Ujság, 1941. augusztus (18. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-15 / 186. szám
szerszólók. 1. Szerelmi dal (John McCormack). 2. Tartini(Kreisler) A-diur luga (hegedű: Kulenkampff). 3. Schubert: Te vagy a csend (Elisabeth Schumann). 4. Brahms: Változatok egy Paganini-témára (zongora: Wilhelm Backhaus). 5. Schumann: Talizmán (Heinrich Schlusnus). 6. Fauré: Fehér holdvilág — dal (Susanne Stappen). 7. Crescenzo: Kedvesség — dal (Caruso). 8. Hillemacher: Csendes gavott (gordonka: Pablo Casals). 9. Kodály: Mátrai képek (Vakok Homérosz Énekkara, vezényel Schnitzl Gusztáv). 4.16: „Magyar néprajzosok.“ Ortutay Gyula dr. egyetemi magántanár előadása, Erdélyi Jánosról. Felolvasás. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: „Mindnyájunk gondjai.“ A Közellátási Szolgálat közleménye. 5.35: Sthummel Miklós tánczenekara játszik. 6.10: „A székely legény.“ Móricz Zsigmond elbeszélése. 6.35: „Éneklő gyermekek.“ Gyermekdalok hanglemezről. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20: „A király és népe.“ összeállította Cs. Szabó László és Laczkovich János dr. Közreműködik Abonyi Géza, Horváth József (ének), Orsolya Erzsi és Tasnády Ilona. 8.20: Az Operaház zenekara. Vezényel Rajter Lajos. 10.10: ,A zenés, nótás borhajón." Közvetítés az esti Dunáról. Beszél Budinszky Sándor. Hangfelvétel. 10.30: Hanglemezek. 1. Bixio—Cherubini: Filmdal — kettős (Elsa Merlini és Mario Latilla). 2. E. Fischer: A kis nagyzoló — foxintermezzo (Otto Dobrini és zongoraszólisták). 3. Boulanger: Minden szerelemről mesél — tangó (Assia de Bussay). 4. Polgár Tibor: Holdvilágos éjszakán — fox (Nagykovácsy Ilona). 5. Huszka—Szilágyi: Csikcsicsóban — vidám fox a „Gyergyói bál“ című zenés játékból (Fejes Teri és Angyal-Nagy Gyula). 6. Nagypál Béla: Kislány, hallod a muzsikát (Kulinyi verse; Cselényi József). 7. Sándor Jenő: Nem lehet azt parancsolni senkinek (Szenes verse; Laurisin Lajos). 8. Sipos—Farkas—Polgár: De könnyű elköszönnünk — tangó (Kelly Anna). 9. Sándor Jenő: Cini, cini — fox (Kellér verse: Szomjas Éva és Szántó Gyula). 11: Hírek német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. 11.30: Gáspár Lajos és cigányzenekara muzsikál. 12: Hírek. 1f 10.45: „A csángók hercege.“ Irta Krba- Odescalchi Sándor. Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Himnusz. 12.10: Farkas Sándor és cigányzenekara. 12.40: Hirek. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Rádiózenekar. 2.30: Hirek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: Hanglemezek. „Dalok" — hangu.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hirek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek. 1. Dvorák Lajos: Pirosfehér-zöld — induló (Hunyadi János 9. honvédgyalogezred zenekara, vezényel Fricsay Ferenc). 2. a) Horthy Miklós azt irta a levélben: b) Hull az eső erdei virágra; c) Százados úr ha felül a lovára __ katonanóták (Ludovika Akadémia énekkara). 3. Kermbach: Tejszínhab — keringőegyveleg (Szalonzenekar énekkel). 4. Kreuder: Ahol te jársz — filmdal(Herbert Ernst Groh). 5. Schubert: A türelmetlen — dal (Eggerth Márta). 6. Bucalessi: A szöcske tánca (Palladium-zenekar, vezényel Crean). 7. Bixio: Csak tied a szivem — filmdal (Gigli). 8 Czernik: Tarantella (ének: Erna Sack). 9. Biel: Vidám a szivünk — indulódal (zenekar énekkel). 10. a) A virágnak megtiltani nem lehet; b) De van az én szűröm ujja kötve (Magyari Imre és cigányzenekara). 11. a) Ezt a kerek erdőt; b) Nyisd ki babám az ajtót; c) Piros alma — csárdások (Farkas Jenő és cigányzenekara). 12. Brunodi Lazzaro: Keringő (ének: Fernando Orlandis). 13. Hadfy Hermann: Mussolini-induló (Babay József verse; Radiola-zenekar és a Székesfővárosi Alkalmazottak Énekkara, vezényel Keil Ernő. A magánszólamot énekli Oláh Ferenc). 10. Hirek. 10.20: „Vörösmarty asszonya: Csajághy Laura.“ Monostory Margit elő- BUDAPEST I. bile (nagy szimfonikus zenekar). 3. Brahms: II. magyar tánc (Berlini Filharmonikusok Zenekara). 11.15: Hirek, heti beszámoló, műsorismertetés. 11.35: „Az első világháború katonadalai.“ Költemények és hanglemezek. A költeményeket Szentimrey Tamás adja elő. 12.20: Budapest I. Hétfő, 1941 augusztus 18 (bécsi filharimónikusok, vez. Clemens Erauss). 5. Moretti: Jöjj, szerelem — dal (Alesandro Ziliani). 6. Wal—Berg: Café — dal (Darnia). 7. Gossec: Gavott (jazz-zongora: Adolf Wolff). 8. Katonadal (katonazenekar és éneknégyes). 9. Capaldo: Tarantella (Rosetta Ferlito). 10. Frimi: Indián szerelmi dal — parafrázis (szalonzenekar). II. a) Ugró Gyula: Miért száll; b) Ugró Izsó: Erdély felett (Kalmár Pál). 12. de Luca: Szép Colorado — valse caprice (piszton: Willy Liebe). 13. Erdélyi Mihály: Novara-induló (rendőrzenekar, vezényel Szőllősi Ferenc). 10. Hírek. 10.20: „Teli Vilmos-játék." Palásthy Marcell elbeszélése. Felolvasás. 10.45: „Erdély tragikus sorsú páros csillaga: A két Bólyai “ írta Forray Zelma. Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Himnusz. 12.10: Rádiózenekar. 12.40: Hirek. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Horváth Rezső cigányzenekara. 2.30: Hirek. 2.45: Műsorismertetés. 3. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: Buttola Ede tánczenekara. 4.15: Ruszin hallgatóinknak. 1. „Szent István király." Mankovich Mária előadása. 2. Hanglemezek. 4.45: Időjelzés, hirek. 5. Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: „Balzac példája.“ Halász Gábor dr. előadása. 5.40: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artur. 6.25: „Hogyan éltek a magyarok Szent István idejében.“ Bálint Sándor dr. egyetemi tanár előadása. 6.45: Balázs Gyula magyar nótákat zongorázik. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20: Hangszerszólók. Hanglemezek. 1. Dixon: Jazz-egyveleg (orgona: a szerző). 2. Beltrami: A felhők (harmonika: a szerző). 3. Tampieri: Madarak keringője (okarina: a szerző). 4. Bonfoco: Onestep (Bonfoco szájharmonika-zenekara). 7.35: Külügyi negyedóra. 7.50: Albert-vonósnégyes. Tagjai: Albert Ferenc, Hegedűs Miklós, Schmelowszky-Wolff Pál és Frank Lajos. 8.30: „Leukopolis utolsó órái.“ Lacikó Géza elbeszélése. 8.50: Holéczy Ákos énekegyüttese. 9.15: „Bunyevácok.“ Felolvasás. 9.25: Liszt: Mefisztó-keringő (bosztont ): Budapest I. 10.30: A „Horthy Miklós repülőakadémia“ tisztavatási ünnepélye. Közvetítés a kassai repülőakadémiából. Beszél: Schalkház Lipót. 11.15: Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 11.35: „Szent István". Bartha Béla, szemináriumi lelkiigazgató elmélkedése. 11.50: Hanglemezek. „Magyar dalok és hangszerszólók“. 1. Clement Károly: Giling-galang (Koréh Endre). 2. a) Fritz Kreisler: Szép rozmaring; b) Schubert: A méh (hegedű: Albert Ferenc). 3. Huszka: Bujdokolva járok (Hámori Imre). 4. Popper: Ballada (gordonka; Kerpely Jenő). 5. Bartók: Dal —■ Csörgőtánc — Szól a duda (zongorán játssza a szerző). 6. Ákom Lajos: Magyar szerenád (Székács Elemér). 7. Hubay: Csárdajelenet (hegedűn játssza a szerző, kíséri a budapesti Zeneművészeti Főiskola zenekara, vezényel: Zsolt Nándor). 12.20: Budapest I. 7.20: A 21-ik honvédgyalogezred zenekarának műsora, vezényel Hadányi Antal. Csütörtök. 1941 augusztus 21 BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hirek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek. 1. Ruszinkó Nándor— Borsos Miklós: Honvéd ejtőernyős-induló (Pátria férfikar és a Folyamerők zenekara, vez. ifj. Fricsay Richárd). 2. Cselényiné: Gyöngyvirágtól (Kulinyi verse, Cselényi József). 3. a) László Imre: Száz szál piros rózsa; b) Fráter: Ott, ahol a Maros vize; c) Szentmiklóssy —Bankó: Libamáj, kacsamáj (Bura Sándor cigányzenekara). 4. Johann Strauss: Szférák zenéje — keringő KASSA — 208.6 képző Intézet énekkara, vezényel: Csorda Roxnana). 8. Losonczy Dezső: Kis nyitány (Pátria-zenekar, vezényel: Bertha István). 9. Kacsóh: János vitéz — Egy rózsaszál szebben beszél (Jámbor László). 10. Lehár: Pacsirta — Juliska belépője (Tamás Ilonka). 11. Buttykay: Ezüst sirály — Hová, hová — kettős (Tamás Ilonka és Udvardy Tibor). 12. Halmos László feldolgozása: A csitári hegyek alatt (Budai Dalárda, vezényel: Ádám Jenő). 13. Szabados Béla: Bolond Istók — Boriska dala (Tamás Ilonka). 14. Gsiky János: Bánkódás — dal (Szász verse, Udvardy Tibor). 15. György Oszkár: Induló (Pátria-zenekar, vezényel: Bertha István). II: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 12. Hirek. 1 Vasárnap, 1941 augusztus 17 BUDAPEST I. 81 Szózat. — Hanglemezek. 1. Figedy Sándor: Kurucdalok és táncok (Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vezényel a szerző). 2. Niemann: Kerti zene (zongora, a szerző). 3. Bánáti- Buchner Antal: Énekrapszódia (Vakok Homérosz Énekkara, vezényel Schnitzl Gusztáv). 4. Boelmann: Menüett (orgona: Edouard Commette). 5. Balázs Árpád: Marika — dal (Antal István verse; László Imre). 6. Kivineke: Boldogság — keringő (Géczy Barnabás zenekara). 7. Huszka—Martos: Darumadár (Cselényi József). 8. Bihari János: Primatiális magyar (Magyari Imre cigányzenekara). 9. Lehár: Szép a világ — operettegyveleg (Berlini Filharmonikusok, vezényel Schleger). 8.45. Hirek. 10: Református, istentisztelet a Kálvintéri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkipásztor. 11: Egyházi ének és szentbeszéd a Jézus Szive-templomból. A szentbeszédet mise után Páter Vid József házfőnök mondja. A templom énekkara népénekeket ad elő, Faludi Béla vezénylésével. 12.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 12.30: Székesfővárosi Zenekar. Vezényel Polgár Tibor. 1.45: Hírek. 2: Hanglemezek. I. rész: Művészlemezek. 1. Verdi: A lombardok — hármas a HL felvonásból (Elisabeth Rethberg, Gigli és Ezio Pinza). 2. Wagner: Tannhäuser — Erzsébet imája (Elisabeth Rethberg). 3. Bizet: Carmen — toreádordal (Heinrich Schlusnus). 4. Liszt: f-moll etűd (La leggierezza; zongora: Cortot). 5. Puccini: Pillangókisasszony — kettős a II. felvonásból (Margherita Perras és Margarete Klose). 6. a) Dvorzsák: Anyám dalai; b) Rimszkij-Korzakov: A dongó (gordonka: Pablo Casals). 7. Giordano: André Chenier — ária az I. felvonásból (Renato Zanelli). 8. 'Karrega: Tremolotanulmány (gitár: Segovia). 9. Leoncavallo- Bajazzók — kettős (Hina Spani és Apollo Granforte). — II. rész: Szimfonikus jazz-számok. 10. Young: Sweet site (Jack Hylton zenekara). 11. Benatzky: Grinzing — keringőparafrázis (Jack Hylton zenekara). 12. La Rocca: Tiger rag (André Costelanetz zenekara). 13. Rachmaninov g-moll prelüd (orgona: Herbert Dawson, kisér Jack Hylton zenekara). 3. 1. „Állami feladatok a növénytermesztés fejlesztésében.“ Tassányi Ernő dr. miniszteri osztálytanácsos előadása 2. „A kisgazda védekező eszközei a szántóföldön." Molnár László ny. gazdasági felügyelő előadása. A földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 3.45: „Egyvelegek népszerű operettszerzők műveiből.“ Előadja a Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vezényel Pongrácz Géza. 1. Lehár-, 2. Lincke-, 3. Huszka-, 4. Kálmán-, 5. Johann Strauss-egyveleg. 4.40: „Régi lakodalmi énekek.“ Rexay Dezső előadása. Közművelődési előadássorozat. 5: Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 5.20: Honvédműsor. 6: Hangképek a női honvédelmi napról ésa székely telepesek aratóünnepéről. Közvetítés Újvidékről. Beszél Budinszky Sándor. 6.25: Rádiózenekar. Vezényel Bertha István. Közreműködik Marjay Erzsébet. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20: Gounod: Faust — balettzene (szimfonikus zenekar, vezényel Busser). Hanglemez. 7.40: „A fülemüle.“ Zenés vígjáték három felvonásban. Irta Szabados Árpád. Zenéjét szerezte és a rádiózenekart vezényli Farkas Ferenc. Rendező Kiszely Gyula. Személyek: Módos Péter — Abonyi Géza; Rébék, a felesége — Nagy Izabella; Erzsi, leányuk — Somogyi Erzsi; Árva Pál — Gőzön Gyula; Veron, a felesége — Gobbi Hilda; Árva Andris, a fiuk — Pataky Jenő; Biró — Hosszú Zoltán dr.; Marci, a fia — Pethes Ferenc; Kisbiró — Kézdy-Kovács Antal; 1. és 2. cigány — Dózsa István és Szalay Gyula. 8.55: Sport- és lóversenyeredmények. 9.10: ditrói Csiby József zongorázik. 1. Liszt: Fisz-dúr impromptu. 2. Dohnányi: h-moll capriccio. 3. Kodály: Sírfelirat. 4. Bartók: Szonatina. 9.40: Hirek. 10.10: Kiss Lajos és cigányzenekara muzsikál 11: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 11.25: Jánclemezek. 12: Hirek. KASSA — 208.0 8: Budapest I. (8.45-kor hírek.) 9: Egyházi ének a kassai Szent Erzsébet székesegyházból. Énekel a templom énekkara, vezényel Hemerka Ulrich. Orgonái Filcsák Béla. 10: Református istentisztelet Budapest írói. 11: Hanglemezek. 1. Liszt—Doppler: XII. magyar rapszódia (The Halle-zenekar). 2. Johann Strauss: Perpetuum műszimfónikus zenekar, vezényel Kuszeviczkij). Hanglemez. 940: Hirek. 10.10: Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 11: Hirek német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. 11.30: Vécsey Ernő jazz-együttese. 12: Hirek. KASSA 1 208.1 6.40: Budapest I. 11.05: Szlovák hallgatóinknak: „Szemelvények a magyar irodalomból. Móricz Zsigmondi Hőskor.“ Fordította és a bevezetőt irta Pál János. 1125: Tánclemezek. 11.40: Hirek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12: Budapest I. 7.50: „A nógrádi csillagos ég alatt.“ Flórián Endre előadása. 8.15: Danyi Ferdinand gordonkázik. 8.40: Rossini: Tell Vilmos — nyitány (berlini állami opera zenekara). Franglemez. 8.55: Budapest I. Péntek, 1941 augusztus 22 BUDAPEST I. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hírek. — Közlemények. — Étrend. Hanglemezek: 1. Kraus Antal: Nagy Lajos-induló (Mária Terézia 1. honv. gyal. ezv. zenekara, vez. Figedy Sándor. 2. Daloló honvédek: a) A jó lovas katonának; b) Házunk elött mennek el a huszárok; c) Azért, hogy én huszár vagyok (MÁV Magyarság férfikara, vez. Rajter Lajos). 3. Schaeffer—Paepke: Cigányemlék — keringő egyveleg (Magyar Rapszódia-zenekar). 4. Gounod: Barcarola (Tino Rossi). 5. Alabiev: A csalogány (Erna Sack). 6. Bracco: Nápolyi halászdal (Tito Schipa). 7. Pörschmann—Caros: A madridi szépleány — induló (Dino Olivieri zenekara, ének: Renzo Mori). 8. Fényes Szabolcs: Filmdal (Heesters). 9. Bella József Ernő: Utolsó levelem (Alba Mazzoni). 10. Rosas: Hullámokon a keringő (Zenekar, orgona, vezényel Schleger). 11. a) Kétszer nyílik az akácfa virága; b) Nincsen annyi tengercsillag az égen (Magyari Imre cigányzenekara). 12. a) Buday Dénes: Volt egyszer egy régi tavasz; b) Szentirmay Elemér: Kiskendő, nagykendő (László Imre). 13. Faulweller: Hazai hangok — induló (Hunyadi János 9. honv. gyalogezred zenekara, vez. Fricsay Ferenc). 10. Hírek. 1020: „Orbán Balázs“. Gál Zoltán dr. előadása. 10.45: „A gyermek rossz testtartása“. Irta: Zemplényi Imre dr. Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Himnusz. 12.10: A Mária Terézia 1. honv. gyalogezred zenekara. Vezényel Pongrácz Géza. 12.40: Ilitek. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1. 39: Kiss Ferenc szalonzenekara. 2.30: Hírek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: Molnár Klára hegedül, zongorakísérettel. 1. Vitali: Ciaconna. 2. Zsolt Nándor: Valse caprice. . 3.40: „Mit főzzünk“? Háziasszonyok beszélgetnek. 3.55: Eberhard Káló zongorázik. 4.15: „Magyar századok krónikása“. Emlékezés Takács Sándorra, Orssy Attila dr. előadása. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: Rádiiózenekar. 5.40: .Sportközlemények. 6.15: „A magyar malomipar“. Olty Vilmos dr. iparügyi miniszteri előadó előadása. 6.35: Török Erzsébet Bartók és Kodály, dalokat énekel, zongorakisérettel. 7: Hírek magyar, német és román nyelv 7.20: Vidák József és cigányzenekara. 7.45: „Verselő erdélyi századok“. I. rész: Fejedelmek kora. Összeállította Szentimrei Jenő. — Közreműködik: Baló Elemér, Jámbor László, az Operaház tagja és énekegyüttese. 8.15: Az Operaház zenekara. — Közreműködik Németh Mária kamaraénekesnő, az Operaház tiszteleti tagja. Vezényel Rajter Lajos. 10.10: Tánclemezek. 11: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. II. 25: Szalonölés. 12: Hirek. KASSA — 208.6 6,40: Budapest I. 11.05: „Amerre most magyar fiúk járnak ...“ Lauschmann Ottó előadása. 11.25: Hanglemezek. „Magyar nóták.“ 11.40: Hirek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12: Budapest I. 3.40: Szlovák hallgatóinknak: „Emlékek az első világháborúból.“ Vartovszky Emil előadása. 4.05: „Virágdalok és daloló virágok.“ Hanglemezek, összeállította és az összekötő szöveget írta Menyhért Sándor. 4.45: Budapest I. 5.15: Rigó Dezső és Szilárdi László klarinél-cimbalomkettőse. 5.40, Budapest I. 7