Vasárnapi Ujság – 1876
1876-12-31 / 53. szám - Illyés Bálint. Szabadsághős felett 847. oldal / Költemények
43. SZÁM. 1876. XXVI. ÉVFOLYAM. részről egyaránt. És a rengeteg Oroszországnak azon módon kezdenek mutatkozni rejtegetett sebei. A szentpétervári lapok keseredetten irnak az orosz aristokrata körökről, melyek forradalomtól féltik a czár birodalmát, nem rokonszenveznek a déli szlávokkal s ellenei a háborúnak. A pétervári Kazántemplom előtt egy nagy csoport tüntet a szabadság mellett és beszédeket tart a Szibériába hurczolt családokról, a megjelenő rendőrséget pedig elpáholja, úgy hogy katonaság tudja csak szétverni a tüntetést. A hadi készülődések kimerítették máris a birodalom gyönge pénzerejét, a kereskedelem pang, és Moszkvában egymást érik az előkelő kereskedők bukásai. A hadsereg csak lassan gyűl össze Kiseneff körül, mert a hadi készletek egy részét elsikkasztották. Nincs elegendő téli ruha, a sereg egy része vérhasban szenved, s az egész vidék minden lakható háza kórháznak van átalakítva. Maga a fővezér, Nikolai nagyherczeg, szintén vérhasban fekszik. A katonák fegyelmezetlenek, kicsapongok, s annyit ítélnek el közülök, hogy azokat külön vonatok szállítják vissza naponként a birodalom különböző részeibe, fogságra. Meglehet, hogy mind e hírek túlzottak. A béke javára még eddig nem szolgáltak, s a helyzet fenyegető jellegéből nem vontak el semmit. A szerb minisztérium hír szerint megmaradt, „orosz utasítás következtében" mondja egy hír, s hozzáteszi: „e tényt Ausztria-Magyarország elleni állásfoglalásnak lehet tekinteni." Legvégül pedig azt is föl kell jegyeznünk, hogy a fegyverszünetnek két heti meghosszabbítását jósolják. — Jelen számunk az utolsó ez évben, s a kiadó hivatal olvasóinkat az előfizetés mielőbbi beküldésére kéri, nehogy a lap küldésében késedelem vagy zavar álljon be. Előfizetőink szíveskedjenek megrendelésüknél nevüket, lakhelyüket s az utolsó postát világosan, olvashatólag kiírni, sőt legczélszerübben járnak el, ha czimszalagjukat a postautalvány szélére ragasztva beküldik a kiadóhivatalnak. Halálozások. A legfőbb bírói karnak ismét két tagja hunyt el: Monaszterfy Sándor, a legfőbb törvényszék bírája 52 éves korában, és Fiuk Ede, a volt hétszemélyes tábla nyugalmazott bírája, ki jeles jogtudós volt, s 71 éves korában érte utól a halál. Fiuk a szabadságharcz alatt a királyi ügyek igazgatója volt, s midőn 1849-ben rendeletet kapott, hogy a koronát távolítsa el a hivatalos pecsétről, felszólalt ez ellen, mondván, hogy neki, mint a szent korona ügyészének tiltakoznia kell a magyar korona tekintélyének megcsonkítása ellen. Mindamellett a szabadságharcz után elmozdították hivatalából, de később visszahelyezték. Akkor igyekezett sokak szenvedését s a vagyonvesztettek sorsát enyhíteni. Elhunytak még: Kovács Béla, a dömölki apátság érdemes perjele. — Zakkay Ferencz, a szabadságharcz egyik bajnoka, Gyöngyösön Tiede Káróly, a közlekedési minisztérium szorgalmas tisztviselője, 33 éves korában. — Kulcsár Dániel ügyvéd és Debreczen egyik közbecsülésben élt polgára 58 éves korában. — Marek Antal, az állami rendőrség tevékeny tisztviselője, 51 éves korában. — Özv. Kokessa Rafaelné szül. Ottlik Mária asszony, Lukács Móricznak, a Kisfaludy-Társaság elnökének unokanővére. — Jánosi Mihály, székelyudvarhelyi törvényszéki biró, 25 éves korában. — Gr. Herényi Ferenczné, szül. b. Orczy Ágnes, 50 éves korában Bodokon. — Néhai Urházy György ismert nevü publicista özvegye, szül. Maierffy Mária 03 éves VASÁRNAPI ÚJSÁG korában Budapesten. — Németh Lujza, Németh legfőbb itélőszéki biró leánya, 25 éves korában. — Latinovics Lajosné szül. Antunovics Anna 84 éves korában Szabadkán. Szerkesztői mondanivaló. — X. Y. A világhírű szép költemény fordítását lapunk egy, ön előtt is ismert, barátjának adtuk át, az eredetivel összehasonlítás és véleményadás végett. Ez azonban megfeledkezett róla. Most elővette s a fordítást az eredetihez elég hűnek, formában elég csinosnak találta arra, hogy közölhető legyen, bár itt-ott még javíthatónak vélné. Oly költemény mint ez, — a legnagyobb műgondot igényli, hogy eredetije világhíréhez méltóan jelenjék meg. Ha lesz ön még egy kevés türelemmel, emlllett közös ismerősünk is hozzá fog járulni e czél megközelítéséhez. — A deczemberi kis Ibolyácska . . . Bár' ily alakban már meg volt énekelve irodalmunkban is, elég csinosan kezdődik, de befejezése oly prózai illustrácziója a „fekete karácsony, fehér húsvét"-féle közmondásnak, hogy a költemény hangulata teljesen a földre esik általa. Ez az oka, hogy bár önnek tehetségéhez, korán már, szép reményeket kötöttünk, s ennek tettleg tanújelét is adtuk, ez ujabb küldeményét sem közölhetjük. — Újévre (a hazához) és Újévre (S. Rózának) silány rigmusok. — A természet szépsége. Felületes czikkecske. A természet szépségeiből csak a tájképek szépségét tudja kiemelni s azt is (a Humboldtból vett két hosszabb idézeten kivül) meglehetős sekélyesen. A folytatáshoz azért sok reményt nem kötünk. Az előadás nyelve is minden lépten-nyomon a nyelvtanba ütközik, különösen a magyaros szórend ellen gyakran vét. Nem használhatjuk. — Esztergom. K. Gy. Ujabban küldött két költeménye gyöngébb az előbbinél. Azt egyszer félretettük, gondolkozva: nem volna-e közölhető, s igy történt, hogy tévedésből kétszer is említettük a mondanivalókban. Ezeket egyenesen széttéptük. De ezzel nem akarjuk széttépni a reményt is, hogy öntől még közölhetőt is kaphatunk később. SAKKJÁTÉK 891-ik számú feladvány Hubert Ferencztől (a középnémetországi feladványtornában harmadik díjat nyert feladvány). Világos. Világos indul s a negyedik lépésre mattot mond. 886-dik számú feladv. megfejtése. (Klett J.-től.) Helyesen fejtették meg: VESZPRÉMBEN: Fülöp J. BUDAPESTEN: K. .T . F. H. és GELSÉN: Giesinger Zsig- Németh Péter. mond. MAROSVÁSÁRHELYT : Csipkés SÁROSPATAKON: Gérecz K. Árpád. DEBRECZENBEN: Zagyva I. Az EGRI uj kaszinó egy tagja. MISKOLCZON : Hartmann tsz. A PESTI sakk-kör. Sötét. Világos. Sötét. 1. Ves— f 2 e6—c5 ! 2. Vf2—f 1 c6—c5 ! 3. Bh4—h5 t. sz. 4. Vf1—h3—f8—a6 mat. 849 Előfizetési felhívás a VASÁRNAPI UJSÁG és POLITIKAI ÚJDONSÁGOK 1877. évi folyamára. (Ismeretterjesztő és politikai hetilap. — Az egyik számos eredeti képpel illusztrálva, a másik rendkivüli mellékletekkel bővitve.) Postai szétküldéssel vagy Budapesten házhoz hordva a Vasárnapi Ujság és Politikai Újdonságok együtt Egész évre 12 ft. Félévre 6 „ Gsupán a Vasárnapi Újság: Egész évre 8 ft. Félévre 4 „ Egész évre Csupán a Politikai Újdonságok: 6 ft. Félévre 3 „ MT Az előfizetések legczélszerübben postautalvány által eszközölhetők. A Vasárnapi Újság és Politikai Újdonságok kiadóhivatala (Budapest, egyetem-utcza 4. szám.) Felelős szerkesztő: Nagy Miklós. (L. Egyetem tér 2. sz.) Legolcsóbb politikai magyar napilap. Előfizetési felhívás NEMZETI HÍRLAP III. évfolyamára. A „Nemzeti Hirlap" tárgyalja a politikai napi kérdéseket rövid, velős, népszerűen tartott vezérczikkekben és kisebb közleményekben. Itt megtalálja az olvasó a törvényhozás üléseiről, bizottságok, szakbizottságok, pártklubok tanácskozásairól rövid, de kimerítő tudósításokat, távirati és újdonsági rovatában a legújabb híreket. A „Nemzeti Hírlap", — mint eddig — mindennap egy igen, a szükséghez képest, 50—100-szor félivnyi melléklettel, ünnep utáni napokban pedig féléven fog megjelenni , s ezentúl is a legolcsóbb napilap marad, mely a politikai hirlapolvasó igényeit kielégítheti. A „Nemzeti Hirlap előfizetési ára: Egész évre 10 frt — kr. Félévre 8 ,, — „ Negyedévre 4 „ — „ Egy hóra 1 ,, 40 „ Az előfizetési pénzek a „Nemzeti Hirlap" kiadóhivatalába (Budapest, Franklin-Társulat egyetem-utcza 4-ik szám) intézendők, legczélszerübben postautalvány utján. Előfizetési felhivás KELET NÉPE III. évfolyamára. A KELET NÉPE bátran és határozottan kitűzte az ellenzéki zászlót ezelőtt másfél évvel, bátran és határozottan fogja azt lobogtatni az új évben is. A KELET NÉPE a konzervatív irány határozott képviselője, minden jóravaló törekvésnek erélyes támogatója, minden visszaélésnek, romlottságnak kérlelhetlen ostorozója maradnak ezután is. A KELET NÉPE hetenként hatszor egy nagy iven — a szükséghez képest félivnyi melléklettel — ünnep utáni napokon pedig féliven mint esti lap, tehát mindennap megjelenik. A „Kelet Népe" előfizetési ára: Egész évre 20 frt — kr. Félévre 10 „ •— ,, Negyedévre 5 ., — „ Egy hóra 1 „ 80 „ Az előfizetési pénzek legczélszerübben postautalvány utján, a „Kelet Népe" kiadó hivatalába (Budapest, egyetem-utcza 4-dik szám, a Franklin-Társulat épületébe küldendő. HETI-NAPTAR, deczember 1 29 Szilveszter I . év napja 'Abel, Béla Dániel Izabela Simon j Vízkereszt Hónap és hetinap katholikus és naptár 31 Vasárn. 1 Hétfő Kedd Szerd. Csüt. Pént.fi Szoml. IA Szilveszter pápa kis karácson Makár, Béla Genovéva szűz Titus püspök Telesfor pápa VI.kereszt <%5g-orosz naptár deczember (6) 19 C 30 Bonifácz 20 Deczember 1876. 21 Juliánna 22 Anastasia .23 10 vértan 24 Eugenia 25 ,\agy karácson Izraeliták naptára Tebeth Res. 115 Habakuk 16 17 18 19 20 Gida 21 Sab. Vajclii Nap Hold kél nyűg. kél nyűg. ó. p.í6 p. é. p. Ó. p . 49 4 17 4 43 8 42 7 50 4 17 este regi 7 50 4 18 7 41 9 50 7 56 4 19 9 7 10 14 7 50 4 21 10 29 10 32 7 50 4 22 11 47 10 48 7 40 4 23 regg. 11 3 Híd változásai. — Utolsó negyed 6-án 3 óra 33 perczkor délután. Tartalom: Donadio Bianka (arczképpel). — Archimedes pontja (vége). — Az európai diplomaták Konstantinápolyban (kilencz arczképpel). — II. Mohamed szulán bevonulása Konstantinápolyba (képpel). — Strogoff Mihály utazása (képpel). — Egyveleg. — Melléklet: Csalások az amerikai elnökválasztásnál (képpel). — A karthausiak nagy zárdája Francziaországban. — Kis és nagy dolgok. — Irodalom és művészet. — Közintézetek, egyletek. — Mi újság? — Halálozások. — Szerkesztői mondanivaló. — Heti naptár.