Ujság, 1942. augusztus (18. évfolyam, 173-197. szám)
1942-08-01 / 173. szám
2 A Don-kanyarban is beavatkoztak a harci és csatarepülő-kötelékek a támadó hadműveletekbe. Éjjel-nappal súlyos károkat okoztak a szovjet utánpótló összeköttetésnek mind a vasúton, mind a vízi utakon. Rzsev környékén erős bolsevista támadásokat részben elenlökésekkel kivédtünk, ezek során negyven páncélost lőttünk ki. A volhhovi szakaszon és Leningrádnál meghiúsultak az ellenség helyi jellegű előretörései. A Szovjetnek a Néván megkísérelt áttörésénél hét hajót megsemmisítettünk. A Finn-tengeröbölben a légierő Lavansaari-sziget ellenséges légi támaszpontját küzdötte le. Egyiptomban a német harci repülőgépek július 30-ra virradó éjszaka Kairó környékén bombáztak több repülőteret nehézméretű bombáikkal. A gépcsarnokokban és a tartálytelepeken több nagy...tűz keletkezett. A sűrűn egymás mellé állított repülőgépek közé becsapódott telitalálatok súlyos pusztítást okoztak. Aközül a két repülőgép közül, amelyek csütörtökön délután megpróbáltak átrepülni az északnémet partvidék felett, egy gépet légi harcban lelőttek. További tizenhét brit repülőgépet a Csatorna és a norvég partok felett lőttek le. Brighton tengervidékén könnyű harci repülőgépek nappali támadással elsüllyesztettek egy 3000 tonnás kereskedelmi hajót. A péntekre virradó éjszaka a légi haderő nagy erőkkel ismételten támadta Birmingham katonai fontossági célpontjait. A pénteken a kora hajnali órákban végrehajtott felderítés sok kiterjedt tüzet észlelt. Mint már különjelentésben közöltük, a német tengeralattjárók ismét súlyos csapást mértek az ellenséges , hajózásra. Az Atlanti-óceán középső részén és az északamerikai partok előtt erősen biztosított karavánból elsüllyesztettek öt hajót 41.000 tonnatartalommal, ezenkívül elsüllyesztettek tizenkét karavánon kívül haladó hajót 73.600 tonnatartalommal, öt tehervitorlást és egy őrhajót Afrika nyugati partjainál, valamint hét hajót 53.000 tonnatartalommal és öt tehervitorlást a Földközi-tenger keleti részén. Torpedótalálattal súlyosan megrongáltak az atlanti óceáni karavánokból egy rombolót és két hajót 17.000 tonnatartatommal, valamint a cyprusi vizeken egy brit rombolót. A német tengeralattjáró fegyvernem ezzel az havi elsüllyesztések számát további 167.000 tonnával növelte. Az ellenfél huszonnégy kereskedelmi hajót, ti tehervitorlást és egy őrhajót vesztett ezenkívül veszteség ére a jelentésben említett hajók és rombolók megrongálásával is. (MTI) Olasz hadijelentés Róma, július 31. (Stefani) Az Olasz főhadiszállás 794. számú közleménye El Alameintől délre egy ellenséges előretörést különítményeink fölényesen visszautasítottak. Az arcvonal többi részén mindkét részről szokásszert, felderítő tevékenység folyt. Brit repülőgépek bombázták Tobrukot. Az egyik repülőgép a légelhárító ütegek tüzében kigyulladt és lezuhant A bombázás csak kisebb károkat okozott. Sebesülések nem történtek. Malta szigete felett az olasz és német légi alakulatok bombázásai során légi ütközet fejlődött ki. A tengely vadászrepülői öt brit repülőgépet lelőttek. A nap folyamán végzett katonai műveletekből egyik repülőgépünk nem tért vissza. (MTI) Részletek Birmingham pénteki bombázásáról Bern, július 31. A Német Távirati Irodának katonai részről jelentik: A péntekre virradó éjszaka erős német harci repülőkllletékeknek ismét Birmingham volt a támadási célja. A harci repülőgépek jó látási viszonyok mellett áttörték az ellenséges záró övét és súlyos és legnehezebb méretű bombákat, valamint sokezer gyűjtőbombát dobtak a sok hadászati fontosságú célpontra. Ezeket a célpontokat már a csütörtökre virradó éjszaka is súlyos támadások érték. Pénteken reggel a támadási célpontok felett átrepülő német felderítők itt nagyon tizenegy kisebb tüzet észleltek, azonkívül mintegy háromnégyhllométeres kiterjedésben északnyugatról délkeletre az egész célbaeső Vichy, június 31. (OFI) Washingtonból jelentik. Észak-Amerikai fővárosában csütörtökön délután tartották meg az első légvédelmi gyakorlatot, terület felett számtalan tűzfészek volt még. (MTI) Újabb olasz csapatok mennek a keleti frontra Róma, július 31. (NST) A Giornale d’Iinda jelentése szerint jelenleg Németországon keresztül újabb olasz csapatokat szállítanak a keleti arcvonalra. Ismét légiriadó volt Londonban Vichy, julius St. (OFT) Londonban az elmúlt éjszaka két ízben volt légi riadó. (MTI). Berlin, július 31. Illetékes német helyről közült: Berlini politikai körökben tudomásul vették Harris angol légi tábornagy beszédét, aki mint ismeretes, parancsot adott, hogy mostantól kezdve egyre növekvő mértékben bombázzák a német polgári lakosságot. Német részről jellemzőnek mondják, hogy az angolok, miután belátták, hogy ebben a. Ankara, július 31. (NST) A szovjet hadsereg hivatalos lapjának, a Vörös Csillagnak közlése szerint Sztálin kiadta a parancsot, hogy a vörös hadsereg nem hátrálhat tovább. Sztálin rendelete szerint minden katona és minden tiszt köteles a végsőkig kitartani. A Sztálin által kiadott jelszó a következő: „Győzelem vagy halált II. Moszkva, július 31. (NST) Sztálin legújabb parancsával kapcsolatban, amely szerint mindenáron ellenállást kell tanúsítani a német támadásokkal A félóra hosszat tartó gyakorlat során az utcák teljesen elnéptelenedtek, a közlekedés megállt és a házakon mindenki a földszintre sietett. (MTI) háborúban fegyverrel a kezükben fegyver ellen nem nyerhetnek, azt képzelik, hogy az asszonyok és gyermekek ellen folytatott harccal a küzdelmet valahogyan mégis eldönthetik. Harris, aki most már nem a háborúról, hanem egészen nyíltan gyilkolásról beszél, meg lehet győződve arról — jelentik ki berlini körökben —, hogy eljön a nap, amelyen ezért felelnie kell. (MTI) szemben, a Vörös Hadsereg című lap megállapítja, hogy mindeét újabb veszteség, amelyet az orosz csapatok elszenvednek, mérhetetlenül növeli Németország erejét és a Szovjet Uniót romlásba dönti a Szovjet Unió hatalmas terület, állapítja meg a lap, de hadsereg nem vonulhat vissza tovább anélkül, hogy az országot és a népet ne tegye ki halálos veszélynek. Ma már minden állást és minden talpalatnyi földet a végsőkig védelmezni kell. Aki a parancs ellen cselekszik, s visszavonul, ahelyett, hogy ellenállást tanúsítana, hazaáruló és ennek megfelelően kell elbánni vele. Légvédelmi gyakorlat Washingtonban Illetékes német hely válasza Harris angol légügyi tábornoknak Sztálin parancsa t&Araip Sajgó Béláné szül. Stein Rózsi és fia, Ottó tudatják, az egész rokonság nevében is, hogy oki, tanár, hites könyvvizsgáló, a Borsodi Szénbányák Zrt. nyug. Igazgatója, a Ferenc József-rend lovagja július 30-ára elhunyt. Temetése augusztus 2-án délelőtt 1 10 órakor lesz a turi temetőben. Csendes részvétel, látogatások mellőzését kérjük! Német illetékes hely a nyugati erődövekről és új repülőterekről K Kiürítik a Vörös tenger partvidékének egy részét Berlin, július 31. (Német Távirati Iroda.) Illetékes helyről közlik: A Biaritzról az Atlanti-óceán és a Csatornapart hosszában az Északi-tengeren át egészen Kirkenesig húzódó európai parti erődör mögött száz és száz újonnan épített német repülőtér van. A betonnal fedett kifntómezők lehetővé teszik a német légierőnek, hogy gépeivel minden időben felszálljon vagy hazatérjen. A tágas repülőgépcsarnokokat láthatatlanná tették az ellenség számára. Rengeteg biztonsági berendezés védi ezeket a repülőtereket a támadásoktól. A repülőterek erős német vadász- és harci kötelékek támaszpontjai. Ezek a gépek innen kiindulva, mérnek eredményes csapásokat a brit szigetre, mint azt a Birmingham és más parti központok ellen intézett legutóbbi támadások bizonyítják. A nyugaton folyó tevékenység ellenére azonban a német légi fegyverkezés hatalmas mivolta lehetővé teszi, hogy a légi fegyvernem nagy erői tovább is változatlan erővel eredményesen támogassák a német hadsereg gyors előnyomulását a keleti arcvonalon. (MTI) Francia mérnök a nyugati erődökről Párta, július 31. (NST) Az Atlantióceán partvidékén és a Csatorna mentén épült német véderőrendszer minBerlin, július 31. Illetékes német helyről közült: Berlini körökben Majszkinak Londonban, Litvinovnak pedig Washingtonban tett lépéseivel kapcsolatban megállapítják, hogy ezek mutatják, hogy menyire komoly a SzovAnkara. július 31. (NST) A brit főparancsnokság kérésére Nahaz pasa miniszterelnök elrendelte, hogy a Vörös-tenger mentén a partvidék egy rétlen képzeletet felülmúl, írja Russel francia mérnök egy cikkében, amelyben beszámol az építési munkálatokról. Russel elmondja, hogy a Maginot-vonal erődrendszerét tökéletesen ismeri, mert az építéseknél segédkezett. Az új német erődrendszer, amely a francia partvidéken vonul végig, olyan erős betonfalakkal rendelkezik, hogy a legerősebb bomba sem tudja áttörni. A világtörténelem nem ismer ehhez hasonlítható erődöket. Befejezésül még rámutat a francia mérnök, hogy a munkálatoknál a német munkások és mérnökök összebarátkoztak az ott dolgoó francia mérnökökkel és munkásokkal, úgyhogy a legbarátibb szellemben folyt az együttműködés. Államtanács Vichyben Vichy, július 31. (OFI) A francia kormány tagjai pénteken délelőtt Petőin tábornagy elnöklésével államtanácsra ültek össze. Laval kormányelnök ismertette a politikai helyzetet. Az államtanács jóváhagyott egy rendeletet, amely megtilt minden olyan büntetést, amely megzavarhatná a közrendet. Elhatározták, hogy halállal büntetik azokat, akik robbanóanyagot és fegyvereket rejtegetnek. Az államtanács a továbbiakban élelmezési és munkáskérdésekkel foglalkozott. (MTI) Dél-Unió helyzete. Hírek vannak arról, hogy Litvinov Roosevelttel folytatott megbeszélésében kifejezésre juttatta Sztálin követelését, hogy most aztán valaminek történnie kell a Szovjet tehermentesítésére. (MTI) szét hagyja el a polgári lakosság. Ezeken a területeken minden polgári közlekedés tilos. Csiang Kuj-sek követe Egyiptomban Kairó, július 31. (NST) Teng-Wu dr., Csungking-Kina új követe, Kairóba érkezett és Nahaz pasa miniszterelnöknek átnyújtotta megbízólevelét. Egyúttal átnyújtotta a miniszterelnöknek Csiang Kaj-sek tábornagy dedikált fényképét is. Japán légi támadás Ausztrália és Kína ellen . Szaigon, július 31. Az ausztráliai főhadiszállás jelentése szerint a japán légi erők több támadást intéztek Port Darwin és Port Headland ellen. Károk keletkeztek. Japán bombázók hasonlóképpen megtámadták Port Moresbyt és Új-Guineát. (MTI.) II. Tokió, júliius 31. (Német Távirati Iroda) A japán főhadiszállás közlése szerint a japán tengerészeti légierő kötelékei július 26-ra, 28-ra és 29.-ére virradó éjszaka megtámadták az északausztráliai hadászatilag fontos Townsville várost és jelentékeny károkat okoztak a légi támaszponton, valamint más katonai berendezéseken. (MTI), in: Tokio, július 31. (NST) Rövid szünet után a japán légi haderő ismét megkezdte támadásait a csungkingkínai légitámaszpontok ellen. Az elmúlt napokban erős japán bombázórajok a legnehezebb űrmértékű bombákkal árasztották el a Kvangszi és Honan tartománybeli kínai repülőtereket. Különösen heves volt a japán légi támadás a henghovi repülőtér és a város katonai célpontjai ellen. A kifejlődött légi harcok során a japán repülők szétugrasztották a csungkingi szolgálatban álló amerikai repülőket és sikeresen végezték el feladatukat. Magyarok, németek és olaszok útban hazafelé Kopenhága, július 31. (Német Távirati Iroda.) Kétszázhatvan birodalmi német, 124 olasz és két magyar, akik a tengerentúlról most térnek vissza hazájukba, csütörtökön Dániába érkeztek. (MTI) Az egyiptomi miniszterelnök politikai pere Kairó, július 31. (NST) Nahaz pasa, miniszterelnök pert indított Makram Obeid pasa ellen, mert visszaélt a Wafd-megjelöléssel Makram Obeid pasa ugyanis új pártját liberális Wafd-Woknak nevezte. Ausztrália vezérkari főnöke Washingtonba utazott Canberra, július 31. Curtin miniszterelnök közölte, hogy Sturdee vezérőrnagy, az ausztráliai vezérkar főnöke, Washingtonba utazik, mint az ausztráliai katonai bizottság vezetője, hogy megerősítse Ausztrália katonai képviseletét Washingtonban, ahol pillanatnyilag stratégiai döntésekről van szó. Smart, a csendesóceáni haditanács mellett működő ausztráliai katonai tanácsadó, Washingtonból útban van Londonba, hogy ott hasonló feladatot teljesítsen. Sturdeet North Cott hadtestparancsnok fogja helyettesíteni az ausztráliai vezérkarban. (MTI) Svéd állampolgárokat tartoztattak le a lengyel fő kormányzóságában Stockholm, július 31. (NST) A svéd külügyminisztérium közlése szerint a lengyel főkormányzóságban ismeretlen okból több svéd állampolgárt letartóztattak. A berlini svéd követet utasították, hogy a letartóztatottak ügyével foglalkozzon. A kérdéses svéd állampolgárok között van a legnagyobb svéd gyufagyár varsói képviseletének vezetője és több mérnök. Klein Dezső, az elhunyt gyermekei: Újhelyi Ágnes és Klein Péter nevében is mélységes fájdalommal tudatja, hogy a legjobb feleség, anya, gyermek, testvér és rokon, ő szül. Herczi Ilona 42 éves korában, türelemmel viselt betegsége után július 31-én elhunyt. Temetése augusztus 2-án délelőtt hét1 órakor lesz a rákoskeresztúri izraelita temetőben. Gyászolják: anyja: Herczi Lajosné, testvérei: László Béláné Herczi Teréz, Györki Mihályné Herczi Margit, sógorai, sógornői és rokonai. Illetékes német hely Litvinov és Majszki eljárásáról UJSÁG SZOMBAT, TM2 AUGUSZTUS 1 A tengelycsapatok Sztalinsgrádot veszélyeztetik Róma, július 31. (NST) A tengelycsapatok elérték a Kuban-folyót, jelent a Popolo di Roma pénteken reggel. Az elmúlt 24 órában a német csapatok tekintélyes előnyomulást értek el Sztálingrád irányában is. A Döntőijét Baesatinónál, északnyugatra Sztálingrádtól, átlépték és ezzel a Sztálingrád-moszkvai vasútvonalat elvágták. Egy másik német hadseregrész délnyugatra Sztálingrádtól délre lépte át a Dont és egyesült a Don déli oldalán harcoló német egységekkel. Sztálingrád ezzel az újabb elnyomatással minden oldalról veszélyeztetve van. Illetékes német nyilatkozat a keresi offenzíváról Berlin, július helyről közült: többen nevezik 51. Illetékes német Berlini politikai kö„a képzelet szüleményének“ azokat a külföldön elterjedt híreket, hogy a keresi földszoroson tartózkodó német csapatok támadásba mentek át. (MTI) Munkáshiányról beszélt az angol belügyminiszter London, július 31. (NST) A brit hadiipar munkáshiányának kérdésével foglalkozott csütörtökön Morrison belügyminiszter az angol alsóházban. Ezzel kapcsolatban Morrison belügyminiszter bejelentette, hogy kormánya legközelebb mérlegelés tárgyává teszi, hogy a kötelező női munkaszakálat szükséges-e. Amennyiben ez szükségesnek mutatkozik, úgy reméli, hogy az asszonyok szívesen tesznek majd eleget új kötelességüknek. A továbbiakban a tűzoltóság újjászervezésével foglalkozott a belügyminiszter. Rámutatott, hogy a jelenlegi rendszer rossz és több férfit kell kötelezni a tűzoltósági munkálatokban való részvételre. A polgári védelemre létesült szervezeteket ezzel szemben egyharmadával csökkentik. Norvégiában is befejezték a parti erődrendszer kiépítését Oslo, július 31. (NST) Falkenhorst vezérezredes, a norvégiai német hadseregfőparancsnok, a haditengerészeti kirendeltség vezetőjének jelenlétében Óhadiszállásán fogadta azokat a kereskedelmi tengerészliszteket és matrózokat, akik már hosszú idő óta a német véderő szolgálatában hajóznak a norvég partok körül a Skagerraktól az Északi-Jegestengerig. Miután Norvégiában is befejeződött a parti erődrendszer kiépítése és így Norvégia rendíthetetlen bástyája lett a bejelenWashington, július 31. (NST) Litinov washingtoni szovjet nagykövet csütörtökön este kihallgatást kért Roosevelt elnöktől. A nagykövet Roosevelttel megbeszélést folytatott. Amikor elhagyta a Fehér Házat, az újságírók kérdéseket intéztek hozzá. Arra a kérdésre, hogy Szovjet-Oroszország halálos veszélyben van-e, Littert második arcvonallal szemben, az erődrendszer kiépítéséért felelős főparancsnok szükségét érezte annak, hogy köszönetét fejezze ki a kereskedelmi tengerészet tagjainak, akik szállításukkal ezt a nagy művet elősegítették. E köszönet külső jeleként Falkenhorst vezérezredes a tiszteknek és matrózoknak dedikált fényképét ajándékozta, az egyik norvég tengerésztiszt pedig értékes tengerészeti szakkönyvet kapott ajándékba a német főparancsnoktól. Vinov kijelentette, hogy a helyzet változatlan. Litvinov rendkívüli megbeszélésének az oka a beavatott politikai körök véleménye szerint ugyanaz, mint ami Sztálint Timosenko parancsának megváltoztatására késztette a visszavonulás kérdésében. Mint ismeretes, Sztálin megtiltotta a vörös hadseregnek a további visszavonulást. Roosevelt megbeszélést folytatott Litvinovval Majszka felvilágosításai egy zárt összejövetelen Amsterdam, július 31. (Német Távirati Iroda.) Majszki londoni szovjet nagykövet a brit parlament tagjai előtt egy zárt összejövetelen nyilatkozott a szovjetoroszországi arcvonal állásáról. Kijelentései a hírszolgálat megállapítja benyomást keltettek“alok sorában. (MTI), mint a brit — „nagy brit képvisel