82—42.08, Newyork 532.71—537.71, Oslo 131.51—135.73, Párizs 35.43—35.69, Prága 21.74—21.88, Stockholm 138.05—139.27, Varsó 100.81—101.21. Zürich 174.80-175.88. Prága, július 16. Amsterdam 1640.50—1644.50, Athén 22.50— 22.80, Belgrád 55.3866—55.6366, Berlin 970.24— 517. 74, Bukarest 24.1260—24.3260, Zürich 788.25—790.25, Kopenhága 540—543, London 120.90—121.50, Madrid 329.50— 331.50, Milano 190.35—191.15, Newyork 24.06— 24.16, Oslo 607—610, Párizs 159.65—160.05, Szófia 29.15— 29 25, Stockholm 623.50—626 50, Varsó 455—457, Bécs 569.15—570.65. Berlin, július 16. Brüsszel 11.91—41.99, Szófia 3.0470 —3.0530, Kopenhága 55.61—55.73, London 12.45%—12.48%, Párizs 16.42%—16.48%, Amsterdam 168.86—169.20, Milano 19.53—19 57, Belgrád 5.6540—5.6660, Oslo 62.60— 62.72, Bécs 48.95—49.05, Varsó 46.80—46.90, Bukarest 2 4880- 2.4920, Stockholm 64.22—64.34, Zürich 81.14— 81.30, Madrid 34.01—34.07, Prága 10.20,‘-10.30%, Istanbul 1.9780—1.9320, Newyork 2.4780—2.4820. Newyork, julius. 16. London 5.027/s,. Berlin 40.39, Madrid 13.7414, Amsterdam 68.20, Párizs 6.637/a., Brüsszel 16.91%, Milano 7.90, Zürich 32.77, Stockholm 25.92%, Oslo 25.2776. Kopenhága 28.45, Bécs 18.87, Prága 4.16, Bukarest 0.74%, Belgrád 2.31, Athén 0.94%, Szófia 1.35, Helsinki 2.22, Varsó 18.96. Zürich, július 16. Párizs 20.24%, London 15.35, Newyork 305% Brüsszel 51.63%, Milano 24.10, Madrid 41.95, Amsterdam 208. Berlin 123.20, Schilling 57.75, Stockholm 79.10, Oslo 77.10, Kopenhága 68.50, Prága 12.69, Varsó 57.70, Belgrád 7.00, Athén 2.90, Istanbul 2.45, Bukarest 2.50, Helsinki 6.76-ír. ÚJSÁG PÉNTEK, 1936 JÚLIUS 17 MILYEN IDŐ LESZ Mérsékelt szél, helyenként zivatar, hőcsökkenés A Meteorológiai Intézet jelenti július hó 16-án este: Nyugat-Európa északi fele hűvösebb óceáni levegő hatása alatt áll, amely behatol Közép-Európába és főképpen Németország északi felén, a Keleti-tenger partvidékén zivataros záporesőt idéz elő. Hazánkban csak elszórtan és csupán egykét helyen volt alig figyelembevehető esőmennyiség. A hőmérséklet az ország nyugati megyéiben 20—22, délen 30 és keleten 33 fokra emelkedett. Budapesten este 9 órakor a hőmérséklet 22 fok Celsius, a tengerszintre átszámított légnyomás 764 milliméter, mérsékelten emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára. Mérsékelt szél, többnyire északi és északnyugati. Helyenként, de inkább csak az ország nyugati és északi részén, eső és zivatar. A hőmérséklet kissé csökken. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Komárom-Gombos között árad, másutt apad, közepes vízállású. Mai dunai vízállások: Scharding 278, Passau 425, Struden 474, Stein 147, Bécs 148, Pozsony 327, Komárom 424, Budapest 369, Paks 264, Baja 359, Mohács 388, Gombos 500, Újvidék 385, Zimony 280, Drenkova 214, Orsova 298. A Dráva Barcsnál 88, Drávaszabolcsnál 220, Eszéknél 270. A Száva Bródnál 214. Mai tiszai vízállások: Tiszaújlak mínusz 82, Vásárosnamény mínusz 126, Tokaj 14, Tiszafüred mínusz 20, Szolnok mínusz 32, Csongrád minusz 1l, Szeged minusz 10. A Szamos Csengérnél minusz 14, a Kőrös Békésnél minusz 88, Gyoménál minusz 74. A Maros Makónál 1. A Balaton Siófoknál 94. A Velencei-tó Agárdnál 41. MOZIMŰSOROK ADMIRÁL (Margit-körút 5/b. 1-537-07). Eszményi férj (Brigitte Helm, Cárl Ludwig, Diel). — Gárdahadnagy (Gustav Fröhlich, Lida Barowa, Adele Sandral). — Híradó. — (Előadások kezdete, hétköznap: %4, %7, %10. vasárnap 1, %4, %7, %10 órakor.) ALKOTÁS (Alkotás-u. 11. 1-553-74). Csúnya lány. (Muráti.) — Élj rokon (Perczel, Gombaszögi, Kabos, Gőzön). — (Előadások kezdete hétköznap: %5 6, 9; vasár- és ünnepnap: %2, 3. 6, 9.) ANDRÁSSY (Csengery u. 39. Andrássy-ut sarok. 1-241-27). Meseautó. (Perczel Zita.) — Édes mostoha. (Pécsi Gizi.) — (4, %6, %8, 9, v.as.- és ünn.: %2-től folytatólag. — Első előadás mérsékelt helyárakkal.) BELVÁROSI FILMSZÍNHÁZ (Irányi utca 21. T.: 1845-63) Vörös Fimpernel. (Merle Oberon.) — Így végződött egy szerelem. (Paula Wessely.) — Híradó. — (Előadások hétköznap: jobb terem: %5, %8, bal terem: 6, V4IO; vas. és ün.: jobb terem: 3, 6, %10, bal terem: %5, %8. — Az első előadás filléres helyárakkal.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér: 1-515-00). Telivér leány (Rökk Marika, llans Stuve). — Szudáni őrjárat (Claude Rains, Curry Grant). — Magyar világhiradó. — Híradók. — (Előadások hétk.: 15-től folytatólagosan, utolsó 9 órakor; vasár- és ünnepk.: 3, 6, 9 órakor. Pat Jan (Eskü-ut 1 1-831-02). Hatodik hétre protonozálva! A hét világcsoda — Miki mosolygó muzsikája. (Walt Disney díjat nyert színes filmsorozatának gyöngyszemei.) — Teli Vilmos-nyítány. — Hangszerháboru. — Erdei ballada. — Krémes kisasszony szépségversenye, stb. stb. — Válogatott hiradóverseny. — (5. %8. %10. szombat, vas. és ünn.: %4. %6. %8. %10.) retrása (IV., Váci-utca 9. 1874-02). NYOLCSZÁZ SZEri!r melyre való átépítés miatt zárva. Privin (József-körut és Üllői-ut sarok. 1-389-88 és _____ 1-395-84). Kismama (Gaál Franciska, Ottó Wallburg, Verebes Ernő). — Szerelmi álmok (Sulyok, Táray). — Híradók. —Előadások kezdete, hétköznap: 6, 9, szombat, vasár- és ünnepnap: 3, 6. 9 órakor Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak. Az előadások folytatólagosak.) Prinoi (Teréz-körút 28. tel.: 1-259-52 és 1-213-43). UCL51 Fiatalasszonyok (Katherine Hepburn, Lukács Pál). — Nell Gwyn, a királyi szerető (Anna Neagle). — Híradók. — (Az egyes filmek kezdete: %6, 6, %8 és 9 órakor. Az utolsó előadás kezdete: 9 órakor. Filmm (Kossuth Lajos utca 18. 1-897-07. 1-895-43). * All Ubil Szomorú csütörtök — vidám vasárnap. Budapest minden ötlete egy műsorban. Készült a Magyar Film Irodában Puhály-rendszerrel. (Gombaszögi Ella, Rátkai Márton.) — Híradók — (1 8. %10. szombat és vas.: 5. %8. %10.) Nyitott tetői Hűvös nézőtéri KERTMOZI (Aréna-út és Vilma királynő-út sarok Tel.: 1-130-17.) Monstre műsor. Két sláger egy előadásban, 8—12-ig. Csalj meg, drágám. (Maurice Chevalier.) — Vörös Pimpernel. — Porcelángyártás Nymphenburgban. (Kulturfilm.) — Magyar híradó. — Pénztárnyitás 7 órakor. MÁRKUS PARK MOZGÓ (Múzeum-körút 2. 1-347-37). Mozi, koncert, tánc, varieté. Színpadon fellépnek: Szűcs László, Herendi Manci, Rajna Alice, Kőváry Gyula, stb. Filmen: Heidelbergben vesztettem el a szivemet. — (Előadások 8 és 10 órakor.) FILMPALOTA (Teréz körüt 60. 11-22-30). IYICNIA Petrovics-lányok. (Magyarul beszélő énekes vígjáték. Rendezte: Hegedűs Tibor. Játsszák: Pártos Erzsi, Hont Erzsi, Matány Antal, Peti Sándor.) — Laurel és Ilardy házasságot tör. (A komikuskirályok slágervígjátéka.) — Vándorló halak. (Ismeretterjesztő.) — Hiradó. — Előadások %5, %8 órakor. — %10-kor: A Metró Gálaévének megnyitása: Botrány az Operában. (Chico, Harpo, Gaucho.) — Békaszimfónia. (Színes, rajzos trükkfilm.) — Fox-hiradó. — Magyar híradó. — Hűtött nézőtér. NYUGAT (Teréz krt 11. 1-271-62). Asszonyok bálványa. (Mino Martini.) — A mi kislányunk. (Shirley Temple.) — Pimpi a cirkuszban. (Trükkfilm.) — Fox világhiradó. — (1 5, 6, 4). vas. és ünn.: 3, 0, 9.) OLYMPIA (Erzsébet körút 26. 1-429-47). ötödik hétre prolongálva! Örvény. (Jeanne Boilel.) — Metropolitan. (Lawrence Tibbett.) — Híradó. — (%4. %7. %10. vas. és ann.: %2, 945. %7. %10. — Első előadás mérsékelt helyárakkal.) Pal'IPP (Erzsébet-körút 45. tel.: 1-365-23). Schmeling—Louis világbajnoki mérkőzése. A gongütéstől a knock-out-ig. — Kétévesek leszünk! A kanadai ötös-ikrek — Vigyázat Nászutasok! Vígjáték. — Kutya, kutya tarka. Rajzos trükfilm. — Híradók. — (Előadások kezdete héköznap: 5, %8, %10, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8, 10 órakor.) PATRIA (Népszinház u. 13, 1-156-73). Nyitott tető, hűtött nézőtér. Jul. 16—19. Csak nekem dalolj (Grace Moore). — Epizód (Paula Wessely). — (Előadások kezdete hétköznap: %5, %8, 9; vasár- és ünnepnap: 3, 6, 9 órakor. — Vasárnap délelőtt 10 és %*12 órakor burleszk matiné.) Doflino(Nagymező u. 22-24. 1-220-98. 1-292-50). jégbehűtött nézőtéren. Harmadik hétre prolongálva: Forog az idegen. (Vidám nyári bohózat 4 színpadi és 4 filmrészben. Radó, Orosz, Feleky, Komlós és 32 tagú cigánypurdézenekar. — Tréfás tehetségverseny az Ujságirónapon. — Magyar világhiradó. 048. Vszl. vas. és ünn.: 5. %8, %10.) Royal Apollo ^^“taime,.1'429'46' SAVOY (Calvin-tér, Üllői út 2. 1-460-40.) Nyitott tető, hűtött nézőtér. Csak nekem dalolj (Grace Moore). — Epizód (Paula Wessely). — (%5, %8, 9, vas.: 3, 6, 9. — Vas. délelőtt 10 és %12-kor burleszk matiné.) (Akácfa u. 4. 1-408-40). Tizedik hete proton£_y_y__gálva! Bese Marie. (Jeanette MacDonald.) — Meseország. — Híradók. — (%5, %8, %10; vas.: 2. 165, %8, %10. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) TORÁN (Nagymező u. 21. 1-264-20). Prágai diák (Adalt Wohlbrück, Dorothea Wick). — Bolero (Georg Rafts). Híradó. — (%4, %7, %10; vas.: %2, %4, %7, %10.) ÉJ-DALILATIPIlA: Biudapest-ferencvárosi sertésvásár. Julius 16. Felhajtás 2259, előző vásárról maradt 144, összesen 2403, eladatlan 30 darab. Angol hússertés 380 darab volt. A forgalom élénk. Árak: la uradalmi nehézsertés páronként 340 kg-on felül 102—103, 340 kg-on alul 99—101, szedett közép pr-ként 220—260 kg-ig 98—102, kivételesen 103, 180—220 kg-ig 94 -97, 100—ISO kg-ig 84-90, la öreg nehéz pr-ként 300 kg-on felöl 90—95, szedett öreg Ila 80—86, angol hússertés pr-ként 180—220 kg-ig 100—103, kiv. 104, angol sonkasüldő pr-ként 120—150 nehéz hátszalonna 28—30 kg-os 135, könnyű 24—26 kg-os nehéz hátszalonna 28—30 kg-os 135, könyü 24—26 kg-os 132, lő— 20 kg-os 126, exportzsir márkázott 153 (plusz csomagolás), lehúzott félhús nagyban 132—136, kiv. 150, vágottsertés 134—136 fillér kg-ként. Budapesti hús- és hideghúsvásár. Julius 16. Fiúsvásár: Készlet: 100 nagymarha (eladás 70), 388 borjú (268), 14 birka (14). A forgalom közepes volt. Árak: marhahús la egészben 124—140, hátulja 138—154, eleje 118—126, Ila egészben 96—120, hátulja 118—132, eleje 88—110, csontoznivaló 1 76—90, borjú elött bőrben la 130—136, Ila 120—128, nyúzott eleje la 100—104, hátulja la 144—150, Ila 130—142, juh ölött nyúzott la 90—100, zsiger 40—50, faggyú 40—74, csont 25—30, marhafejű darab 90—125, orr és köröm 16—20, láb 4 darab 30—60, pacal egészben 64—80, marhabél 450— 500, borjúfodor egészben 40—55, marhavértál 26 fillér. — N id e g h u s vá sá r: Készlet és eladás: 50 borjú, 26 félsertés szalonnával, 56 süldő, 45 malac. A forgalom lanyha volt. Arak: borjú ölött bőrben la 126—130, Ila 120—124, félsertés szalonnával 120—124, süldő 104—110, malac 150—170 fillér kg-ként Budapesti lóvásár. Julius 16. Felhajtás 426, eladás 264, eladatlan 162 darab. Fővárosi vágóra 58, vidékire 20 darabot vásároltak. A forgalom élénk volt. Árak: nehéz igás kocsiló nyugati fajta 265—600, könnyű 220 —360, alárendelt minőségű ló 65—230, vágóló 35—130 pengő darabonként. Bécsi marha- és sertéspótvásár: Július 16. Marhavásár: Felhajtás 24 belföldi vágómarha. Az üzlet jelentéktelen volt, s az árak a keddi vásárhoz viszonyítva nem változtak. — Sertés vásár: Felhajtás 32 román hússertés, 86 jugoszláv hússertés, 44 magyar és 86 román zsírsertés. A piacon üzlettelenség uralkodott. A legutóbbi keddi árak maradtak érvényben. SZÍNHÁZ BUDAI SZÍNKÖR: Csárdás (8), ERZSÉBETVÁROSI: Csavargólány (8). BEKÜLDÖTT R-fiBVEJC E Tarka-est a Fészek-klubban. Szombaton, e hó ,18-án este féltizenegy órai kezdettel a Fészek Művészek Klubja „Tarka-estet" rendez. Előadás után tánc. Az Országos Magyar Gyermekvédő Egyesület augusztus 19-én este 8 órakor tartandó kerti ünnepélyét beiktatták a Szent István ünnepi hét hivatalos programmjába. Meghívó és jegyigénylés VIII. József körút 71—73. szám alatti egyesületben, vagy telefonon: 1-382-22 és 1-262-52 szám alatt. Tg irt nem egy könyvet kap, hanem is egy egész hónapon át kikölcsönözhet, mindennap kiolvasható.11 ljp egy újonnan megjelent könyvet az IjSÁG könyvtárából! Házhoz is küldi a könyveket. Erzsébet-körút 43. Royal-szálló épülete PIACOK DráOUK * a c^trom, vöröshagyma és az » él- tacsa Olcsóbb lett: ®. sd^a£,“rac*' *ar,jfi------------- dinnye, burgonya, paradicsom és a selejtes tojás. Változatlan: a z°ldsé9, főzelék, mpaszta, gomba, vágott baromfi és a tejtermékek. BUDAPESTI NAGYVÁSÁR A fővárosi nagyvásártelepre csütörtökön a következő áruszállítmányok érkeztek. Hajón: 404 mm vegyes áru. Vasúton: 13 vagon burgonya, 2 káposzta, 2 tök, 1 zöldség, 7 gyümölcs, 1 citrom és 36 vegyes darabárut tartalmazó vagon. Érkezett továbbá: 395 őstermelőkocsi és 2 autó. Rendelt áru: 84 kocsi és 67 autó. Kertészkocsi: 7, futó kátyus: 235. Élő baromfit 190 ketreccel, vágottat 67,5 mm-t, tojást az élő baromfipiacra 86 ládával hoztak fel. A felhozatal kielégítő, burgonyában bőséges, a forgalom gyenge. A gyümölcsök közül a sárgabarack ma egy árnyalattal lanyhább volt. Olcsóbb a sárgadinnye is. A citrom drágult, ára 10 fillérrel emelkedett. Burgonyában váratlanul igen nagy volt a felhozatal. Vasúton 13 vagon érkezett, azonfelül Pestkörnyék is 115 kocsival küldött. .Az irányzat lanyha, az árak 1—1 fillérrel estek. A zöldségfélék piacán a vöröshagyma 9 fillérig drágult. A főzelékfélék közül a paradicsom olcsóbb lett, a zöldbab és borsó szilárdan tartja a magas árakat. A baromfipiacok lanyhák. Az árak alig változtak, csak az élő kacsa drágult 5 fillérrel. Az originál tojás változatlan, az aussehuss 2 fillérrel olcsóbb. A nagybani árak a következők. Gyümölcs: hólyagmeggy 30—40, ribizke 20—24, egres 12—25, alma 10—40, körte 10—40, sárgabarack 12—35, elvétve 45, őszibarack 15—80, elvétve 1.10, nemes ringló 20—26, kivételesen 46, kónika szilva 10—12, vörös szilva 20—25, sárgadinnye 60, narancs 1.10, banán 3.20, füge 80—1.50, friss füge drb 16—25, citrom. 100 drb. 8.00— 10.00, kg 80—05 fillér. — Burgonyas Gülbaba 7—7%, nyári rózsa 6—7, őszi rózsa 5—6, Ella 4%—6 fillér. — 'Zöldségfélék: vöröshagyma 8%—9, fokhagyma 20—26, cékla 6— 10, fekete retek 8—10, torma 35—60, kapor, szárral 12, uborka 2—4, hegyes paprika 16—24, tölteni való 15—30, kapor, csomója 6—10, schnittling 8—10, zeller 7—10, zöldhagyma 2—3, fejessaláta drb 2—5, kalarábé 12—1 fillér. Főzelékfélék: paraj 10—16, sóska 10—14, leveles karfiol —2150, tisztított 15—70, zöldbab 16—26, zöldborsó 20—40, paradicsom 18—26, tök 1%—3, csöves kukorica drb 1—3 fillér. — Káposztafélék: tejeskáposzta 2%—3%, kelkáposzta 2—4, piros 12—15 fillér. — Gomba: champignon 1.20—1.80, rókagomba 50—60 fillér. — Élő baromfi: csirke 1.50—1.60, tyúk 1.30—1.35, kacsa 1.35— 1. 50, liba 1.30—1.40 pengő. — Vágott baromfi: csirke la 2.20— 2.30, Ila .60-1.80, tyúk 1.20—1.50, kacsa 1.30—1.50, liba 1.20—1.50 pengő. — Tojás: eredeti láda 1.14—1.18, selejtes 1.05—1.10, pengő. — Tejtermékek: tömbvaj 2.50 —2.70, tejföl 80, tehéntúró 20—36, elvétve 40, kevert túró 80—1.00, juhtúró 80—1.10, trappista 1.00—1.90, emmenshail 2.30—2.80, óvári 1.10—1.30, ilmitszi 80—2.00, eidaraj 2.20— 2.40, rokfori 3.50, parmezán 3.20 pengő. — Hüvelyes-, termény-, fűszer- és vegyesárak: fehér bab, aprószemü 26—32, nagyszemű 30—42, fürjbab 44—50, lencsa 36—70, feles borsó 30—52, japánrizs 66—72, burma 60— 70, Karolán 90—94, paprika, édes nemes 1.80—2.20, félédes 1.70—2.00, rózsa 1.10*1.80, fekete bors, egész 4.80 —5.00, törött 5.00—5.20, szegfűbors, egész 6.00—6.20, törött 6.20—6.40, fahéj, egész 10.00—10.10, törött 11.00— 11. 20, kömény, hazai 1.40—1.60, külföldi 1.70—1.80, méz 1.40—1-50, borecet 60—62, közönséges 46—50, babérlevél 9.00—9.50, só 36, tea 12.50—18.00, étolaj 1.70, kockacukor mm 129.75—140.75, kristály 123.75—124.75, kék mák 94— 1.00 pengő. CSARNOKOK A vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árainak jegyzéke. Marhahús: rostélyos, felsás kg 1.60—2.60 leveshús 1.10—1.80 fillér. — Borjuhus: comb kg 2.20—2.80, borjúvesés 1.60—2.40 fillér. — Juhhús: hátulja kg 1.40— 1.80, eleje 90—1.40 fillér. — Sertéshús: karaj. kg. 2.00— 2.40, tarja, comb, lapocka 1.68—1.96, oldalas 1.30—1.60, zsirnakvaró szalonna 1.40—1.56, háj 1.60—1.76, zsir 1.56 —1.76 fillér. — Elő baromfi: csirke drb 90—2.50, ruca 2.00—3.00 fillér. — Tisztított baromfi: csirke, sütni való kg 2.00—3.00, lúd és ruca 1.30—2.00 fillér. — Tojás: teatojás drb 8—9, főző és apró 6—7.8 fillér, teatojás kg 1.40—1.60, főző 1.35—1.50 fillér. — Halak: ponty, élő kg 1.50—2.60, jegelt 1.10—1.60 fillér. — Tej- és tejtermékek:kannatej kt 28, tejföl 1.00—1.20, teavaj, tömb kg 2.60— 3.20, tehéntúró 26—28 fillér. — Kenyér: fehér kg 36—40, félbarna 30—34, barna 20—22 fillér. — Szárazfőzelék: bab, fehér aprószemü kg 28—50, borsó 38—70, lencse 48 —80 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma kg 24—40, vöröshagyma 10—16, fejeskáposzta 4—10, kelkáposzta 4—12, tisztított karfiol 30—100, rózsaburgonya 6—10, uborka 4—12, sóska 14—20, tisztított paraj 14—20, főző tök 2— 6, vegyes zöldség, csomója 2—10, vajbab kg 20—40, zöldborsó 26—50, kararábé drb 1—3, paradicsom kg 28—50, zöldpaprika, hegyes kg 28—50, tölteni való 24—50, tengericső drb 2—5 fillér. — Gyümölcs: alma kg 26—48, körte 40—60, kajszibarack 16—70, őszibarack 24—140, málna 50—80, ribizli 24—40 fillér. A piacokon és a vásárcsarnokokban közepes volt a forgalom A paradicsom és zöldpaprika ára csökkent. GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIAC Kecskemét, július 16. Rózsabarack (1665 g) kivételes 50—55, la 40—45, Ila 25—30. Illa 15—20, kajszibarack (75 ff) kivételes 30, la apró 10—15. vörös szilva (10 ff) 20—22. kónika, szilva 5—6, őszibarack Ila 35—45. alma (154 g) tüköralma la 25—30, Ila 10—20. vajalmala 25— 30, Ila 15—20, zöldbab 10—16, zöldpaprika, tölteni való 8—20, hegyes 15—2, uborka 2—5, tök 2—2%, paradicsom 20—26 fillér kg.-ként. Gyöngyös, július 16. A felhozatal barackban változatlan, paradicsomban erősebb. A kereslet eleinte lanyha, az árak némi csökkenése után élénkebb. Vásárlások német, lengyel, svájci és belföldi számlára történtek. Megjelent ma a piacon a sárgadinnye. Tegnap Ausztriába 1, Németországba 3, Lengyelországba 2, Svájcba 2 vagon árut szállítottak el. Ma Budapestre 2 teherautó árut. Nyári körte (10 ó) 12—16, kajszibarack (240 q) 28—38, őszibarack (10 q) 20—45, ringló (10 q) 20—25, új burgonya (15 q) 5—7, zöldbab (15 ff) 3—7, uborka, salátának való (20 q) 2, eltenni való (5 ff) 3—5, paradicsom, gerezdes (300 q) 12—15 fillér kg.-ként. MAGYAR IDÉNYCIKKEK A BÉCSI PIACON A bécsi idénycikkpiacra Magyarországból a következőszállítmányok érkeztek. Nagykőrösről: barack 17.300, ringló és vörös szilva 3200, alma 2000, paprika 1800, sárgadinnye 1300, paradicsom 200 kg. Sárszentmihályról: barack 3200 kg. Szegedről: barack 21.(KW) kg. Egerből: barack 5880 kg. Szentendréről: barack 1500 kg. Kiskunhalasról: alma 10.000, barack 5500 kg. Kecskemétről: barack 7700, ringló és vörös szilva 4800, alma 5800 kg. Jánoshalmáról: barack 2300, alma 4200, körte 5800, paradicsom 620 kg. A piac irányzata nagyon lanyha volt és a magyar árukért a következő árakat fizették: kajszibarack Ila 60—63 garas (53—55), Illa 50—55 (48—53), rózsabarack 65—75 (57—66), gombócbarack 40—45 (31— 40), őszibarack II. 78-85 (68-74), IV. 60—70 (53-61), vörös szilva 45—50 (40—44), apró ringló 31—32 (26—2), nagy ringló 45—55 (40—48), rétesalma, ömlesztve 45—50 (40—44), csomagolt áru 55—65 (48—57 vajalma 60—65 (53—57), asztrahánalma 70—85 (61—75), sárgadinnye togó és turkesztán 60—70 (53—57), körte 45—50 (40—44), paradicsom, gyöngyösi áru, értélén, zöld 30—35 (26—30), körösi áru 40—15 (35—40) kg.-ként. MÉZPIAC A mézpiacon a helyzet meglehetősen bizonytalan. Az eladók és a vevők egyaránt a tarlóvirágmézelés megindulását várják. Az elsőrendű pergetett akácméz ára méhész vasútállomásán, vevőedényeiben, mázsánként 80—85 pengő; budapesti nagykereskedőknél 10—115 pengő. Kicsinyben terrmelőknéll és kiskereskedőknél kg.-ként 1.25—1.30 fillér. Vegyes virgmézek minden vonatkozásban kg.-ként 10 fillérrel olcsóbbak. Ausztriából, Németországból és Angliából némi érdeklődés mutatkozik a méz iránt.