Universul, noiembrie 1930 (Anul 48, nr. 270-299)
1930-11-01 / nr. 270
I Anul XLVIII Nr. 270 Sâmbătă 1 Noembrie 1930 Un nou tip de vagoane ■' Căile ferate geirumane au fălcuit zilele aicetstea experienţe cu um nou tip de vagoane, pirevăizuri cu priopulrear. E vorba de o invenţie a ingineruluiuii Kiruiokeiniberrg. Vágramul, înzestrat cu un motor I de 500 cai purtare, are un mers ■ O —— foairrte lin şi parcurgea 150 km. pe ană. Experiențele au reușit pe delpini. IN FIECARE ZI „Poveşti noi“ Le-a scris Popescu-Lumină. Un U.colonel. Cartea de poveşti vădeşte sufletul bun, cinstit şi evlavios al autorului. Părinte de copii a scris poveştile, pe care le-a spus copiilor săi, ca să le citească atâţia alţi copii, dornici de a citi, de a învăţa şi de a-şi limpezi sufletele. In poveştile d-nului Popescu- Lumină domină miracolul. Miracolul creştin, izbăvitor. Minunile se împlinesc pe fondul credinţei şi prin bunătate, in atmosfera superbă a pajiştelor, în câmpii fermecătoare, în păduri, unde-i frumuseţe dumnezeiască. Intr’o poveste, autorul a încercat şi a isbutit să realizeze în formă impresionantă, trecerea la creştinism, îmbrăţişarea credinţei întemeiată pe speranţă şi bunătate. Analiza d-lui Popescu-Lumină e seducătoare. Iluminează sufletele. Poate că înrâureşte pe cititor, mai ales pe micul cititor, forma în care-i scrisă povestea, formă simplă intr’un cadru de grai sfătos şi bătrânesc. Parcă povesteşte bunicul la umbra unui cais. Un gând de morală şi artasentiment de îndemn au călăuzit pe autor să înfăţişeze cititorilor poveşti, care însemnează şi determină reculegeri din frământările cotidiane. Poveştile, în care domină miracolul au poezie. Şi poezia alintă. In vremea aceasta de brutalităţi şi mari şi mici simt nevoia să fie aliniaţi. „Poveştile noi" sunt auxiliare binevenite părinţilor, cari trebue să formeze cu grijă conștiința copiilor. b. c. Căsătorii intre copii Se ştie, că în Orient, căsătoriile între tineri abia intraţi în adolescenţă sunt foarte obişnuite. In Indii mai ales, unde logodnele se fac între copii de 3—4 ani, se văd foarte adesea perechi de tineri căsătoriţi, a căror vârstă adunată nu trece de 30 de ani. Se pare, că obiceiul căsătoriilor între copii, pe care cei cari se ocupă de sănătatea naţiunilor, îl combat cu energie, a fost împământenit şi în America. Cel puţin, aşa rezultă din raportul anual al revizorului şcolar din New-York. In timpul ultimului an şcolar, 483 de băeţi şi fete au fost şterşi din controale, fiindcă s'au căsătorit. Dintre aceşti precoci adepţi ai vieţii conjugale, majoritatea erau fete. Printre ele, era o fată de 12 şi una de 13 ani, care au preferat grijile căsatoriei, în locul grijii cărţii. Vre-o douăzeci de băeţi a căror vârstă nu trecea de 14 ani s’au însurat cu fete de aceeaş etate. Că tinerii sunt grăbiţi, nu e lucru de mirare ; dar ceeace e mai puţin firesc e, cum se face, că părinţii au consimţit la aceste căsătorii şi cum s’au găsit autorităţi, care să le autorizeze ? Sunt ocazii, când, fără îndoială, şi americanii au motive să regrete firea marea libertate a legilor er. Când plânge proprietateasa... Grăbiţi-vă de vă plătiţi chiriile. Nu mai aşteptaţi somaţii şi legi proteguitoare. Acum nu mai merge ca la ceilalţi sfinţi Dumitru şi Gheorghe. Minunea sa înfăptuit. Trecem, peste un Sf. Dumitru fără ca în prealabil să vie cu trei zile înainte o nouă lege salvatoare... pentru avocaţi. Am intrat în normal. Slavă Domnului, bilete de închiriat pe toate drumurile şi chiriaşi pe toate trotuarele. Până acum criza de locuinţe favoriza pe chiriaşi, fiindcă îi ţinea în casă lu deaisila, şi pe proprietari că de bine de rău aveau chiriaşi. Acum criza, s-a sfârşit, şi totul e perfect: chiriaşii fug după case şi proprietarii cu casele goale după chiriaşi... Şi când te gândeşti că tot mai fac mofturi şi unii şi alţii. Domnii chiriaşi caută case mari, şapte camere, hali, două băi, trei closete, singur în curte, extrem strict centru, cartier liniştit, fără tramvai, cu vecini fără radio. Proprietarii vor chiriaşi cu certificate de bună purtare, nume mare, să voiajeze 10 luni pe an la străinătate şi fără copii, de preferat bancheri, deputaţi cu trecere, ori samsari. Dar nu tot ce vrea omul se împlineşte. De pildă amicul meu, Gasor are doar certificat ce scutire de armată, are nume scurt, n a trecut dincolo de Braşov, copii sunt la mahala şi abia e poet. Dar omul, poet cum e, tot trebue să stea undeva, fie chiar în Dedulescu al IlI-lea — cum treci de bariera Giuleşti pe stânsa. — Şi totuş proprietarul ezită să-i dea casa. L-a măsurat de sus până jos, i-a luat cinci interogatorii, şi tot nu se decide. — Uite ce e dom’le, mai treci, d-ta p'aici să mă mai gândesc; pari om cumsecade. — Sunt domle proprietar, zău sunt. Întrebaţi pe cine vreţi. Unde am stat până acum, proprietareasa a plâns când am plecat. — A plâns ? Ei, mie e să-mi plătești chiria înainte, bin’le poet. Eu n'am vreme de plâns ! Keops O comoară de compoziţii muzicale La um ilocuiiitior din provincia Poliemioni, s’aiu descoperit 200 voltiimie cu vechi compoziţii muzicali© italiene şi simnătae, prezintânid o velloaire neobişnuiţită. Ele au foist cuimipăiriarte de um Manama italian, all cărui nume m’a fost indicaţi, şi caire Le-a dionait Băbiloteeii Niaiţiigniare din Tuirim. Primire primei© 50 volume ce au fost până acuim peripeitaite, se aifilă mani uiaoriselie a 12 cuiainteite arte compozitianultui ceh Vianilbali,datând din 1739—1812, apar piriimetice ediţii ale compoziţiilor Luli Saiasisitarte, Moziant, Haydn și prima ediție a „Ifieniei din Taurida“ die Glück. Se afflă apai comipoziții, neicnmascute până aiauim, die Smaidellila, Tnaielt, elte. Detetallrte 150 voltaime încă n’au fost cercetate. Eroare macabră Două cosciuge așteptau într'o cameră mortuară a unui spital din Praga să fie ridicate spre a fi duse la locul de veci. Unul conţinea corpul unei femei, celălalt al unui fost soldat din timpul războiului. Când sosiră soldaţii ca să ridice coşciugul aceluia, căruia trebuia să i se facă onoruri militare, li se dete coşciugul în care era femeea şi această regretabilă eroare nu fu descoperită decât tocmai după terminarea ceremoniei. Fiind noapte, coşciugul fu ridicat din groapă şi pus deoparte spre a fi înmormântat a doua zi. Bineînţeles şi celălalt mort fu îngropat, cu toate onorurile cuvenite, în ziua următoare. Biserica Mihai Viteazul din Șelimbăr jud. Sibiu Oraşul naşterilor false In ariaşull Ivanovo-Voznesensk (Ruisia), a devenitinspect că naşte rile au preiscuit deila 4000 tamanla 13 mii buimari şi chiar mai mulLt. Falcândiu-se celicertării, s’a resiooperiit că numeroşi Loiouirtorii au făcut dedliairaţiii falls© spre a obţine astfel alimente panitim noiuii născuți In aeeiliaș scop, numeroase decese n’au fost anunțate. Crâmpee devlatroi Ce plăcere îţi face să vezi în reviste străine chipuri de la noi ! Aşa am găsit în Nr. 20 din Voyages à travers T actualité mondiale. Pe copertă chiar un grup de substene în frumosul lor port, una torcând, alte două cu admirabile cusături în mână. Iar, în cuprinsul revistei, două hore prinse într’un ritm plin de viaţă, pe pajişte, alături de o bisericuţă albă , un colţ din Sibiul pitoresc, o şezătoare într'un sat din împrejurimile Făgăraşului, zidurile vechi ale Braşovului, castelul regal din Balcic. Fotografii admirabil executate, pline de soare şi pitoresc. Articolul, maii scurt, cu puţine reliefări ale caracteristicilor vieţii dela noi, e plin însă de o simpatie caldă, care subliniază fiecare rând. „Nimic nu mă predispunea să iubesc această ţară. Intr’o zi m’am hotărît, pur şi simplu, să mă duc să văd, ce e România. Şi am plecat”. A plecat cu avionul. Impresiile ce le-a cules sunt foarte măgulitoare pentru noi. înainte de a ne cunoaşte ţara, l-a întâmpinat frumuseţea negrăită şi superbă a meleagurilor noastre. „Iată munţii, iată Omoldava, cetate romană. Dunărea îşi taie drumul prin Alpii Transilvaniei şi iată defileul dela Kazan, unde avionul se ridică pe deasupra a două creste înalte, pe când apa întunecată se frământă dedesubt : iată Porţiile de fer unde Traian a lăsat urma trecerii sale.: Când o ţară te întâmpină cu o vedere atât de grandioasă, cum să nu fii cucerit dintr’odată ?“ D. Rochat-Denise, care iscăleşte aceste rânduri însufleţite, e un sensitiv. Când un român binevoitor vrea să-i dea cifre şi date, el îl lasă baltă şi trece calea Victoriei, ca să cumpere un trandafir dela o ţigancă. Intră într'un local din calea Griviţei, unde urmăreşte spectatorii şi spectacolul cu aceeaşi încântată surpriză. ..Pentru mine România nu e cifre... e amintiri, imagini, cântece şi dansuri“... Când atâţia ne vorbesc de rău, ce bine îţi face cuvântul de înţelegere şi iubire ale câte unui prieten, pe care nici nu-l cunoştea! până ori... Sanda I, Mateiu UNIVERSUL Secretul consolidării finanţelor - SA LUCREZI MULT ŞI SA CHELTUEŞTI PUŢIN, E REŢE-TA MINISTRULUI DE FINANŢE DIN FRANŢAFăcând o expunere despre situaţia economică din Franţa la clubul american din Paris, ministrulde finanţe Paul Reynaud a declarat, între altele, următoarele : — Prietenii noştri americani rostesc uneori cuvântul minune când evocă îndreptarea noastră financiară. Desigur, revirimentul subit operat în 1926, sub impulsiunea d-lui Poincaré, loveşte imaginaţia şi dovedeşte fataliştilor că voinţa omului rămâne un factor capital. Dar secretul acestei consolidări ,cauza sa profun-dă, iată-le : francezul munceşte mult şi cheltueşte puţin. Şi, contrariu, legendei, el dă Statului o mare fracţiune din ce câştigă. Intr’o parte largă, sforţarea aceasta este destinată să amortizeze enorma datorie contractată spre a duce războiul făcut pe teritoriul nostru şi a repara ruinele pe care el le-a lăsat. Astfel, cele 3 miliarde pe care le-a primit de curând Franţa pentru partea sa din produsul împrumutului Young au fost în întregime atribuite Casei de amortizare“. Petroliştii examinează posibilităţile unui nou acord petrolifer CONSFĂTUIREA DE ERI A PRODUCĂTORILOR întrucât convenţia de conservare a ţiţeiului a fost denunţată pe data de 30 Noembrie 1930, producătorii din industria petrolului s-au întrunit eri, spre a examina mijloacele de remediere a marilor dificultăţi prin care trece această principală ramură de producţie naţională. După un schimb de vederi asupra soluţiilor şi posibilităţilor, producătorii au hotărît în unanimitate să se dea în studiul comisiei permamente încheierea unui nou acord petrolifer. D. C. Osiceanu, preşedintele societăţii generale a industriaşilor de petrol din România, a făcut apel la membrii comisiei permanente, rugându-i a se întruni cât mai repede, spre a elabora noul proiect de convenţie. --------- XOX -------- In preajma deschiderii parlamentului francez Paris, 29 (Rador). — D. Tardieu a făcut azi o vizită d-lui Briand. Primul ministru a discutat cu ministrul de externe programul lucrărilor, în legătură cu reluarea activităţii Parlamentului, anunţată pentru ziua de 4 Noembrie. RADIO Sâmbătă, 1 Noembrie Bucureşti: 12 kw., 394 m. 13. Placi de gramofon (muzică uşoară). 13.30. Informaţiuni: bursa de cereale, bursa de efecte, cota apelor Dunării şi semnal orar. 13.50. Plăci de gramofon (muzică de orchestră). 15.30. Program pentru şcolari: D. prof. Gusti. Cuvânt inaugural. 15.40. D. Lefteriu : Bacalaureatul, 3 ani de experienţă proprie. 15.50. D-na Jindra Huskova : Lectore de limba română la Universitatea din Bratislava : Arta şi literatura cehoslovacă. 16. Informațiuni şcolare. 16.30. Producfiuni muzicale cu un cuvânt explicativ de d. C. Brăiloiu. 12. Orchestra Moţoi: muzică uşoară şi muzică românească. 18. D. C. Cane : Domniţele române. 18.15. Informafiuni, meteorul şi semnal orar. 18.30. Orchestra Moţoi. 19. D. Totu: Note de drum din Indii. 19.20. D. George Fotino : Voevozi dătători de legi şi datini. 19.40 D. Alexandru Marcu: Organizaţii turistice în Italia. 20. Placi de gramofon — muzică uşoară. 20.15. D. T. Arghezi: Cronică. 20.30. Plăci de gramofon (muzică de dans). 21. Seara de cabaret. 22.45. Informatiuni * ȘCOALA POLITEHNICA: 30 . 39 m. 16. Rossini: La danza , Mozart: Nunta lui Figaro : Voi ehe sapele ; Puccini: 2 arii din M-me Butterfly, Andrea Chenier : La mamma morta; Verdi: Traviata, Brindisi; Verdi: Traviata: Prendi questa Timagine ; Massenet : Manón : Duo de S-t. Sulpice, Manón : Duo din act. 1 şi act. 2. * Katowice: 10 kw., 409 m. — 20,40. Comunicate de presă. 21. Feuilleton. 21,15. Conf. 21,30 Trans. din Varşovia. 23. Feuilleton. 23,15. Concert de plăci de gramofon. 23,50. Buletin meteorologic, ultimele noutăţi. Berlin : 4 kw., 419 m. 19,55. Pentru lucrători. 22. Sport. 22,10. Concert. 23,50. Meteorul. Sport. Belgrad : 2,5 kw., 431 m. — 21. „Rigoletto“' operă de Verdi. In continuare concert seral. Roma : 50 kw., 441 m. — 20,50. Jurnalul radio. 21,55. Concert cu muzică variată. Fraga : 5 kw., 487 m. — 21,40. Transm. din Bratislava. 22,30. Concert religios. 23. Timpul. Noutăţi. Sport. 23,20. Cursele de cai de la Chuckle. 23,25. Informaţiuni. Cronica teatrală Programul de mâine. 23,30. Trans. din Moravska Ostrava. Milano : 7 kw., 501 m. — 21,30 trans, unei operete. Viena : 15 kw., 517 m. — 21,05. Moartea lui Adams de Klopstock, audiție radiofonică. In continuare trans. teatrală. 22,45. Concert de orgă Budapesta : 20 kw., 550 m. — 18,30. Concert de orchi. de la Opera Regală ungară. 19,30. Alocuţiune pronunţată de profesorul T. loth. Din cauza sărbătoririi Sfinţilor, sfârşitul emisiunei. SUPERIORITATE — CALITATE — EFTINATATE Magazinele noastre oferă tot ce este mai frumos, elegant şi rezistent. Produsele noastre sunt fabricate din materii prime de cea mai bună calitate, şi înainte de a furniza magazinelor noastre de desfacere, toate articolele sunt supuse unui control minuţios. Deci fabricaţiunea noastră care este spre vânzare nu poate avea nici un fel de defect. Bogatul asortiment şi variatele modele satisface dorinţa oricărei doamne. PRIVIŢI VITRINELE ŞI VIZITAŢI MAGAZINELE NOASTRE din: CALEA VICTORIEI, 50 STR. LIPSCANI, 62 STR. DOAMNEI, IO lângă Cinema Select CArL. GRIVITEI, 153 MAGAZINE DE DESFACERE IN TOATA TARA TOATĂLUMEA SA CONVINS CA SUNTEM CEL MAI EFTIN MAGAZIN SIFON fără apret Lei 25 I I DUBLIUR! de mătase Lei 90 PIRINEURI cu desen „ 65 I I PUPUNE de lână pentru rochii f, 145 CATIFELE Imprimate H 98 | | ZENANA de mătase ptr. capoade ,| 155 Este Deviza Fabricilor noastre „HERCULES” DIN CERNĂUȚI S. A. 2614 Magasin IMPERIAL Cal^iy,i,S*,°,ngl il m PENTRU EVITARE Semem PENTRU EVITARE MAVA’i Igienic antiseptic Stimulează digestia, coanitate răceala. FOARTE ORIGINAL ! La Expoziţia de încălţăminte din Parcul Carol, la deschiderea oficială, a făcut o admirabilă impresie un tablou original cu cei cinci văesuitori de ghete într’o uniformă foarte simpatică. Fiecare a putut constata imediatul efect al excelentei creme de ghete SCHIMOLLPASTA atât de bine introdusă în lumea întreagă. Un amic al „Schmollpastei" s’a exprimat aci într’un cerc : „Am constatat că această pastă dă durabilitate, conservă forma, menţine eleganţa şi dă un lustru pe deplin satisfăcător ! Iată cum se explică preferinţa cremei „Schmollpasta“ de către toate straturile, devenind un articol indispensabil oricărei gospodării. Dealtfel se vede cum se prezintă cutia de cremă , simpatică, ca o cutie de bijuterii, căci crema „Schmollpasta" pentru încălţăminte e o adevărată bijuterie. 16 /WWVAAAAAA 401 Economie Realizaţi la Sobeţi Calorifere 4 , consumând: Cărbuni Cardiff, Orig. s englezeşti. Cărbuni pentru forje, orig. englezeşti. Cocs de Silezia, Cocs de Uzina din Galaţi transportat la dorplciliu dela S. A. B. Watson & Youell Agenţie de vapoare Bucureşti Str. Bărăţiei 2. Etaj II Depozitar In Capitală Bulevardul Tăbăcari No. 74 Telefon 314/59, 311/60. Depozite şi la Galaţi, Brăila Constanţa 259 W VWVSAA/W “AVÎZ~ Se aduce la cunoştinţa generală di d. RICHARD LOBELSOHN nu se mai află in serviciul societăţii noastre dela 1 Octombrie 1930. S. A. R. WATSON *& YOUELL Agenţie de Vapoare Regia Autonomă C.F.R. PUBLICAŢIE Se aduce la cuinoştinţa generală că în ziuia DE VINERI 14 NOEMBRIE 1930, ORA 10 se va ţine licitaţie publică în Sala de licilitaţiii a Regiei Aurtamame C. F. R. din Bucureşti, Strania General Bertherot No. 8, cu oferte închise şi sigilate pentru : CANTITATEA DE 7240 m. c., SCÂNDURI DE BRAD PENTRU ATELIERE. Pentru amănunte se va consulta Foaia Licitaţiilor Administraţiei C. F. R. (edsituil aibomamentuilui ainuiail 100 lei) care se găseşte afişată în toarte staţiile C. F. R. iar penrtru orice alte informaţii referitoare la această licitaţie cei interesaţi se vor adresa Direcţiei Ecomarcatului C. F. R. Calica Victoriei No. 118 etajul 5, în orice zi de lucru, intre orele 12—13. No. 1578/207 E. N. 8532 CASSA AUTONOMA A MONOPOLURILOR REGATULUI ROMÂNIEI DIRECŢIUNEA TECHNICA Serviciul Culturei şi al dep. de ferm. tutunului PUBLICAŢIUNE Se aduce la cunoştinţa generală că în ziua de 4 Dec. 1930, ora 11 dim., se va ţine în localul C. A. M. din Bucureşti, Calea Victoriei No. 152, licitaţie cu oferte închise pentru procurarea a circa 300 cântare de mână cu greutăţile respective, necesare serviciului exterior pentru cântăritul tutunului la cultivatori. Valabilitatea ofertelor va fi de 45 zile. Licitaţia se va tine în conformitate cu art. 88—100 din legea contabilităţii publice. La această licitaţie nu pot lua parte decât casele care sunt fabricante de cântare şi autorizate de serviciul de măsuri şi greutăţi. Condiţiunile generale de procurare, conditiunile de calitate, felul construcţiei acestor cântare si termenul de livrare se pot vedea în orice zi de lucru între orele 11—13 a. m. la serviciul Culturei Tutunului din str. Lascar Catargiu No. 2, unde se poate vedea si modelul de cântar. Ofertanta se vor prezenta cu oferte timbrate şi închise în ziua de 4 Dec. a. cu ora 11 dim. Ei vor depune o garanţie provizorie de 5 la sută, iar în caz de adjudecare garanţia va fi majorată până la 16 la sută din valoarea furniturei adjudecate. Supra oferte nu se primesc. 7 DIRECTIUNEA GENERALA CASSA AUTONOMA A MONOPOLURILOR REGATULUI ROMÂNIEI MANUFACTURA DE TUTUN „BELVEDERE“ BUCUREŞTI PUBLICAŢIE Se aduce la cunoştinţa amatorilor că în ziua de 17 Noembrie 1930, orele 10 a. m. se va ţine la Manufactura de tutun Belvedere licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate cu ceară pentru aprovizionarea a : 360 mc. scânduri de brad pentru ambalaje si 80 mc. şipci de brad. Caietul de sarcini specificând dimensiunile si conditiunile de calitate etc. se poate vedea la Direcţiunea Manufacture (Bulevardul Regiei) între orele 7 jum.—12 a. m. si 14—17 p. m. Art. 88—110 din L. C. P. sunt în totul aplicabile acestei licitaţii. 8 DIRECŢIUNEA No. 26379 din La Corpul 2 Armată în Calea Griviţei No. 28 se va ţine a doua licitaţie publică cu termen scurt în ziua de 15 Noembrie 1930, ora 1930 1) Carne 67.669 2) Untură 1236 3) Paste făinoase 3.784 4) Sare 3.958 5) Ceai 228 6) Zahăr 5.760 7) Boia 716 8) Ulei 2.077 9) Orez 7.029 Caetul de sarcini şi celelalte toate condiţiuni se pot vedea la corpull 2 Armată în orice zi, între orele 9—12 din zi. Licitatorii vor prezenta şi garanţia de 5% precum şi actele ELENORAGIA Oricât de veche, la bărbaţi şi femei, vindecă radical D-nii .IUSTIN NEUMAN. Tratamentul nedureros al Stricturilor şi inflamaţiilor de Prostată, Băşică, Mitră, Ovare, Diatermie, Uretroscopie. Cystocopie. Consult, in Piaţa C. A. Rosetti No. 2 (vis à vis de statue). Tel. 220/52._________2811 Dr. Eraclie Sterian fost intern si medic cu concurs al Eforiei Spitalelor Civile Membru coresp. al Soc. de urologie din Berlin, specializat la Paris în BOALE GENITO-URINARE si INTERNE. Consult, dela 1—3 si 6—8 Strada Bibereu-Vodă 22. intrare si prin Si-ta Ecaterina No. 1. București 1. Telefon 320/51. Onorariu moderat. 361 28 Octombrie 930 10 dim. pentru aprovizionarea cu carne și coloniale, necesare trupelor neindivizionate din garnizoana București, astfel : 1931 Kgr. 192.694 Kgr. „ 2.842 „ « 5.094 „ » 9.059 „ M 663 ,, » 17.360 „ „ 2.193 „ „ 6.262 „ » 20.776 „ sau procurele prin care dovedesc calitatea. Şeful Serv. Intend. C. A. Int. Colonel, Tutunaru PORT ALTO ALGERIAN Autentic, de perfectă maturitat BXR 3309 BX R 101-14 etc. Preţuri excepţionale la: MAGRECHNIE S.A. Bucureşti I Str. C. A. Rosetti 3 Telefon 334518 Adresa telegrafica: MACRECHNI Citiţi: „VESELIA“ In vehicule, de pildă în tren sau în tramvai, sporeşte primejdia răcirii şi a contagiunilor. Poziti-va deci, luând Pastilele de cari desinfectează radical gura gâtlejul. Se găsesc în toate farmaciile şi drogheriile. Acest nume o garanţie Nou! model BESSA Iată în câte direcţii am putut perfecţiona modelul nostru Besa: Mai elegant şi mai mic ca până acum, totuşi mult mai stabil, căci construcţia este întreagă,de oţel Luminozitate considerabil urcată, (anastigmat 6, 3) şi încă un vizor în plus. Cereţi furnizorului Dv. de articole fotografice să vă demonstreze Bessa perfecționată. Veți fi încântat 2484 PUBLICAȚIE JUL I am redus !?!“e «momi: MANTOU de VELOUR fantezie cu guler de locn blană, lei l/OU MANTOU de TWEED cu garnit. de blană nqnn căptuş. cu mătase, lei *• * MANTOU de PLUŞ cu garnitura de blană QCflfl căptuş cu mătase, lei wwllU MANTOU de „PESNIKY" lei 7500 La Magazinul .GOLDENLipscani. 31