Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1912. november (8. évfolyam, 266-288. szám)
1912-11-01 / 266. szám
k t .15 75 százalék a pótadó. fi közgyűlés második napja. Apró csaták: Hunvásárhely, okt. 31 A kemény dió: a jövő évi költségvetés tárgyalása képezte a mai közgyűlés legfőbbpontját. A tárgyalás menetét — eltekintve egy pár szenvedélyes szócsatától — nyugodtnak mondhatjuk. Érv érv ellen harcolt s hol ez, hol amaz azérdek győzedelmeskedett. Meg kell állapítani, hogy a törvényhatósági közgyűlés minden pontra kiterjedő figyelemmel foglalkozott a költségvetés egyes tételeivel s igy sikerült is elérnie, hogy a tanács által előterjesztett költségvetési tervezetben kontemplált 76 százalékos pótadót egy százalékkal lejjebb, 75 százalékra szorította. Tehát ismét három százalékkal emelkedett a pótadó, ami a polgárságnak súlyos megterheltetését jelenti a jelenlegi igen nehéz viszonyok között, melyekből csak az lehet a kivezető út, ha az illetékesek egyszer már komolyan foglalkoznak azzal a kérdéssel, vajjon milyen új jövedelmi forrásokat lehetne teremteni, melyek a polgárságot meg nem terhelnék, új ildozatokat nem követelnének, hasznot azonban hajtanának. Hisszük, hogy lesz még erről szó a közeljövőben. A közgyűlés második napjá- s ról szóló jelentésünk különben az alábbi: A közgyűlést a főispán fél 10 órakor nyitotta meg. Előbb a tegnapi tárgysorozatról megmar radt kisebb ügyeket tárgyalták. s Szabó Sándornénak 50 korona havi segélyt javasolt adni a tanács. A közgyűlés elfogadta. Rostás Márton utásznak 300 korona végkielégítést adtak. — Röszler Ferencnének és Ábrahám Jánosnénak 96—96 korona honvédözvegyi nyugdijat utalványoztak. — özv. Rakonczai Jánosnét 140 koronára büntetnék, mivel bérletéről a takarmányt elvitette. A város pénzel. A közgyűlés megbízást adott a tanácsnak, hogy a helybeli pénzintézetekkel lépjen érintkezésbe a kamatláb felemelése ■céljából. A tanács a megbízásnak eleget tett s az lett a megállapodás, hogy a takarékok negyed százalékkal hajlandók felemelni a város pénzeinek kamatját. A közgyűlés ezt el is fogadta. Egy utca nyitás. Régen húzódik már az a kérelem, melyet Wilhelm Miór adott be a célból, hogy telkén keresztül a Wlassich-utca felé egy utca nyittassák. A tanács igen sokat tárgyalt ebben a dologban, míg odajutott, hogy Wilheim Mór a köztérért 40 koronát ajánlott a Maga területéért pedig 15 koronát kért. A városi tanács nem fogadta el a javaslatot, mely határozat ellen Wilheim Mór felebbezett. A közgyűlés tárgyalás alá vette a kérdést s arra az álláspontra helyezkedett, hogy ezen utca kinyitása közérdekben fekvő dolog. Szótöbbséggel, 29 szavazattal 21 ellen WilhelmMór felebbezésének helyt adtak, így ez utca hamarosan ki fog nyitni. A költségvetés, A város jövő évi költségvetését Soós István dr. tanácsnok ismertette általánosságban. Előlterjesztette, hogy a k kiadás 1298135 korona 90 fillér, a fedezet 737860 korona 74 fillér, s a hiány fedezésére 76 százalékkos pótadót irányoztak elő. Endrey Gyula szólalt fel ez- után s azt fejtegette, hogy a tisztviselők családi pótlékát a költségvetésbe nem kell beállítani, mivel — mint mondotta — a tisztviselők álmodni se merték, hogy ilyen fizetésbe pottyannak. Azt vitatja, hogy a törvény a városokra nem vonatkozik, az csak az államra kötelező tisztviselőivel szemben. Szenvedélyesen kel ki az ellen, hogy a családi pótlékra olyan egyéneket is felvettek, kiket az meg nem illet, a tanács elhamarkodva hozta ezen dolgot a közgyülés elé. Csak 15 ezer koronát javasol beállítani. Endrey Gyula szavai után a főispán szólott. Endrey felállt s igy szólt: — De tán én beszélnék meg? — Azt gondoltam, hogy be tetszel végezni — mondta a főispán, majd megjegyezte, hogy ebben a dologban nem véglegesen határoz a közgyűlés. Juhász Mihály polgármester hozzájárult ahhoz, hogy a költségvetésbe egy bizonyos összeget állítsanak be. Felvilágosítja Endrey Gyulát, hogy a családipótlék iránti kérelmeket a közgyűlés fogja elbírálni. Soós István dr. tanácsnok szólal fel s azt mondja, hogy ha Endrey Gyula felvilágosításokat kért volna, akkor nem vádolta volna meg jogtalanul a tanácsot, mert hiszen a családi pótlékokat a közgyűlésnek alkalma lesz letárgyalni. A tanács csak törvényes kötelességét teljesítette, s nem illetheti tehát vád. Kijelenjti, hogy a családi pótlékra szükséges összeget okmányok alap-ján állították be. A költségvetési realitást veszélyezteti az, harisebb összeget állítanak be a költségvetésbe. Kitör a harc. Endrey Gyula feláll szólásra s a padot verve mondotta, hogy a tanácsnak nem volt joga a költségvetésbe beállítani a családi pótlékra felveendő összeget. — Mi, a törvényhatóság vagyunk erre illetékesek — mondotta Endrey. — De nagy hang — szólt közbe a polgármester. — Ez nem is törvény — kiáltotta Endrey. Spilka Antal: Ez csak az ön meggyőződése. Tárgyaljunk nyugodtan! Endrey: Az lehet, de ne érzékenykedjenek a tisztviselő díjak. — Szólni csak szabad — mondja Soos István. — Persze, hogy szabad! — Legalább eddig így voltmondotta ismét Soos István. Csáky Lajos főügyész Endrey Gyulával polemizál s azt mondja, hogy önámitás volna, ha azt gondoljuk, hogy 15 ezer korona elég lesz a Család!) pótlékra. Spilka Antal azt fejtegeti, hogy a tanács nem akarja ráerőszakolni a közgyűlésre a családi pótlékokat, de tervezettel elő kellett állni. Azt javasolja, hogy utasíttassék a tanács részletes tervezet előterjesztésére. Halász Manó dr. azt fejtegeti, hogy a családi pótlékokat most le kell tárgyalni, mert egy hónap múlva se fogunk többet tudni. Majd igy folytatta: —Nekem fáj az a modor, melyet a közgyűlés a tiszviselője iránt tanúsít és tanúsított. Azt látom, hogy mikor fizetés javításokról van szó, akkor azt ki kell erőszakolni. Én a vásárhelyi tisztikart kötelességtudó embereknek ismerem, az a meggyőződésem, hogy jószivel kell adni azt a nagyobb fizetést, amiből a tisztviselők csak megélni tudnak. Balogh Sándor szólal fel most és azt mondja, hogy a tisztviselők sokszor nem jól bánnak a földmivelő osztálylyal, sőt sokszor arra működnek tevékenykedésükkel, hogy igzt az űrt, mely köztük van, még jobban mélyítsék. A főispán, Halász Manó, majd ismét Endrey Gyula szólaltak fel s azt mondja, hogy a szavazáskor a tisztviselők betolakodtak ....... — Ezért a kifejezésért rendre utasítom a bizottsági tag urat — mondotta a főispán. — Mi a város egyetemes polgárságát képviseljük! — Hát mi mik vagyunk — kérdezte Soós István. — Ne tessék idegeskedni szólt Endrey. — Bennem is van tisztességérzés ! — mondotta Soós. A szenvedélyes szócsatát se főispán bezárta, a közgyűlés elhatározta, hogy a családi pótlék ügyében a jövő havi közgyűlés elé részletes tervet hozzon a tanács. A költségvetést általánosságban elfogadták s ezzel a délelőtti tárgyalás véget ért háromnegyed 12 órakor. A délutáni tárgyalás. Délután negyed 4 órakor kezdődött a közgyűlés a költségvettés részletes tárgyalásával. A közfürdő jövedelméből 7000 koronát állítottak be, jóval magasabbat mint tavaly. Ennek oka az, hogy a fürdődíjakat fel fogják emelni már a jövő esztendőben. A bevételi címeket szó nélkül fogadták el. A napidijasok közül. A kiadási tételeknél anapidijasok fizetésének beállítása ellen Balogh Sándor szólalt fel, abból indulván ki, hogy most is nagy a személyzet. Soós István tanácsnok azt fejtegette, hogy a napidíjasok megszüntetése nagy veszedelemmel fog járni. — Hát az írnokok — szóltközbe valaki. — Valljuk meg őszintén — mondta Soos István — hogy a kisebb hivatalnokok olyan gyöngék, hogy munkaerejük csak 50 százalékban használható ki. Ez pedig a közgyűlés hibája, miért nem válogatta meg őket. Soos István beszédje közben Endrey Gyula közbeszólt: — Nem nagyon erőltetik meg magukat az urak ! — Bizony megerőltetjük néha, különösen mikor közgyűlés van — szólt Soos István. Szathmáry Tihamér azt fejtegeti, hogy a tárlatírástól nem lehet a napidijast elvenni, mert akkor a polgárság félnapokig fog ücsörögni a hivatali ajtók előtt. Endrey Gyula a napidijasok alkalmazása ellen beszél, nem hiszi, hogy baj legyen a torony, alatt. Hia a napidijasokat felbocsájtják. Soós István: Sógorság, komaság révén választották az írnokokat, nem tehetünk róla, ha nem tudnak dolgozni. Juhász Mihály polgármester a napidíjasok fentartása mellett szólal fel, képtelenségnek tartja, hogy kisegítő munkaerő ne legyen. A főispán szavazásra tette fel a kérdést, melynek eredménye az lett, hogy e címen 6362 koronát szótöbbséggel felvettek la költségvetésbe. Egyforma szavazat. Az árvaszéknél a Dinoki költségekre előirányzott összeg e 7 u It, Z. 9 ik .k zz sz 31 éve a - U a:eith be 30 ik. iás iái és Z.9 tér alion rondba hét !Z. 512 tok sz. 524 •g.f .uk. kér. Jattó-525 ,tik. tág- 909 itt 9 izééi* 534 Hódmezöi vásárhaif, 1912. november 1. péntek Ara 2 fillér. 1111. évfolyam 266 szám. iMiiiirríTn^rifBaTfiaBBi c» nin am VÁSÁRHELYI HIRDETÉSBE ““•H NYILT-TÉRI petit sora 80 (tlill Megjelenik a koré reggeli Ar&kban ÁRÚSÍTJÁKlk ELŐFIZETÉSI ÁR HELYBEN! negyedévre a K. félévre « »Kész évre S K VIDÉKRE! negyedévre 4 K. tgy béra LéO Egy szám éra: 'sétköznap 2 ^'ttér. Tanémnap „ ) FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: IV. I____ Andrássy utca 17. sz. alatt. VAsArhely • Katurson, OroshAgRinc a Pusztán, Oyo piroson, Békét», Sámsonban. Főszerkesztő és laptulajdonosi KUN BÉLA. TELEFONSZÁM : 58. '•r'erim