Vásárhely Népe, 1948. július-szeptember (5. évfolyam, 147-224. szám)
1948-07-01 / 147. szám
4. oldal — SPORT !— A HMTE csütörtökön este 7 órakor, a Munkáspálya társalgójában választmányi ülést tart, amelyre az elnökség a választmányi tagokat meghívja. Elnökség: Asbóth káprázatos játékkal, az utolsó két játszmában valósággal „lesöpörte“ a pályáról az amerikai Tom Brownt Ma este Ausztrália bajnokával játszik. Az országos sporthivatal felhívja a szakszövetségek és a sportegyesületek figyelmét, hogy minden sporteseményről annak megtartása előtt 8 nappal bejelentést kell tenniök az alispánok mellett működő megyei sportfeligyelőkhöz. A kis-Munkás vasárnap Dorozsmait játsza a második kerületi döntő mérkőzését. A vezetőség felhívja a szurkolók figyelmét, hogy aki el akarja kísérni a csapatot Dorozsmára, szombaton délig jelentkezzen Oskovits Pál kalaposmester üzletében. Viteldíj 5 forint. Tisza ifi—KMTE ifi 21 (1:0) Góllövő : Lajtos Szénási (öngól) és Kövi, jó: Szatmári. Soproni USE—Szeged 41 (2:1) A komplett Szeged súlyos vereséget szenvedett Sopronban. SzATE—BTK 9:0 (3:0) I. osztályú bajnoki. A szegedi Alsóváros ezzel a győzelmével a 10. helyen végzett. Ifi-bajnoki eredmények: SzMTE—Móraváros 2:1 (0:1) UTC— SzFTE 11:0 (2:0) Tisza—BSE elmaradt. UTC—Tisza 4:2 (4:0) Ezt a mérkőzést kedden játszották le. Mezőhegyes—Dorozsma 4:4 (3:1) II. osztályú döntő mérkőzés: • 1,1 Munkás a negyedik A I I. osztály végállása 1. UTC 2. Vívó 3- Honvéd 4. HMTE 5. Rákóczi 6. Móraváros 7. MMTE 8. SzAK II. 9. Postáé 10. SzATE 11. BKK 12. SzEAC 13. KAC 14. Rendőr 26 20 26 18 26 17 26 13 26 14 26 0 26 13 26 9 26 10 26 9 26 9 26 7 26 7 2 55 8 9 9 9 12 15 16 16 2 17 1 18 visszalépett 92:19 44 63:34 39 86:52 38 51:30 31 58:37 31 53:52 31 66:40 30 52:47 24 54:57 21 40:70 19 49:87 19 39:81 16 31:80 15 HIRDETMÉNY A 193.241/1948. VII. P. M. sz. rendelet értelmében 1. azok a háztulajdonosok, akiik a háború okozta épületkárokat 1946. évi augusztus hó 1. napjától 1950. évi december hó 51. napjáig bezárólag helyreállítják, házadó kedvezményben részesíthetők. A kérelmet a rendeletben előírt okmányokkal (mellékletekkel) felszerelve, a munkálatok megkezdése előtt legalább 8 nappal a város polgármesterénél kell benyújtani. 2. Ugyancsak házadókedvezményben részesülhetnek azok a háztulajdonosok is, akik lakóházaikat olyképen alakítják át, hogy az átalakítás folytán több lakás keletkezik az épületben, mint amennyit azelőtt volt. Továbbá azok, akik lakásnak nem használt, vagy arra alkalmatlan épületüket lakássá alakítják át. Ezen kérelmeket is a polgármesternél kell benyújtani. 3.dókedvezmény címén az épület után kivetett házadóból a tényleg felmerült és számlákkal igazolt s az adóhatósági által elfogadott költségeknek legfeljebb 75 százalékát kell levonni. 4. Végül rendes ideiglenes házadómentesség illeti meg a 198.000/1946. VII. P. 11. számú rendelet 2. §-ában felsorolt esetekben foglaltaknak megfelelően keletkezett új lakóházakat is. A férftt 1—2, valamint 4. pontban foglalt kedvezmények elnyerése iránti kérelmek beadására és egyéb eljárásra vonatkozólag az érdekeltek az állami adóhivatalnál részletes felvilágosítást, illetve tájékoztatást kapjanak. Varga József tb. tanácsnok. A Totó-szelvények kaphatók lapunk kiadóhivatalában. •a mm SGállamwkméhek elmelkedőkmk Súlyos panaszt orvosoltak s Nem kell társadalombiztosítási járulékot fizetni a közmunkaváltóág után A Kisiparosok Országos Szabadszervezete több ízben kérte a Gazdasági Főtanácsot, a népjóléti minisztériumot és pénzügyminisztériumot azoknak az anomáliáknak a megszüntetésére, amelyek a közmunkaváltság utáni társadalombiztosítási járulék fizetéssel voltak kapcsolatotosak. Eddig ugyanis az volt a rendszer, hogy az iparosnak az alkalmazottai után fizetendő közmunkaváltság utáni is kellett OTI, illetve MABI járulékot fizetnie. A szabadszervezet kérése az illetékes hatóságok előtt most meghallgatásra talált és a kormányfő 6670/1948. sz. rendeletével kimondja, hogy a biztosított munkavállalók javadalmazásába, munkabérébe nem számít be a közmunkaváltság, ha annak megtérítését a kollektív szerződés hárítja a munkáltató iparosra. Ez a rendelet a gyakorlatban azt jelenti, hogy a jövőben, illetőleg már 1918 május 1-től kezdődő hatállyal a közmunkaváltság után OTI, MABI járulékot nem kell fizetni. Felállították a KIOSz ügyosztályait Az elmúlt héten a szabad szervezet egyes ügyosztályai elfoglalták helyüket az IPOK volt székházában. A szabad szervezet közigazgatási főosztályát a Szent István körút 15. számi alatt lévő szabad szervezet székházában állították fel. A KIOSz ügybeosztása a következő: A Kálmán u. 20. számalatt az alábbi ügyosztályok működnek: A budapesti szervezet vezetője Bakonyi Antal. Vidéki szervezés vezetője Magyar Béla kisiparos, tájékoztatási osztály vezetője Fekete Sándorné. Oktatási osztály vezetője Bán Ervin. Személyzeti osztály vezetője Nagy János. Az anyagelosztás országos vezetője Hazai Sándor. Ugyancsak itt működik a gazdasági és szociális osztály is. A KIOSz országos központjában olyan iparostársak és vezetők állnak, akik tisztában vannak az iparos problémákkal és mindenkor a legradikálisabban igyekeznek azokat megoldani. KISOSZ HÍREK: Az együttes kereseti és jövedelmi adó, társulati adó, továbbá vagyonadó és a jövedelem többletadó 1948. évi kivetésével kapcsolatos bevallások határidejét a pénzügyminiszter rendeletileg 1948. július 10-ig bezárólag meghosszabbította. A Nehézipari Központ keretében működő Vasányaghivatal május 31-én a 33X10 mm-es keréksínvasat és a 30X10 mm méretű lópatkó vasat június 10-é-vel a szárolás alól felszabadította. Június 15-én az 50X20 méretű kerék talpvas (keréksín) forgalmának a korlátozását szüntette meg. Most már tehát a fenti vasárak a kereskedők által szabadon, tehát utalvány, vagy, felszabadítás nélkül hozhatók forgalomba. Megjelent az együttes kereseti és jövedelemadóra a társulat és tantemadóra, valamint a nyereség többletadóra vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról szóló rendelet. Részletesen tagolja, hogy miként kell a rendeletet alkalmazni kereseti és jövedelemadó szempontjából Oi Minden külön értesítés helyett Alulírottak mélységes szomorúsággal tudatjuk, hogy a forrón szeretett legdrágább férjem, édesapa és testvérünk Gazda? István műszerészmester és kereskedő folyó hó 3- án életének 49., házasságának 13. évében halotti szentségek felvétele után rövid, de súlyos szenvedést után csendesen elhunyt. A megboldogultat 1948. július 2-án délután 3 órakor fogjuk az Aradi-u. 3 számú gyászháztól a róm. kát vallás szerint a róm. kát. temetőben levő családi sírhelybe örök nyugalomra helyezni. Amegboldogult lelki üdvéért az engesztelő szentmisét július 3-án reggel 8 órakor fogjuk a belvárosi templomban az Egek Urának bemutatni. Hódmezővásárhely, 1948. június 30. Rajongásig szerettünk amíg éltél, siratunk míg élünk, pótolhatatlan jóságodat soha el nem feledjük. Drága emléked szivünkben örökké él. Gyászolják: neje, egyetlen fia, testvérei, sógornői, sógorai, apósai, anyósai, közelebbi és távolabbi rokonok. Gyászolja még társa Kemény Zoltán és családja a műhely és üzlet alkalmazottai, iparos kartársai, jó szomszédok jó barátai és végső megtisztelői Korsós teri. felsorolja valamennyi szakmák kereseti adókulcsát. A fűszerkereskedőket felhívjuk, amennyiben a kecskeméti konzervgyár által szállított gyümölcsízre igényt tartanak, úgyaz igényelt gyümölcsíz árát szerdán este hozzák magukkal. lummiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiimiiiiiiiimiiiii - időjárás. Várható időjárás : Mérsékelt nyugati, délnyugati szél. Változó felhőzet, sokfelé kisebb eső A hőmérséklet síig változik Ami a kiskereskedőt a Magyar Közlönyből érdekli Cukrozott gyümölcskonzerv legmagasabb eladási ára. 404.440—1948. K. H. — M. K. 138. (VI. 20.) Demokrácia ellen irányuló magatartást tanúsító munkavállaló azonnali elbocsájtása. 6660—198. Korm. sz. — M. K. 134. (VI. 16.) Élelmiszerjegy-rendszer módosítása. K. H. 102.6670-1948. sz. - M. K. 135. (VI. 17.) Friss gyümölcs, zöldség és főzelékfélék eladásánál számítható kiskereskedői haszonkulcsok megállapítása. 404.870—1948.sz. H. - M. K. 133. (VI. 15.) Idegenforgalmi és az állami szállodákkal kapcsolatos hatáskör szabályozása. 6590- 1948. Korm. — M. K. 135. (VI. 17.) Közszállitások céljára szükséges textil- és bőranyagok központi beszerzése. 8556— 1948. Ip. M. — M. K. 136 (VI. 18.) Terményvásárlási körzetek beosztása. 150.003-1948. V. B. F. M. — M. K. 134. (VI. 16.) Tűzifa után fizetendő anyaggazdálkodási járulék megszüntetése. 30.080—1948. A. H. — M. K. (VI. 13.) Elvesztette hó 25-én pénteken délelőtt egy szegény leányka a Járásbíróságról a Lázár utcán keresztül a Damjanich utcán egy sötétkés,bélelt wate- finer kosztüm kabátot. Nagyon szépen kéri a becsületes megtalálót, mivel a kabát nem az övé volt, szíveskedjék illő jutalom ellenében Damjanich utca 98 vagy járásbíróság emelet 17 sz. szobába visszaadni, egy szegény kislánnyal tesz jót. 472 Mindenféle felsőruha és fehérnemű varrást, javítást jutányosan vállalok, Kistópart utca 14. 470 Szoptatós dajkát keresek, öthetes csecsemőhöz, , napi két - háromszori szoptatásra. Érdeklődni lehet Ács, Andrássy u. 45 sz. alatt. 208 Takarítónőt felveszek, Szent Antal u. 11 sz. 220 Régi avagy új típusú kerékpárját, varrógépét, villamos berendezését javíttassa Veres u. 3 az. alatt. 221 Gorzsatanya 29 számú ház 164 öt portával eladó, azonnal el is foglalható, érdeklődni: Lázár utca 4, Udvariné újságárusnál. 464 Borotvák, ollók, kések, húsdarálók és minden élesítendő szerszámok élesítése és javítása. Nagy Adorján késes- és műköszörűsnél. Zsebkések javítása. Holló utca. Kisméretű fürdőkádat keresek vételre. Cserényi röfösüzlet. meg-A tóban 390 és 374 öt föld eladó, ért. : Malom u 38/a. 198 VÁSÁRHELY NÉPE politikai napilap Felelős szerkesztő: Kovács Mihily Felelés kiadó és üzemvezető: Széll Imne Nyomatott Vásárhely Népe nyomdájában. HIRDETMÉNY Értesítjük a város lakosságát, hogy dr. Nemeskéri Kiss László dt. főhadnagy, szül. Győrben 1912., anyja Joveskó Izabella, a szegedi 3. honvédkerületi parancsnokság igazoló bizottságánál igazolását kérte. Felhívjuk a város közönségét, hogy aki nevezett oly cselekedetéről, (beszéd, nyilatkozat stb. )tud, mely a magyar nép érdekeit sérti, vagy sértette, ezen tényt a jóléti Ügyosztálynál városháza fsz. 33. sz. szoba, vagy a 3. honvédkerület parancsnokság igazoló bizottságának elnökénél (Szeged, Tisza Lajos körut 97.) tegye meg. Felhívjuk az írásban bejelentőket, hogy a bejelentésük csak akkor vehetők figyelembe, ha pontos lakcímüket és nevüket is köztik. Dr. Gábor Dezső polgármester. tiMS július 1., csütörtök. A kiskereskedők sörre a „nyugati demokráciában** Franciaországban Broussac neve ugyancsak ismert, úgyis, mint versenyistállótulajdonosé és úgyis, mint szövetkirályé. Gyapotültetvényektől kezdve a kikészítésig minden a »szakmája«, az egész textilszakma a kezében van. Franciaország minden részén vannak üzletei. A rövidárukereskedőket ő látja el kötött-szövött áruval. A megszorult rövidárukereskedők üzleteit ő vásárolja meg, keze mindenhova elér. René Mayer miniszter pénzügyi rendelkezései a kisebb vállalkozókat érzékenyen érintik, de nem így a Broussac-trösztöt, amely ebből is nagy hasznot húz: a kis söfösök tömegével véreznek el és Broussac hidegvérrel veszi át a kis- és középcégeket. A kereskedők tudják, hogy az utcára kerülnek. Broussac és a »Mayer-terv« ez oka, amely a »nagyok« érdekét szolgálja a kisemberek rovására. lázisgsafos isépnyelsi kábénszabad ok. A Lakáskódex tudvalévően lehetővé teszi, hogy a kézművesiparos tevékenységének szabad folytatása érdekében a megállapított lakószobán kívül még egy szobát, vagy egyéb helyiséget igényelhet. Hasonló engedmény érdekében nemrégiben mozgalmat indított a Magyar Háziiparosok Szabad Szervezete, amelynek indokolt kérelmét magáévá tette az iparügyi miniszter is. 34.490/1948. X. sz. alatt a minisztériumi véleményezte a szabadszervezet kérését, ami abban csúcsosodik ki, hogy a különszoba, vagy helyiség igénylése esetén ne az I. fokú iparhatóság, hanem a Budapesti Háziipari Felügyelőség véleményezése legyen mérvadó. Erre már csak azért is szükség van, mert a háziiparosoknak tudvalévően nincsen külön iparigazolványuik. Az iparügyi minisztérium a szabadszervezet indokolt kérelmét teljes mértékben magáévá tette, azt pártolólag terjesztette elő a kormányelnökhöz és minden remény megvan arra, hogy, a Lakáskódexet kiegészítik a háziiparosok jogos kérelmét figyelembevevő intézkedéssel. Követendő példa Mikes Tóth István műszerészmester saját költségén felvitte Budapestre alkalmazottait Az emberi együttérzésnek és a baráti kapcsolatok elmélyítésének igen szép példáját adta Mikes Tóth István rádiószerelő és műszerész mester, mikor két segédjét és tanoncát saját költségén felvitte Budapestre, a Nemzetközi Vásárra. " Mikor megkérdeztük a mestert, hogy mi késztetteerre a cselekedetére, azt felelte: Becsületes munkájukat akartam a pesti úttal jutalmazni. — Meg akartam nekik mutatni, hogy miért dolgoznak és meg akartam mutatni nekik a hároméves terv eredményeit. Az a célom, hogy a múlt rendszerivel ellentétben a munkaadó é® a munkavállaló között a baráti jóviszony alakuljon ki, mert tudom, hogy a baráti együttműködésünk folytán demokráciánk megerősödése és a hároméves terv mielőbbi kivitelezése könynyebben elérhető. Követendő példaként, állítjuk Mikes Tóth István rádiószerelő és műszerészmestert a kisiparos társadalom elé, aki minden igyekezetével azon van, hogy, szoros baráti alapon az igaz barátság jegyében alkalmazottai tudását és életszínvonalát emelje.