Ujság, 1944. február (42. évfolyam, 25-48. szám)
1944-02-11 / 33. szám
^StJSSSSt JIBnnunjJoj bss«||iaxí|» ;|9UZ^q It MBA QlpBJ '/«S.'íll £[bo|zsrz49 paAiioq jsadupng r. -iqnXr) ug\X3ouiog Z911A ‘ajuij A'jouicjj ‘sapajza -jopuasa ukui[i:ji Xq[oag qippqnuiajzojj •)oqjai[B![|B dcujgpüasa b Ejosnui idanun oipgj v — Mopuasa jbXShin y :9l‘i 'ESBpupia XgBU.tg -4973* sofe'-j XEtujnzg zajiv — 'unqi;|i;|iíí; -jozs inojEjjoSaj b sazja iDassozg» :£ TOHI i<W9 '[axajajaKiq sajjnXSa -augj ‘jatfauj Biruy Xi[aq • ■ tjtpouqg fpjíifsSopioq Stpuiiu ZE a|zs v mi'ft •jnjjy AC[uiog «9 ijSjBfg sagg - n^ gipgtpiwo.izoq p|zsgq eqog B|joji| -jbszssq [p.i5jnrBjJO<l ,n3 [oj>|i;fp|p(p|rizs s i.»sj»a «9 tBsniiio||BA qpj[pq jbXÓuui fn S9 [Say — uBjniap íjnjuBuiiQ :059g tjlZBJOSuOZ 4BqomqzsDU«) gofB'i 'XssoiuX[oq :g j-g BjBzoJossRpBgiagipgj amijajzsiurjy tAgn -sgiggazoyj V BSrpBpia JBqm Ijajzsimm •.ip BjnX*) Xpos.iog — -qasapjan ajszsgpi srqBlORadBq [at[»[»Xíla[jazsiuqa|9 zy :g qa.i!q ‘S9Z[olop[ :gyg oinpui — ÍJ91BS3 :R[ag isopjadazg g '|*p tuqajazs iB;zn(Bpuy ^aszop isaac[ ’S ‘biuojjso jBAjaSizg :Xbje[' [ — -ayíj -zso iio|ei|jy.y [»Xu9Z»x Bjujjausz pajzs -8o[»X8 pa\uoq 'l eizájax Bijejg y •SBSBA[0(ajp qiäjRpj Xqnq ejjj esi![soajo ulan Sezsof y :oj:-g -auaz4|a[eq — o8uB[[id y :R19H qjBp; £ 'pSujjayígRy :joqiq_ a es.) ez -baj y jep — J32S isnpjBjg lÁjRigjy Xfi.i -nj, £ oSaijsq — qoSuBq isaag :ub.vjs] •OíPd V •IBpiujij :ojjo azaajA K’ )ia| -«q-sgpjgsg :s}iAOUBro}zg 5 XuejiXu srq :pszaa Xzauoso-q -j — -[Bjiiy [Xpqacy ja.tuazaA — MBtjaiwz-epg sagajAj :j -sgjsjjanmjosnjg — qajjjj ygy, tn -isztun BJE^jaiiazÁutiáia pssop qqpiA -T> •RjBiRSjozsoipRj isJBifBq jzsajaq -sojpA V — ‘qauuazn quiap^AUOH :osri •sajtiajafsBjjBziA ‘saz|afopj •qaaiH )Qtf.I •ÍUBjiiCu — BpunHiRsog :j.iaqnqag y -SajaA.ÍSa — oqRqÁupSi^ :s'sne.ijg obij -op -R -Sasiiumag :jaupuiq j jrAzs si\j :sonRf qSppjoji -g oSinjaq íjBq ut.M pfl íiifjj^o j^szuBfj 'g ’Aurjjáh — jn jaz -uajiq :jsrig •[ — -soüRf qdqp.toq [3,\naz -aa — ■jEqauazsBjsog soSpzsjf) :biib]i| • -ojnpni izs -pqRjj — rsnuinijj — -ozkSurjrh :gj •SRSRAjojaj -RSfipBOja urai AJ nequuqos] — 'afi.iaq >|(i.irá3rui jojsopoj y mpjj ■B1BUOZS jnp-3 :u3Aoqjaag g ’ojjajáaijv 59 :opueq E.iEg :i|iajo3 q — 'auazRjRiuR^ iypjj ABj^áiozspzjafziA jzgqjazuiafq :yj■ j J inqp’lpzs Pi!ä9i!A :ojbz -URg -g qnpdau uui.j aiueunjag £ -auaz -zgq — ^pguRjjid S9 5i?szpg :jiaqajjy -g •EfeuBp sjojajainzs b «9 >19t?!')|'J — 1»a -nzs uiRpjA tsoppjy uisunB'i -g 'auazzpAj (q íuautit urzsja (R :^l?poH ’t -IPH :PJ«P°0 'S '»8«!->3q — laigzsaAnjy :sstiR.Tjg udBqoj- -g -aiirjiáu — Ej[|j :jaj -ddoQ -j .— ausz ojBj/oijH.ipzg ;gyyj •jjajjH :»( •auaz n.<uup5j :zsaj -jj — npjnw uBqao -ág :zs9j -j — Bqisznm inplal?a sfifi'S •uaAjaAu qjazB $9 «izsT).i ‘ajbaojzs ‘ugrao.i ‘43111911 sjaaijj sg •^a.íuauaajzpAf — sjajípj :£ •auaz ija88ag igf-y •BUJOX — 'OjzsajqAj :gg-9 'BJBJBgjOZSpipgj [SJRjfRq jzsajaqspjpA V — lioqijo a« uszq sj UT6M) i isaavuna fi apniqei mi ‘9J19H ftsfjíí? [smv *»44724*17 s?4?z ssSToPá lesflBpna **X *B *TMT°ÍD — *»oo»f 9&*a -1Q WPtfl «gI»PJ ok avíiHafii-w ayíiaaa,! mt 11.40: Egy bohókás öreg barátoai. — H. Vozáry Gyula előadása. 12: Ilarangszó. — Himnusz. — Hikóczi induló. l’tána: Szórakoztató muzsika. 12.40: Hírek. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Honvédeink tzsennek. — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2: Csorba Gyula és cigányzenekara muzsikál. 2.30: Hírek. — Műsorismertetés. S: Művész lemezek. 3.30: A labdarúgás erkölcsnevelő értéke. — Szele József előadása. 4.IS) Muzsikáló zenei lexikon, összeállította Bőhm László. Címszavak: Gregorio Allegri, Allegro, Allemande, Almásidal gyűjtemény. 4.45: Időjelzés, hírek. Ö. A Rádiózenekar műsorából. — 1. Mosonyi Mihály: Almos — induló 2. Volkmann—Ruttkay: Három magyar zenevázlat. 3. Delibes: A forrás — balletszvit. 4. Fucsik: Álomideálok. 5. Lehár: Paganini — egyveleg. 5.50: Honvédek műsora. 6.40: Világpolitikai kérdések — vélemények. 6.50: Hírek. 7. Rég volt, szép volt. Részletek Lehár: Luxemburg grófja c. operettből. Az összekötőszöveget írta Szilágyi Ödön. Felolvassa Kovrig Emil.— Személyek: Renés— Laurisin Lajos; Angéla — Orosz Júlia; Brissard — Hetényi Kálmán; Juliette — Gere Lola; Basil — Maleczky Oszkár; Stázi grófné — Hararszti Mici; Ménesi Efbov — Fölényi János; Felegrin — Szőnyi Jenő; Pavlovic* — Csík Béla. Közreműködik a Földényi énekegyüttes, a Rádiózenekart Bertha István vezénylésével. Rendező Kiszely Gyula. 8.15: Földből és palából épül 1000 munkásház. — A közvetítést Pécsről vezeti Budinszky Sándor. 8.30: Roósz Emil szalonegyüttese játszik az Astoria-szállóból. 8.55: A rádió hangverseny dobogóján. Közreműködik Gyurkovics Mária fuvolán kíséri vitéz Hartay Ferenc, Batáry József és Zádor Dezső. I. Chopin: Polonaise. 2. Benedict: Tavasz. 3. a) Francoeur: Siciliasine és Rigaudon; b) Con-',perin: Kis szélmalmok. 4. Benedict: Cigánylány és a madár. 6. Hubay: Pregbiera. B. Bishop: Visszhang. 7. Debussy: La plus que lenit. 8. Dolmány!: IV. rapszódia. 8.40: Hirek. 10.10: Hirek német, angol és francia nyelven. 18.40: Valakinek muzsikálnak. 1. Balén Árpád: Vofcelnak utuisikálnai. 2. « Nékem olyan asszony kell — népdal. Killiern Károly: Ezt a kerek erdőt járom. 3. Zách István: Fehér szekfacsokor. 4 Murgács Kálmán: Lovat loptam. 5. Tasnády László: Kétszer kettő sosem három. 6. Kubányi György: Letörött az ágas. "■ Babics László: Jön a babám szép Erdélyországból. 8. Iluid László: Ki a cigányt nem szereti. 9. Kiss Angyal Ernő: A kaszárnya udvarán. 10. Schack Manka: Te akartad, hogy így legyen. 11. Fráter Lóránd: Elmegyek az ablakod előtt. 12 Szaucsek István: a) Megérett a repce; b) Csárdás. 11.20. Filmdalok. 11.45. Hirek. BUDAPEST 11. (888.5) 5. Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 7. Mozart-est. A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a Vigadó nagyterméből. Vezényel Falcon Sergio. Közreműködik Szervánszky Péter — hegedű. — 1. Varázsfuvola — nyitány. 2. Hüffner szerenád. 8. D-dúr hegedűverseny. 4. g-moll szimfónia. 8: Csuka Zoltán verseiből ad elő. 9.10: Olasz nyelvoktatás. Tartja Gallérén a Bonaventura. 9.40: Muzsikáló Dunapart. Malcsiner Béla tánczeneegyüttese játszik a Hanglikioszkban. Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál a Hungária-szállóból Solymossy Lajos tánczeneegyüttese játszik a Lulubárból. 10.40: Hirek, kísérleti adóállomás (415.1). 5.30: Gondűző derű. KASSA (208.6). 11.40: Hirek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. — 12: Déli harangszó, himnusz. — 3.30: Dalos, zenés tarkaságok. — 4.15: Szlovák hallgatóinknak. „A szlovák népköltészet gyöngyszemei“ 1. rész: Elbeszélő költemények szemelvényekkel. Összeállította Oláh József — 5: Hirek német, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. — 5.30: Magyar nóták. 1. a) Kovács Gyula: Kétszer nyílik az akácfa virága. b) Nincsen annyi tenger csillag az égen — népdal. 2. Kalmár Tibor: Ha rossz vagyok hozzád. 3. Erőss Béla: Keresek egy régi utcát. 4. Simkó: Sirassatok engem orgona virágok. 5. Tasnády László: Félre a búval. 6. Balázs: Marika. 7. a) Seprik a pápai utcát, b) Éde anyám ha bejön Egerbe, c) Jó reggelt kívánok — csárdások. 8. Buday: Elindultam hazafelé. 8. Thurzó-Nagy: Köd előttem, köd utéram. XO. Révész Lajos: Tud^a e mázé*lM •RfuRjnjap um.'j Aggj :Assnqa(j \m;tI ^ -piomyzsaq íjaq 99 qajijj :gj-gj tft'SOT.J VSSV3 qajiH =W«l •aoazauBx JOCOl [gqpiIBzs-jänqzsBpBA R P-^fsz -tltu BJEAfauazAuBgra S9 r.Kg ilJag :0^ 6 :bü2 Aqzaajazg jjipoqnui -ajzpAj 'ipJsammej‘ • s;.)uiu.j |9zsaq ASioAg iBugg — ajaniaj isnauajrd y :<_■ jqj •jasjqajajsaui — jjaAnuuajsajg :gj-g •sESBAjojax ’aiABjao qÉAjajq ap pjBj -30 — 'laÁSupAS laöjBpojiíjRjrA y :yg-£ •guaf AjadjaAj S9 JBpBAjx qüRZSJQ ‘jaj -aX AqzsugAjazg ‘ajuij janoqpjB^w :;Rf -8bx — -saÄ89US9UOA JanEqpiBA\ :SS‘9 •SRSBAJOjaX •jpjqogßs -qjBqÁdP.nijoq [Ajapja zb Bsypaoja ozoAg jáqiug 'sbibSzeSizosi jbASbiu i8ag :cs*‘«j -RIUÍB so.iig : Sjopjaj jÁpqjnsnA (a íqaqaus -Sbjja :'8(opiaj souqEjx (q inniszoj 5ja.\» -ajg (B : Sjopjaj qoj.iBg -g mazsaA jBuinsa -nq jgjg :BuijjsajBX -g Bgaujojig :uuBiu -nqag ■ [ 'oiuvj iaub'J ap [3X11973\ •BfgpjEj -B(I Aiaqnmpx (Bpng [jRqzsag :«[« •(qaua) jajzsg AB) -Bzg 99 (npaSaq) EnaijqEr) [aAguax qiposj -rmtajzoAj — sofRq ssi}[ [aAnazay '[oqara -jajAgsu 9pe8;a b asajijaAZo?] qauaXnas , -jaAÄuRq jBjjanax isojgAojsaqazg y :j ■iiaAjaÄn ibajoij s9 jnizs nj ‘’qgAojzs ‘umiioj ‘jani9u qa.djj :yg‘g •axiazauBx !g •S»|0[ nd — «qgfBOT jCxioszog :sofBq JajfRg 9 •(igdASBfj) mgXnBsap9 fag (a !j[oA8ea jgzs "nH (í ‘UBfjJBdBZSIX (B---|BpBUO(B5[ UIOJ -BJI :uRjp)2 9jjbA8[ ‘g -soqunqjaA :IRpiy ÁBJBNj ’A 'f ‘([BdA'ÄSKj) [05(9JoqA8nq osa qisg (a tniBszoj nj ppzojj (q :b[Oia b [iijq (b — [BpEdojBq mojgjj :ubj[02 gjjgA8| •g ‘pgnuaq — mnugaQ ‘.ssnejjg jasap ■% -AugjiAa — afnÁjaíüuasa ajstaaj y :jjb| qiBjg X 'o[2SBq [BdXaBfj sppoqnuiajzgji 9110 azauiA [sXngzaA •[gqBjosnm Jey áttazí«asjai3uB[£ {jsadBpng y :gj‘g[ ]jia«8aj 9f :«l -H9A[aXu qj^zs 99 juizs M ‘5J9A0[2S "uginoj ‘jauigu yajijj s©8‘g (rsszi u jA'jdYü.m •qajlH :«rn q»A{joa; íJBqauaz sefOt ■nsA[aXu «praBj; sj joSiib ‘jaiugn qa-iJH HÍVÓT qaAagmpajajJods "qajig tgyi <MBy»wJzuo[BZ* »pa ja8u:pia.\\ :g|>® •[OJBfjJods ehnufSB* « j|ad9^8n«H swaqjangzs y ‘B.TBqanazXnySia »9 lyg Bing 49*43 •[»49*91X1197»* *o[oq !'*Z8 MXT193 *9 lofBq iatjjBK z»X»o»* Jó anyám. 6: A, karmester, akinek nincs pálcája. Bocskai Imre előadása. — 0320: A Szimfóniába szalonhatos műsora 1. Mikus Csák István: Emlékeim. 2. Benyovszky Frida: Hópelyhek — keringő. 3. Méry János: Spanyol szerenád. — 71 Tánczene. Csütörtök. 1944 február 17 BUDAPEST L (649.5) 4. Üzen ez otthon. — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. C26: Ébresztő. — Torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hirek. — Közlemények. 8: Hirek német, román, szlovák, ruszin ás szerb nyelven. 8.35: Délelőtti muzsika. 10: Hirek. 10.15: Lovinszky László szalonzenekara. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 11.15: Sibelius és Palmgren dalok. 11.40: A fegyelmezés szerepe a nevelésben. — Molnár János Bálint előadása. — Felolvasás. ‘12: Harangszó. — Himnusz. — Rákóczi induló. 12.10: Rendőrzenekar. Vezényel Bánfalvi Miklós. 12.40: Hírek. L20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.40: Honvédeink üzennek. — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2. A rádiózenekar műsorából. — 1. Liszt: II. rapszódia. 2. Lehár: Pacsirta — egyveleg. 2.30 Hírek. — Műsorismertetés. 3. Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. — 1. Pécsi József: Karnevál herceg, nyitány. 2. Fridi Frigyes: Tábortűznél. 3. Kaszner Károly: Operettegyveleg. 1. Donizetli: Lucrecia Borgia — részletek. 5. Kliment: A Bécsi-erdő varázsa — keringő. 6. Pongrácz Géza: Horthy bakák — induló. 3.30: A Parlament kegyelete. — Dr. Bory István előadása. Közművelődési előadássorozat. 4.20: Nagy mesterek — örök művek.— 1. Beethoven: Esz-dur szonáta. (81. mű, zongora: Wilhelm Backhaus). 2. César Frank: Piéce héroique (orgona: Edouard Commette). 4.45: Időjelzés, hírek. És fin ugy szeretlek... Vers és muzsika a szerelemről, összeállította Hegedűs Árpád. Közreműködik Pataky Jenő. Közben hanglemezek. . . . . 5.85. A gazdaleány munkája tavasszal a kertben. — Kapitán Mária m. kir. gazdasági tanárnő előadása. A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadósorozata. Az Népdalkincsünk gyöngyszemei. — Kösremüködik Dudanovit« Maris 4« Kodtpj jrX§ejv 8 ‘ouaiaj saqjax ‘sougf XpjBS uppiiRS ugqjo ‘9IZSBX ma»a '.M?S ss9Xoa •‘ijCnBpi ssija •nuuy .C[i»3 9483 1X10493 yipo5[iiuia.izg3 — *|gqjm.i»|£8itfi 9pBg[A e *91!13aA)-3 •qgiprtjaiu öJjoj — qosninjij ggszaj. í£ ■qajiH :«g <( •aXuasjaASdRq sBJoMuoziyq t(8 -jEjg XjjoizsB-i 89 ajuij iBinBjajg :ss 9 •URfpjnpjojAa 001 i as94 ; •ajnzs Xs3B5[uri[A asazaqairaaSaui idauun joqix qaiAajaj) — XjBqrjv XsaBjjrtnpí :g •[aAas9[XnazaA sofBq JapEg jBqauázpipBg b sa qana — so|5[íj\t oqnzg •jjau9 — ayj| jasSB.AOjg isadazg ‘Ajjnj — e)|az|i) sbj . -RpRpj qipoqntuajzoAj «ígipsznui 5[o8eji* ‘TO ‘>I«JiRP«JM — 'daqiaj b zsbabx :9 'TOiH «sírt. •BsgpRgja jopugg so[ -[BQ ’BjfEZS IpjfEZS BJOU B |[Bzg •BjBqauazXucSj.) sa E[ilXy qiv’iJOjj 49s 13 •jaszof iXr)3|as') sa «gnf XssaX8[Ox qip -gqnioajzgy — ibSbiia >|uiF:pqo;q :gj;-g ESRpBO[a 9)b8zb8; 4X81149)498 -rq ’jp uppQ íii[|i \ — laXuampaja qqBln qdiisajisauiauXupAgjq (q iBsepepia jbuRj sapnaj iR[oqstoj igBSBpzBgpzara X[ojy3 Xe<||<>3 —. 'iBjBpBiaj iBiu SBpoqigpzeS -ozaoip[oz y (b — •BjRzo.iossgpBoiagtpgj ninuajzsinijg iX8nv9[a udip[o,[ y :t n * e ! I9IP9H •aajad 40 qgXuy :gg-g ■qazauiajzsaAnjy :g •S9JU.)[afsBi[BziA ‘qaJiq saz[afop[ :gp-| [gqBjosgm jEipurazgipea y igg gj . •josnuiaiaaAax :g['gj T •jopugg Xqzsujpiig íjazaA jsajijaAZ03 jgj -sayqunjy daunnT[9[ma XsaBqunpj M)I‘T1 , ‘zsnuuiij] 09894 asijg ‘bwijij; -Oljauo ^ ou.t;.i Rssog »9 [aqqqzsyj gzQi -|BA URiJogajp af9Siiu Z9Jax iuaz§ :aaijag Xgjox BjsypBgig '491x1313 nefjex igdogjQ -ijyaug nsijBig X8ajg jaqazsgjojozs y ’bz^o Xqzsiqpug [aXu9Z»\ ‘[33009 B.iB^saXS -3A tao[duia4-Biugg9[d jzsajaji juazg y 'Blpoom sou9<[9[d-sajadsa ‘jgds 912*93 jjjdp.p; jiaqzp3 asít» |3p9zsaq4uazs y [pquiddmaj-Buoy juazgJaj-XugXqijBg b pazssqjnazs ss 3S119 izyqX8g :y| -sajadsa ajia, pqazg jspjiq 1981 •[yqqzgqeim *93493 Bpssqjsg * jaiajzsijnajsi'snjBmjojag :g -aajad 49 39X09 :go g P9**aq ajuizsQ !08‘8 •qajjH 'ST-* '»o»z 338833 — ‘1«Z9*S *08’í (H «W) -I XKMYaOS OS Jifnjqöj mi ‘d«UJ?s»A Rádió gyors service VÖRÖS REZSŐ okleveles gépészmérnök gyári és különleges rádiók specialistája Budapest Verseny utca 2. Tett 224.258 réh Endre. Kisér Perda Jenő és cigányt zenekara. * 6.50. Hirek. 7. Marsovszky Lívia verseket ad elő. 7.10: A Rádiózenekar nyilvános hangversenysorozatának V. estje. Közvetités a Magyar Művelődés Házából. Vezényel: Ferimesik János. Közreműködik: Siki Béla ~ zongora. — 1. Händel: Concerto grosso (D-dur). 2. Liszt: II. zongora verseny (A-dur) (Siki). S. Beethoven: HL szimfónia (Eroica 65. műi). . 7.55: Munkácsy Mihály Munkácson. — Vozáry Aladár előadása. 9.15: Barátom barátja. — Tóth László elbeszélése. 8.30: Gécsy Barnabás zenekarának műsorából. 9.40: Hirek. 10.10: Hirek német, angol és francia nyelven. 10.40: Séta Operettországban. 11.45: Hirek. BUDAPEST IL (288.5) 5: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 7: Francia nyelvoktatás. Tartja Makay Gusztáv dr. 7.30: Tánczene. . .8.30: Nagy magyar történészek. —Jóé Tibor dr. egyetemi magántanár előadása Salamon Ferencről. 8.50: Boros Lajos és cigányzenekara •muzsikál a Baross-kávéházból. 9.30: Kis falu a Magas-Tátra alján. — Szabóné Szajka Anna előadása. Felolvasás. 9.40: Dalok szárnyán. — Eyssen íróst énekel, kiséri a Melles Béla-zenekar. Vezényel Várhelyi Antal. 10.40: Hírek. KÍSÉRLETI ADÓÁLLOMÁS (415.5) 5.30: Gondüző derű. KASSA (208.6) .' 11.40: Hirek, magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. — 3.30: Mesél avilág: A nap sógora. Votják népmese. — 3.50: Operettrészletek. — 4.20: Ruszin hallgatóinknak: Miért hallgassunk zenét? Suara Róbert előadása. Utána hanglemezek. — 5: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest H-rőL . 5.00: A Kassai Szalonzenekar játszik —* 6.05: A híres csillagfáival meteorkő. Szénássy* Barna előadása. —Boysin»