Ujság, 1940. június (16. évfolyam, 122-146. szám)
1940-06-01 / 122. szám
9 Francia hadijelentés Páris, május 31. (Havas) A Havas Iroda május 31-én délben a katonai helyzethez a következő megjegyzést fűzte: A szövetséges csapatok tartják magukat, nemcsak Dunkerque elsáncolt táborában, amelyet az áradások majdnem teljesen körülkerítettek, hanem az Yser csatornájától nyugatra is. Prioux tábornok csapatai délről észak felé menetelve, lassanként elérik Dunkerque vidékét. Prioux tábornok hadseregének jelentékeny részei már szerencsésen eljutottak ide és sikerült magukat biztonságba helyezni. A hadsereg többi része igyekszik utat törni magának. Dunkerqueben a szövetségesek légkihárító ágyai hatásosan védelmezik a Bebesültek behajózási műveleteit. Egyidejűleg azokat a csapatokat is elszállítják, amelyek Dunkerque elsáncolt táborának további védelméhez nem szükségesek. Itt történik az utánpótlás és a kórházi anyagok behajózása is. A Somme-menti arcvonalon csak helyi jellegű csatározások folytak. A németek ellentámadásait könnyen visszavertük. Az Aisne folyónál, Reichet vidékén A németek három rajtaütést kíséreltek meg a folyó déli partja ellen. A támadásokat kivédtük. (MTI) A csapatok behajózása Párig, május 31. (Havas) A dunkerquei csapatok igen nagy részét már hajóra szállították. (MTI) Amit a katonák mondanak London, május 31. (Havas.) Pénteken az angol királyi légi haderő és valamennyi fajta repülőgép védelme alatt tovább folyt a Belgiumból és Flandriából visszavont angol csapatok partraszállása angol kikötőkben. Az angol katonák kimerülten, de töretlen lelki állapotban érkeznek vissza Angliába. Az egyik katona, aki több napon át részt vett az elkeseredett küzdelemben, kijelentette, hogy a németek minden egyes repülővállalkozásnál legalább 50 repülőgépet vetettek harcba. ,,Mialatt a behajózásra várakoztunk — mondotta — újból súlyos komibatámadásokat intéztek ellenünk ,de szerencsére hajónk nem sérült meg. Egy Londonba érkező angol tiszt beszámolt a flandriai visszavonulás megpróbáltatásokkal teljes napjairól. — Négy napon keresztül meneteljünk légitámadások közepette, úttalan utakon. A menekülők szánalmas képet nyújtottak. A gazdálkodók nehéz ízivel váltak meg állataiktól, amelyeket nem vihettek magukkal, hanem a rommá lőtt falvakban kellett hagyniuk. Egyenruhámon és feleségem fényképén kívül semmit sem hoztam Jagammal. (MTI) A körülárkolt tábor Paris, május 31. (Havas) A flandriai ütközet egész súlya arra a hegyes vidékre és sík területre esett, amely a hegyes vidéktől közvetlenül keletre és északkeletre terül el. De Prioux tábornok hadseregének egyik része rendkívül kemény csatákba bocsátkozott a németekkel és utat próbált nyitni Dunkerque felé. Ezalatt más francia és angol egységek a szünet nélkül érkező német erőktől próbálták elragadni a dombokat. Késő délután Párisba még nem érkeztek értesülések a flandriai harctéri helyzetről. Most már a Dunkerque körüli elárasztott területeken minden csütörtökön indul Rómából Rio de Janeiróba, csatlakozással Brazíliában az összes dél- és északamerikai államokba a Condor és Pan-Amerikan Airways légiszolgálatok útján. Linee Acree Transcontinental Italiane S. A. — Róma. _______________________—-------- a tíz oly magas, hogy nemcsak a gyalogság tevékenysége, hanem a gépesített egységeké is lehetetlenné vált. A víz szintje most már átlagban 45 centiméter magas. Ennek következtében pénteken nem is történt egyetlen támadás sem a dunkerquei körülárkolt tábor ellen. A dunkerquei kikötőben a csapatok hajóraszállása gyors ütemben tovább folyik. A szövetségesek körülárkolt táborához csatlakozott csapatok között már egyes belga egységek is vannak, amelyek megtagadták a fegyverletételi parancs teljesítését. A belga tisztek között egy hadtestparancsnok is van. A francia csapatok kétnapos hadműveleteik során elfoglalták Abbeville város szegélyeit. Hivatalosan jelentik május 31-én este. Északon csapataink folytatták menetelésüket Dunkerque felé. Az ellenség erőfeszítései ellenére a tengeri és légierő védelme alatt egyes csapatainknak sikerül hajóra szállniok. A kedvezőtlen légköri viszonyok ellenére légi erőnk mély felderítő repülést végzett. Ezeket bombázó repülőgépeink támadása követte északon. Bombázó gépeink harcba bocsátkoztak az ellenséggel és együttműködtek csapataink élelmiszerekkel való ellátásában. (MTI) Az angol-francia mentési műveletek Rajnamenli község, május 31. (Stefini) A Stefani-iroda külüntudósítója jelenti: Az angol-francia mentési műveleteket pénteken megkönnyíti a köd, amely akadályozza a német légi támadásokat. A zsilipek megnyitása is megnehezíti a német támadást, mert a páncélos gyorscsapatok nem tudnak eljutni Denkirchenig. Pénteken azonban a harctérre érkezett több olyan nehéz német páncélos, amelyeket külön a hollandiai elárasztható területeken való működésre építettek. (MTI) a francia csapatok. A hadműveletek folyamán heves összecsapásra került sor, amelyet a francia harcikocsik közbelépése döntött el. A német csapatok mind emberben, mind anyagban aránylag súlyos veszteséget szenvedtek. A foglyok száma több százra emelkedik és a zsákmányul ejtett fegyverek között sok páncéltörő löveg van. Noha a német csapatok jól el voltak látva páncéltörő fegyverekkel, a nagyszámú francia páncélosegységből, amelyet itt harcba vetettünk, egyetlen páncélos hadigépet vesztettünk. A francia csapatok olyan nagy mértékben ki tudták használni sikerüket, hogy a németek kénytelenek voltak több tehergépkocsit és teljes páncélos vonatokat hátrahagyni. (MTI) A Curlew pusztulása , London, május 11. (Reuters) Az angol tengernagyi hivatal jelenti: A tengernagyi hivatal titkára sajnálattal jelenti a Curlew hadihajó elvesztését. A Curlew az északnorvégiai partok közelében repülősbombázásnak esett áldozatul. A narvik környéki legutóbbi sikeres hadműveletek során a hadihajók feladata volt a szárazföldi ellenséges állások bombázása és a szövetségesek által elfoglalt pontok támogatása. A hadihajók állandóan ki voltak téve légi támadásoknak, amelyek során több ellenséges repülőgép elpusztult. A szűk és veszélyes tengerszorosok a hadműveletekeit hátrányosan befolyásolták, a veszteségek elkerülhetetlenek voltak. A Curlew hadihajót is ilyen körülmények között érte a bombatámadás. E közlemény kiadását az késleltette, hogy az életben maradt legénység névsorához csak nehézségek árán lehetett hozzájutni. De már megállapították, hogy a Curlew pusztulásával négy liszt és a legénységnek öt tagja vesztette életét. A Curlew-et 1917-ben építették és egyike volt azoknak a hadihajóknak, amelyeket 1935-ben légoltalmi hajókká építettek át. Tíz darab 10 cm-es és tíz darab kisebb légelhárító ágyúval volt felszerelve. (MTI) Utánpótlás Dünkirchenben Páris, május 31. (Havas) A légügyi minisztérium jelenti: A 31-ére virradó éjszaka bombázó repülőgépeink élelmiszerrel és lőszerrel látták el a dünkircheni területen harcoló szövetséges csapatokat. Az éjszaka leple alatt repülőink nehézség nélkül át tudták repülni a veszélyes pontokat és ejtőernyővel eresztették le szállítmányukat. Visszatérő Útjukban egészen mélyen szálltak és fontos adatokat szereztek a német csapatok mozdulatairól. (MTI) A brit légi haderő működése London, május 31. (Reuter) A légügyi minisztérium jelenti: Csütörtökön és az elmúlt éjjel az angol légierő folytatta támadásait az ellenség közlekedési vonalai ellen. Az angol repülőgépek hidakat, harcikocsikat, gépesített oszlopokat és felvonuló csapatokat bombáztak és ezzel megkönynyítették a szövetségesek visszavonulását. Egy angol repülőgép eltűnt. Vadászgép-alakulataink folytatták támadó felderítésüket Dunkerque partvidékei felett. A légköri viszonyok nem voltak kedvezőek, ennélfogva az ellenség légi tevékenysége csökkent. Egy Dornier rendszerű gépet lelőttünk. Pénteken tovább folyt a felderítés. Az eddig érkezett jelentések szerint az angol vadászgépek 12 ellenséges gépet lelőttek és három gépet megrongáltak. (MTI) Légi csata London, május 31. Mint a Reuteriroda illetékes helyről értesül. Defiantgépekből álló brit vadászrepülőraj néhány Hurricane-vadászgéppel együtt megtámadott Dunkerque közelében 40 Messerschmitt 109-gépet. Magát a brit repülőrajt ekkor egy másik 40 Messerschmitt-, illetőleg Heinkel-gépekből álló csoport támadta meg. Nagy légi csata fejlődött ki, amelynek folyamán tizenkét német repülőgépet lelőttek és még három megrongálódott. Egy-két brit repülőgépet eltaláltak az ellenséges repülőgépek lövedékei, azonban, miután újabb benzint és lőszert vettek fel, még a nap folyamán más őrjáratig mehettek. E hét szerdáján ugyanez a repülőraj 38 ellenséges repülőgépet lőtt le, ezek közül kilenc Messerschmitt 109, kilenc pedig Messerschmitt 110 gép volt, 19 Junkers 89-es bombázó. Ezeket az utóbbi gépeket nem kísérték vadászgépek és így könnyű zsákmányául estek a brit vadászgépeknek. (MTI) Az abbevillei csata Páris, május 31. (Havas) Az elmúlt nap folyamán a Samurétól a Rajnáig terjedő arcvonal egész hosszában csak elvétve dördült el néhány puskalövés, néha a két fél tüzérségének meglehetős gyenge támogatásával. Kisebb rohamok zajlottak le a Soroménál Amiens környékén, ahol a franciák erős nyomást fejtenek ki a németek kezén lévő hídfő ellen. Ugyancsak erős nyomást gyakorolnak a franciák a folyó torkolatánál. Itt eljutottak az északi partra és szerencsés kimenetelű csaták után Abbeville peremét elfoglalták. A hadműveletek ezen a vidéken terepnehézségek miatt elég bonyolultak voltak. A folyó, amely itt közeledik a tengerhez, nagyon széles és számolni kell az apállyal és dagállyal. Abbeville a völgy elkeskenyedésénél fekszik és mind keletre, mind nyugatra ingoványos terület veszi körül. E mocsaras völgyön keresztül folyik a Somme tengeri csatornája. A folyó Abbeville déli elővárosán folyik keresztül és szigetet alkot; ezt a szigetet foglalták el ÚJSÁG SZOMBAT, 1940 JÚNIUS 1 Franciaország elleni német offenzívát várnak az olasz lapok Róma, május 31. (Magyar Távirati Iroda.) A Lavtro Fascista berlini tudósításában megállapítja, hogy a német sajtó néhány nap óta Franciaországgal szemben olyan heves hangot használ, amely még az Angliával szemben használt hangot is felülmúlja. A tudósító ezt a sajtóhadjáratot a franciaországi offenzíva folytatása előjelének tekinti. Berlinben a leghatározottabban cáfolják, hogy Németország bármilyen békeajánlatot tett volna Franciaországnak. Párisnak kell belátnia — mondják berlini körökben —, hogy a harcot teljesen hasztalan folytatja. A jelenlegi körülmények sokkal kedvezőtlenebbek még a kezdeti helyzetnél is. Németország el van szánva arra, hogy a harcot Franciaország ellen változatlan hevességgel folytatja és Franciaországgal leszámolva, megoldja a kontinentális kérdést. A Lavoro Fascista párisi tudósítója szerint Reynaud csütörtökön értekezletre hívta össze Vétain és Weygand tábornagyokat, továbbá a francia légi északi tenger .Zeebrugge Chatham istftfider Antwerpen Fortesron Flower* töttirfu BRÜSSZEL Namur Vervierj* m 5-Varencienne» De nq in C'' ) «■gr,- Maubeugejit* 'Ntö) _ __ (3) • Amicns tocioi® \ 1 Noyonfll-S^e Ä Seda of #1001* Pethe» c-Ormont ---. % /W^0-—VouZ'Ori - lű«il So:SSOM ® Reim» Ponloise - tv ' ■ © V7 • Choteou-Th.erry 5,* Men-hould Chontilly \ I»e* Eptrnoy K/ i«'"'0"' #CChólons <M V.noill.s I CA*IS Vfn, t, Arros“ NeufchäteoiS» Dieppe 1 Le Havre Rouen Irouville Elboeuf Vernon Nancy Verneuit és tengeri haderő parancsnokait. Feltehető — jegyzi meg az olasz tudósító —, hogy az összejövetelen katonai és diplomáciai szempontból megvizsgálták a háború kiterjedésének eshetőségét, amit párisi politikai körökben immár küszöbönállónak és elkerülhetetlennek tartanak. Ezzel kapcsolatban a figyelem elsősorban Olaszország felé irányul. Figyelemreméltó az Epoque egyik cikke, amely Berlin további terveivel foglalkozva, azt írja, hogy bár a német hadvezetőségnek megvan a nagyszabású terve az Anglia elleni támadásra is, sokkal valószínűbb, hogy az offenzívát előbb Páris irányában folytatják. Erre vall az a körülmény is, hogy a Maginot-vonal és a svájci határ irányában jelentős német csapatmozdulatok észlelhetők. A német sajtó Franciaországról Berlin, május 31. (Magyar Távirati Iroda) A német ejtőernyős katonákkal és a német hadifoglyokkal szemben francia részről követett kegyetlen bánásmód annyira Franciaország ellen hangolta a német közvéleményt, hogy az Anglia és Franciaország között eddig tett megkülönböztetés már A krónikus székrekedések, az albasi vérpangások és az aranyeres bántalmak kezelésében az igen enyhe hatású, tisztán természetes „Ferenc József“ keserűvíz sok esetben naponta reggel felkeléskor és este lefekvés előtt is fél-fél pohárnyi mennyiségben alkalmaztatik. Kérdezze meg orvosát! teljesen eltűnt. Német politikai körökben a legnagyobb megdöbbenés hangján beszélnek Franciaország magatartásáról és hangoztatják, hogy tulajdonképpen mindig a franciák voltak Németország legádázabb ellenségei és a mostani háború felidézéséért is legalább annyira felelős Franciaország, mint Anglia. A német sajtó a francia katonák kegyetlenkedéseivel kapcsolatban a legélesebb módon támadja Franciaországot. A Völkischer Beobachter szerint most világosan kitűnik, hogy nemcsak a francia kormány, hanem az egész francia nép felelős a háború előidézéséért. Ilyen körülmények között — írja a lap — fel kell adni a „jobb Franciaországba“ vetett reményt és mindenért az egész francia népnek kell viselnie a felelősséget. A belga parlament ülése Limoges, május 31. A belga parlament ülésén a Franciaországba menekült Van Couwetart képviselőházi elnök kijelentette, hogy a belgák fájdalmas elkeseredéssel fogadták a fegyverletétel hírét. Nem nyugszanak bele ebbe az elhatározásba, hanem új belga hadsereget állítanak fel, amely a szövetségesek oldalán továbbfolytatja a küzdelmet. Giden szenátusi elnök hasonló szellemben beszélt és annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy akadnak még belgák, akik megmentik az ország becsületét. Az 1940-es Belgium még mindig az 1914-es Belgium — mondotta Pierlot belga miniszterelnök a belga parlament ülésén. — Mi tegnap Franciaország és Anglia oldalára álltunk és a számunkra megmaradt fegyvert csak akkor tesszük majd le, mikor a szövetségesek elérik mindazt a háborús célt, amelyet maguk elé tűztek. Ez pedig végeredményben a függetlenség és a szabadság békéje. A belga parlament ülésén, amelyen a Franciaországban tartózkodó belga képviselők és szenátorok vettek részt, a képviselők és szenátorok határozati javaslatot fogadtak el. Ebben a belga parlament egyhangúlag elítéli III. Lipót király lépését és kijelenti, hogy ezért a történelem előtt a királynak kell viselnie a felelősséget. A továbbiakban a javaslat tisztelettel adózik az ország függetlenségéért elesett hősök emelékének és hódolattal szól a belga hadsereg hősies magatartásáról. Bizalmát nyilvánítja a belga ifjúság iránt, amely rövidesen szintén hadba vonul. A parlament közösséget vállal a belga kormánnyal, amely megállapította, hogy III. Lipót király jogi és erkölcsi okokból többé nem uralkodhatik. Mély rokonszenvvel emlékezik meg az ellenség uralma alá került honfitársakról, bizalmát fejezi ki az ő rendíthetetlen hazafiságuk iránt és hangoztatja azt a szilárd eltökéltségét, hogy az országnak és gyarmatainak minden még rendelkezésre álló erejét a küzdelem folytatására használja fel. A harcot a szövetségesek oldalán mindaddig folytatják, amíg az országot fel nem szabadítják. Mélységes háláját nyilvánítja a szövetségesek iránt, akik Belgium hívó kérelmére az ország mentésére siettek. Végül testvéri együttérzéssel fordul a tűzhelyeiket otthagyott menekültek iránt, akiket hazafias kitartásra buzdít. A határozati javaslatot a jelenlévő 89 képviselő és 54 szenátor egyhangúlag megszavazta. (MTI) tomás Terena elsüllyedt, az 55 főnyi legénységből 15 ember hiányzik. (MTI) Magyarország és a Szovjet Genf, május 31. (Magyar Távirati Iroda.) A Neue Zürcher Zeitung budapesti levelezője a Magyarország és Szovjet-Oroszország közötti viszonyról azt írja, hogy Budapesten semmit sem tudnak a balkáni sajtónak arról a híréről, amely szerint a szovjet kormány nyilatkozatot tett Magyarország semlegességének tiszteletben tartásáról. Utalnak arra, hogy a legcsekélyebb alkalom sincs ilyen nyilatkozat tételére, mert a Szovjetunió a rendes kapcsolatok helyreállítása óta korrekt álláspontra helyezkedett Magyarország irányában. Elsüllyedt hajó Madrid, május 31. (Reuter) A Telena angol kőolajszállító hajót német tengeralattjáró bombázta. Három spanyol gőzös bevontatta Vigóba. A szálítóhajón felhalmozott koksz kigyulladt. Később jelentették, hogy a 7106 Német lap a gyakorlatszerű behívásokról Berlin, május 31. (Magyar Távirati Iroda) A „Berliner Börsenzeitung" „Hadgyakorlatok Magyarországon“ címmel ezeket írja: Két hadtestnek és további két hadtest egyes részeinek, valamint a gépesített osztagoknak Magyarországon az utóbbi napokban végrehajtott gyakorlatszerű behívását rendben lebonyolították. Minthogy Magyarország két év óta ismét véderőjogainak birtokában van és az ország közben területileg is megnagyobbodott, természetes, hogy a csapatok száma valamivel nagyobb, mint korábbi hadgyakorlatoknál. A síkság és a hegyvidékek csapatait cserélik egymással, hogy kölcsönösen megfelelő terepismereteket szerezzenek. A szovjet-jugoszláv kereskedelmi szerződés Belgrád, május 31. (Avala.) Cincar Markovics jugoszláv külügyminiszter, Lavrentiev szófiai szovjetorosz követ, a Szovjet Unió kereskedelmi küldöttsége és a jugoszláv külügyminisztérium főtisztviselői jelenlétében a külügyminisztériumban kicserélték a szovjetorosz-jugoszláv kereskedelmi egyezményt jóváhagyó okmányokat. Este Andresz kereskedelemügyi miniszter az Avala-hegyen díszebédet adott Lavrentiev tiszteletére. (MTI) Az olasz-bolgár barátság ünneplése Szófia, május 31. (Stefani.) Az olasz követ ma az itteni egyetem román nyelvvel foglalkozó szemináriumának átnyújtotta a klasszikus és olasz remekírók műveinek gyűjteményét. Az ezzel kapcsolatos ünnepségen lelkesen éltették az olasz-bolgár barátságot. (MTI) Cripps útja • Athén, május 31. (Stefani) Sir Stafford Cripps, aki brit rendkívüli megbízottként indult Szovjet-Oroszországba és akinek London és Moszkva ismeretes nézetkülönbsége miatt két napig kellett Athénben várakoznia, nagyköveti minőségben megy a szovjetorosz fővárosba. (MTI) Az amerikai hajóhad zöme a CsendesAcesitten Honolulu, május 31. (Reuter) Honoluluban rendeletet tettek közzé, amelynek értelmében a körülbelül harminc hadihajóból álló hawai különítményt bekebelezik az északamerikai hajóhadba. Ebből tengerészeti körökben arra következtetnek, hogy az amerikai hajóhad zöme a közeljövőben nem fog visszatérni kaliforniai támaszpontjaira. (MTI)