Vásárhelyi Ujság, 1929. október-december (9. évfolyam, 197-272. szám)
1929-10-29 / 221. szám
1929 október 29. VÁSÁRHELYI UJSAG DELI KIADÁS . Hódmezővásáhely thjf. város Polgármesterétől. 20.526—1929 polg. sz. Választási hirdetmény. Hódmezővásárhely thjf. város törvényhatósági bizottságának az 1929. XXX. t. c. értelmében történő újjá alakítását a m. kir. Belügyminiszter Ur 3909—1929, illetve 4065—1929. B. M. em. sz. rendeletével elrendelte akként, hogy az összes választók közül választandó th. biz. tagok választása 1929. évi november hó 3-án történjék. Ebből folyólag a választókat a következőkről értesítem: A törvényhatósági bizottság tagjait és póttagjait csak azok közül lehet választani, akiket egyénenként vagy többet együtt az illető választókerület választóinak akkora csoportja ajánl, amely csoport a választókerület választói legalább 5 százalékának megfelel. Az ajánlás módozatait s az ajánlások benyújtásának helyét és idejét a 19.620— 1929 polg. sz. a. kibocsájtott hirdetményet tartalmazza. A választás a kitűzött napon reggel 9 órakor kezdődik és este 8 órakor végződik. E határidőn túl szavazat el nem fogadható. Ez alkalommal az első választókerületben 4 rendes és 2 póttagot, a II.-ik választókerületben 4 rendes és 2 póttagot, a III-ik választókerületben 4 rendes és 2 póttagot, a IV-ik választókerületben 6 rendes és 3 pótagot, az V-ik választókerületben 6 rendes és 3 póttagot, a VI-ik választókerületben 4 rendes és 2 póttagot, a VII-ik választókerületben 4 rendes és 2 póttagot, a VIII-ik választókerületben 4 rendes és 2 póttagot, a IX-ik választókerületben 6 rendes és 3 pótagot, a X-ik választókerületben 6 rendes és 3 póttagot, a XI-ik választókerületben 6 rendes és 3 póttagot, a XII-ik választókerületben 6 rendes és 3 póttagot kell választani. A választókerületek a következőkép vannak megalakítva: 1., az I-ső választókerületet képezi a város belterületének I-ső közigazgatási kerülete. 2., a Ilik választókerületet képezi a város belterületének Ilik közigazgatási kerülete. 3., a III-ik választókerületet képezi a város belterületének III-ik közigazgatási kerülete, 4., a IV-ik választókerületet képezi a város belterületének IV-ik közigazgatási kerülete, 5., az V-ik választókerületet képezi a város belterületének V-ik közigazgatási kerülete, 6., a VI-ik választókerületet képezi a város belterületének VI-ik közigazgatási kerülete, 7., a VII-ik választókerületet képezi a város belterületének VII-ik közigazgatási kerülete, 8., a VIII-ik választókerületet képezi a város belterületének VIII-ik közigazgatási kerülete, 9., a IX-ik választókerületet képezi a város külterületének a Lelei út 7 km-ig terjedő szakasza és a Tizeles út, valamint a Kutasi út, a pusztaszéli út és a csomorkányi út által határolt része, 10., a X-ik választókerületet képezi a város külterületének a kutasi, pusztaszéli és szegvári utak által határolt része, 11., a XI-ik választókerületet képezi a város külterületének a szegvári, felei út 7 km. szakasza és Tizeles utak által határolt része, 12., a XII-ik választókerületet képezi a város külterületének Puszta elnevezésű határrésze. A választókerületekben a választási helyek a következőleg vannak megállapítva: Választási hely a városi székház. Választási elnök: Dr Juhász Mihály tanácsnok ,helyettese: Weisz Miklós mérnök. A választási helyen 3 szavazatszedő küldöttség működik: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke: Krémer Mátyás forg.atóhivatali ügyvezető, helyettese dr Nagy Dezső orvos. Ez a küldöttség a birtoknyilvántartó hivatalban működik s itt szavaznak mindazok a választók, akik az Árviz, Bárány, Beöthy, Damjanich utcákban, a Ferenc József sugárúton az 1-ső házszámtól a 63-ik házszámig számozott páratlan számú házakban, a Galamb, Gyulai utcában, a Haltéren, a Hódy Pál, Holló, Hunyadi és Kapitány utcákban ,illetőleg ezen utcáknak az I-ső közigazgatási kerületéhez tartozó részében levő házakban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Honig László ny. ig. tanító, helyettese Makhuli Mihály isk. igazgató. Ez a küldöttség a városi székház földszint 26-os számú helyiségében (régi anyakönyvi hivatal) működik s elfogadja azon választók szavazatát, akik a Kazinczi, Kemény utcákban, a Kossuth téren, a Lázár, Lenkey, Mihály Miklós, Nyizsnyay Gusztáv, Pálffy, Ráday, Révay , Rónai és Szalay utcáknak az I-ső közigazgatási kerülethez tartozó részében levő házakban birt lakásaik után ..„„„et a választók névjegyzékébe fel,véve. 3-ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Bartha István pénztári ellenőr, helyettese Csergő H. István tanár. Ez a küldöttség a városi székház földszint 10. és 11-es számú helyiségeiben (számvevőség) működik és elfogadja azon választók szavazatát ,akik a Szegedi, Szegvári, Szigligeti ,Szivárvány, Szőnyi, Vajda, Verbőczi, Zrínyi, Zsedényi és Zsoldos utcáknak az I-ső közigazgatási kerülethez tartozó részében birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve . II- ik választókerület: Választái hely a Malom utcai ref. elemi iskola. Választási elnök: dr Beretzk Pál tb. tanácsnok, helyettese Kmetykó Károly nyug. főszámvevő. A választási helyen három szavazatszedő küldöttség működik. Éspedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Kiss Pál tűzoltóparancsnok, helyettese Kelemen Lajos tanító. Elfogadja azon választók szavazatát, akik az Álmos, Árok, Árviz, Bem, Borz, Csillag, Damjanich, Egressy, Fehérváry, György, Halász, Imre, Kalász, Kard és Kígyó utcákban, illetve ezen utcáknak a Ilik közigazgatási kerületéhez tartozó részében levő házakban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Vörös Imre ny. irodaigazgató, helyettese Pista Zsigmond. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a Il ik közigazgatási kerületből a Királyszék, Korona, Kökény, Könyök, László, Lázár, Malom, Meggyesi, Pacsirta, Rigó, Sarolta, Száraz ,Szél, Szög és Szöllő utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Körmendy Dezső igazgató, helyettese Dékány Dezső nyug. birtoknyilvántartó. Elfogadja azon választók szavazatát ,akik a II ik közigazgatási kerületből a Török Bálint ,Vajda, Veres, Vivő és Zrínyi utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. III- ik választókerület: Választási hely a Lévai utcai ref. elemi iskola. * Választási elnök: dr Nagy Gábor tanácsnok, helyettese dr Goldmann Mór ügyvéd. A választási helyen három szavazatszedő küldöttség működik. Éspedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Vörös Sándor adótiszt, helyettese Koncz István. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a III-ik közigazgatási kerületből az Agyag, Ádám, Bajnok, Balassa, Bartóki, Bánfi, Borz, Botond, Cserei, Damjanich és Darányi utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Vörös Bálint anyakönyvvezető, helyettese Kolumbán Bertalan tanító. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a IIII-k közigazgatási kerületből a Dobozy, Dohány, Észak, Fecske, Ferenc József sugárút ,Fűzfa, Hajnal, Határ, Hattyas, Hideg, Holló, Ilona, Jámbor, János, Jókai, Juhász Mihály, Kalap, Király, Királysor, Kiss Ernő, Könyök és Lévay utcákban birt lakásuk után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Imre Péter tanító, helyettese Lencse Jenő tanító. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a III-ik közigazgatási kerületből a Magyar, Mihály, Pál ,Pálffy, Révai, Sarkantyú, Simon, Szerencse, Szék, Tompa, Török, Tükör utcákban és az Újtelepen birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. IV-ik választókerület: Választási hely a Mária Valéria utcai iskola. Választási elnök dr Földesi Béla kir. közjegyző, helyettese Bittó József bankigazgató. A választási helyen három szavazatszedő küldöttség működik. Éspedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Fekete László adótiszt, helyettese dr Sarkady Ferenc banktisztviselő. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a IV-ik közigazgatási kerületből az Andrássy, Árpád, Batthyányi, Gróf Bercsényi, Berzsenyi, Gróf Bethlen, Béla, Bocskay, Csengettyű utcákban és a Gróf Csáky Albin téren birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Körtvélyessy Károly igazgató, helyettese Konc Pál iparegyleti elnök .Elfogadja azon választók szavazatát, akik a IV-ik közigazgatási kerületből a Deák Ferenc, Farkas, Fácán, Ferenc József sugárút, János tér, Kaszap, Kinizsi, Kossuth tér, Könyves, Láncz és Lehel utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Kiss Károly tanító ,helyettese Kátay István nyug. műszaki tiszt. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a IV-ik közigazgatási kerületből a Mária Valéria, Márton, Nagy Sándor, Oldalkosár, Petőfi, Rózsa, Szegfű ,Szent Antal, Szent Király, Szőnyi, Teleki, Templom, Tóalj, Virág, Wlassich, Völgy és Zsigmond utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. V-ik választókerület: Választási hely a Szt. István utcai róm. kath. iskola. Választási elnök: dr Faragó János tb. főjegyző, helyettese dr Kokovay János földbirtokos. A választási helyen három szavazatszedő küldötség működik. Éspedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség, elnöke Csaba Alajos tanító, helyettese Czuczi József gazdálkodó. Elfogadja azon választók szavazatát, akik az V-ik közigazgatási kerületből az Arany, Báthory, Béla cigány, gróf Csáky Albin tér, Csik, Daru, Dél, Ezüst, Észak, Ferenc József, sugárút, Jókai és Kálmán utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Tolnay János adópénztárnok, he-lyettese Janáky Gyula magántisztviselő. Elfogadja azon választók szavazatát, akik az V-ik közigazgatási kerületből a Károlyi, Kisfaludi, Kocka, Kutasi ,Mózes, Nád, Nyárfa, Ólom és Rákóczi utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Rostás Márton leltárbiztos, helyettese Csáky Ferenc gazdálkodó. Elfogadja azon választók szavazatát, akik az V-ik közigazgatási kerületből a Rárósi, Sárkány, Szabadság tér, Szt. István, Szt. László, Teleki, Vidács, Wlassich utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve . Vl-ik választókerület: Választó hely a Klauzál utcai ref. elemi iskola. Választási elnök: dr Fejérváry Bertalan tanácsnok, helyettese Kokovay Imre bankigazgató. A választási helyen három szavazatszedő küldöttség működik: Éspedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke dr Kátay Sándor bankigazgató, helyettese Csende Gyula borbély. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a Vl-ik közigazgatási kerületből az Almási, Bárd, Benőfi, Bezerédi, Béldi, Búvár, gróf Csáky Albin tér, Csiga, Csokonay, Dáni, Eszterházy, Ferenc és Fűz utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Szőke Béla tanító, helyettese Paku István gazdálkodó. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a Vl-ik közigazgatási kerületből a Garay, Gergely, Gomba ,Görbe, Gyümölcs, Hold, Ibolya, Ilka, János tér, Kert, Kistöltés, Klapka és Klauzál utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Kovács Ernő tanító, helyettese Pál János földbirtokos .Elfogadja azon választók szavazatát, akik a Vl-ik közi igazgatási kerületből a Konti, Körte, Kutasi, Lendvay ,Nap, Nyár, Nyúl, Rekettye, Révész, Róka, Rövid, Sas, Serházi tér, Simonyi, Sugár, Szabadság tér, Tél, Tölgyfa ,Vidám és Vidra utcákban birt lakásaik által vannak a választók névjegyzékébe felvéve. , VII-ik választókerület: Választási hely a Kállay utcai ref. elemia iskola. Választási elnök: dr Medvetzky Imre árvaszéki elnök, helyettese dr Bakay Lóránt ügyvéd. A választási helyen három szavazatszedő küldöttség működik. És pedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Nagy Sándor ig. tanító, helyettese Tompay Ferenc földbirtokos. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a Vlk közig. kerületből az Andrássy, Anna, Dob, Érsek, Éva, Fény és Gábor utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Kristó Máté pénztári ellenőr, helyettese Gy. Kovács Bálint gazdálkodó. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a VII-ik közig kerületből a Görbe, Kaszap, Kállay, Kistópart, Kistöltés utcákban s a János téren birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. A 3-ik számú szavazatszedő küldöttég, elnöke Kenéz József adótiszt, helyettese , Varga Sándor gazdálkodó. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a VII-ik . közig. kerületből a Levél, Mátyás, Nap, Nyár, Püspök, Réz, Rostély, Só, Sugár, Szilva, Tavasz, Toldy, Vas utcákban és a pályaudvaron birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. VIH-ik választókerület. Választási hely a Nádor utcai ref. elemi iskola. Választási elnök: Draskovits Ernő főszámvevő, helyettese Vekerdy Sándor mérnök. A választási helyen három szavazatszedő küdöttség működik. És pedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Nagy Gyula adótiszt, helyettese Bodrogi Sándor gazdálkodó. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a VIII-ik közigazgatási kerületből a Beretzk Pál, Bolgár, Cigány, Csomorkányi, Délibáb, Fáncsy, Fáy, Gellért utcákban és a Hajdú vendéglőben birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Szeghő István igazgató, helyettese Bereczki Pál agyagiparos. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a VIII-ik, közig. kerületből a Józsa, Káposztáskert, a Kiserdősor, Kölcsey, Makói országút, MaVálasztási helyek: a hatrongyosi és mátyáshalmi iskolák. Választási elnök: dr Palócz Imre tb. árvaszéki elnök, helyettese ifj. Nagy Tóth Ferenc oki gazda. A választókerületben négy szavazatszedő működik. És pedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Rutskay Ágoston számvevő, helyettese Kristó István gazdálkodó. Működési helye a hatrongyosi állami elemi iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik a Tizeles, Lelei és Erzsébeti utak által határolt részen laknak és családi nevük A—K betűvel kezdődik. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Olasz Gábor számvevő, helyettese Koncz István gazdálkodó. Működési helye a hatrongyosi állami elemi iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik a Lelei, Tizeles és Erzsébeti utak között laknak és családi nevük L-Zs betűvel kezdődik. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Greguss István igazgató, helyettese Lencse Mózes tanító. Működési helye a mátyáshalmi állami elemi iskola tanterme, elfogadja azon választók szavazatát, akik az Erzsébeti, Pusztaszéli és Kutasi utak által határolt részen laknak és családi nevük A—K betűvel kedődik. 4- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke dr Darabos István tb. aljegyző, helyettese Szombati Imre gazdálkodó. Működési helye a mátyáshalmi állami elemi iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik az Erzsébeti, Pusztaszéli és Kutasi utak által határolt részen laknak és családi nevük L-Zs betűvel kezdődik. Két utca, Nádor, Pálma, Sarkaly és Gróf Serényi Béla utcákban birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. 3-ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Varga János főlevéltáros, helyettese Tóth Bálint mészáros. Elfogadja azon választók szavazatát, akik a VIII- ik kerületből a Sip, Széchenyi tér és utca, Szoboszlai, Tuhutum, Virradatsor, Visszhang, Vörösmarty utcákban és az újvárosi vasútállomáson birt lakásaik után vannak a választók névjegyzékébe felvéve. X- ik választókerület Választási hely a a külsőszerházi és a téglási állami elemi iskola. Választási elnök: dr Simon József tanácsnok, helyetese Greguss János gazdálkodó. A választókerületben három szavazatszedő küldöttség működik. És pedig: 1- fő számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Rákos Jenő adótiszt, helyettese Knapecz János gazdálkodó. Működési helye a külsőszerházi állami elemi iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik a Rárósi, Pusztaszéli és Kutasi utak által határolt részen laknak és családi nevük A—K betűvel kezdődik. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke dr Patócs István számvevő, helyettese Kiss Sándor gazdálkodó. Működési helye a külsőszerházi állami elemiskola tanterme s elfogadja azon válasz-dők szavazatát, akik a Kutasi, Pusztaszéki és Rárósi utak által határolt részen laknak és csadi nevük L-Zs betűvel kezdődik. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke dr Osváth Gábor aljegyző, helyettese Széll Imre gazdálkodó. Működési helye a téglásszéli állami elemi iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik a Rárósi és Szegvári utak által határolt részen laknak. XI- ik választókerület Választási helyek: a mártélyi, a gróf Károlyi Melinda-féle és a gorzsai állami elemi iskolák. Választási elnök: Dobó Ferenc főszámvevő helyettes, helyettese Hódi László földbirtokos. A választókerületben négy szavazatszedő küldöttség működik. És pedig: 1- fő számú szavazatszedő küdöttség: elnöke Molnár Ákos számvevő, helyettese Gy. Szabó Pál gazdálkodó. Működési helye a mártélyi állami elemi iskola tan- I terme s elfogadja a Szegvári és régi Szegedi utak által határolt külterületi ha-tárrészen lakó választók szavazatát. 2- ik számú szavazatszedő küldöttség: [ elnöke ifj. dr Csáky Lajos tb. tiszti ügyész, helyettese Rokk József tanító. Működési helye a gróf Károlyi Melinda - féle iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik a régi Szegedi út, a Lelei út és hódtói csatorna által határolt részen laknak és családi nevük A—K betűvel kezdődik. 3- ik számú szavazatszedő küldöttség, elnöke Ajtay Gyula aljegyző, helyettese Rákos Máté gazdálkodó. Működési helye a góf Károlyi Melinda féle iskola tanterme s elfogadja azon választók szavazatát, akik a régi Szegedi út, a Lelei út és a hódtói csatorna által határolt részen laknak és családi perük L-Zs betűvel kezdődik. 4- ik számú szavazatszedő küldöttség: elnöke Katona Ferenc tb. aljegyző, helyettese Nagy Sándor gazdálkodó. Mű-ködési helye a gorzsai állami elemi is-kola s elfogadja azon választók szavazatát, akik a Lelei út, a hódtói csatorna s a Tizeles út, valamint az ennek folyta-tását képező dűlőút által határolt részen laknak. I-fő választókerület: IX- ik választókerület.