Ujság, 1943. szeptember (41. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-01 / 197. szám
SZERDA, 1943 SZEPTEMBER , UJSÁG A pápa rádiószózata Vatikánváros, augusztus 81. (NST) A Vatikánhoz közelálló körökben a nézet uralkodik, hogy a pápa szerdán elmondandó rádióüzenetében nem tesz határozott békejavaslatokat, hanem csupán a mielőbbi béke szükségességére mutat rá. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek arra, hogy a pápa összes eddigi üzeneteiben, amelyek a béke kérdését érintették, soha sem lépte túl az ilyen általános békeóhajokat. Az egyetlen üzenet, amelyről azt lehet mondani, hogy bizonyos tekintetben túlmentek az ilyen általánosságokon, az 1942. évi karácsonyi üzenet volt, amelyben a pápa az általános béke szükségességét formulázta meg az egyház szempontjából. Karácsonyi üzeneteiben 1939 óta mindig leszögezte az egyház álláspontját a háború és béke kérdésében, valamint az azzal összefüggő problémákkal szemben és mindig arra szólította fel a népeket és politikai vezetőiket, hogy imádkozzanak és tartsák be az ilyen irányú egyházi törvényeket. 1942 karácsonya óta a pápa egyáltalán nem tartott többé rádióbeszédet. A nyilvánosság előtt mindössze kétszer beszélt azóta: egyszer az északolasz munkások előtt, egyszer pedig jubileuma befejezése alkalmából az olasz írók és művészek előtt. Az első római légi támadás óta még magánkihallgatásain sem tartott beszédet, holott azelőtt különösen a fiatal házaspárokhoz minidig beszédet intézett. Az a tény, hogy a pápa a háború kitörésének negyedik évfordulóján rádióüzenetre szánta el magát, azt mutatja, hogy vatikáni körökben igen nagyjelentőségűnek tartják ezt az évfordulót. XII. Pius pápa szerdán délután 13 óra 15 perckor mondja el a világ népeihez intézett rádiószózatát. A szózatot a vatikáni rádióközvetítő 15.30, 19.84, 20.35 és 31.06 méteres hullámhosszon. A közvetítést számos más ország rádiója is átveszi. Az olasz rádió hétfőn délben márbe is jelentette, hogy átveszi a vatikáni rádió közvetítését. A Szentatya olasz nyelven beszél, de számolnak azzal, hogy a vatikáni rádió rögtön, a Szentatya beszéde után a fontosabb világnyelveken is megismétli a közvetítést. A pápa abból az alkalomból mondja el beszédét, hogy szeptember elsején van a háború kitörésének negyedik évfordulója. Az általános vélemény szerint a rádiószózat békére szólítja fel a világot és hangsúlyozni fogja mennyire szükséges a béke mielőbbi megkötése az egész világ szempontjából. A Szentatya eddigi fáradozásai Róma megóvása érdekében Róma, augusztus 31. (NST) A vatikáni rádió vasárnap délután összefoglalóan ismertette a Stefaniügynökség augusztus 14-iki és 25-iki jelentéseit, amelyek azt hangsúlyozzák, hogy Róma a katolikus világ központja. Ezt követően a rádió újból beolvasta XII. Pius pápa július 20-iki levelét, amelyet Róma bíboros-vikáriusához, Marchetti Selvaggianihoz intézett és amelyben szintén Róma jelentőségét emelte ki, mint a katolicizmus szent városáét. A vatikáni rádió azzal fejezte be adását, hogy a pápa ebben a levélben még egyszer kifejtette véleményét Róma jelentőségéről, ugyanúgy, mint ahogyan ezt már régebben is megtette az összes hadviselő hatalmakhoz intézett számos beszédében és szózatában. A vatikáni rádiónak ezt az adását sokan úgy fogják fel, hogy a Vatikán ezzel értésére akarta adni a világnak, hogy a Szentatya kimerítette a rendelkezésére álló eszközöket Róma megóvása érdekében. A Szentatya kihallgatáson fogadta a budapesti nunciatura auditorját Róma, augusztus 81. (Magyar Távirati Iroda.) Mint az Osservatore Romano jelenti, a Szentatya magánkihallgatáson fogadta Monsignore Cennaro Verolinót, a budapesti nunciatura auditorját. Fontos fejleményeket vár a Daily Mail London, augusztus 81. (NST) ADaily Mail jelentése szerint az Amerikai sajtó azt írja, hogy félhivatalosan bejelentették: a hét végén, vagyis Roosevelt és Churchill megbeszéléseinek befejeztével, fontos fejleményekről tesznek közlést. "A közzététel színhelye — így tudja legalább is a Daily Mail — egy kisebb városka lesz Newyork ésWashington között. Hull északamerikai külügyminiszter a hétfői sajtóértekezleten— mint a brit hírszolgálat Washingtonból jelenti — „óriási hazugságnak“ minősítette egy amerikai újságírónak azt az állítását, hogy ő és a külügyminisztérium több magasrangú hivatalnoka a Szovjetunió iránt nem viseltetnek barátságos érzelemmel és azt kívánják, hogy a Szovjet elvérezzen. „Rendszerint — tette hozzá Hull — nem tjlődöm a külügyminisztérium ellen vagy én ellenem irányuló támadásokkal, ha azonban ezek a támadások érintik valamely szövetséges kormánnyal való kapcsolatainkat, akkor kénytelen vagyok foglalkozni velük." A Szovjet-Oroszország és az angolszász hatalmak közötti kapcsolatok körül kifejlődött sajtóvita washingtoni hivatalos körökben idegességet keltett. Ez kitűnik HuU nyilatkozatából is — jegyzi meg a Svenska Dagbladet levelezője. Az angol propagandaminiszter kijelentette az egyik lapban, hogy az 1,5. hadoszlophoz tartozóknak kell kijelenteni, azokat az embereket, akik német-orosz különbékéről terjesztenek híreket. Esztelenség volna abban a körülményben, hogy Sztálin akadályozva van egy értekezleten való megjelenésben, annak bizonyítékát látni, hogy az oroszok készek volnának a németekkel egyezséget kötni. LippmanWalter a québeci értekezlethez fűzött megjegyzéseiben azt írja: a legfontosabb dolog azt megtalálni, ami az oroszokat és az angolszász hatalmakat Európában és Kelet-Ázsiában egrbefűzi. Ezt közösen megtalálni fontosabb volna, mint frázisokat hangoztatni a békéről és az egyetemes biztonságról.Sztálin egy háromhatalmi értekezleten csak akkor fog megjelenni, ha a megállapodás már biztosítva van, de azért nem, hogy létrehozzon egy megállapodást. Sztálin nem fog tárgyalni két angolszász államférfival, akik méghozzá bizalmas fiarátok is. A nagy probléma, amelyet a tervezett tárgyaláson majd megvitatnak, az, hogy Németországot valamennyi egyesült nemzet közreműködésével rendőri felügyelet alá helyezzék-e avagy Európának színteréve legyen a keleti orosz befolyás és a nyugati brit-amerikai befolyás összeütközésének. Lippman azt mondja, hogy ennek az összeütközésnek kiküszöbölése alapvető fontosságú. Oroszországot realisztikus alapon kell kezelni. Ha nézeteltérés támadt, ez azért történt. Lisszabon, augusztus 31. Mint Londonból jelentik, Eden kedden fogadni fogja Majszki helyettes szovjet külügyi népbiztost, valamint John Winant amerikai nagykövetet. (MTI) Mint Washingtonból jelentik, Roosevelt hétfőn reggel érkezett vissza Washingtonba és azonnal megkezdte tanácskozásait a hadügyminisztérium főtisztviselőivel és más Lisszabon, augusztus 31. Mint az angol hírszolgálat Quebecből jelenti, Churchill miniszterelnök kedden délben érkezik meg Quebecbe. Beszédét a québeci fellegvár egyik dolgozószobájából mondja el és beszéde előreláthatóan 30—40 percig tart majd. (MTI) Basler Nachrichten londoni jelentése szerint a Sunday Dispatch nagy főcímek alatt közli tudósítójának jelentését, mely szerint háromhatalmi értekezlet megtartása most már biztos és Churchill keddi London, augusztus 31. (Bud. Tud.) Az Evening Standard jelenti Newyorkból, hogy Churchill miniszterelnök e hét második felében érkezik az Egyesült Államokba, ahol Roosevelt elnökkel fog tanácskozni. Ezek a tanácskozások tisztára angol-amerikai jellegűek lesznek és semmi összefüggésben sem állnak mert Amerika túlbecsülte befolyásának és hatalmának határait. Washingtoni politikai körökben vegyes érzelmekkel veszik tudomásul, hogy az oroszok nem hajlandók Szibériában repülő támaszpontokat rendelkezésre bocsátani a szövetségeseknek, hogy onnan a japán területet rendszeresen bombázhassák — jelenti a Stockholms Tidningen levelezője. személyiségekkel. Early, az elnök titkára, ezeket a tanácskozásokat „Quebec utáni értekezletnek“ nevezte. Roosevelt fogadta Soong kínai külügyminisztert, azután tanácskozott Ickes belügyminiszterrel, Hul külügyminiszterrel, Marshall vezérkari főnökkel s Arnold tábornokkal, az amerikai légi haderő főnökével. (MTI) beszédében be fogja jelenteni az értekezlet helyét is. Legnagyobb valószínűség szerint Londonról van szó és úgy vélik, hogy a Szovjet Uniót Molotov külügyi népbiztos, az Egyesült Államokat Cordell Hull, Nagy-Britanniát pedig Eden fogja képviselni a tárgyalások vezetésénél. Arra számítanak, hogy a háromhatalmi értekezletet körülbelül három héten belül megtartják és ezen a politikai és határkérdések tisztázása fog szerepelni a québeci értekezlettel. Churchill és Roosevelt második tanácskozásának egyedüli célja az orosz személyiségekkel való későbbi megbeszélések előkészítése. Roosevelt és Churchill közös angol-amerikai vonalban kíván megállapodni, amelyet követnének az Oroszországgal együtt megoldandó kérdésekkel kapcsolatban. Eden Majszkit és Winantit fogadja holnap Churchill beszéde félórás lesz Churchill e hét második felében találkozik Roosevelttel A Times újból hangoztatja az angol-orosz együttműködés szükségességét London, augusztus 31. (Bud. Tud.) A Times hétfői vezércikke újból a következő megállapítást tartalamazza: „A béke csak akkor biztosítható, ha Nagy-Britannia és a Szovjet Unió komolyan érintkezésbe lép és szövetkezik közös cél elérése érdekében. A legnagyobb fontosságú, hogy a két ország kinyilatkoztassa eltökélt szándékát, hogy teljes egyetértésben hozza meg az Európára vonatkozó határozatokat és hogy ezeket a határozatokat közösen hajtsák végre. „A lap megjegyzi, hogy ebben a szellemben kell értelmezni Eden és Majszki megbeszéléseit. Churchill szerdán vagy csütörtökön érkezik Washingtonba Washington, augusztus 31. (Bull Tud.) Roosevelt elnök hétfőn reggel visszatért Washingtonba. Churchill miniszterelnök előreláthatóan szerdán vagy csütörtökön vasúton utazik Washingtonba, ahová hír szerint felesége és Mary nevű leánya is elkíséri. Számolnak azzal, hogy a miniszterelnökkelegyütt utazik Sir John Dili tábornagy, a washingtoni brit vezérkari küldöttség főnöke és Sir Dudley Pound, az admiralitás első lordja. A török miniszterelnök beszéde a damlupinari győzelem évfordulóján Istanbul, augusztus 31. (Német Távirati Iroda.) Szaradzsoglu török miniszterelnök, aki jelenleg Izmirben tarózkodik az ott rendezett nemzetközi vásár meglátogatása céljából, kedden este vacsorát adott a város vezetőségének és egyéb előkelőségeinek tiszteletére. A vacsorán mondott beszédében a dumlupinari győzelem országszerte megült 21. évfordulója alkalmából részletesen méltatta e győzelem jelentőségét. Szaradzsoglu többi között kijelentette, hogy e győzelem nem csupán katonai volt. Jelentősége abban áll, hogy a török nemzetre nézve lezárta a maradiság korszakát és megnyitotta a haladás korszakát. Hírek Olaszországból Grandi és Ciano Róma, auguszus 31. (NST) Olasz illetékes helyről származó közlemény szerint Grandit és Cianót nyugállományba helyezték. Míg Grandi jelenlegi tartózkodási helyéről semmit sem tudnak és csupán híresztelések állították nemrég, hogy Lisszabonban tartózkodik. Ciano a Corriere della Sera néhány nap előtt közölt jelentése szerint néhány nap előtt elmenekült. a Róma, augusztus 31. (MTI) Rómában augusztus 30-án délelőtt két ízben volt légi riadó. Repülőgépzu iyugállományban mást lehetett hallani, a légvédelem nem lépett működésbe. a Milánó, augusztus 31. (NST) „Milánó újjáépítésére nem lesz elegendő harminc év sem és ugyanannyi milliárd líra sem“ — jelentette ki Suster bíboros milánói érsek pásztorlevelében, amelyben utólag a légi támadások okozta pusztításokkal foglalkozik. A hajléktalan és vagyontalan milánói lakosság javára beérkezett adományok között XII. Pius pápa adománya 200.000 lírával szerepel. A Messaggero a rendfelforgatók ellen Róma, augusztus 31. (Magyar Távirati Iroda.) A Stefani-iroda jelentése alapján a Messaggero „Óvakodjunk az izgatóktól“ a következőket írja: Ezekben a napokban több olasz városban és köztük Rómában is széles körben terjesztettek felhívást és röpiratokat, amelyben felhívják a lakosságot, hogy bizonyos napokon és órában nyilvános tüntetést rendezzen. Ezek a röpiratok és felhívások rosszakaratú egyénektől származnak, akik nyugtalanítani akarják a lakosságot és növelni akarják a nemzet és a kormány előtt álló azokat a nehézségeket, amelyek ebben a súlyos órában jobban, mint máskor, nyugalmat és egyetértést követelnének meg a haza érdekében. A polgároknak vissza kell utasítaniuk az ilyen felhívásokat és az izgatókat fel kell jelenteniük a hatóságoknak. A Stefani-iroda jelentése emlékeztet arra, hogy érvényben van az ostromállapot és törvényrendelet tiltja, hogy nyilvános helyen vagy akár zárt helyiségben üléseket tartsanak. A rendelkezés áthágói ellen szigorúbban lépnek fel, amennyiben szükséges, a fegyverek erejével. Az algíri rádió újból fenyegeti az olaszokat Algír, augusztus 31. (Bud. Tud.) Az algíri rádió hétfőn többször a következő üzenetet intézte az olasz néphez: Légi fölényük segítségével a szövetségesek tengeri és szárazföldi hadereje újabb offenzívát készít elő. A szövetségeseknek meg van a lehetőségük arra, hogy támadjanak ott és amikor nekik tetszik. A szövetségesek kétéltű hadereje akár délen, akár északon szállhat partra az olasz szárazföldön. A szövetségesek hajlandók egymásután felszabadítani Szardíniát, Korzikát, Elba szigetét és az olasz szárazföldet. Nyugtalanság Rómában a szövetségesek hallgatása miatt Róma, augusztus 31. (Bud. Tud.) A római lakosság körében bizonyos nyugtalanság észlelhető, amiben nagy része van a napról-napra ismétlődő légi riadóknak, ebből a tényből ugyanis arra következtetnek, hogy Róma nyílt várossá való nyilvánításának ügye még mindig nem jutott döntő stádiumba. Az olasz hadijelentés Róma, augusztus 31. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 1193. közleménye: Német repülőgép-kötelékek újabb támadást intéztek az Augusta kikötőjében horgonyzó hajók ellen: egy közepes tonnatartalmú kereskedelmi gőzöst és néhány rohamcsónakot találat ért. Az ellenséges légierő hétfőn támadásokat intézett Civitavecchia, Decimo, Cagliari és Nápoly környéke ellen. Német és olasz vadászgépek mindenütt heves harcba szálltak a bombavetőkkel és a kísérő kétmotoros gépekkel. Az ellenség Latium és Campania felett összesen 40 repülőgépet vesztett, amelyekből tizet olasz vadászgépek, 27-et német vadászok, hármat pedig a légvédelmi ütegek lőttek le. Aláírás: Ambrosio tábornok. (MTI) Német buvárnaszádok tíz hajót süllyesztettek el Berlin, augusztus 31. (Interinf.) Német buvárnaszádok a Földközitengeren és az Atlanti-óceán partmenti részein elsüllyesztettek öt hajót, amelyek bruttó tartalna összesen 34.000 tonna, továbbá egy rombolót és négy szállító vitorlást. Ezenkívül egy 10.000 tonnás nagy tartályhajót megtorpedóztak. Ellenséges légi támadások elhárítása során a német búvárnaszádok az Atlanti-óceánon négy repülőgépet lellőttek. (MTI) 3