Váráshely Népe - Viharsarok, 1949. október-december (6. évfolyam, 228-303. szám)
1949-10-18 / 242. szám
Remekül védett a kiskőrösi kapus HSzMSE—Kiskőrösi Petőfi 1:1 (1:0) NB. III. bajnoki. Vezette: Vadász. Góllövők: Kántor, B. Kovács. HSZMTE: Varga — Erdős, Potyák — Koós, Tóth, Kecskés — Nagy, Szilágyi, Kántor, Katona Hegyi. K. Petőfi: Móró — Fábri, Tiurán — Bánszki, Daubner, Suba — Balogh, Németh, B. Kovács, Csordás, B. Varga. Kezdés után azonnal támadást vezet a HSZMTE. Nagy, Szilágyi révén gyorsan lefutnak az ellenfél kapuja előtt és Kántor villámgyors labdája a hálóba köt ki. 1:0. E támadás válaszául Csordás szabadrúgása következik, amit Varga remekül üt kia mezőnybe. A H. Sz. MTK nagy fölénybe kerül és sorozatos rohammal szorítja a Petőfi csapatot a kapu elé. Nesoká fordulat áll be és Balogh, a kiváló jobbszélső hosszú beadását B. Kovács egyből továbbítja kapunkra. Az éles löést Varga nem védhette. 1:1. Az egyenlítés után egyenlő ellenfelek küzdenek egymással. A rohamozások egymást váltogatják. Szünet után Kecskés csatársorba megy és Katona vezdelembe húzódik vissza. Ezekután megindul a küzdelem a győztes gólért. Csatáraink lövései azonban a kitűnően védő K. Petőfi kapujában megsemmisülnek. A végén azonban egy vereséggel felérő döntetlennel kellett beérnünk. Bírálat. A találkozó elég szép sportot hozott. Különösen az első félidőben, amikor a vendégek kivették részüket a támadásból. Szünet után egyoldalúvá vált a játék , a rossz taktikát alkalmazó HSZMTE meddő fölényét nem tudta gólra váltani. Hiányzott a csapatból Porkoláb, de megérdemelten nem is kerülhetett be a csapatban, mert nem járt edzésekre. Nagy hiba a csapat felállításában az is, hogy állítandóan össze-vissza forgatva állnak fel játékosaink. Varga jól védett. A védelemből azonban mégis Koós volt a legjobb. Pólyák hullámszerűen küzdött. Erdős gyengébb volt, mint szokott. Kecskés csatársorban szépen és jól játszott. Nagya meccs elején kiválót nyújtott. A csatársor közül Kántor volt, a leggyorsabb és ötletesebb. Gólja igen szép volt. Katona úgy lehet csatár, ha végleges helyet találnak számára. Fedezetben jól játszott. Vadász jól vezetett, de az előnyszabály alkalmazásában nem következetes. A Petőfi csapatban Móró kapus kivételes tehetséggel és szerencsével védett. Fábri jobbhátvéd óriási munkát végzett. Kiváló volt ez egész védelmük a második félidőben. "■ er.:: úrsorban, jók Balogh, B. Kovács és Csordás. Meg kell azonban végül emlékezni a K. Petőfi sportszerűtlenségéről, amit szándékos partrajátszással nyilvánítottak ki. Alapfokú bajnokságok eredményei: Úttörő női röplabda Szandra . . 2608 Zrinyi 2:0 Kinizsi 2609 ■J. 1 Zrínyi 2:0, Károlyi—Laborfalvi 2:0. Úttörő fiú. röplabda: Zrínyi —Rákóczi 0:2, Arany—Széchenyi 2:0, Petőfi—Kossuth 2:0. Úttörő labdarúgó: Zrínyi—Széchenyi 2:0, Petőfi—Rákóczi 3:0, Kossuth—Jókai 3:1, Rákóczi— Kossuth 2:5, Széchenyi—Petőfi 1:1, Arany—Zrínyi 0:2. Felnőtt labdarúgó: Kollégium—Tarján EPOSZ 2:2, Mezőgazdasági— Iptan SZIT 0:1. Közgazdaságitt. ker. EPOSZ 4:1, Kossuth— Deák 5:2. Felnőtt röplabda: Ált. gim.—Gazdasági gim. 0:2, Pedagógiai iskola—Mezőgazdasági gimn. 2:1. Mezőgazdasági— III. ker. EPOSZ 2:0. A Közgazdasági—III. ker. EPOSZ mérkőzés ellen a III. ker. EPOSZ óvást nyújtott be. A KÁOSZ SZÍT— Gimnázium II. mérkőzése csütörtökön délután 3 órakor lesz lejátszva a volt HTVE sporttelepen.* Felhívjuk a vásárhelyi szakszervezeti asztalitenisz csapatok figyelmét, hogy a szakszervezeti II. osztályú bajnokság sorsolása megtörtént. Az első forduló mérkőzéseit folyó hó 23-igy bezárólag le kell játszani. Az első forduló mérkőzései: OTP —HSZMTE II. Posta—MÁV, Kórház—KÁOSZ SZIT, Iptan, SZÍT—Textiles SZÍT. (Minden külön értesítés helyett.) özv. Marton Jánosné, szt- s letett Molnár Etelka és gyermekei. Janiki és Gyurika fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj és édesapa MARTON JÁnos kereskedelmi könyvelő folyó hó 17-én hosszú és súlyos szenvedés után 37 éves korában visszaadta lelkét te-remtőjének. Temetése folyó hó 19-én , délután 2 órakor lesz a közkórháznál megtartandó re- formátus gyászszertartása után a római katolikus tejénetébe. Gyászolják nővére férjével, kérészi gyermekei, feleségének szülei, sógornői, kiterjedt rokonsága, jóbarátai, tanyai és városi jóismerősei. Az örök világosság fényes-kedjék neki.(Községi Tem. Váll.) MNDSZ HÍREK Az MNDSZ központban november 1-én egészségőri tanfolyam indul. Kérjük az asszonytársakat, hogy minél számosabban jelentkezzenek. Vezetőség. Az MNDSZ központban hártanfolyam indul. Kérjük az aszszonytársakat, valamint a többi tömegszervezet tagjait, hogy akik részt akarnak venni az MNDSZ központban (Hódi Pál utca 1-ta.) jelentkezzenek. Vezetőség. — A Illik kerületi MNDSz október 19-én este 7 órai kezdettel új helyiségében (Révai és Botond u. sarok) Nőnapot tart. Az MNDSZ VII. kerületi csoportja folyó hó 19-én, este 7 óraikor taggyűlést tart. Tekintettel a tárgy fontosságára, kérjük a tagok pontos megjelenését. Tagkönyvét mindenki hozza magával. Az MNDSZ V. kerületi csoportja folyó hó 18-án, keddest délután 4 órakor tagértekezleteit tart központi kiküldöttel. Minden tag megjelenését kérjük. Traktortulajdonosok figyelmébe A vásárhelyi gazdasági Felügyelőség felhívja valamennyi traktortulajdonos figyelmét, hogy 1949 október 18-án, keddendélig minden traktor hagyja el Vásárhely belterületét és a beosztott körzetében haladéktalanul kezdje meg a munkát. A rendelet be nemtartója elen az őszi munkák szabotálása cílen járnak el. Entitle a kocsi Szombaton délután a Belciúton eszméletlen állapotban találták Hegedűs Imre Kistópartutca 39 szám alatti lakost. Hegedűs Imrét hazafelé jövett elütötte egy ismeretlen kétfogatos lovaskocsi. A lelkiismeretlen gázoló a szerencsétlenség megtörténte után tovahajtott, ahelyett, hogy a szerencsétlenül járt embert elsősegélyben részesítette volna. Hegedűst életveszélyes állapotban a kórházba szállították, az ismeretlen gázoló ellen a rendőrség megindította a nyomozást. 1000 kéve csutkaszár, réti szénát, méhcsaládok eladók Száraz utca 3 szám. 50 Épüle tanya új eladó. Értekezni s déli órákban Visszhang utca 7 szám. Húzás már 19-én. Osztálysorsjegy nélkül nem nyerhet 500.000 forintos főnyereményt. Siessen Onody sorsjegyüzletébe, Szántó K. J.utcai 8. válassza ki szerencseszámát. 1961 Apróhirdetések Felhívás a Iraki ártulajdonosokhoz és a gazdálkodókhoz! Minden kijelölt bérszántó köteles a részére kijelölt körzetben tartózkodni és ott a szántást azonnal megkezdeni és ha a helyzet úgy kívánja, azt úgy nappal, imint éjjel folytatni. A gazdaközönséget pedig kérjük, hogy a beosztás végett szántanivalóját azonnal jelentse be a Munkaközösség Zsoldos utca 11 szám alatti irodájában, ahol azonnal kijelölik a szánkáshoz szükséges traktort. Munkaközösség elnöksége: 39 10 hónapos kocasüldő elveszett a Bocskai utcd tóból. Megtaláló a rendőrségen jelentse: 44 KORZÓ MOZI Eladó házak: György u. 9/a, Szivárvány u. 1/b ártézi vízzel, Bajnok u. 5, Garai 54, Vörösmarty 19. Magányos komoly férfi költségmegtérítéssel egyszobás lakást keres Újvároson, vagy nagyállomás közelében. Háromszobás ház kiadó Tárkány, Andrássy u. 16/a. 47 Egyszobás lakást keresek, esetleg kétszobást cserélek Egész évi házbért előre fizetek Károlyi utca 10/a. 42 Eladó házak azonnali beköltözésekkel: Belvárosban kis ház 3000, kétszobások 8—10.000- ig, Damjanich utcánál 1 szobás azonnali beköltözéssel 4200 forint id. Csorba, Szántó Kovács J. utca 22/a. 48 Cserépkályhák kék és barna, sütővel ellátva, könyvek, regények eladók Andrássy u. 24 sz. az ingatlanirodában. 49 Eladó házak: 2 pados szobás istállóval 7800, követ utcán kétszobás 5500, egyszobás 4600, kétszobás Belvárosban feláron ifj. Csorbánál, Könyves utca 1. 46 950 öl föld eladó a fürkehalmi II. dűlőben. Ádám utca 7. 45 Tej és mindenféle tejtermék állandóan kapható a Tejüzemben Petőfi utca 12. Fölözör tejet hizlalásra- korlátlan mennyiségben kiszolgálunk. 1984 ELVESZETTés oda minden reménye ha nem vesz osztálysorsjegyet a 19-én kezdődő osztálysorsjátékra a Tószegi sorsjegyirodában. 1973 Autó, motorkerékpár, kerékpárgumi, hó- és sárcipő, gumicsizma szakszerű javítása: pontosan készítem. Béres István gumijavító. Endrey Gyula utca. 1858 Erdély utca 24 számú fér.ház eladó. 43 Kerményfaháló antik,adó Püspök utca 2. Kedden, szerdán Csendháborító Legnagyszerűbb vígjáték Humor! Ötlet! Izgatom! Előadások: Hétköznap, 6 és 8 óra, vasárnap, 4, 68 órakor Bérlet 87- --------------ELIT MOZIQKedden, szerdán MOSZKVA SZÉPSÉG DIADALA Kétrészes szovjet színes sport film. Előadások: Héten, fél 6, fél 8 vas, fél 5, fél 7, és 9 órakor. I Újra szabályozták a sertésárakat Az OKJ hirdetménye Értesítem a város lakosságát, hogy az Országos Tervhivatal, illetve a Sertés- és Zsiradékforgalmi Nemzeti Vállalat a süldő és hízottsertés, valamint a sertés és fehéráru (zsirsaaloma) árat az alábbiak szerint állapította meg: Termelői árak: Süldő 30—70 kg-ig 7.20 Ft, 70—100 kg-ig 7.50 Ft. Hizottsertés (hússertésnél és asírserténél egyformán): 126— 136 kg-ig 7 Ft kg-ra, 136—156 kg-ig 7.40 Ft kg-ra, 156 kg-on felül 8.5 Ft kg-ra. Nem jól hízott fiatal, vagy jól látott öregsertés 50 fillérrel olcsóbb. Nem jól hízott öregsertés további 50 fillérrel olcsóbb. Kamtottaknál 10 kg sulylevonás. Mustrakoca 7 Ft kg-ja. Mustrakan 8 Ft kg-ja. A malacárak változatlanok, sulylevonás továbbra is érvényben maradnak. Seregből kitért .malit hús és fehéráru fogyasztói ára október 11-től: Sertéshús egységesen kg-ként 13.5 Ft, zsírszalonna kg-ként 14.40 Ft, sertészsír kg-ként 16 forint. A megállapított árak az adót magukban foglalják és semmiféle más költség nem követelhető. OKJ Kirendeltség? HÍREK Naptár- 1949. október 18. kedd. — Kát.: Lukács év. — Prot.: Lukács. — A nap kél: 6 óra 06 perckor, lenyűgözik: 16 óra 52 perckor. — A hold kél: 1 óra 09 perckor, lenyugszik: 15 óra 32 perckor. — Két trafik a város birtokába került. A Kossuth-téri néhai Endrey Gyula-féle trafik és a Szeremlei utca és Bajcsy-Zsilinszki utca sarkán lévő trafik a város tulajdonába került. A két trafik építtetője a várossal olyan szerződést kötött, hogy 20, illetve 25 év után az épület átkerül a város tulajdonába. A DÉFOSz hódmezővásárhelyi szervezete felhívja a dolgozó parasztság figyelmét, hogy 23-án, vasárnap este 8 órakor a Fekete Sas nagytermében a Szovjetunió mezőgazdaságának fejlődéséről ünnepélyes előadás lesz. Adülőfelelősök, mezőőrök, termelő csoportok, DÉFOSz befizetőhelyek hassanak oda, hogy az ünnepi előadáson minél többen jelenjenek meg. Stívászhi:. Szomorú és fájdalmas szívvel közöljük, hogy drága édesanyánk, Kriván Gergelyné Szabó Julianna, itthagyott bennünket. Temetése folyó hó 18-án, kedden délután fél 3 órakor lesz a Petőfi utca 28 sz. gyászháztól a róm. kat. temetőbe. Engesztelő szentmise áldozat a belvárosi rónika, templomban folyó hó 18-án, kedden reggel 8 órakor lesz. Gyászoló család._ A Nemzeti Paraszt párt folyó hó 23-án, vasárnap este 7 órai kezdettel táncmulatságot rendez, melyre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Kitűnő zene. Vezetőség. 622 — A kereskedelmi alkalmazottak! Kedden, folyó hó 18-án este 7 órakor rendkívüli taggyűlést tartunk. A tagok megjelenése 51 kötelező. — Felhívás: A JKIOSz helyi szervezete folyó hó 19-én, szerdán este az Ipartestületi nagy tanácstermében taggyűlést tar délután fél 6 órai kezdettel, ahol ismertetni fogja a vezetség a Magyar Közlönyben megjelenít magasépítésekre vonatkozó rendeleteket és az ötéve Tervkölcsön kisiparosságra vonatkozó végleges eredményei Tagkönyvét mindenki hozza m£ gávan. Megjelenésüket elvárja Vezetőség. — Fellövöm a szerződési cukorrépa termiőlök figyelme hogy a cukorrépa átverése , szállítása folyó hó 21-én lesz hódmezővásárhelyi nagyálomon és Kútvölgyön, Szikáncsi és ikopáncson pedig folyó 26-án. Tehát mindenki úgy szeje a cukorrépa termését, hogy fenti időpontokban feltétlen szállítható legyen. Továbbá fehó 16-án délután 2 órakor 1 páncson a Szántó-féle vendégben azoknak a répatermelői, kik a kopáncsi állomásra szálják a répát, Pintér répaféle gyűlést tart a szállítás megszezése ügyében. Miután is fontos, ajánlatos a megfelelő répa beszállása kellező, hát mindenki feltétlenül száll be, mert aki nem szállítja az szigorú büntetésben fog szesülni. Tudomásunkra jut hogy a lenszabnát még so nem szállították be. Felhívja termelők figyelmét, hogy a szalmát mindenki haladéktala szállítsa be a vásártérre, s mindennap 7 órától délután óráig veszik át. Amenny ezen felhívásnak nem tesz eleget, úgy kénytelenek lesz átadni a hatóságnak. — Gyászhir. Mély fájdamal tudatjuk, hogy Schléss Mátyás kereskedő 65 éves ban elhunyt. Temetése ke délután 2 órakor lesz az izinető halottasházától. Gyá család. Részivé 11 utogatás résé, kérjük. — 50 százalékos itázási vezmény Budapestre. A igazgatósága az Országos testáns Napok alkalmává százalékos utazási kedvezi engedélye’Zeb.: Budapestre, utazni lehet október hó visszautazni lehet ok éber kezdve. Felvilágosítást az 1 MÁV Menetjegyiroda (Nagytrakiarék) a hivatalos Ellást adnak. Az ötéves Tervk jegyzéssel kapcsolatban nyugdíjasok, akik adataik fele céljából az Országos rékpánztár M Hódemző helyi Fiókjánál (Kossuthmég nem jelentkeztek, tőbb folyó hó 19-én déliig az említett fiókotk fél Hozzák magukkal fel nyugdíjfizetésre vonatkozó vényüké, és a jegyzésbe hozó igazolásukat. — A fodrászipari mi folyó hó 18-án este 6 rendkívüli taggyűlést szeminárium ügyében. E megjelenést kér a Vezeti VÁSÁRHELY néppoltikai napilap Felelős szerkesztő Kovác Felelős kiadó: Török Nyomta . Magyar Alföld dal Kft. Felelős nyomt Széll Imre.