Ujság, 1937. szeptember (13. évfolyam, 198-222. szám)
1937-09-12 / 207. szám
11 TÁVOL-KELET Európai embernek kétfelé szédül a füle, mikor a japán miniszterek parlamenti nyilatkozatait olvassa, hogy a mikádó birodalmától mise áll távolabb, mint a legcsekélyebb ellenséges érzés vagy barátságtalan szándék a testvér kínai nemzettel szemben. Az isteneknek el kell csodálkozniuk azoknak a vakmerőségén és elvetemültségén, akik akár értetlenségből, akár ravasz és önző szándékból ennek az ellenkezőjét képesek hirdetni és abból, ami most a mennyei birodalom bizonyos részeiben történik, gonosz tervekre következtetnek. Japánnak nincs más érzése Kínához, mint a fiatalabb testvér hálával tetézett mélységes szeretete az idősebb testvérhez, akinek kulturális fejlődésében kimondhatatlanul sokat köszönhet, tehát nem is lehet más kívánsága, mint hogy vele zavartalan békességben éljen a nemzetek korának legvégső határáig. Az intrika hatalma nagy. De olyan erős, hogy ezt az eltökéltséget megrendíthesse, semmiféle intrika nem lehet. így Azuma, igy Hiroto, így a többi japán miniszter, diplomata és pártvezér és így maga a mikádó is a testvéri béke ünneplésére tartott istentiszteleten ugyanakkor, amikor Peking kapuin már a Felkelő Nap zászlói lengenek, Shan"hájra hetek óta tűzzápor omlik. Nankingot rendszeresen látogatják a bombavető repülőgépek és japán seregek már a Nagy Falon belül gázolnak előre, hogy hagyományossá lett szokásuk szerint még egy hatalmas darabot kanyarítsanak le a forrón és tisztelve szeretett idősebb testvér testéből. De csak a fehér rövidlátás és rasszhiszeműség nézheti ezt gonoszságszülte beállítással a háborúnak. A háború csúnya és kegyetlen dolog. Csúnya és kegyetlen cselekedetre pedig Nippon nemzete egyáltalában nem, drága, nagy testvérével szemben pedig még álmában sem kapható. Itt legföljebb csak konfliktusról vagy nézeteltérésről lehet szó, amely vastaggá sohase fajulhat, ha idegen cselszövés nem avatkozik a megbeszélésbe. Az idegené, aki, ha véletlenül nem is lenne gonosz és számító, akkor se emelkedhetik a szelleme oly magasságba, hogy a testvérek érzelmi érzékenységét és gondolkodásmódját megérthesse. Viszont azt talán Kelet gyermekének is koncedálni kell, hogy a látszat a legnagyobb mértékben alkalmas a fehér idegen irritálására. A látszat azt mutatja, hogy japánok és kínaiak vad csatákat vívnak egymással, hogy dühös dúlás és pusztítás folyik a szerencsétlen sárga földön és a látszat annál megtévesztőbb, mert a rombadult házak romokban maradnak és az elesett harcosok se pattannak fel a földről mosolyogva, kecses pukked- jivel, hanem véresen és halva fekszenek akkor is, amikor az ütközet már véget ért. A fehér idegen valóban nem képes a megértésnek olyan magasságába emelkedni, hogy ezt ne háborúnak nézze, hanem csak halk eszmecserének a testvéri békesség minél hatásosabb biztosításáról. Ez azonban még mind nem jelenti azt, hogy a japán államvezérek nyilatkozatai okvetetlenül híján lennének minden jóhiszeműségnek és őszinteségnek. Az udvariasság klasszikus hazája a Távol Kelet. Valamit mi is tanultunk belőle. Aki előtt azzal a kijelentéssel emelem le a kalapomat, hogy alázatos szolgája vagyok, a maga részéről ugyanennek a biztosításával honorálja ezt az értesítést, de egyikünknek se jut az eszébe, hogy az ajánlatot hasznosítsuk. Se én nem küldöm őt taxiért, se ő nem utasít arra, hogy a ruháját kikeféljem. Bizonyos élénkebben igénybevett irodák valamikor még szükséges elmésségnek érezték a nyomtatott tábla kifüggesztését, hogy „A barátságos marasztalást ne tessék komolyan venni.” De ma már ez a nyomtatott tábla fölösleges. Minden közepesen nevelt ügyfél tudja, hogy a nyájas mosolyú és nyájas szavú házigazda annál mélyebben kívánja a pokol fenekére, mennél több perccel, sőt csak másodperccel marad kedves vendége, ha az érdemleges mondandóját már elmondotta. Vagyis, a fehér ember földjén is megtanulták és tudják már, hogy szó és tett, kijelentés és szándék nem okvetetlenül azonos jelentésűek. Holott mi csak tanítványok vagyunk az udvariasság mesterségében, aminek ezek a távolkeletiek a művészei. A szótár nagyon hasznos kézikönyv és a megértés bizonyos területe kitűnő szolgálatokra képes. De nincs az a tökéletes műfordítás, amely ugyanazt mondaná, amit az eredeti. Mert a nyelvben nemcsak a szó más, hanem a lélek is. Az őszinteség is annyi más és más őszinteség, ahány nyelven megszólal. A szemérem is. A jóhiszeműség is. A kötelesség is, amely a cselekvések nevét diktálja. Tagadni éppúgy erkölcsi parancs, mint vallani. És a Távol Keleten most valami olyan folyik, amit nagy ambíciók vagy nagy érdekek parancsából megtesznek Nippon fiai, de amit a nevén nevezni lehetetlen, mert az súlyos udvariatlanság lenne. Legföljebb annyit lehet mondani, hogy : konfliktus. Eszmék tisztázása testvérek között. Ebben maradhatunk. Szőllősi Zsigmond. irwmn ii ii mi ÚJSÁG VASÁRNAP, 1937 SZEPTEMBER 13 u kollekciója elkészült Lázár Andor miniszter megnyitotta a nyíregyházai kiállítást. Nyíregyházáról jelentik: Lázár Andor dr. igazságügyminiszter Mikecz Ödön dr. államtitkár társaságában szombaton délben Nyíregyházára érkezett az ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági kiállítás megnyitására. A pályaudvar előcsarnokában az előkelőségek élén Juhász Mihály és Elekes Gábor üdvözölték, a kiállítás bejáratánál Szohor Pál dr. polgármester fogadta. Lázár Andor miniszter a kiállítást megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a nemzetet csak a termelő munka teheti naggyá. Ennek a termelő munkának gyümölcseit fogja itt a Nyirvidék bemutatni — mondotta. — Biztosan tudom, hogy büszkén teheti ezt és remélem, hogy ezek a gyümölcsök, amelyek előttünk piroslanak, a jövőben a Nyirvidék népének jobb megélhetést és kenyeret biztosítanak ESŐKABÁT ballonkabát, rablén és lóderticabát legolcsóbban MARTON és szász V., Bálvány utca 8. — Címre ügyelni Hirdetés felmutatóa 6% eog. kap. MILYEN IDŐ LESZ ÉLÉNK SZÉL, SOK HELYEN ESŐ A Meteorológiai Intézet jelenti szeptember 11-én este: Európa nyugati részein már csendesre, szárazra fordult az időjárás és ismét melegszik. Közép-Európában és a Földközi-tenger nyugati felében még tart a hideg északi légáramlás uralma és vele az igen hűvös, csapadékos idő. A csapadék mennyisége Sopronban 13, Keszthelyen 14, Szombathelyen 17 milliméter. A Duna-Tisza közén, valamint a Tiszántúlon csak jelentéktelen mennyiségű futóeső volt egy-két helyen. A szél országszerte élénk, a Dunántúlon északi, a keleti megyékben déli irányból. Budapesten este kilenc órakor a hőmérséklet 19 Celsius-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 750 milliméter, mérsékelten emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára: Élénk szél (nyugaton északi, keleten meg déli). Sok helyen eső, keleten zivatar is. A hőmérséklet nyugaton már alig változik, keleten süllyed. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti. Szombati dunai vízállások: Schärding 254, Passau 335, Aschach 138, Struden 273, Stein 12, Bécs 121, Pozsony 137, Komárom 267, Budapest 211, Paks 122, Baja 227, Mohács 274, Gombos 432, Újvidék 384, Zimony 330. A Dráva Barcsnál —16, Drávaszabolcsnál 96, Eszéknél 168. A Száva Bródnál 165. Szombati tiszai vízállások: Tiszaújlak —94, Vásárosnamény —134, Tokaj —38, Tiszafüred —2, Szolnok —6, Csongrád —24, Szeged 90. A Szamos Csengérnél 12. A Berettyó Berettyóújfalunál —94. A Körös Körösszakállnál —24, Békésnél —34, Gyoménál —24. A Maros Makónál 49. A Balaton Siófoknál 74. A Velencei-tó Agárdnál 36. Eltemették Gerlóczy Zsigmond egyetemi tanárt. Az orvostársadalom nagy részvéte mellett temették el szombaton délután a székesfőváros által adományozott díszsírhelyre alsóviszokai Gerlóczy Zsigmond dr. egyetemi tanárt. Az első gyászbeszédet Mihálkovits Elemér közkórházi igazgató-főorvos tartotta, majd Melly József dr. egyetemi magántanár mondott a Budapesti Orvosok Szövetsége nevében megindító búcsúszavakat. Tanítványai nevében Kalocsay Károly dr. egyetemi magántanár búcsúzott el az elhunyttól. — ötven éve pap. Az Orosházi Izraelita Hitközség köztiszteletben álló lelkésze, Büchler Márton főrabbi, most ünnepelte lelkipásztorkodásának ötvenéves jubileumát. A ritka évforduló alkalmából szeretettel fordult felé az egész társadalom felekezeti különbség nélkül. Büchler Márton, akinek az ősei is papok voltak, nagy elődök méltó utóda s hosszú működése csak megbecsülést és szeretetet szerzett számára. A jubiláns főrabbit, aki tizennégy évig Csongrádon működött s harminchat év, óta Orosházán hirdeti az igét, az ország igen sok helyén ismerik, mert mint kitűnő szónokot, mindenüvé hívták. Mint különös érdekességet említjük meg, hogy Büchler Márton leányának, Rózának Kossuth Lajos volt a keresztapja. — Betörők jártak vitéz Somkuthy József tábornok, volt honvédelmi miniszter lakásán. Vitéz Somkuthy József tábornok, volt honvédelmi miniszter Boda Jenő dr. ügyvéd Szent Domonkos utca 15. számú villájának egyik lakását bérli. Néhány hete, amikor családja nyaralni utazott, a lakást lezárták, és Szvitek Lajosné házfelügyelőnőt megbízták, hogy időnként nézzen körül a szobákban. A házfelügyelőnő többször megnézte a lakás ajtaját és azt rendben találta. Szombat délután a kertben két doboz került elő, amelyekben Somkuthyéknak különféle ezüstneműi voltak csomagolva. A dobozok mellett katonasapka hevert. Megvizsgálták a lakás ajtaját, amelyet zárva találtak, csak az udvarra néző egyik redőny volt megbolygatva. Nyilvánvalóvá lett, hogy betörők jártak a lakásban — az ablakon át hatoltak be. Táviratilag értesítették Somkuthy Józsefet. Csak az ő hazatérése után lehet majd a kárt megállapítani. A rendőrség kihallgatta a szomszédokat, akik szombaton délután két suhancot láttak a villa körül ólálkodni. A betörés ügyében nyomoz a rendőrség. NAPIREND Vasárnap, 17 szeptember 12. Római sát.: C. 17. Mária N. — Protestáns: G. 16. Guido. — Görögkat.: Pünkösd u. 17. vas. — ógörög: augusztus 30. Sánd. — Izraelita: Titiszi 7. — Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 5 óra 16 perckor, nyugszik 18 óra 04 perckor; a hold kel 13 óra 02 perckor, nyugszik 21 óra 46 perckor. Nyitvaférfi múzeumok: Az Országos Magyar Történeti Múzeum (Múzeum-körut 14) történeti és régészeti gyűjtemények 0—V2. Iparművészeti Múzeum (üllői-út 33) 9—V. Néprajzi Múzeum (Könyves Kálmán-körut 40) 9—V2. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti múzeum (Andrássy-út 103) 9—%2. Természettudományi Múzeum (Muzeuro-körút 14) állat-, őslény- és ásványtára 9—^2. Növénytár (Akadénia-u. 2) 10—1. A Szépművészeti Múzeumban (Aréna-ut 41) grafikai gyűjteménye, régi és modern képtár 9—$42. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget) 10—1. Új Magyar Képtár (Andrássy-ut 09) 9—1 2. Országgyűlési Múzeum (Országháza) 9—2. Társadalomegészségügyi Múzeum (Eötvös-u. 3) 3—6. Közlekedésügyi Múzeum (Hennína-ut 16) 9—1. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia-u. 2) 10—12. Erzsébet királynéemlékmúzeum (kir. palota) 9—2. Ráth György Múzeum (Vilma királynő-u. 12) 9—1. Országos Magyar Zsidó Múzeum (Dohány-u. 2) 10—2. Óbudai Zsidó Múzeum (Lajos-u. 163) 9—12. Királyi várpalota termei 9—2. Országház termei 9—4. Magyar Kir. Hadimúzeum (Vár, Bástyasétány 40) 9—1. Tudományegyetemi Növénykert (Romanelli-u. 25) 6—12. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-u. 7) 9—12 és 3—6. A Várhegybarlang jégkorszakbeli ősállatcsontok múzeuma (Szentháromság-u. 2) megtekinthető egész nap. Nyitvalévő könyvtár: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-u. 1) 10—1 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Az Országgyűlési Múzeumban (Országháza): 1914—1934; husz év politikai története 9—2. A Fővárosi Képtárban (Egyetem-u. 6) totókiállítás M110—M16. A Tamás-Galériában (Akadémia-u. 8) népművészeti kiállítás 10—6. A Műcsarnokban (Városliget) Nemzeti Nyomtatványkiállítás 9—6. Az Országos Kézművesipari Kiállítás és őszi Lakberendezési Vásár az Iparcsarnokban nyitva egész nap. Hétfő, 1997 szeptember 13. Római kat.: Notburga. — Protestáns: Ludovika. — Görögkat.: A sz. sir. félsz. — ógörög: augusztus 31. B.-A. — Izraelita: Thiszi 8. — Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 5 óra 18 perckor, nyugszik 18 óra 02 perckor; a hold kel 13 óra 50 perckor, nyugszik 22 óra 39 perckor. Nyitvalévő múzeumok: A Magyar Nemzeti Múzeum (Múzeum-körút 14) állat-, ásvány- és őslénytára 9—Mi2. Hadimúzeum (Vár, Bástyasétány 40) 9—1. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33) 9—%2. Néprajzi Múzeum (Könyves Kálmán körút 40) 9—%2. A Szépművészeti Múzeumban (Aréna-út 41) grafikai és eredeti szobárgyűjtemény 9—%42. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69) 9—%2. Országgyűlési Múzeum (Országháza) 9—2. Népegészségügyi Múzeum (Eötvös-U. 3) 10—1. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia u. 2): Goethe-szoba 10—12. Erzsébet királyné emlékmúzeum (királyi palota) 9—4. Országos Levéltár (Bécsi kapu-tér 4) 10—12. Királyi várpalota termei 9—4. Országháza termei 9—4. Tudományegyetemi Növénykert (Romanelli-u. 25) 8—12 és 2—6. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-u. 7) 9—12 és 3—6. A Várhegybarlang jégkorszakbeli ősállatcsontok múzeuma (Szenthároraság-u. 2) megtekinthető egész nap. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-u. 1) 9—7. Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körút 14) 9—2. Akadémia könyvtára (Akadémia-u. 2) 3—7. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8) 9—2 és 5—8. Statisztikai könyvtár (Eideti Károly-u. 5/7) 8—2 és 3—6. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget) 9—2. Iparművészeti könyvtár (Üllői út 33) 19—12. Technológiai könyvtár (József körút 6) 9—1 és 5—8. Vakok könyvtára (Ida u. 5) 8—12 és 2—5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemereu. 6) 10—12 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Az Országgyűlési Múzeumban (Országház). 1911—1934: húsz év politikai története 9—2. Budapest Székesfőváros Képtárában (Egyetem-u. 6) fotókiállítás $619—Vffi. A Tamás-Galériában (Akadémia-u. 2) népművészeti kiállítás 10—6. A Műcsarnokban (Városliget) Nemzeti Nyomtatványkiálltás 9—6. Az Országos Kézművesipari Kiállítós és őszi Lakberendezési Vásár az Iparcsarnokban nyitva egész nap. Jó gazdasszonynak tudnia kell hogy a szombati piacon drágult a hús, a tojás, magyaváló szilva, sárga dinnye, kifejteni való báb és a fejessaláta A borjúcomb kilója 3.20—3.60, vésés 2.16—2.78, sertésoldalas 1.36—1.70, comb, lapocka és tarja 1.60—2.—. A másodrendű zsírszalonna ára 1.56—1.60, a príma 1.66—1.72. A tojásárak 5 fillérrel emelkedtek. A teatojás kilója 1.85, a főzőé 1.80, az apróé 1.70 pengőbe került. A magvaváló szilváért 40—46, sárgadinnyéért 20—24, kifejteni való babért 40—46, endivia salátáért darabonként 12— 16 fillért kellett fizetni. Olcsóbb lett a karfiol, ára 44—70, a zöldborsó, 28—50, a csöves kukorica, darabja 2—4 fillér. Príma velőborsóért a csarnokokban 56 fillért, kifejlett borsóért 10 dekánként 12 fillért kértek. Újdonság a belföldi, aprószemü gesztenye. Meglehetős drágán — 1,20-ért — árusították. — Horváth Géza dr. temetése. Szombaton délután temették el nagy részvét mellett brezoviczai Bugarin Horváth Géza dr.-t, a világhírű magyar zoológust, a Magyar Nemzeti Múzeum állattárának nyugalmazott főigazgatóját, a Nemzeti Múzeum előcsarnokából. A gyászszertartás után Zichy István gróf főigazgató mondott búcsúbeszédet, majd az előkelő közönség a kerepesiúti temetőbe kísérte az elhunytat. A sírnál Pongrácz Sándor főigazgató mondott búcsúztatót Csillárgyáris Telefon 142-077..... . Óriási raktár — Bankbajnokságok első napja. A Magyar Pénzintézeti Sportegyletek Ligája szombaton délután rendezte meg bankközi jubiláns bajnokságának első fordulóját, a MAC margitszigeti pályáján atlétikai versenyét, amelynek keretében három országos nyílt verseny is volt A 800 méteres síkfutásban Harsányi (BBTE) győzött 1 perc 51.2 mp. idővel. A 280 méteres síkfutásban Gyenes (MAC) lett az első 22.3 mp. cél. A magasugrásban Holó (BSzKRt) 164 centimétert ugrott. A baknbajnoki küzdelmekben a következő eredmények voltak: 160 méter: 1. Duha (PK) 11.6 mp. 800 méter: 1. Zábolyi (OKH) 2 p 04.2 mp. Magasugrás: 1. Losonczi (OKH) 174 cm. Súlydobás: 1. Magassi dr. (Községi Takarék) 12.58 m. 200 m síkfutás: 1. Duha (PK) 23.3 mp. 1500 m síkfutás: 1. Újlaki (PK) 4:33.8 mp. Gerelyvetés: 1. Ghyczy (PK) 45,60 m. A Vida Henrik-vándordijban a PK vezet az első nap eredményei alapján 22 ponttal, 2. OKH 20 pont. Vállalati tfitisztviselő rokonom stabil,állásban elvenne iritáltat izr., Intelligens, házias ^ «7 25—30.000 P-vel. Csakis hozzátartozókkal tárgyalok. Közvetítőkkel nem. „Abszolút diskréció" Jeligére főkiadóba. — Kolozsvárról és Nagyváradról mintegy 1000 utas tartózkodik Budapesten és vidéken, akik különvonaton érkeztek Budapestre. A visszautazás eredetileg 16-ra virradóra éjfél után 10 perccel történt volna. A MÁV ezt az indulási időt 20 perccel korábbra, vagyis szeptember 15-én 23.50 percre tette át. Erről ezen az úton értesíti az utasokat. Idegesség, fejfájás, szédülés, álmatlanság, reggeli rosszullét, levertség, bágyadtság, sok esetben hamarosan megszűnnek, ha bélműködésünket reggelenként egy-egy pohár természetes „Ferenc József" keserűvizzel elrendezzük. — Országos szállodáskongresszus Balatonfüreden. A vendéglátó ipar legfontosabb időszerű kérdéseinek megtárgyalására országos kongresszust rendeztek Balatonfüreden. A kongreszszus József Ferenc dr. főherceg fővédnöksége mellett és Oláh-Gyárfás Mihály elnöklésével folyt le, a kormány, az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal, a Balatoni Intéző Bizottság, a helyi hatóságok és a szakmai szervek képviselőinek részvételével. Bod János dr., Tormay Géza dr., Érti József dr., Meissner Károly dr., Németh Aladár és mások szólaltak fel. artieuien gymms mm &ns GYMNASTISAI ISKOLÁJÁBAN a munka e hó közepén megkezdődik. Egészségügyi gymnaszka. — Testarányosítás. — Csoportok. Kálmán utca 22. —telelőn : 112—435. Gyulai-emlékünnep Leányfalun. A Leányfalusi Társadalmi Egyesület és a Leányfalusi Törzs ezimén is a szokott módon áldozott Leányfalu nagy költője, Gyulai Pál emlékének. Reggel a Gyulai messzelátón lévő emléktáblát koszorúzták meg, ahol Tóth László dr. mondott beszédet. Délután nagyszámú közönség jelenlétében tartották meg a Gyulai-emlékünnepélyt, amelyet az egyesület elnöke, Vámossy Zoltán egyetemi tanár nyitott meg. Takáts Babits szavalta el ezután Gyulai három lírai versét, majd Galamb Sándor főiskolai igazgató mondott mélyenszántó emlékbeszédet. A nagy hatást keltő előadás után Nagy Adorján, a Nemzeti Színház tagja két Gyulai-költeményt szavalt. Este a Leányfalusi Törzs házában ünnepi vacsora volt. — Egészségügyi kiállítás Gyulán. A Magyar Orvosi Továbbképzés megindulásának 25 éves évfordulója alkalmából Békés vármegye egy hétig tartó egészségügyi kiállítást rendez Gyulán. A kiállítást szeptember 18-án Johan Béla dr. államtitkár nyitja meg. A kiálltás tartama alatt orvosi továbbképző előadások is lesznek, amelyeknek előadói: Johan Béla dr. államtitkár, Tomcsik József dr., báró Korányi Sándor dr., Kramár Jenő egyetemi tanárok és a gyulai kórház főorvosi karának több tagja. Mueb faiskola elsőrangú és rra-'j 'álisztéka Méfírtisze növényanyaggal szolgál, kérjen árajánlatot.