Vásárhely és Vidéke, 1903. január-június (21. évfolyam, 1-52. szám)
1903-04-19 / 32. szám
a N 03 C1 co CS ^0 4a . INJ N C3 3 ‘CO »1 r “ 93! S CB S O gÍ:ő +i H cn o ö frt . ^ ■■mi >■ 2 - ra - S"5 zi *"S-s ctf tsi :—: Ü)®! LÜ Sj* ■ Uli I w -w Ql-H > 03 W tótó ■< UJ ■< > l ^ > to If h — — r. IA • e «s 22 - “ S a -S *0 e fi M i m S — ■- 5 Z fe i X ^ ® * * 5 “ I tf); J £ S? | I ü a 35^1-3 e ®l 1 I ■■ 3 3 © ® - «síéi ä ^ 'S a ■« M 5 * « * I ^ t© jg a Ú « * *“ * jf & § m 5 3«S-s i »fii 1 í 2 N i 2 " ,'rt ti I I "®1 k g ® ®— Ul fa S v- e rv. h Go bj » I A tH A CO o Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásaik a magyar irodalom főműveit FRANKLIN Társulat kiadása czim alatt egyöntetű szép kiadásban, öt kötetben, diszes vászonkötésben adja közre a Franklin-Társulat. Tartalmazza : * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálint Kölcsey Ferencz *Bajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Dániel Madách Imre Csiky Gergely Mikes Kelemen Csokonay V. M. Pázmán Péter *Czuczor Gerg. Petőfi Sándor Deák Ferencz Reviczky Gyula Eötvös József br. Széchenyi Istv.gr. Fazekas Mihály *Szigligeti Ede *Garay János Teleki László gr. Gyöngyössy I. *Tompa Mihály Gvadányi József * Vajda János Kármán József * Vörösmarty M. Katona József Zrínyi Miklós Kazinczy Fér. műveit. * Kemény Zsigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészet * A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát a Franklin-Társulat magának szerződésileg biztosította, úgy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen írók művei más versenygyűjteményben meg nem jelenhetnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók író testes kötete felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár gerincze legyen. A Franklín-féle Magyar Remekírók kiállítása méltó a nemzeti mű jelentőségéhez. Kötese pályanyertes, művészi, erős angol vászonkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1902 februártól kezdve és azontúl minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek, külön kedvezményképen a most megjelenő új magyar Shakspere - kiadás, 6 vaskos kötetben, diszkótésben 20 korona — kivételes árban szállittatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 400 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Shakspere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Shakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Remekírókkal egyidejűleg. A Franklin-féle Magyar Remekírók SB kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely öszszeg havi részletekben törleszthető; a hat kötetes teljes Shakspere kedvezményára 20 kor. a Remekírók előfizetőinek, ha a két mű együttesen rendeltetik meg. Sajtó alá rendezik és az illető fró életét és munkáinak jellemzését felölelő bevezetéssel ellátják. Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt Berzeviczy Albert Bayer József Endrődy Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál Ferenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négyessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károly Széll Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvány Irén E fényes névsor biztosítékot nyújt arra nézve, hogy a Magyar Remekírók megbízható szövegét adja a fölvett munkáknak, s hogy minden életrajz önálló becsű munka lesz. A Franklin-Társulat által kiadott «Magyar Remekírók» nagy értékét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink : Arany, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Lőrinczy-Lehr, Rákosi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekíró-számba megy, mert azt halljuk a színpadról, ezt idézzük lépten-nyomon, átment a nemzet vérébe. A teljes magyar Shakspere-t kedvezményes áron kapják a «Magyar Remekírók» megrendelői, vagyis a hat kötetes díszesen bekötött munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkát megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Franklin-Társulat Budapesten. 0.5: ■SS 8 •0.5 B -SS W'Q M §•5* % ’S’S *5» -23 csá OS csak 2^ 1 S *o ’S ** 3 2 £ Sj ^ o ^ «X M‘0 ti S C'a *2 Sí (í c j Sí ö)** £ 2 MEGRENDELŐ JEGY. Alálírott..................................................................................könyvkereskedésében (hol):..—...............................................................................ezennel rendel --------------péld. Magyar Remekírók 55 kötet 220 kor. --------------« Shakspere összes színművei 6 kötet 30 kor. helyett 20 kor. kedvezményes áron --------------- - Shakspere összes színműveit 6 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) 30 korona bolti áron és kéri a szállítási feltételek közlését. Hely: Név: Nyomatott a kiadó .Vásárhely és Vidéke* nyomdájában, Szent-Antal-utcza 7. sz.