Ujság, 1940. május (16. évfolyam, 98-121. szám)
1940-05-01 / 98. szám
9 vágta el a további tárgyalásokat, bár párisi politikai körökben úgy látják, hogy a válasz elejét veszi minden együttműködés lehetőségeinek a szövetségesek és Szovjet Oroszország között. Angliának Svájccal kötött kereskedelmi szerződése is nagy jelentőséghez jutott — a semlegesség szempontjából, amint erre a Német Távirati Iroda egy berni (MTI) távirata rávilágít. Eszerint Németország valamely semleges állam minden kötelezettség vállalását más féllel szemben, amely az eddigi normális kereskedelmi kapcsolat megbolygatását jelenti, a semlegességgel ellentétes lépésnek tekinti. Svájc Angliával kötött kereskedelmi egyezménye értelmében enyhítéseket kap a blokád alól. A kérdés tehát most német felfogás szerint az, vájjon Svájc ezeket a könnyítéseket nem vásárolta-e meg messzemenő anyagi engedményekkel. A szovjet-finn konfliktus végképpen lezárult, a Szovjet-Oroszország és Finnország közötti határegállapásra vonatkozó jegyzőkönyv aláírásával. Ez hétfőn történt meg, mint a március 12-iki békeszerződés végrehajtásának utolsó mozzanata. Finnország életerős, szorgalmas népe az új helyzetben már megkezdte az építés munkáját. A két állam követei már elfoglalták állomáshelyüket. Dombaust a német Berlin, április 30. (Német Távirati Iroda) Norvégiából este 11 órakor érkezett jelentés a következőket mondja: Az Ottaból előretörő német csapatok észak felé haladva, az Andalsnes f alá vezető vasútvonal mentén elfoglalták Dombaust. Ezzel a németek kezébe került Közig).Norvégia egyik katonailag és hadászatilag legfontosabb vasúti csomópontja. Dombaasból Trondhjem felé kanyarodik el a vasútvonal, amely Stoerenen át a Gudbrand völgyet összeköti a „Gsildalen“ völggyel. (MTI) A Trondhjjem-tombaas vasutat megszállták a németek Berlin, április 30. (Német Távirati Iroda) A véderő főparancsnoksága jelenti: A Gudbrand-völgyben előrenyomuló német csapatok, amelyek a visszavonuló ellenségnek erősen a sarkában voltak, kedden délben elérték Dombnast, a fontos vasút és útcsomópontot. Az északról dél felé Trondhjem—Dombaas vasútvonal mentén előír,diablém csapatok megszólnák Opdall. Ezzel német kézben van az Oslót Trondhjemmel összekötő fő vasútvonal is. (MTI) Összeköttetés Oslo és Trondhiem között Berlin, április 30. (Német Távirati Iroda) A véderőfőparancsnokság jelenti április 30-án 13 órakor. ■ Az Oslóból Tynseten keresztül északra és a Drontheimból délre előrenyomuló német csapáink kedden Störrntől délnyugatra a vasútvonal mentén találkoztak Ezzel a szárazföldi összeköttetés Oslo és Trondhjem között megteremtődött. (MTI) Oldaltámadások döntötték el a harcokat Stockholm, április 30. (Reuter) A legutóbbi seed jelentések szerint kedden már kora reggel harc folyt Hjerkinnél a Donibas és Opdal közötti vasútvonalnál, ahol a német motorizált osztag lebocsátkozott a hegyekről, miután keresztüütött egy lóborította nehezen járható utón, amelyik az Öister-völgyből vezet ide. Egy másik német osztag, amely Tynset-ből, szintén az Öster-völgyből egy hegyi utón át vágott neki Elsberg felé Opdaltól északra, a svéd jelentés szerint Elsbergtől 25 kilométernyire Kviknenél fennakadt a norvég csapatok ellenállásán. Megjegyzik, hogy azok a német csapatok, amelyekről a német főparancsnokság azt állítja, hogy megteremtették az összeköttetést Störennél a trondhjemi erőkkel, azonosak a hegyen át Iynsettől bebocsátkozott csapatlesttel. Steinkernél, Trondhjemtől északra a német csapatok, be sem várva délről az erősítéseket, meglepetésszerűen heves támadásokat intéztek a Snaasa-tó mindkét partján a francia, illetőleg a norvég hadállások ellen. Ezeket az adatokat a norvég főhadiszálláson az Allhhandae levelezője előtt megerősítették. Ezeket a rohamokat nehéztüzérség és légierő is támogatta (Mill Hitler hadparancsa Berlin, április 30 (Német Távirati Iroda) A Führer és a véderő legfelsőbb parancsnoka a Norvégiában harcoló csapatokhoz a következő napiparancsot intézte: A norvég hadszíntér katonái! Fel nem tartóztatható előretörésük során a német csapatok ma helyreállították a szárazföldi összeköttetést Oslo és Trondhjem között. Ezzel véglegesen meghiúsult a nyugati hatalmaknak az a szándéka, hogy Németországot Norvégia utólagos megszállásával mégis téldrekényszeríthessék. A hadsereg, a haditengerészet és a légi haderő egységei példás együttműködéssel olyan teljesítményt hajtottak végre, amely merészségében a legnagyobb becsületére válik a fiatal német véderőnek. "lisztek, altisztek és katonák! Ti a norvég hadszíntéren tengeren, szárazföldön és a levegőben harcoltatok a viszontagságok és az ellenség ellenállása ellen. Az óriási feladatot, amely elé a beletek és erőtökbe vetett hitben állítanom kellett bennete két, megoldottátok. Büszke vagyok rátok. A nemzet rajtam keresztül köszönetet mond nektek. Az elismerés és a köszönet külső jeléül Falkenhorst tábornoknak, a norvégiai erők főparancsnokának a Vaskereszt lovagkeresztjét adományozom. Parancsnokaitok előterjesztésére ki fogom tüntetni közületek is a legvitézebbekét, de valamennyiötök számára a legnagyobb jutalom már most az a meggyőződés lehet, hogy népünk legnehezebb sorsdöntő harcában, amelyben a létről vagy nemlétről van szó, döntő részt vehetek. Tudom, hogy a jövőben is teljesíteni fogjátok a kitűzött feladatot. Éljen a mi Nagy-Németországunk! HITLER ADOLF Angol jelentés London, április 30. (Reuters) A hadügyminisztérium jelenti: elfoglalták csapatok A Gudbrand völgyében vasárnap vivott harcok során az ellenség harckocsik és alacsonyan szálló repülőgépek támogatása mellett hevesen támadott.alamenovi támadást visszavertük. Eközben súlyos veszteségeket szenvedett és három középnagyságúcsatakocsija is elpusztult. Dombaas környékén csapataink az éjszaka kissé visszavonultak A nap folyamán továbbtartottak Andalsnes és Molde ellen a légitámadások. Namsos és Narvik körül a helyzet változatlan. (MTI) Iamsos újabb bombázása Stockholm, április 30. (Havas.) A keddi napon Stockholmba érkezett hírekből kitűnik, hogy a németek hétfőn trélitben bombázták Namsost abból a célból, hogy megnehezítsék a szövetségesek partraszállását. A szövetségesek légelhárító ütegei tűz alá vették a támadókat. Steinejer szakaszán az őrjáratok harca ugyanolyan méretek között folytatódik, mint idáig. A franciák és norvégok géppuskái heves tüzeléssel válaszolnak a németek szórványos támadásaira Ezek a támadások jórészt azt a célt szolgálják, hogy kitapasztalják a norvég vonalak gyenge pontjait. (MTI) Aláaknázták a svéd vizeket London, április 30. (Havas) Londoni illetékes svéd körök határozottan megcáfolják azokat az értesüléseket, amelyek szerint a németek az Oslóba és más német támaszpontokra irányuló csapatszállításokra svéd felségvizeket vettek igénybe. Rámutatnak arra a tényre, hogy egy kis hajózható utón kívül a svéd felségvizeket bőségesen aláaknázták és azon a bizonyos kis hajózható vizen kívül igen nehéz másutt közlekedni. A szabad vizet nappal és éjjel állandóan őrzik. (MTI) " . Norvégia kérdése az alsóház előtt London, április 30. (Reuter) Cross hadigazdálkodási miniszter az alsóház keddi ülésén bejelentette, hogy Norvégia és Dánia német megszállása óta semmiféle hajónak sent engedték meg, hogy a német megszálás alatt lévő kikötőkbe induljanak. A Dániának szánt hajórakományokat zsákmányként lefoglalják. Norvégiának szánt hajórakományok felhasználásáról a londoni norvég hajókereskedelmi képviselet dönt az angol kormánnyal folytatott tanácskozás után. Ezután több kérdést tettek fel a norvégiai helyzetről. Flügge kapitány (konzervatív) kérdést intézett Chamberlain miniszterelnökhöz: Mivel Németországból igen nagy megerősítéseket szállítanak Norvégiába, nyilatkozhatik-e a miniszterelnök az angol ellenrendszabályokról. Chamberlain: Úgy gondolom, nem lenne a köz érdekében, ám pillanatnyilag erről nyilatkoznék. Stanley hadügyminiszterhez kérdést intéztek norvégiai angol expedíciós haderő felszereléséről. A miniszter kijelentette, hogy a Norvégiába küldött egységeket ellátták a teljesen jóváhagyott mértékű harci felszereléssel. Cario Jolines munkáspárti képviselő: Tekintve, hogy a vadászrepülőgépek légitámadásait rendkívül nehéz kivédeni, tettek-e lépéseket arra vonatkozóan, hogy valamennyi egység lerögzített géppuskájának számát lényegesen felemeljék az alacsonyan repülő légitámadók elleni védekezésül. Stanley hadügyminiszter: A korszerű zászlóaljakat igen sok Bren-ágyúval szerelték fel. Attlee képviselő kérdést intézett Chamberlain miniszterelnökhöz, hogy mikor áll majd módjában nyilatkozni Norvégiáról. A miniszterelnök kijelentette, hogy amint lehet, szeretne nyilatkozni és azt hiszi, hogy ezen a héten módjában áll majd kijelentéseket tenni Norvégiáról. Attlee: Valamennyien belátjuk, hogy a hadműveletek folytatása közben óvatosság szükséges a felvilágosítások adásában, de remélhetem, hogy Chamberlain miniszterelnök a lehető leghamarabb a lehető legrészletesebb tájékoztatást adja. Chamberlain: Ez a szándékom. (MTI) A szövetséges flotta működése Paris, április 30. (Havas.) A szövetségesek tengeri ereje folytatja munkáját. A flotta nemcsak a honi berakodóhelyek és a norvégiai kirakodóhelyek között közlekedő hajókat kíséri és oltalmazza, hanem ezenfelül még kellős feladatot is ellát: 1. Dél-Norvégia lehető legnagyobb mértékű tengeri zárlatát és 2. az Északi-tenger megtisztítását a német hajóktól, mind a tenger felszínén, mind pedig a víz tükre alatt. A legutóbbi napok folyamán több tengeralattjáró elleni támadásról érkezett hír Az eredményeket még nem közölték a nyilvánossággal. Az angol tengeri haderő három újabb német csapatszállító hajót süllyesztett el. .(MTI) Anglia tengeri veszteségei London, április 30. (Reuter) Az angol tengernagyi hivatal közli: A tengernagyi hivatal titkára sajnálattal közli, hogy a Tarpon és a Sterlet angol tengeralattjáróknak már régen vissza kellett volna érkezniük és elveszettnek kell őket tekinteni. A Bradman és a Cape Sheloko angol halászgőzösöket bomba találatok megrongálták és a hajók később elsüllyedtek. Emberéletben nem esett kár. A Tarpon 1090 tonnás angol tengeralattjáró rendes legénysége 53 fő volt. A tengeralattjáró testvérhajója volt a Trident, a Triton és Tritant tengeralattjáróknak. A Sterlet 070 tonnás tengeralattjáró a Shark-osztályhoz tartozott, rendes legénysége 40 fő volt. Nagy-Britannia a háborút 57 tengeralattjáróval kezdte. Ezek közül eddig hetet vesztett ek A hét közül egy baleset következtében sülylyedt el. (MTI) Anglia óvóintézkedéseket tesz a földközitengeri hajózás érdekében London, április 30. Illetékes helyen kijelentették a Reuter-iroda előtt, hogy olasz felelős személyiségek kijelentései, valamint az olasz sajtó legutóbb tanúsított magatartása olyan jelleget öltöttek, hogy az angol kormány szükségesnek tartja bizonyos óvóintézkedések megtételét a füldkiszitengeri hajózás érdekében. Megjegyzik azonban, hogy a tervezett óvóintézkedések csak addig maradnak érvényben, amíg azokra feltétlenül szükség van és annak a reménynek adnak kifejezést, hogy már a közeljövőben hatálytalaníthatják. A tervezett óvóintézkedésekről eddig nem lehetett közelebbi adatokat szerezni, de a Reuter-iroda úgy értesül, hogy az angol hajók elkerülik a Szuezicsatornát és Fokváros érintésével közlekednek a Távol-Kelet felé. (MTI) Légoltalmi intézkedések Libanonban Egyiptomi határ, április 30. (Német Távirati Iroda) A francia mandátumhatóságok parancsára Libanonban a Földközi-tenger mentén fekvő helységek helyi hatóságait utasították, hogy az utcai lámpákat kék üveggel lássák el, egyúttal készítsék elő a polgári lakosságot az elrtéklési intézkedések végrehajtására. (MTI) Virginio Garda újabb cikke Franciaország ellen Róma, április 30. (Stefani.) Virginio Garda, a Giornale d’Halia főszerkesztője hosszú cikkben foglalkozik az olasz-francia viszonnyal. A cikk kimutatja, hogy amióta Olaszország egységes lett, Franciaország közvetlenül, vagy kerülő után, mindig arra törekedett, hogy megakadályozza Itália szabad mozgását és hatalmának gyarapodását a Földközi-tengeren. A cikk megemlíti, hogy Franciaország csak azért foglalta el Tuniszt, hogy állandóan veszélyeztethesse Olaszország földközitengeri helyzetét. Franciaország Afrikában is mindent elkövetett, hogy útját állja Olaszország afrikai befolyásának. A cikk ezzel kapcsolatban megemlíti, hogy az első olasz-abesszin bábom alatt Franciaország 320.000 fegyvert és lőszert szállított az abesszíniai csapatoknak. Franciaország segítette a törököket 1012-ben Líbiában azzal, hogy fegyverekt és lőszert szállított Törökországnak. A cikk azzal fejezi be okfejtéseit,, hogy Franciaország évszázados ellenséges külpolitikája — úgy látszik — történelmi végzetszerűség. (MTI) Az olasz sajtó franciaellenes cikkei Róma, április 30. (Magyar Távirati Iroda) Az olasz sajtóban erőteljes franciaellenes kampány van folyamatban. A lapok feltűnő részletességgel emlékeznek meg 1849 április 30-ának évfordulójáról, amikor az Udino tábornok által vezetett francia hadsereg véres ostrommal foglalta vissza Rómát a garibaldistáktól, hogy visszaállítsa a pápaság világi hatalmát. Csaknem valamennyi lap részletes cikkekben emlékezik meg erről az évfordulóról és egykorú képeket közölnek a francia csapatok pusztításairól. Cvetkovics nyilatkozata Belgrád, április 30. (Magyar Távirati Iroda.) Cvetkovics miniszterelnök kedden reggel Zágrábba érkezett. A délelőtt folyamán megtekintette a zágrábi vásárt, majd hosszas tanácskozást folytatott a báni palotában Macsek miniszterelnökhelyettessel. Cvetkovics ezúttal hosszabb nyilatkozatot adott az újságíróknak, amelyben szólott a belpolitikai és külpolitikai helyzetről. Jugoszlávia szigorú semlegességi politikát követ és semmi oka sincs, hogy arról letérjen — mondotta. — Kitért a Moszkvában folyó jugoszláv-orosz megbeszélésekre s hivatkozott az ebben a tárgyban nemrég kiadott hivatalos jelentésre, amely szerint a tárgyalások normális és kielégítő mederben haladnak. Egyelőre csak kereskedelmi megbeszélések folynak, a diplomáciai kapcsolatok felvételéről pillanatnyilag még korai lenne beszélni. A belga pénzügyminiszter rádióbeszéde Brüsszel, április 30. (Reuters) Gutt belga pénzügyminiszter rádióbeszédet intézett kedden este a lakossághoz, hogy védje meg függetlenségét. A január végén kibocsátott kölcsön kötvényeiből — mint mondta — már kétmilliárd frankot jegyeztek. Ez az összeg éppen elegendő ahhoz, hogy a mozgósított katonák családtagjainak egy éven áthadisegélyt fizessenek. (MTI) Rövid külpolitikai hírek A német lapok cáfolják azokat az angol állításokat, amelyek szerint a Ribbentrop birodalmi külügyminiszter részéről nyilvánosságra hozott okmányok Norvégiának német megszállása előtt még nem is voltak német kézben. King kanadai miniszterelnök újabb megbeszélést folytatott Roosevelttel és Hallal. A washingtoni szenátus elhatározta a Norvégia és Dánia számára 95 millió dollár értékben engedélyezett hitelek zárolását. A londoni gyarmatügyi minisztériumban az illetékes angol és ír miniszterek megvitatták a két országot érintő gazdasági kérdéseket. Az argentin kormány elhatározta, hogy 20.000 tonna gabonát küld Norvégiának. Az úszakamerikai Egyesült Államok nagy gyakorlata, amelyen hetvenezer ember és tízezer gépesített egység vesz részt, Texasban megkezdődött. Tischer, Varsót kormányzója elrendelte, hogy május 1-től kezdve mindazok a lengyel ügyvédek, akiknek van megerősítő okmányuk, folytathatják ügyvédi tevékenységüket. Washingtoni jelentés szerint dán-amerikai Grönland-bizottság alakul, hogy Grönlandot élelmiszerrel és más fontos áruval ellássák. A dániai Aarlborg mellett, Vadum község temetőjében eltemették azt a négy angol repülőt, aki az Aaarlborg repülőtere ellen intézett támadáskor életét vesztette. Újság püunkisdi kirándulásai Pünkösd a Balatonon Május 11—13-ig Odautazás: Május 11-én délután személyvonattal a déli vasútról. Visszaérkezés: Május 13-án este. Elhelyezés a Balaton bármely pontján a legjobb penziókban. A vonat.hu előre foglalt ülőhelyek! Összköltség: P 22.50—P 59.—ig A fenti összegben a következő teljesítmények foganatnak: Utiköltség oda-vissza személyvonat III. o., május 11-i vacsorától május 13-i ebédet is beleértve teljes ellátás, szoba, összes adók és borravalók. Pünkösd a Mátrában május 11—13 la-Odautazás: Május 11 én, délben 11.00 órakor luxusautocaron Visszaérkezés: Május 13 án este 1.fl0 órakor. Indulás és visszaérkezés helye: Újság Utazási Irodája Elhelyezés Mátrafüred legjobb penzióiban, kétágyas szobákban, hideg folyóvízzel. Összköltség: 35.— P Pen 11 Összegben következd eriettmények foglaltatnak: Utazás lususannicaren Budapest—Métrarfired és vissza, egy külön kirándulás Kékesférül*, teljes penzió, adó, borravaló, podevés/biztositás 500 P-ig. Jelentkezési határidő: Május le délben. Jelentkezés kizárólag* ÚJSÁG UTAZÁSI IRODÁJA Budapest VII., Erzsébet-körút 43. Tel.: 222-405. ÚJSÁG SZERDA, 3040 MÁJUS 1 Angol légi támadás London, április 30. (Reuter) A légügyi minisztérium jelenti: Az angol légihaderő egységei az elmúlt éjjel sikeresen megtámadták Tornebu repülőterét. (MTI) A szovjet-angol kereskedelmi tárgyalások , Lombul, április 30. A Reuter-iroda diplomáciai munkatársának értesülése szerint Majszki londoni szovjetorosz nagykövet hétfőn este felkereste Halifax lordot és átnyújtotta a szovjetorosz kormány válaszát a kereskedelmi tárgyalások felvételéről szóló április 19-i angol emlékiratra. A válasz megállapítja, hogy minden árut, amelyet a Szovjet-Unió a Nagy- Britanniával kötött kereskedelmi egyezmény alapján bevitt, kizárólag belső fogyasztásra használják fel, a Szovjet-Unió kormánya azonban nem tárgyalhat arról, hogy bármi módon is korlátozzák azt a jogát, hogy szovjetorosz termékeket szállítson ki bármelyolyan országba, amellyel a Szovjet Unió kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn. A Reuter-iroda diplomáciai munkatársának értesülése szerint angol körökben nem tekintik kielégítőnek a választ, mindamellett az állásfoglalást, mint olyat, fontolóra vették. (MTI) Cross a gazdasági háborúról London, április 30. (Reuter) Cross angol hadigazdálkodási miniszter a londoni amerikai kereskedelmi kamara ebédjén utalt arra, hogy a gazdasági háború megfelelő fegyver volt olyan szigeti hatalom kezében, amely szárazföldi hadviselőivel folytat háborút. Az elmúlt néhány Aki efféle nap ott szörnyed az Íróasztal mellett, igyék reggelenként felkeléskor egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet, mert ez a bélműködést szabályozza a gyomoremésztést előmozdítja, a vérkeringést élénkíti és a munkaképességet fokozza. Kérdezze meg orvosát! hét — mondotta bizonyára tisztázta mindenki számára, hogy nagyon is komolyan gondoljuk a háborút. Az életünkért harcolunk. (MTI) Ciodlus Belgrádban Belgrád, április 30. Ciodlus német követ a külügyminisztérium gazdasági osztálya részéről Budapestről Belgrádba érkezett, ahol előreláthatólag két napig marad s azután továbbutazik Szófiába. Andresz jugoszláv kereskedelemügyi miniszter kedden délelőtt fogadta Clodius német meghatalmazott minisztert és hosszas tanácskozást folytatott vele. (MTI)