Ujság, 1943. július (19. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-01 / 145. szám
MOTORTOK, na jenes ! UJSÁS Német beszámoló a törökországi sikertelen angolszász propagandáról Török lap szerint az Idegháború már oly sokáig tart, hogy az érdekeltek inni kezdik és így elveszti hatását Istanbul, jnnis SO. (TP — In Pitcher helyzetjelentése.) A Peraaton és Istanbul forgalmasabb útvonalain és útkereszteződésein elhelyezett újságárusító bódék kirakata élő felkiáltójel ama erős megfeszítések mögött, amelyeket a hadviselő fejek fejtenek ki Törökországban, hogy a semleges ország közvéleményét a maguk számára nyerjék meg. Németország és a nyugati szövetségesek egyaránt számolnak azzal, hogy a török intelligencia társalgási nyelve a francia. Német részről mindenesetre csupán a havonként kétszer megjelenő Signal látható, amely minden nyelven megjelenik, kivéve a törököt, mivel a török törvények tiltják a töröknyelvű külföldi sajtótermékek terjesztését. Az angolok és az amerikaiak ezt a törvényt oly módon játsszák ki, hogy diplomáciai futárcsomagban szállítják Törökországba az ilyen tiltott nyomtatványokat és Uymódot terjesztik törvénytelen Úton a török városokban. Megteszik aztt, hogy taxikból angol és amerikai propagandaanyagot szórnak szét naptaken. Miközben a német képes propagandasajtó a német hadsereg teljesítményeinek és a belső front áldozatkészségének vázolására szorítkozik és szóban és képben egyaránt bebizonyítja, hogy a súlyos háborító viszonyok közepette is tovább virágzik Németországban a technika, a sport és a feltaláló szellem, ezzel az általános előkelő magatartással csak nagyon kevés ellenséges kiadvány hasonlítható össze, így például a francia nyelven Londonban megjelenő La Gittre 111 a s t r e vagy a K e v I e v, amelynek alcíme R 8 v an, ami arra utal, hogy a szöveg angol és török nyelven lát benne napvilágot. Ez a folyóirat Törökországban jelenik meg, ártalmatlannak tünteti fel magát, s csupán nyelvészeti érdekességű, mivel a „Do you speak english“ című folyóirat nem mutatkozik elégségesnek. Ezzel szemben francia nyelvű testvérlapja, a R e a i te, oldalakon keresztül rémhíreket terjeszt a németekről és ily módon igyekszik politikailag is alaptalan gyűlöletet szítani Németország ellen. A lap legutóbbi számában például azt akarja elhitetni olvasóival, hogy a japánok féltékeny gyűlölettel viseltetnek a nácik iránt, ezzel szemben csodálattal adóznak a vörös hadseregnek. Egy kétoldalas képes riportban vázolja a lap Thoma tábornok elfogatását. „Elfogatásinak körülménye — írja a lap — arra enged következtetni, hogy szántszándékkal fogatta el magát, hogy aztán, mint később kitűnt, a legfurcsább dolgokat mesélje el Montgomery tábornoknak a Fehrerről“. A Bombayban megjelenő Le Clar o n crifl lap ugyancsak kétoldalas színes riportban foglalkozik Thoma tábornok elfogatásával, amely úgy tűnteti fel a tábornokot, mintha halálfélelemtől remegve emelné fel karjait az angol fegyverek előtt. Az ellenfélnek ilyen helyzetben való kigúnyolása önmagában véve jellemző. A Kairóban megjelenő Parade „Az álarc lehan"* cint alatt képsorozatot közöl, amely reprodukálhatatlan módon gúnyolja ki a német birodalom vezérét. A képzett törököt kétségtelenül megfontolásra készteti a háborús propagandának ez az eltévelyedése, mint az a fénykép is, amelyen Skvinov gratulált egy asszonynak, aki mint a lengyel vörös dandár hadnagya 309 nácit lőtt le saját testileg. A Chicagóból érkező Times első oldalon azon ujjong, hogy az amerikai flotta hamarosan erősebb lesz, mint az egész világ flottája együttvéve és hogy az USA 1944 és 1946 között nagyobb hatalomra tesz szert, mint az Nagy-Britannia számára bármikor is lehetséges lett volna. Nem rossz vélemény a szövetségesről ... Maghera valóban befolyásolni tudná a reálisan gondolkodó törököket Abból a tényből, hogy a tengely nagykövete, mint minden évben szokásos, a napokban helyezték át székhelyüket a nyári hónapokra Ankarából a Bosporus melletti Therapia fürdőhelyre, a legnagyobb bizonyossággal leolvasható a török állam politikai légsúlymérőjének stabilitása. Istanbul, június 30. (TP) „Az idegháború elveszti hatását“ cím alatt a Tasvirl Erkar vezércikke megállapítja, hogy a nyugati szövetségesektől alkalmazott Idegháború túlságosan hosszú ideig tart és olyan méreteket ölt, hogy az érintett népek máris unni kezdik, s ennek következtében teljesen elveszti hatását. Így mulatnak, igy szeretnek, így felejtenek a francia aliszta belitek MA PREMIER! Omnia PAVOLINII As ellenséges partraszállási kísérlet közelinek, sőt közvetlen küszöbönállónak tekintendő Róma, Június 30. (TP) Elérkezett az invázió előestje — írja Pavolini a Mestaggero egyik cikkében — amely nyíltsága tekintetében felülmúl minden eddig megjelent olyan sajtóközleményt, amely az angol-amerikai partraszállás kérdésével foglalkozott. A volt olasz nemzetnevelésügyi miniszter józan tárgyilagossággal megállapítja, hogy a Rómába érkező értesülések szerint az ellenséges partraszállási kísérlet közelinek, sőt közvetlen küszöbönállónak tekintendő. Az a tudat, hogy a harc bármely pillanatban fellángolhat, megfosztja a küszöbönálló angol-amerikai vállalkozást a meglepetés jellegétől. Az ellenfél partraszállási eszközeit Európa minda ma öt pontjával Róma, június 30. (NST) A szerda reggeli olasz sajtó egyöntetűen előkészíti az olasz közvéleményt a várható angolszász támadásra. A lapok részletesen foglalkoznak a háborús erőviszonnyal és a várható eseményekkel. A Messaggero felsorolja a különböző angolszász csapatösszevonásokat. A lap értesülése szerint a legerősebb amerikai és angol haderő Angliában állomásozik. Közel-Keleten a második hadsereg van, az 1. hadsereg Francia Észak-Afrikában, míg a 8. hadsereg Egyiptomban. A partraszállásra alkalmas egységek Gibraltárban gyülekeznek. Afrikába szakadatlanul újabb csapatok érkeznek és különösen sok a magasrangú parancsnok. Mindezt tudva — állapítja meg a Messaggero — Olaszország felkészült és sehol sem érszemben összevonta, amelyeken Európa előzö ülése elméletileg lehetséges lenne. Az Olaszország ellen koncentrált ellenséges légitámadások azonban arra engednek következtetni, hogy a legsúlyosabb támadás Olaszország ellen készül. — Nem lenne értelme annak, hogy ebben a pillanatban lebecsüljük az ellenfél támadó erejét. Az ellenfél mihelyst kezdeményez, minden rendelkezésére álló eszközzel a legsúlyosabb csapást igyekszik majd mérni a tengelyre. Természetesen nem szabad lebecsülnünk saját védelmi és támadó lehetőségeinket sem. Az ellenfél vállalkozása során más helyzetet fog találni, mint annak idején Észak-Afrikában. heti meglepetés. A lapok egyöntetűen megállapítják, hogy Németország nem kezd újabb offenzívát a Szovjet Unió ellen. A Popolo di Roma részletesen meg is okolja az erre vonatkozó hírét. A tengelynek egyáltalán nem áll érdekében az oroszok ellen újabb erőket harcba vetni. A cél az ellenség megsemmisítése. Ez pedig sokkal könnyebben elérhető, ha az ellenség támad. A Messaggero egy másik cikkében az ellenség partraszállási lehetőségeivel foglalkozik. Igen könynyen lehetséges — írja a lap —, hogy az ellenségnek sikerül Olaszországban partraszállnia. Az állásait azonban megtartani nem tudja majd. Kizárt dolog, hogy kezdeti sikereken túlmenő eredményeket elérjenek, akaratát csak megkétszerezni®. — Ezen okok miatt — írja a török lap — az európai partraszállás csak a földközi teryjeri szigetek után válna lehetővé és csak azután tudna egy Invázió új szakaszt nyitni ebben a háborúban. Heves légi támadás Livorno ellen Róma, június 30. (NST) Csaknem egyidejűleg a kölni és a messinai dóm teljes elpusztításával, a livornói dómot is bombák találták fel, egy hétfőn délelőtt végrehajtott amerikai légitámadás során. Róma, június 30. (TP) A pápa a messinai dómnak az angolszász légi támadásokért történt rombadöntése után Messina érsekéhez, Monsignore Angelo Paino-hoz táviratot intézett, amelyben többek között ezeket írta: „Mélységesen megrendítenek városodnak újabb gyásza is romjai. Róma, junius 30. (Magyar Távirati Iroda.) Mint jelentik, június 28-tól július 18-ig behívják az 1923. Róma, június 30. (TP) Ezüst vitézség! éremmel tüntették ki az olasz partvédelmi tüzérség 9. légióját. Ez az egység Pantelleria védelmében az utolsókig vitézül harcolt és ellenállást fejtett ki. Mint most közük, Pantellerián a bombatalálatok elpusztították mindazokat a berendezéseket, amelyek a közélet számára elengedhetetlenek, így például az elektromos műveket, a vízműveket és az élelmiA kenuk ImeitAvom baloldalát. Eneokiot a Stromeban találatok érték a San Andrea, a Las Giuseppe és a Misericordex templomot, valamint a püspöki palotát is. Livornóban igen sok házat teljesen elpusztítottak a repülőbombák és nagyon sok megrongálódott ház lelakhatatlanná vált. A támadás alatt a tetőcserepek és faltörmelékek valóságos záporként hullottak az utcákra. Eddig 175 halottat és 300 sebesültet ástak ki a romok alá. Azt hiszik azonban, hogy még sok halott maradt a romok alatt. A város közlekedése nagyrészt megbénult. Róma, június 30. (Német Távirati Iroda.) Az északolaszországi Livorno egy hónappal az első ellenséges bombatámadás után — mint a Giornale d’Italia livornói tudósításában kifejti — újabb, sokkal hevesebb támadás célpontja volt. A város a közben eltelt négy hét alatt lassan visszakapta megszokott külsejét. Sok lakosa újrakezdte munkáját és megnyitottak sok üzletet. Hétfőn délelőtt holl órakor, amikor a riadó megszólalt, az egész városban élénk munka folyt. Tizenegy óra előtt tíz perccel jelentek meg amerikai négymotorot bombázók nagyon magasan repült kötelékei, amelyek zuhanó repültéései vetették magukat a városra. Rövid időközökben három-négy egymást követő hullámban támadtak. A támadás főereje ezúttal a várút központját sújtotta, amelyet az előző bombatámadás viszonylag megkímélt. Főként a pályaudvarra vezető és a pályaudvar közelében lévő utcákat érték találatok. A bombák eltaláltak és elpusztítottak sok épületet, amelynek nem volt semmiféle katonai jelentősége. Az elpusztult vagy lakhatatlanná vált házak száma igen nagy. (MTI) Ma újból egyik legszebb templomát vesztette el Messina. Imádkozzunk Istenhez, hogy most is tartsa fenn azt a hitet, amely által a dóm annak idején keletkezett“. Ez a távirat arra a tényre céloz, hogy a messinai dómot az 1908. évi nagy földrengés már egyszer romba döntötte, és 1924-es korosztályokból azokat, akik a légierőnél teljesítenek szolgálatot, szerraktárakat. Pantelleria lakói st vízművek elpusztítása után nyomban megfelelő berendezést létesítettek, amelynek segítségével a tenger vizéből nyertek ivóvizet. Amidfinax ellenséges bombák ezt a vízszolgáltatóberendezést is elpusztították és anyaghiány miatt nem tudtak újat építeni, csak akkor adta meg magát a helyőrség, hogy véget vessen a szigeten visszamaradt asszonyok és gyermekek borzalmas szenvedéseinek. Az olasz sajtó a várható katonai escanényekről A pápa a messinai dóm szétrombolásáról Behívások az olasz légierőből Ezüst vitézség, érmet kaptak Pantelleria védői Új olasz repülőgéphordozó-tengeralattjáró Róma, június 30. CNST) A Tevere című lap új olasz haditechnikai találmány képét közli, amely repülőgéphordozó tengeralattjáró. A képen látható, hogy a tengeralattjáró fedélzetére szerelt és hermetikusan elzárható kis hangárban helyezik el a repülőgépet, amely szintén nem közönséges gép, mert összehajtható szárnyakkal rendelkezik. A tengeralattjáró fedélzetén a hangár előtt kifutópálya van, amelyen a repülőgép felszállhat. A kép magyarázó szövege kiemeli, hogy az események már régen túlhaladták azt a kérdést, várjon ilyen tengeralattjáró megépítése lehetséges-e. Angol katonai szakíró szerint a második arcvonalat alaposan el® kell készíteni Genf, június 30. (Német Távirati Iroda.) Londonból jelentik: Liddell Hart, az ismert angol katonai szakíró a Daily Mail hasábjain újabb cikkben vázolja, hogy milyen veszélyekkel jár egy invázió. A késlekedés éppen oly veszélyes, mint a hiányos előkészület — írja. A szövetségesektől várjuk ugyan, hogy megkíséreljék Európában a második arcvonalat megteremteni, e kísérlet késését azonban megmagyarázza az a tény, hogy erre alaposan fel kell készülni. Angliában csak a legutóbbi időben jöttek tisztába azzal, hogy milyen óriási munkára arra, hogy van szükség, ellenség előkészítő tekintettel elhárító állásai erősek. A brit közvéleménynek ismételten értésére adták, hogy ebben a háborúban a támadás az ütőkártya. Csakhogy a támadó hadművelet nem mindig jelent sikert. Ezt főként az angoloknak és amerikaiaknak kell tudomásul venni, mert a hadviselés egyike előtt sincs olyan hosszú és nehéz út, mint e két állam előtt, amely egymásnak és a világnak megfogadta, hogy az ellenfelet „feltétlen megadásra“ kényszerül. (MTI) Török lap az invázióról Istanbul, június 30. (TP) Medzsmeddin Sadak az Aksam című lapban vezércikkben foglalkozik a szövetségesek különféle politikai érdekeivel. A lap azt írja, hogy Németország Anglia egyetlen ellensége, Japán pedig Amerika halálos ellensége és ez okból Anglia és Amerika között, tekintettel Oroszország segélyteljesítményére, különféle megítélési szempontok irányadók. Oroszország Anglia számára fontos, mert Németországgal hadakozik. Ezzel szemben Oroszország, tekintettel az amerikai tervekre, Japán leverése szempontjából n is sok előnyt jelent. Kérdés most már, hogy Oroszország, ha holnap kiküszöbölődne a német veszedelem, Amerika érdekében Japán ellen fordulna-e. Mindez Amerika magatartását ebben a háborúban és mindenekelőtt a második front létesítése kérdésében erősen befolyásolja. A szövetségesek mindaddig, amíg nincs százszázalékos biztonságuk arra vonatkozóan, hogy saját céljaik is teljesítve lesznek, nincsenek abban a helyzetben, hogy közös inváziós kísérletet hajtsanak végre. Egy szerencsétlen végű invázió a németek morális erejét é a támadó Olass Ssa kijeleölés Róma, június 30. Az olasz főhadiszállás 1131. közleménye: Német légi kötelékek eredményesen bombázták Bone kikötőjét. Messina és környéke, valamint a calabriai part ellen új támadást intéztek. Néhány bombát Porto Empedocle kikötőjére is dobtak. Az ellenség tíz repülőgépet vesztett. Ezek közül ötöt a tengelyhatalmak vadászai légi harcokban Comiso fölött lőttek le, további ötöt a légvédelem talált el. Ezek a gépek Licala Pozzallo, Tremestieri, Comiso és Castelvetrano mellett zuhantak le. Az előző hadijelentésben említett és Livorno ellen irányult támadás alkalmával még két ellenséges négyméteres gépet talált el a légvédelmi ütegek tüze. Ezek a gépek Gorgona szigete mellett zuhantak a tengerbe. (MTI) Elmer Davis : A háború legkeményebb része még előttünk áll! Amsterdam, június 30. (Német Távirati Iroda.) Az angol hírszolgálat jelentése szerint Elmer Davis, az Egyesült Államok háborús tájkoztató hivatalának vezetőja, egyik beszédében ezeket mondotta: — A háború legkeményebb része még előttünk áll. Veszteségeink még súlyosabbak lesznek. (MTI) Newyork, június 30. (Bud. Tud.) A New York Timst Jales Meen mrint az Egyesült Államok kormánya nem hajlandó a kölcsön- és bérleti törvény alapján Argentínának szállításokat eszközölni, mielőtt ez az •még meg nem szakitja kapcsolt** tait m tengely hated makkal. London, június 39. (NST) Jók, értesült helyről származó hír szerint Sir James Grigg angol hadügyminiszter a hét végén Jeruzsálem* han tartózkodott.