Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1920. június (16. évfolyam, 120-143. szám)

1920-06-05 / 124. szám

4 VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG 1920 junius 5. Hódmező-Vásárhely th. város Il-ik választá­­_____kerülete választási bizottságától._____ _|1920. II. vb. szám. Hirdetmény. A nemzetgyűlési tagválasztásra vonatkozóan Hód­mezővásárhely thj. város Il-ik választókerületének választási bizottság a következőket teszi közhírré: a) Hódmező-Vásárhely thj. város második választókerü­letében a nemzetgyűlési tag választásának napja, 1920 ja­n. hó 13 napja s a választás délelőtt 8 órakor kezdődik. b) A szavazás az alább következő szavazókörönként, az ott megjelölt szavazatszedő küldöttségek előtt s az ott megjelölt helyiségben történik: I. A belterületen : 1. ) Az­­­­3 szavazókörhöz tartoznak: az Árvíz u. piros házai, Zrínyi n. páratlan az. házai az Árvíz utcától végig és a páros az. házai a Malom utcától végig, a­­Dalom utca páratlan az. házai, a László utca páratlan sz. házai, az Árok u. házai a Királyszék utcától a­­Dalom utcáig, az Álmot, Száraz, Halász, Királyaiért, Pacsirta, Bem, Kard, egrenay, Szél, Kökény,­­Deggyesi u. házai, a Könyök utcának házai a László utcától végig. A szavazat szedi küldöttség elnöke: Dékány Dezső birtoknyilvántartó, helyet­tese : Vörös Lajos anyakönyvvezető, jegyzője: Peldháil Sándor v. írnok, helyettese: (Dacika Béla v. dijnok, Szavazóhelyiség: a Malom utcában levő reform. iskola. 2. ) A 2-ik szavazókörhöz tartoznak: a Zrínyi u. pároa az. házat a Vajda utcától a Malom utcáig, a­­Dalom u. páron az. házal a Könyök u. házal a Cserey és László u. között, a Cserey u. páralan az. házai, a Damjanics u páratlan az. házai a Lázár utcától a Cserey utcáig, a Lázár k. házai a Vajda és Damjanics utcáktól végig, a Vajda u. páratlan az. házai, a Bora u. házai az Imre és László utcáktól a Cserey utcáig, az Árok u. házal a Malom utcától a Csillag utcáig, a Korona, Fehérvári, Csilla, Vívó, Veres, Szőlő, Kalász, Sarolta, Rigó, György, Kígyó, Szög, Imre, Török Bálint utcák házai, a László u. piros számú házai. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Dobó Ferenc számvevő, a közélelmezési hivatal vezetője, helyettese Mzkhult János kereskedő, jegyzője: Tóth Imre polg isk. tanár, helyettese: Faragó Sándor ref. ta­gó. Szavazóhelyiség: a Malom utcában levő óvoda. 3. ) A 3-ik szavazókörhöz tartoznak: a Damjanco u. páros az. házai a Holló utcától végig, a Damjanics u. páratlan sz. házai a Cserei utcától végig, a Cserey u. páros sz. házai, a Könyök u. házai a Cserey utcáig, a Borz u házai a Csere? utcától végig, a Holó u. páros az házai, a Páliz­s páratlan sz. házai a Holló utcától végig, a János u. páratlan sz. házai, a Lévay u. páratlan sz. házai a János utcától vámig, a Mihály u. házai a Holló ut­cától végig, a Szerencse u. házai a János utcától végig, s Tükör u. házai a János utcától végig, a Balatoa, Hideg, Magyar, Tompa, Ilona, Fecske, Adim, Bajnok, Si­mon, Kis Ernő utcák házai. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Kelemen Lajos rel. tanító, helyettese: Gallina Béla gyógyszerész, jegyzője: Kolumbia Bertalan rel. tanító, helyettese: Szabó (Mihály szür Szabó. Szavazó helyiség: a Holló utcai ref. iskola. 4. ) A 4-ik szavazókörhöz tartoznak a Rávay u. páratlan sz. házai, a Szentesi u. páratlan sz. házai a Lévai utcától végig, az Észak u. házai a Szentesi utcától végig, a Jókai u házat a Szentesi utcától végig, a Pálfy u. páros sz. házai a Rávay utcától végig, a Szerencse u. házat a Pálfy és János utcáktól a Jámbor és Bolond ideákig, a Tükör u. házai a János utcától a Jámbor utcáig, a János u. páros az. hácei, a Lévai u. páratlan az. házai a János utcáig, a páros sz. házai végig, a Szék, Bolond, Kalap, Agyag, Jámbor, Fűzfa, Dobozi, Pál Báni­, Hattyút, Hajnal, Dohány, Sarkanttyu, Határ, Király, Királysor, Darányi,­­Dunkás, Török, Biztóky, Juhász Mihály utcák házai. Szavazatszedő küldöttség elnöke:­­Miklovicz Lajos ref. tanító, helyettese: Balogh Sándor gazdálkodó, jegyzője: Csokán Pál áll. tanító, helyettese: Miklovicz Gizella. Szavazóhelyiség: a Lévay utcában levő ref. isk. közénső tanterme. 5.) Az I­lk azavazókörhöz tartoznak: a Szenteái a. piros sz. házai a Teleki utcától végig, az Észak u. házai a Szentesi utcától a Szent László utcáig, a Jókai u. házai a Szent László utcáig, a Csík u. u. házai a Kisfalud f pu­citól a Szent László utcáig, a Szent László utca páratlan sz. házai, s Teleki u. páratlan sz. házai a Szent László utcától a S­enles­ utcáig, a nyárfa, Kálmán, Kisfalud­, Bátori, Sárkány, nád, Rákóczi utcák házai a Kocka utca házai, a Rákóczi utcától a Szent Lécz­ó utcáig. A szavazattszedő elnöke, Tóth János számvevő, helyettese; Kotormán István ref. egyh. gondnok, jegyzője; ifj. Égető Ernő v. dírnok, helyettese; özv. Trümmer Endréné v. Írnok, Szavazóhelyiség , a Szentesi utcai óvoda. 6) A 6-ik szavazókörhöz tartoznak: a Teleki u. páratlan az. házai a Károlyi utcától a Szent László utcáig, a Szent László u. pároa sz. házai, a Csík utcának a Szent László és Jegenye u. közti házai, a Jegenye, Dél, Vidaca, Szent István, Károlyi, Daru, Ólom, Mózes utcák házai, a Wlassics utcának páratlan sz. házai, a Szabadság tér házai 1945 t- ig, a Rárósi út, Arany, Ezüst utcák házai, a Kutas­ út páratlan sz. házai, a gr. Csáky Albin tér, B.sazámu háza. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Czukor Lajos tb. tanácsnok, helyettese: Fodor Sándor nyug. postatiszt, jegyzője: Illés István v. számvevő, helyettese: Miklovicz Emília óvónő. Szavazóhelyiség, a Szent István utcai rom. kath. népiskola. 7.) A 7-ik azavazókörhöz tartoznak. a Dap u. páratlan sz. házai, a Klauzál u. páratlan sz. házai, a Bird utcáig, a Bird u. páratlan sz. házai, a Fűz u. páratlan sz. házai a Simonyi utcának páratlan sz. házai a Fűz utcától a Kutasi útig, a Kutasi út páros sz. házal, a Szabadság tér 46—61 sz. házal, a gr. Csáky Albin tér páros sz. házal, a János tér 2. sz. ház a Dini, Garai, Csiga, Banök­, Róka, Búvár, Gomba, Ferenc, Eszterházy, Ilka, Béldy, Lendvay, Konti utcák házai. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Kován Ernő ref. tanító, helyettese Fran­czlard­ látván cipészmester, jegyzője: Török István v. írnok, helyettese: Rákos Jenő adólissz. Szavazóhelyiség: Klauzál utoli ref. iskola első terme. 8) A 8-ik szavazókörhöz tartoznak: a Bárd u. páros sz. házai, a Fűz u. páros házai, a Simonyi u. páratlan sz. házai a Klauzál utcától a Fűz utcáig, a Simonyi u. páros sz. házai, a Sörház tér páros sz. házai, a Klauzál u. házai a Bárd utcától és a Sugár utcától végig a Sugár u. páratlan házai, a Kistörtén u. páratlan sz. házai, a Görbe utcának a házai a Sugár utcától és Alalöltés utcától végig, a Nyár utcának házai a Kistöltés utcától végig, a Csokonai, Gergely, Tél, Gyümölcs, Körte, Kert, Rekettye, Rövid, Sas, Gyul, Al­­missy, Tölgyfa, Vidám, Révész, Hold, Bezerédi, Klapka, Ibolya, Vidra u. hásai. A szavazatszedő küldöttség elnöke, Égető János gazdálkodó, helyettese: Gregya Sándor gépész, jegyzője: Vidonyi István v.­lmnok, helyettese: Vidonyi Ist­vánná óvónő. Szívszéhemy­ség: a Supár utcai óvoda.__________ ___________________ 9) A 9-ik azavazókörhöz tartoznak: a VIII-ik kerületnek • Csomorkányi u. páratlan az. oldala és a Káposztán kart nyugati oldala, továbbá a vasúti pályaudvar között lévő házat. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Vígh Imre adótiszt, helyettese: Gaál Károly ref. tanító, jegyzője: Zoltán Gábor ref. tanító, helyettese: Kecskeméthy Etelka óvónő. Szavazóhelyiség : a Nádor u óvoda. 10.) 10-ik szavazókörhöz tartoznak: a VIII ik kerületnek a Csomorkinyi u. páros oldala és a Káposztát kert északi oldala, továbbá a Körtöltés között levő házai. A szavazatszódó küldöttség elnöke: Csenki Ferenc tanító, helyettese: H. Macsi János gazdálkodó, jegyzője: Sólyom Sándor v. dijnok, helyettese: Kovács Erzsébet tanítónő. Szavazóhelyiség: a nádor u. ref. népiskola. II. A külterületen: 1) Az 1-s0 szavazókörhöz tartóznak : a körtvélyeni Tiszához vezető út és a Szegvári út közötti tanyák. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Sepsei András kovácsmester, helyettese : Ricz Sándor kerékgyártómester, jegyzője: Antal Zoltán ál. tanító, helyettese: Dón­czy Klára áll. Zenk­óné. Szavazóhelyiség: a márvényi állam­ elemi népiskola. 2.) A 2-ik szavazókörhöz tartoznak: a körtvélyeni Tiszihoz vezető út és a szegedi vasut­­töltés között levő tanyák, ha Gorzsa tanyaszámuék la éa az A­fika szigeten levő tanyák. A BZBvszaiszedő küldöttség elnöke:­­Dónus József gazdálkodó, helyettese : Vita Ernő gazdálkodó, jegyzője: Moldvay Sándor áll, tanító, helyettese: Kis Miklós gazdálkodó, Szavazóhelyiság , a bodzáspark­ állami elemi néplabora. 2.) A 3 fk szavazókörhöz tartoznak: a szegedi vasúti töltés, a Letel út, a Hódiós út és a kopáncsi 7-ik dülőút kö­zött levő tanyák. A szavazatszódó küldöttség elnöke; Csernay­­Gályás állami elemi népiskolai igazgató, helyettese: Rákos Sándor gazdálkodó, jegyzője: Simon Olga tanítónő, helyettesei Keresztes Tamás gazdálkodó. Szavazóhelyiség : a gróf. Károlyi Milinda-féle állami elemi iskola. 4.) A 4 ik szavazókörhöz tartoznak: a kopáncsi 7-ik dűlőúton túl, a szegedi vasúti töltés és a Hódtól-út között levő tanyák. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Aszalai Sándor gazdálkodó, helyettese: Kovács Imre szélmalmos, jegyzője: Garancsy Elek áll. tanító, helyettese: Osgyári Sándor gazdálkodó. Szavazóhelyiség: a kopáncsi keresztüri állami elemi iskola. 5) Az 5 ik azavazókörhöz tartoznak: a Lelei-út, a Hódtói út és a Tizedes ut a utóbbinak folytatásaként a város földbir­tokának me­gyéje között leső tanyák. A szavazatszedő küdöttség elnöke: Takács István gazdálkodó, helyettese: Kenéz Imre gazdálkodó, jegyzője: Kokovay József gazdálkodó, helyettese: Dura Lajos gazdálkodó. Szavazóhe­liség: a gorzsai állami elemi népiskola. 6) A 6 ik szavazókörhöz tartoznak: a Komlócs orosházi uton túl levő pusztai tanyák. A szavszatazedő küldöttség elnöke: Veres B. Mihály tanuló, helyettese: Dénes Sándor gazdálkodó, jegyzője: Németh Bálint szövetkezeti üzletvezető, helyettese : Iványi István gazdálkodó. Szavasóhelyiség: a Kordonkuti Olvasókör. 7­ A 7 ik szavazókörhöz tartoznak: a Pusztának a Cialusi-dűtőtól délre, a Komló»­orosházi ut­ca a Pusztaszéri út kö­­zött levő tanyái. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Juhász János gazdálkodó, helyettese: Mészáros Sándor gazdálkodó, jegyzője: Tóth Samu Pál gazdálkodó, helyszteze: Fehérvári Illés Szalmérő. Szavazóhelyiség: a Barackosi Olvasókör. 8.) A 8 ik szavazókörhöz tartoznak: a Pusztának a Cinkusz dűlőtől északra, a Pusztaszéll és a Komlóc-oroshánl­ut közeli elő tanyái, a 868 számú pusztai tanyáig. A szavazatszedő küldöttség elnökei Ifarasz József gazdálkodó, helyettese: Mihály János gazdálkodó, jegyzője: Herceg János gazdálkodó, helyettese: Füvessy (Mihály gazdálkodó. Szavalóhelyiség, a csilági iskola. 9) A 9-ik szavazókörhöz tartoznak: a Puszta 869-1­­57. számú tanyái. A szavazatszódó küldöttség elnöke: Gregus Máté malomtulajdonos, helyettese: Szenti Imre gazdálkodó, jegyzője: Kókai Ilonka tanítónő, helyettese: Diószegi Lajos gazdálkodó. Szavazóhelyisag; a az Ekehsini iskola. 10.) A 10 ik szavazókörhöz tartoznak: a Puszta 1158-1415. szímű tanyái. A szavazatszedő küldöttség elnöke: Törkény Bálint és sz. Szűcs Irén tanítónő, helyettese: Fejős József gizdálkodó, jegyzője : Kiss Lajos gazdálkodó, helyettese; Gulyás István gazdálkodó, Szavazóhelyiség; a feketehalmi iskola. A hódmezővásárhelyi második választókerületnek egész területén s csend és rend fenntartásáról a belterületi mások számú szavazatszedő küldöttségének elnöke, Dobó Ferenc gondoskodik, az egyes szavazóhelyiségekben és azoknak közvetlen környékén pedig m illető szavazatszedő küldöttségek elnökei gondoskodnak. c) A jelöltek személyére vonatkozó plém­átokat az 1988—1919. M. E. rendelet 1. §-ának és a 6516—1919. (D. E. sz. rendelet 2. § inak megfelelően 1919. június hó 5 napján délelőtt 9 órától délt 12 óráig és délután 2 órától délután 6 óráig kell a második választókerület választási biztosának hivatalos helyiségében (járásbíró­sági épület földszint 8 sz.) átnyújtani. A fent meglepett határidőn túl ajánlat nem fogadható el. Azok a választók, akik az ajánlatot átnyújtották, a párt részére minden naia­vazatszedő küldöttséghez egy vagy két bizalmi egyént alkalmazhatnak. d) a választás eredményét a választási biztos a Szabadság­ téren levő polgári fiúiskolában fogja kihirdetni. e) A szavazás titkosan, borítékba zárt szavazólappal történik. (Minden vá­lasztó aki a választók névjegyzékében felvéve van, ■ szavazásban büntetés terhe alatt résztvenni köteles. Az 1988—1919. M. E. sz. rendeletben megállapított büntetés terhe alatt: Tilos a választót Ingyen vagy ellenértékűt nem tekinthető díjazásért a szava­­zás helyére vagy onnan vissza­szállítani, úgyszintén tilos a válalatot a szavazás helyén vagy ideje alatt Ingyen vagy ellenértékűt nem tekinthető díjasásért bármily ellátásban részesíteni. — A szállítás vagy ellátás helyett pénzösszeg vagy más előny juttatását, illetve ígérése is tilos. — Tilos a választás céljára zászlókat kitűzni vagy egyébként nyilvánosan használni. — Tilos választási körmeneteket tartani. — Tilos a választás napját megelőző nap délután 6 órától kezdve a választási eljárás befejeztéig szeszes italnak árusítása, kiosztása vagy a közvetlen fogyasztás céljára egyébb módon való forgalomba hozatala. — Tilos a választót a szavalósnál rábe­szélni vagy más­ módon befolyásolni. — Tilos a választásim«, illetőleg a szavalás­hoz botot vagy tettleges bántalmazásra alkalmas más eszközt vinni. — Általában tilos minden olyan cselekmény, amely, a választás eredményét befolyásolhatja. Hódmező-Vásárhely, 1920. évi május hó 29. napján. Nagy Gábor dr. Salán­y József a II -k választókerület a IIk választókerület választást blaotiaán leöyzője, választási biztosa, a választási bizottság elnöke. Nyomatott a „Vásárhelyi Reggeli Újság” könyvnyomdájában. (Tulajdonos : Kun Béla).

Next