Vasárnapi Ujság – 1901
1901-10-13 / 41. szám - Mares Ödön: Én édes fecskéim 654. oldal / Költemények - Petőfi-ereklyék (képekkel). Gyüjtötte és irta Kéry Gyula 654. oldal / Történelem; régészet és rokontárgyuak
41. SZÁM. 1901. 48. KVTOTYAM. VASÁRNAPI ÚJSÁG. 655 Petőfihez írt levelemet, s ő aztán írja a végére azt, amit akar. Úgy is történt. Én átadtam a levelet, s ő azt néhány percz múlva visszahozta, a nélkül, hogy lepecsételte volna. Az izenet, melyet Júlia a levél végére írt, csupán e két szóból állt: «1000-szer — Júlia». A nagykárolyi válás után ez volt a közeledéshez az első lépés, amelyet Júlia tett meg. Levelemre csakhamar megérkezett Petőfitől a válasz, s abban egy, Júliának czímzett, másik levél is volt, melyet a czímzettnek azonnal átadtam. Másnap délelőtt találkoztam Júliával s megkérdeztem, hogy mit írt Sándor ? — Mit ám! Igen furcsát — mondá. Majd hozzátette, hogy később menjünk le a kertbe és ott megmutatja. A kertben Júlia kívánságára csónakba szálltunk. Én csöndesen eveztem, ő pedig a csónakban állva, hangosan olvasta a levelet, hogy a víz locsogásától is megérthessem. A levél így kezdődött: «Kit feledni vágytam S már-már elfeledtem ...» Júlia e sorok után egy pillanatra abbahagyta az olvasást és jelentősen reám nézett. Engem is meglepett a levél bekezdése, s méltatlankodva kiáltottam föl: — Megbolondult Sándor? Júlia azonban nevetett, s folytatá a levél olvasását, mely az első néhány sor után egészen más fordulatot vett, mint gondolhattam. Ez az ismert költemény volt az első levél, a melyet Petőfi Júliához intézett. Petőfi három levele Sass Károlyhoz. Ettől kezdve egy ideig háborítatlanul küldte Petőfi Sass Károlyhoz írt leveleiben a Júliának szánt leveleket. Ebből az időből való az itt közölt három levél, melyeket annyi zivataros esztendőn át is sértetlenül sikerült megőrizni, s amelyeket Sass István özvegyétől (Szegszárdról) vettem át megőrzés végett. A levelek közül az első dr. Sass István másolatából van meg, mivelhogy az eredeti kéziratot dr. Sass, — miként a lemásolt Petőfi-levél után irja— 1879-ben gróf Wimpffenné szül. Sina bárónőnek ajándékozta. A másik két levél Petőfi eredeti kézírása, s a legszebben megőrzött kéziratok közé sorolhatók. Az első levélben Petőfi ezeket irja Sass Károlynak : Sans Károly uradalmi írnok bmutumnak Debreczen Szatmár Erdődön Édes Károlyom! Kérlek add e levelet az illető kezébe, hisz tudod, hogy kiébe? S mondd meg neki, hogy a példányt összes költeményeimből már ezelőtt másfél vagy két héttel átadtam a Károlyi házhoz, honnan Nagy-Károlyba viszik, s ő Térey Mari kisasszonytól fogja megkapni. Ha választ ír levelemre, neked fogja átadni, s te azt küldd bátyád levelében hozzám, mert most Szent-György napra szállást változtatok s még nem tudom, hová megyek. Pista majd át fogja nekem adni. Te is írj különösen ő róla, mindent, mindent róla a világon minden érdekel. Isten veled! Igaz barátod Petőfi Sándor. Sass István e levél másolatához a következő sorokat írta: Tekintetes Krieger jószágigazgató úrhoz. Petőfivel igaz, legbensőbb barátságban éltem, mindazáltal igen kevés emlékem van tőle, — mert a sanyarú idők beálltával meg kellett tőlük válnom, hacsak még inkább kompromittálni magamat nem akartam. Mégis maradt nálam néhány levéltöredéke, melyeket Szendrey leendett iia mellett levő s házasságot szerző Károly öcsémhez írt. Egy ily levélborítékra írt levelével kedveskedem az általam tisztelt és hazánk iránt elévülhetlen érdemekben diszlő család kitűnő sarjának, Wimpffen grófnő ő méltóságának. Mit érezhetett a szülők által kiutasított, de Júliájától hőn szeretett költő, midőn ezen sorokat s e levélborítékba írt levelet írá, kitűnik azon végsorából: «írj ő róla mindent, mindent, a mit tudsz, mert róla a világon minden érdekel». Azon meggyőződésben, hogy halhatatlan költőnk ezen emléke oly kezekbe kerül, hol annak becse méltányoltatni fog, ezennel legmélyebb tiszteletem kifejezésével adom át. Maradtam kész szolgája: Dr. Sass István. A második levél — miként az előbbi — arra a borítékra van irva, a melybe Petőfi a Júliának szánt levelét ráirta. A borítékon levő postabélyegen Pest, XII/3 olvasható, de évszám nincs rajta. A levél így hangzik: Sass Károlynak barátilag Debreczen Szathmár Erdődön. Károly barátom! Mindenek előtt arra kérlek, hogy e sorokat csak magad olvasd, s mihelyt elolvastad, égesd hamuvá e papirost. Második kérésem pedig az, hogy e levélkét, mely a boríték alatt volt, a mit tudsz, mert Dr. Sass István özvegyétől (Szegzárdról). Kéry Gyula gyűjtése. PETŐFI LEVELE SASS KÁROLY 1107. —c) Dr. Sass István özvegyétől (Szegzárdról). Kéry Gyula gyűjtése. PETŐFI LEVELE SASS ISTVÁNHOZ.