Vásárhely és Vidéke, 1991. június (1. évfolyam, 76-101. szám)
1991-06-01 / 76. szám
1. évfolyam 1991. június 1.– szombat 76. szám Megjelenik: hétfő kivételével mindennap Előfizetési díj: 1 hónapra: 115 Ft. Egyes szám ára: 5 Ft. Közéleti napilap Alapítva: Főszerkesztő: 1883 Felelős szerkesztő: Ocsovszky László Dr. Reigl Endre Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1., fsz. 16-os szoba Telefon: 41-919 HÍRCSOKOR A kormány és a koalíció pártjai lázasan keresik a megoldást a kárpótlásitörvény ügyében. A kormány azt szeretné, ha a Parlament még a nyári szünet előtt újra tudná tárgyalni atörvény vitatott pontjait, ezért felkérte a bizottságokat, hogy tartsanak soron kívüli üléseket a saját hatáskörükbe eső, kifogásolt törvénycik helyek megváltoztatása érdekében. Antall József miniszterelnök zárt körű megbeszélésen tárgyalt a kisgazdapárt vezetőivel, akik a kiszivárgott hírek szerint ragaszkodnak ahhoz, hogy 1000 aranykorona legyen a kárpótlás felső határa. •Leonyid Kravcsuk ukrán elnök budapesti látogatása során 9 fontos megállapodást írt alá magyar partnereivel. Ezek közül a legjelentősebb a kisebbségvédelmi egyezmény, amely szerint mindkét ország területén joguk van kulturális-nyelvi örökségüket ápolni a kisebbségeknek. A megállapodás tartalmazza azt is, hogy amennyiben az egyik állam panasszal él a másiknál a kisebbség ügyében, azt nem tekintik a belügyiekbe való beavatkozásnak. A román titkosszolgálat hajdani főnöke szerint, aki ma az Egyesült Államokban él, a volt Securitate-ügynökök még mindig tevékenykednek, életveszélyesen megfenyegetik a számukra kellemetlen embereket, sőt nem egyet közülük meg is öltek. A Securitate még mindig meglevő hatalmát bizonyítja, hogy a nagyköveti posztokra sorra nevezik ki volt tisztjeit, Hollandiába pedig Ceausescu volt kabinetfőnökét akkreditálták. Pedagógusnapi kitüntetések Pedagógusnap alkalmából pénteken 14 órakor, a városháza dísztermében dr. Rapcsák András polgármester miniszteri dicséretet nyújtott át: Aszalai Mihálynénak, a Kertvárosi óvoda dajkájának; Balázsné Katona Idának, a Központi Általános Iskola igazgatóhelyettesének; Banga Endrének, a Szántó K. J. iskola igazgatóhelyettesének; Baranyainé Szűcs Zsuzsannának, a Kertvárosi Óvoda óvónőjének; Bánfi Juliannának, a Szántó K. J. Ált. Iskola igazgatóhelyettesének; dr. Belláné Darabont Bettinának, a Mezőgazd. Szakközépiskola gazdasági igazgatóhelyettesének; Benkő Józsefnénakk, a Pál Utcai óvoda dajkájának; B. Nagyné Paksi Juditnak, a Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola tanárának; Bojda Klárának, a Szent István utcai iskola tanárának; Boros Gézánknak, a Szántó K. J. Kollégium élelmezésvezetőjének; Budainé Ábrahám Györgyinek, a 602. Sz. Szakmunkásképző Intézet tanárának; Czurkó Szilárdnénak, a Bajcsy-Zsilinszky II. Óvoda óvodatitkárának; Csáki Imrénének, a Kertvárosi óvoda tagóvoda-vezetőjének; Csehóné Csák Zitának, a Bethlen G. Gimnázium tanárának ; Cseuz Károlynénak, a Hódítói Ált. Isk. tanítójának; Csikósné Váradi Andreának, a Kertvárosi Általános Iskola tanárának; Détár Ágnesnek, a Testnev. Tag. Ált. Isk. tanítójának; Donkáné Dömötör Zsuzsannának, a Virág II. óvoda óvónőjének; Gáll Mihálynak, a 602. Szí Szakmunkásképző Intézet tmk-karbantartójának: Gyulafalvi Károlynénak, a Testnév Tag. Alt Isk tanárának; Harmat Péternének, a Liszt Ferenc Alt. Iskola tanárának, H. Kocsis Lajosnénak, a Központi Alt. Isk. napközi vezetőjének; Horváth Tamásnak, a Klauzál U. Alt Isk. tanárának; Kapu Pálnénak, a József A. Alt. Isk napközi vezetőjének; Kardos Zsoltnak, a Keresk. és Vendéglátó Szakközépisk szakotatójának; Kádárné Teleki Zsuzsannának, a Kossuth Zs. Szakközépisk tanárának; Kispál Jánosnak, a 102. Számú Szakmunkásképző Int szakoktatójának; Kiss Károlynénak, a Kossuth Zs. Szakközépisk. gazdasági vezetőjének; Korell Editnek, a Mezőgazd. Szakközépisk. tanárának; Kovácsné Meszlényi Stellának, az Oldalkosár Utcai Óvoda vez.-helyettes óvónőjének; Kozma Józsefnénak, a Tanácsközt. Téri óvoda óvónőjének; Márki Sándornénak, a Testnev. Tag. Ált. Isk. tanárának; Meszlényi Péternének a Dózsa Gy. Ált. Isk. kertészének; Ménesi Istvánnénak, a központi főzőhely szakácsának; Molnár Imrénének, a Hódtói Ált. Isk. napközi vezetőjének; Nagy Gy. Jánosnénak, a József A. Ált. Isk. tanítójának; Nagy Zsuzsannának, a Tarjáni Ált Isk. tanárának; Papp Bélának, a Külter. ÁMK tanárának; Pálinkó Márianak, a Bajcsy-Zsilinszky U Óvoda tagóvoda-vezetőjének; Péterfalvi Magdolnának, a Nagy S. u. iskola gyógypedagógusának; Pojnárné Benye Annának, a Nádor Utcai Óvoda vezetőhelyettes óvónőjének; Radics Albert Zsuzsannának, a Kiss Lajos Ált Isk. igazgatóhelyettesének; Rácz Imrének, a 602. Sz. Szakmunkásk. Int szakoktatójának; Rárósi Mihálynénak, a Liszt F. Ált. Lsk. tanárának; Rostásné Paxel Máriának, a Testnev. Tag. Ált Isk. tanárának; Rúzsa Molnár Ferencnének, a Külterületi ÁMK tagiskola-vezetőjének; Saja Jánosnénak, a Klauzál A. Ált Isk tanítójának; Solti Andrásnak, a 602. Sz. Szakmunkásképző Int tanárának; Szabó Dánielnénak, a Központi Ált Isk tanárának; Szabó Miklósainak, a József A. Ált Isk igazgatóhelyettesének; Szabó Sándornénak, a Keresk. és Vendégl. Szakközén, portásának; Széphegyi Lászlónénak, a 602. Szanari Szakmunk. Intézet műszaki tanárának: Szikszai Mittlósnénak, a Szántó K. J. Kollégium, tanítójának: Szilágyi Gáboroinak, a Frankel Leó Szakközénnek iskolatitkárának; Takó Lajosnak, az Állam- Zeneiskola zenetanárának; Tátrai Erikának, a Szent István U. Alt Isk tanárának; Tóth Jánosnénak, a központi főzőhely szakácsának; Török Lászlónénak, a Virág u. Óvoda technikai dobozójának; Udvardyné Zsebik Anikónak, a Kertvárovi Alt Isk. tanárának; Varga Tóth Bálintnak, a Mezőgázd Szakközépisk. tanárának; Lenkei Irénnel, a Dózsa Gy. ált. Isk. tanítójának; Woller Józsefnénak, a Zrinyi ív óvoda tagóvoda-vezetőjének; Zayzon Ágnesnek, a Tarján Ált Isk tanárának. Benkő Zoltán igazgató elmondta, igen sok az érdeklődő az Egzisztencia-hitel iránt, ám rendkívül sok a félreértés is ezzel kapcsolatban. Sokan nem tudják,hogy ez a hitelforma csak a privatizáció során meghirdetett üzletekbérletének, vagy tulajdonának megszerzésére igényelhető. Az MHB vásárhelyi igazgatóságán április 25. óta fogadják el a pályázatokat. A sok érdeklődőt a bank szakemberei alaposan megszűrik, vizsgálják például a szakmai alkalmasságot, ami jelenti a szakképesítést és a gyakorlatot egyaránt. Az eddigi tapasztalat az, hogy általában boltosok pályáznak a különböző üzletekre, még ha nem is arra, amelyikben eddig dolgoztak. A meghirdetett üzletek mindegyikére több vállalkozó jelentkezett ennél a banknál. Természetesen a többi kereskedelmi bank is elfogad pályázatot, így valószínűleg nagy verseny alakul ki a licitáláskor. A szakmai hozzáértésen kívül a másik legfontosabb a vagyoni helyzet vizsgálata. Abban senki ne reménykedjen, hogy saját tőke nélkül hozzájut bármilyen üzlethez. Először is szükség van a hitelkéreterrek megfelelő saját erőre. Mivel a bankhoz eddig beadott minden pályázó 5 millió forinton aluli hitelt igényelt, a saját tész a kölcsön 2 százaléka. Vegyünk apélda kedvéért egy átlagos, 3 millió körüli hitelt. Ha valaki ennyit igényel, a saját erő eleve 60 ezer forint Ehhez még jön, mintegy 200-220 ezer forintos privatizációsköltség, amit szintén előre letétbe kell helyezni. A vesztes ezt az összeget visszakapja, a győztes ellenben nem. Senki sem látja viszont újra az ún. bánatpénzt, ami ekkora hitelnél 100- 130 ezer forint. A fenti példánknál maradva ,tehát a nyertesnek, mintegy 400 ezer forintjába kerül egy átlagos üzlet megszerzése, a vesztesnek pedig legalább 100 ezret bánja! Egyre több helyen jelennek meg hirdetmények arról, melyik üzleteket hirdeti meg az Állami Vagyonügynökség a privatizáció keretén belül, versenytárgyalás formájában. Vásárhelyen eddig 6 élelmiszerüzletről van szó, ezek nagy részének június 25-én lesz az árverése. Lapunkon került egy régi sláger, ebben azt hirdette az énekes, hogy csak az jöjjön, akibírja, aki tudja, hogy végig csinálja. Érvényes ez az E-hitelre is, hiszen nem elég felvenni, törleszteni is kell. Igaz, hogy az első évben csak a kamatokat, de ez sem kevés. Utána pedig már a tőkét is, ami pedig kész katasztrófa a nem kellő éi működő vállalkozásnak és a vállalkozónak. Ez utóbbi ugyanis garanciaként jelzáloggal terheli meg a banknál a mobilizálható értékeit, biztosíték, hitelfedezet gyanánt. Ilyen lehet példájd, a nem lakott ingatlan, készpénz, ékszer, vagy műkincs. Gépkocsit csak meghatározott értéken felül fogadnak el, hiszen a törlesztés ideje alatt tönkremehet. Arra a kérdésre, hogy tulajdont, vagybérletet vennének-e inkább a pályázók, azt a választ kaptam, hogy természetesen tulajdont. A bérletnél nem tudni tesztül már tájékoztattuk olvasóinkat a privatizációval kapcsolatos hitelfelvételek lehetőségéről, mivel a folyamat már elkezdődött, a gyakorlati tapasztalatokról érdeklődtünk a Magyar Hitelbank Rt. vásárhelyi igazgatóságán, mennyire emelkedik a díj, biztonságosabb, ha valaki a sajátjával gazdálkodhat. Az említett hat üzletből viszont csak kettőt lehet megvenni, a másik négyet pedigbérelni. Ráadásul az élelmiszerüzleteknél profiltartási kötelezettség is van, nem lehetbelőle mondjuk erotic centert csinálni, ha nem fogyna a péksütemény, vagy a hús. Márpedig manapság a vásárlóerő igencsak fogyóban van. Hallani olyan véleményeiket, hogy az elkövetkező év a csődök éve lesz. Ezért is — valamint a saját, jól felfogott érdekükben — óvnak a bank szakemberei mindenkit attól, hogy fejest ugorjanak felelőtlen vállalkozásokba. Ennél a hitelnél is csak az tud eséllyel pályázni, akinek már van valamennyi megtakarított tőkéje, vagy olyan értéke, amit pénzzé tehet. STEIN ZOLTÁN Legyen pénze, aki boltot akar Megkezdődött privatizáció Igényelhető az Egzisztencia-hitel Kedves Olvasóink! Mint látják a mai napon is megjelent a VÁSÁRHELY és VIDÉKE. A rövid három hónapos versenyben, amelyet a polgármester hirdetett, lapunk elnyerte a bizalmat a további támogatásra, bízom benne, hogy az Önökét is. Reméljük, hogy rövidesen megalakul az a gazdasági társulás, amely működteti majd a lapot. Addig is igyekszünk, hogy Vásárhelynek és környékének tényleg legyen saját napilapja. Kérjük erősítsenek meg bennünket hitünkben, vásárolják és fizessék elő minél többen. Adják tovább a hírt, hogy egyetlen napilap a VÁSÁRHELY és VIDÉKE, az Önök újsága. Nemcsak Vásárhelyen kapható, hanem Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Szikáncson, Batidán, Erzsébeten is. Róluk és nekik is szól. Ebben a hónapban még saját terjesztésben próbáljuk eljuttatni Olvasóinkhoz. Nézzék el nekünk, ha néha-néha akadozik. Júliustól már a Magyar Posta jól bevált hálózata viszi önökhöz. Az újságot a vásárhelyi nyomdában állítják elő, így tényleg sajátjukat vehetik kézbe. Bizonyítsuk be együtt, hogy igazi lokálpatrióták vagyunk, és fenn tudunk tartani egy saját újságot. Ennek egyik záloga, hogy minél többen előfizetik, megvásárolják, és keresnek bennünket. A szerkesztőség minden tagja nevében köszönti Önöket OCSOVSZKY LÁSZLÓ főszerkesztő Minndszenten A bölcsőfa mint rétestészta Lassan megszokjuk már, hogy egyes ügyek bajok nyúlnak, mint a rétestészta, a Parlament is rágódik néhány témán jó ideje, nem beszélve a hatpárti tárgyalásokról, ahol még a megtárgyalandó témákat sem sikerült egyeztetni, hát még az aláíró személyét. Ahogy megyünk lejjebb az államigazgatás szintjein, szinte tükörképként találkozhatunk az ilyen dolgokkal, amelyeket hosszú hetek, hónapok óta képtelenek eldönteni az arra hivatottak. Mindszenten például azt nem sikerül már hónapok óta döntésre vinni, hogy a kettő közül melyik bölcsődét zárják be? Mert az egyiket bizonyosan meg kell szüntetni, így kívánja a gazdaságosság. A képviselők, ha jól számolom, harmadszor mennek neki a kérdésnek a soron következő önkormányzati ülésen. Először (Folytatás a 2. oldalon.)