Vállalkozók Lapja, 1939. július-december (60. évfolyam, 27-52. szám)

1939-07-06 / 27. szám

2. oldal Vállalkozók Lapja Budapest, 1339. julius 6. ORENSTEIN ÉS KOPPEL MAGYAR R.-T. Budapest, VI., Vilmos császár­ ut 31. Kisvasúti anyagok vételre és bérbe. Barcs nagyközség elöljáróságáról. 240/1939. szám. Versenytárgyalási h­irdetvény Barcs község elöljárósága mintegy 900 k­m. hosszú 2,00 m­ szélességű beton­lapokból készült járdaépítési munkálataira versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok 1939. július hó 21-ig d. e. 10 óráig adandók be az elöljáróságnál. Az ajánlatok felbontása ugyanakkor déli 1 órakor lesz a tanácsteremben. Ajánlati költségvetés ési versenytárgyalási feltételek az elöljáróságnál díjmentesen kap­hatók. Barcs (Somogy m.), 1939. június hó 28. Elöljáróság. Eladás Bérlet Vétel sínek, vastalpakra szerelt hordozható vágányok, váltók, fordítókorongok, kisvasúti kocsik és azok alkatrészei Kedvező bérleti feltételek Budapest, V.,Váci­ út 30-32. Telefon: 290-929. Győr szab. kir. város polgármestere. 7715/1939. sz. Versenytárgyalási ШШщ Győr szab. kir. város polgármestere a kiskuti vizmű II. főnyomócsövének lé­tesítéséhez szükséges anyagok és pedig: I. csoportban: 430 fm. 250 mm átm. öntöttvas tokos nyomócső. II. csoportban: 1631.7 kg öntöttvas nyomó­csőidom. III. csoportban: 3 darab 250 mm. átm. és 3 darab 80 mm. átm. vízvezetéki tolózár. IV. csoportban: 100 kg tömitő kötél és 500 kg tömitő ólom szállítására nyilvános ver­senytárgyalást tart. A köz szál­lít­ási­ költségei szabályszerűen biztosítva vannak. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlap Győr szab. kir. város üzemei vezetőségé­nek helyiségében (Győr, Városháza, II. em. 61. sz.) a hivatalos órák alatt megtekinthetők és 3 P áron megszerezhetők. Ha a közszállítás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati ösz­­szeg a 15.000­­ összeget nem haladja meg, kis­iparosok e kiadványokat díjmentesen kapják meg. Az aláírt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva Győr szab. kir. város üzemeinek vezetőségénél (Győr, Város­háza, II. em. 61. sz. helyiség) 1939. évi július hó 18-án d. e. 11 óráig személyesen vagy posta utján kell benyújtani. Bánatpénzül az ajánlati értéknek 2%-át kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig készpénzben vagy egyéb értékben letenni. Győr, 1939. évi június hó 24-én. Späth Gyula sk. polgármester. BUDAPEST Építési engedélyt kaptak : A polgármesteri III. ügyosztály javaslata alapján a polgármester 1939. június 26-tól jú­lius 1-ig a következő építési engedélyeket adta ki: Építkezések: Máv. Ig. Ép. X., Kőbányai úti Északi főmű­hely területén, lak.: VI., Andrássy út 75. sz. terv.: Ruzicska Ágoston, XIV., Telepes u. 1/b. Egyemeletes mosdó és öltöző épület. Ifj. Szmrecsányi Ödön és Társa, ép.: XIV., Erzsébet királyné út 2/c, lak.: V., Sas u. 9, terv.: Szmrecsányi Ödön, V., Sas u. 9. Két darab kétemeletes bérvilla és lábazatos kerítés. Csonka István és neje, ép.: XIV., Fogarasi u. 266, lak.: VIII., Szigetvári utca 22, tervező: Panyi Kálmán, XIV., Remény u. 6/b. Föld­szintes családiház. Özv. Kovák Imréné, ép.: XIV., Dorozsmai u. 70, lak.: Újpest, Király u. 28, terv.: Kazda István, Újpest, Vörösmarty u. 21. Kéteme­letes bérház és lábazatos kerítés. Ganz és Társa, gép-, vagon- és hajógyár rt., ép.: XIII., Váci út 25960/2, lakik: X., Kő­bányai út 31, tervező: Steiner Sándor, V., Visegrádi u. 12. Földszintes kompressorház épitése. Watzke Árpád és neje, ép.: Felsőrákosi-rétek 40.958/70, lakik: IX., Lónyay u. 42/a, terv.: Barkovics József, X., Pogány u. 14. Föld­szintes családi lakóház. Pai’Irattat Qiat régit, javi-AdistUUIU tást, gyalulást vállal GERO ASIDON­ IV., Mária Valéria­ utca 1. — Telefon: 182-765. Saját termelésű első osztályú anyagok. Polanek Ferenc és neje, ép.: XIV., Ötvenes u. 45, lak.: IV., Vörösmarty tér 2, terv.: Wag­ner László, VIII., Sándor u. 17. Földszintes családi lakóház. Botka Miksa, ép.: XIV., Laky Adolf u. 71, lakik: XIV., Dorozsmai u. 71, terv.: Kochen­­berger Károly, VI., Hungária körút 198. Egyemletes lakóház. Rutter Géza és neje, ép.: Meggyfa u. 18639/19 lakik: III., Pacsirtamező u. 61, terv.: Pav­­licsek Ödön, X., Gergely u. 28. Földszintes családi lakóház és utcai lábazatos kerítés. Gépek felállítása: Kiss Vince, XIII., Szent László u. 36, lak.: ugyanott, terv.: Wittenberg Vilmos ugyanott. — Krausz Béla, V., Csáky u. 7, terv.: u. az. — Imperial selyem- és gyapjú szövöttárugyár rt, V., Pozsonyi út 25, terv.: ugyanaz. — Goldberger Sám. F. és Fiai Rt., XI., Budafoki út 113. —­ Dóczi Sándor, VI., Hegedűs Sándor ucca 15, terv.: Klem Vilmos, VII., Hársfa ucca 7. Építési engedélyi kertek: A polgármesteri III. ügyosztályhoz június 39—július 5-ig az alanti újabb építési enge­dély iránti kérelmek érkeztek be: Özv. Manajló Lászlóné, IX., Mester u. 37, X., Kendeffy u. 38.506/2, családi ház, 800 m3. Csernó Jenő, Galambóc u. 32, XL, Galambóc ucca 32, toldalék, 250 m3, tervező: Hronek János, Horthy Miklós út 118. Vard­ Lajos, Kassai út 107, XIV., Kassai u. 107, told., 40 m3, tervező: Szabó Ferenc, Ki­­rályhida u. 10. Gamma gyár, Fehérvári út 81—85, ugyanott, egy em. ráépítés, 3000 m3, tervező: Tiefen­­böck József, Lenke tér 12. Kohn Gusztáv, Váci út 36, iroda és őrlakás, V., Csáky u. 74, 200 m3, tervező: Friedrich Géza, Nagymező u. 35. Mercedes Autógyár rt., Csata u. 29, emelet­ráépítés, 600 m3, XIII., Csata u. 29, tervező: cs. Orosz György, L. Márvány u. 29. Dr Elek Tiborné, H., Margit körút 54, I., Gömbös Gyula út 49/b, 3 em. bérház, 2700 m3, tervező: Koch György, Kristóf tér 3. Dudás Géza, Pestszentlőrinc, Erzsébet u. 75, csal. ház, Maglódi u. 73, tervező: Tóth Ká­roly, Kund u. 9. Werth Henrik, Ajtósi Dürer sor 9, csal., Lu­­pény u. 10, terv.: Manger József, Vas u. 3. Dr Glasner Samuné, V., Nádor u. 34, 3 emele­tes bérház, XI., Himfy u. 8—10, tervező: Padányi Gulyás Jenő, XI., Orlay u. 2. Petroff Lajos, VIII., Rákóczi út 17, Ш., Zivatar ucca 7, 2 em. ikerház, tervező: Belloni Nán­dor, VIII., Rákóczi út 17. Pattkó János, XIV., Szentes u. 53, XIV., Do­rozsmai u. 29.989, fszt. 700 m3, tervező: Né­­medi Elemér, XIV., Kerékgyártó u. 65. Vízművek, X., Thaly Kálmán u. 43, toldalék 133 m3, tervező: Vízművek. Bodos József és neje, Rákosszentmihály, 320 m3 földszt. csal. ház, XIV., Alsórákosi rét, Bonyhádi u. 79, tervező: Németh Lajos, Ma­dách Imre út 38. Magyar Felvonó és Gépgyár rt., VI., Lehel u. 12, 1100 m3 toldalék fszt., VI., Lehel u. 12, tervező: Pink Béla, X., Gitár u. 13—15. Lapos Gyula, III., Bécsi út 83, 180 m3 műhely­­toldalék, III., Bécsi út 96/a, tervező: Rupp Gyula, III., Bécsi út 99. v. Ferenci Péter, XI., Kamzsai u. 8, 420 m3 fszt. családi ház, XL, Major u. 41, tervező: Urbán Lajos, I., Somogyi u. 40. Tolnai József és neje, VII., Baross tér 17, 550 m3 emeleti kép., XI., Somogyi u. 26, tervező: Urbán Lajos, L, Somogyi u. 40. Knolmajer János, Csopak, 550 m3 fszt. ház, XIV., Miskolci u. 7/c, tervező: Lindwurm József, XIV., Kalocsai u. 73. Szemzőné Szalay Ilona, XI., Imrey u. 16. 380 m3 toldalék, XI., Imrey u. 16, terv.: Saáry Elemér. Fuchs Emil, VIII., Beniczky u. 7, 130 m3, műhely told. ugyanott, tervező: Friedrich Henrik, XIII., Szent László út 56. Frank Ágoston, Horthy M. ut 8, 2400 m3 II. em. bérház, XI., Daróczy u. 86, tervező: Frank és Goszleth, IV., Irányi u. 15. Streff Lajos, Horthy M. ut 77, 820 m3 I. em. csal. ház, XI., Takács u. 24, tervező: Ma­­teorny Flóris, Szentendre. Frank Ágoston, II. em. bérház, XL, Daróczi u. 86, terv.: Frank és Goszleth, IV., Iványi u. 15. Kraft Lajos, Konthy u. 77, I. em. családi ház, XL, Takács u. 24, terv.: Opaterny Flóris, Szentendre. Szirmai Emil, XI., Diószegi út 43. fszt. gyár­épület 950 m3. XI., Somogyi út 11, tervező: Róny István, L. Koronaőr u. 8. Építési engedélyek és kérelmek: Luzatto—Gläser rendszerben. POFÁS KÖTÖRÖK Finom kotorok Aprítógépek Osztályozók Szállítóberendezések Roessemann és Kühnemann—Epp és Fekete Egyesült Gépgyárak R.T. Budapest, III., Római-fürdő. PARKETTA­­ SZABÓKY GYÖRGY IX., Üllili-ut 73.________________Telefon: 137-403.1 Boltkapuzatok: Kádár Miklós, ép., Népszínház u., 35.103. Ép. ugyanaz.­­ A CALVIN TÉRNÉL, III. em. modern SAROK, 30­ 000 Pengő hozadék, 150.000-ért ELADÓ, kedvező fizetés ZWILLINGER GYŐZŐ, Rákóczi­ út 12. Telefon 340-313. PESTSZENTERZSÉBET Landi Gyuláné, Nagyszőllős u. 8, 1 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, épiti: Szabó Sán­dor. — Borbelis József, Magyar u. 106, 1 szo­ba, konyha, kamra, épiti: Erdélyi István. — Sánta Lajos, Gárdonyi Géza u. 101, 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Ung Pál. — Ötvös Já­nos, Bánffy u. 61, 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Pfiszter Mihály. — Petróczi János, Te­leki u. 85, 1 szoba, mosókonyha, fáskamra, toldás, épiti: Talpas Péter. — gróf Zelenszky Róbert, Mikszáth u. 18, 1 raktár, épiti: Va­­gyóczki János. — Kósa Lajos, Udvarhely u. 4, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: König István. — Postás Erzsébet, Előd u. 133, 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszo­ba, épiti: Kaiser Imre. — Wéber Józsefné, Kölcsey u. 15, 1 szoba, konyha, előszoba, für­dőszoba, épiti: Ziegler Alajos. — Szabó Jó­zsef, Thurzó u. 66, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: Erdélyi István. — Zsitkó Gé­­záné, Álmos u. 81, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: Kaiser Imre. — Korányi Mi­hály, Angyal u. 18, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: Ziegler Alajos]. —­ vitéz Bi­h­ary István, November u. 15, 1 raktár, ép.: Belovay Pál. —■ Pestkörnyéki Filmszínház kft., Török F. u. 96. —Vajda Ferenc, Torontál u. 22. 1 szoba, konyha, kamra, előszoba, üzlet stb., ép.: Bauer József. — Varga Lajos, Szamos utca 15. 1 szoba, konyha, kamra, 2 mellékhe­­lyiség, építi: Németh Zoltán. — Szabó József, Szamos u. 13, 1 szoba, konyha, kamra, nyári konyha, építi: Paur István. — Urbányi István, Nagykőrösi út 25, 1 kamra fold., épiti: ifj. Schiller Pál. — Marék György, Vörösmarty utca 163, 2 szoba, konyha, előszoba, üzlet stb., épiti: Held Vilmos. — Szr. Szentegylet, Név­telen u., halottasház és 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Richtum Dezső. 1704/1939. szám. Kivonatos Versenytárgyalási hirdetmény Kisszekeres község 2 tantermes állami iskolának és 1 tanítói lakásnak építésére 1939. évi július hó 13-án délelőtt 11 órakor nyilvános versenytárgyalást tart a kisszeke­res­ községházánál. Részletes versenytárgya­lási hirdetmény és egyéb űrlapok, tervek a mátészalkai m. kir. államépítészeti hivatalnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők, ill. be­szerezhetők. Kisiparos vállalkozók bánatpénzt letenni nem kötelesek. Mátészalka, 1939. évi junius hó 27-én. M. Kir. Államépitészeti Hivatal Mátészalka. I­TE Támogassuk a kisipart! Vásároljon OTVÖS­-kb­­raL.­­ olelágyas készitője. ÖTVÖS REZSŐ díszítő mester. I VI., Aradi-u. 2. (Teréz-körút sarok.) Tel.: 127-414.­­ Kelebia község elöljárósága. 2849/kig. 1939. szám. УЕШШУМ HIRDETMÉNY Kelebiai kulturház építési, továbbá a meg­lévő kulturház (Tipka-ház­) átalakítási mun­káira még pedig: I. föld-, kőműves-, elhelyező, burkoló, vas­beton-, beton- és szigetelő munkára, II. ács­munkára, III. bádogosmunkára, IV. facement­­tetőfedőmunkára, V. asztalos-, lakatos-, má­zoló és üvegesmunkára, VI. villanyszerelő­munkára. A részletes tervek a bajai m. kir. államépí­tészeti hivatalban a hivatalos órák alatt meg­tekinthetők, illetve az ajánlati költségvetés az összes munkanemekre való pályázás ese­tén 4 pengőért, az I. és V. munkanemre való pályázás esetén munkanemenként 1.20­0-ért, a II., III., IV. és VI. munkanemekre való pá­lyázás esetén pedig munkacsoportonként 60 fillérért,a többi az ajánlathoz szükséges ira­tok pedig díjmentesen postán az ajánlati költségvetések árának és portaköltségének előzetes beküldése ellenében beszerezhetők. A pályázni óhajtókat felhívom, hogy aján­lataikat „Ajánlat a kelebiai kulturház építési, továbbá a meglévő kulturház átalakítási mun­káira“ feliratú lepecsételt borítékban lezárva legkésőbb 1939. év július hó 24-én d. e. 9 óráig Kelebia község iktató hivatalához nyújtsák be. Ajánlatok ugyanezen a napon 10 órakor bontatnak fel, mikor is az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. A vállalati összeg 2%-a versenytárgyalási feltételekben megadott részletezés szerint bá­natpénzként Kelebia község pénztáránál le­tétbe helyezendő. Kelebia, (Bács-Bodrog vm.) 1939. évi július hó 2-án. Balás Kálmán s. k. Gille András s. k. községi bíró, közs. vez. jegyző. TETŐRE ? TERRENOL PALÁT! tűzbiztos fagyálló örökös vitathatlan könnyű tehát OLCSÓ GYÁRTJA: Miskolczi és Társa albestcement-palagyár Budapest, V., Alkotmány­ u. 4. Tel: 129-044, 129-046.

Next