Vas Népe, 1973. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-22 / 68. szám
Vietnami fogolycsere - saigoni támadás SAIGON A DIFK szombaton, vagyis egy nappal a párizsi megállapodásban előírt határidő előtt, a VDK pedig vasárnap bocsájtja szabadon a háborúban fogságba esett amerikaiak utolsó csoportját. A baglyokat Hanoi Gia Lám nevű repülőterén a hégyoldalú katonai Vegyesbizottság, valamint a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság képviselőjének jelenlétében fogják átadni az amerikai félnek. Az amerikai foglyok utolsó csoportja átadásának ütemtervében szerdai ülésén állapodtak meg. Phuong Nam, a testület DIFK-tagozatának szóvivője a szerdai ülés után ködél-vietnami népi felszabadító erők fogságába esett amerikaiak utolsó tgkingi csoportjának névsorát « négyoldalú katonai vegye»bizottsás csütörtöki ülésén adják et az amerikai delegációnak. A VDK az utolsó amerikai fogolylistát a vegyesbizottság pénteki ülésén adják át. Jelezte aztis, hogy a DIFK vasárnap, a Saigontól mintegy 500 kilométerrel északra levő Dae Pho-ban szabadon bocsájt egy dél-koreait is, aki a háborúban esett a felszabadító erők fogságába. Vasárnapig a két dél-vietnami fél is lezárja a kölcsönös fogolycsere utolsó szakaszát. Több ezer saigoni katona, páncélosok és bombázók támogatásával támadást indítottak a DIFK ellenőrzése alatt álló terület ellen Saigontól 45 kilométerrel északra. A támadás tényét a saigoni katonai parancsnokság jelentette be azzal, hogy „az ellenfél által körülzárt Radi Bap támaszpont felmentésére”. A támaszpont — mint a négyoldalú katonai vegyesbizottság DIFK-tagozatának vezetője már korábban közölte — a DIFK ellenőrzése alatt álló területen fekszik. A saigoni támadás bejelentésével egyidejűleg adták Saigonban hírül, hogy Ellsworth Bunker, az Egyesült Államok saigoni nagykövete Gilbert Woodward tábornoknak, a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság munkájában résztvevő amerikai küldöttség vezetőjének társaságában felkereste Tran Thien Khiem et, a saigoni kormányzat miniszterelnökét. Harmincöt perces megbeszélésük részletei nem kerültek napvilágra, de megfigyelők szerint — írja az AFP — a dél-vietnami katonai helyzetről és a katonai vegyesbizottság munkájáról volt szót. A szovjet vezetők fogadták Willi Stophot L oonyid Brezsnyev, az 132JCP Központi Bizottságának főtitkára és Aleszej Anengin, a gaovjat minisztrtenárs elnöke szerdán fogadta Willi Stophot, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökét, aki vietnami látogatásáról hamtérve látogatást tett Moszkvában. A találkozón a szívélyes. ndg és a teljes kölcgonos magértés légkörében eszmecsere folyt az SZKP-t és a NSZEP-et, valamint a két országot érdeklő kérdésekről, köztük a Szovjetunió és az NDK között a nemzetközi küzdőtéren érvényesülő együttműködés időszerű problémáiról. A tárgyaló felek megerősítették változatlan szolidaritásukat a vietnami néppel, amely azért kitld, hogy minden fél maradéktalanul teljesítse a párizsi megállapodás feltételeit és létrejöjjön a tartós béke Vietnamban és egész Indokínában. Willi Stoph szerdán Moszkvából hazautazott Berlinbe. Svobodát jelölték köztársasági elnö. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának szerdán Prágában külön-külön megtartott ülésén egyhangúlag ismét Ludvík Svoboda hadseregtábornokot, köztársasági elnököt, a CSKP KB elnökségének tagját jelölték a köztársaság elnökének tisztségére. Az ötéves elnöki mandátum — mint ismeretes — március 30-án jár le, s ezért a parlament elnöksége március 22-re a föderációs alkotmány értelmében elnökválasztásra hívta össze a Szövetségi Gyűlés két házát, a népi és nemzeti kamarát. Az ünnepélyes aktusra, amelyet a televízió és rád egyenes adásban közvetít, a prágai vár Ulászló termében csütörtökön délelőtt kerül sor. Expressz---------— k Szerdán and góre háziőrizetbe vették Sirik Matakot, a Lon Nol-rezsim volt miniszterelnökhelyettesét, az államcsínnyel megbukott Szihanuk kambodzsai államfő rokonát. A Phnom Penh-i rendőrség egyik szóvivője szerint Sirik Mataknak nem szabad távoznia Phnom I Penh-i rezidenciájáról és nem szabad kapcsolatba lépnie a külvilággal. Telefonösszeköttetését is elvágták. if Dr. Ustar Endre nagykövet, a magyar delegáció vezetője szerdán este Bécsben a magyar nagykövetség épületében fogadást adott a haderőcsökkentési konzultáción résztvevő delegációk tiszteletére. is Röviddel a felszállás után összeütközött, majd lezuhant az amerikai légierő két F-111 típusú vadászbombázója szerda éjjel az Arizona állambeli Holbrook közelében. Hivatalos jelentések szerint a két gép személyzetének sorsa ismeretlen. ismét bányászt teljesen elzárt a külvilágtól a beömlő víz az északkelet-angliai Wakefield bányájában. Nyolc bányásznak még idejében sikerült kimenekülnie. A rendőrség és mentőcsapatok folytatják a kutatást a bentrekedtek után, de — mint közölték — eddig nem sikerült kapcsolatot teremteni velük. 1s Levélbomba robbant szerdán a brit hajózási társaság Singapore-i irodájában. Egy személy megsérült ,1---------------------------------------------------------------------------------1 ||j *és nép« I —— Mmmammmmmm m Fock Jenő kormányelnök parlamenti beszámolója (Folytatás az 1. oldalról) Jen erőnkkel arra törekszünk, hogy ezt a folyamatot továbbra is segítsük, s ezzel a népgazdaság egyensúlyát ez év végére, s méginkább 1974—75-re megerősítsük. Belpolitikai életünk kiemelkedő jelentőségű eseménye volt a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának az elmúlt év novemberében megtartott ülése. A Központi Bizottság a politikai elsődlegességéből kiindulva, reális és világos értékelést adott a X. pártkongresszus határozatainak eddigi végrehajtásáról. A határozat legjellemzőbb vonása, hogy egyértelműen szolgálja a munkásság politikai, erkölcsi és anyagi megbecsülését. Ez az egész dolgozó népnek érdeke és a szocialista társadalom felépítésének elengedhetetlen feltétele. A Központi Bizottság megvizsgálta azt is, hogyan valósítottuk meg a IV. ötéves terv időarányos feladatait. Megállapította, hogy gazdaságpolitikánk megfelel a kongresszuson elfogadott irányvonalnak, a gazdaságirányítás rendszere alkalmas és célravezető eszköz az építőmunka szolgálatában, fejlesztése, igazítása pedig szakadatlan feladat. Részletesen elemezve az elmúlt két évben lezajlott gazdasági folyamatokat, meghatározta az 1973-as népgazdasági terv fő irányvonalait is. A határozatot népünk egyetértéssel fogadta. Az előzetes várakozással és a közhangulattal találkozott, hogy a párt utóbbi négy kongresszusán kidolgozott marxista-leninista politikája lényeges elemeiben változatlan, ugyanakkor választ ad az élet által felvetett problémákra. Politikánkat szüntelenül továbbfejlesztjük, mind jobb, következetesebb megvalósítására törekszünk. A Központi Bizottság 1972 novemberében , mindannyiunk számára világosan megjelölte a politikai, gazdasági, kulturális fejlődés további tennivalóit, rámutatva azokra a helyenként jelentkező, az egészséges fejlődést akadályozó feszültségekre, amelyek megszüntetésén munkálkodnunk kell. Jóllehet a közreadott állásfoglalás számottevő része a fejlődést akadályozó, nehezítő tényezőkkel foglalkozik, egészében és alapvető tartalmában optimista, jobb és színvonalasabb munkára felhívó és ösztönző dokumentum. Olyan, amely a fejlődést gátló tényezők őszinte feltárásával is a jövő felé mutat. A kormány november óta igen sok intézkedést tett a párt határozatában megjelölt feladatok megvalósítására. Erre azért volt mód, mert a Minisztertanács a határozatot megelőző hónapok során nem a hiányosságok puszta összegyűjtésével készült az állami irányításban a Központi Bizottság novemberi ülésére, hanem aktív és folyamatos cselekvéssel. A viták során előkészületeket tettünk, változatokat dolgoztunk ki a várható feladatok végrehajtására, a gazdaságtalan termelést, még korántsem értünk el kielégítő eredményeket. Gazdasági ösztönzőkkel, szükség esetén a központi beavatkozás eszközeivel is gyorsítani kell ezt a folyamatot. Az anyagi ösztönzés elvének következetes érvényesítése mellett ne veszítsük szem elől a politikai meggyőzés, az erkölcsi ösztönzés nélkülözhetetlen fontosságát. Az embereknek a szocializmusért, hazájukért, üzemükért, szövetkezetükért érzett felelősségére az eddiginél is sokkalta bátrabban építsünk. Nem lehet feledni, hogy az ideológiai munka is termelési kérdés és az embereknek mondott okos, közvetlen szó nélkül a nyereségrészesedés vagy egyéb ösztönzés sem igazi érték. A hatékonyság növelésének kulcskérdése, hogy a termelés szerkezetét mind az iparban, mind a mezőgazdaságban fokozatosan oly módon alakítsuk át, hogy a hatékonyabb termelőágazatok gyorsabban fejlődjenek, a gazdaságtalan termelés pedig visszaszoruljon. A vállalatok munkájának célszerű fejlődését a kormány egyebek között azzal is segíti, hogy a Központi Bizottság állásfoglalása alapján a közelmúltban határozatot hoztunk 50 gazdálkodó egység — 180 vállalat — tevékenységének megkülönböztetett figyelemmel kíséréséről. Az általánostól eltérő módszereket fogunk alkalmazni az egyébként több ezer dolgozót foglalkoztató, jelenleg hat, a későbbiek során valószínűleg nyolc-tízre szaporodó vállalat átszervezésére, korszerűsítésére, amelyeknél a termelési struktúra átalakításához szükséges anyagi eszközök kizárólag saját erőből nem biztosíthatók. A Minisztertanács határozata alapján a Gazdasági Bizottság kijelölte az érintett vállalatokat. Ezek a Magyar Hajó- és Darugyár, a Ganz MÁVAG Mozdony-, Vagon- és Gépgyár, a Csepel Autógyár, a Vörös Csillag Traktorgyár, a Hajtómű- és Felvonógyár, valamint a Beton és Vasbeton-ipari Művek. A változás végrehajtása nem könnyű és nem gyorsan megoldható feladat. Ezeknél a vállalatoknál az állóeszközök egy részének kicseréléséitől, a munkaerők átképzésétől, átcsoportosításától kezdve a termelési feltételek átalakításáig, új technológia bevezetéséig, új termékek újszerű termelési módszerekkel történő előállításáig sok mindenre szükség van. Központi segítséget és helyi erőfeszítéseket egyaránt igénylő, fokozatosan megoldható feladatokról van szó. A fő cél a termelés hatékonyságának erőteljes növelése Tisztelt Országgyűlés! Gazdaságpolitikánk fő irányvonala a társadalmi termelés hatékonyságának erőteljes növelése és ennek révén olyan ütemű fejlődés biztosítása, amely lehetővé teszi a lakosság életszínvonalának rendszeres növelését, életkörülményeinek és kulturális ellátottságának további javítását, a termelésnek a korszerűség követelményeivel összhangban álló fejlesztését, a nemzeti vagyon jelentős gyarapítását. Ehhez nem elegendő a termelés mennyiségi növelése, a minőség is fontos, ez együtt fejeződik ki a hatékonyságban. Társadalmi termelésünk hatékonysága az elmúlt két évben tovább nőtt, de ütemével nem lehetünk elégedettek. Figyelembe véve a munkaerőhelyzetünket, örvendetes jelenség, hogy az ipari és mezőgazdasági élőmunka termelékenysége a megelőző időszaknál gyorsabb ütemben és a tervezettnél is nagyobb mértékben emelkedett. De még sok a tennivaló, különösen a beruházott vagyonnal, az álló- és forgóeszközökkel való jobb gazdálkodásban. Ezzel növelhetjük tartósan a munka társadalmi termelékenységét. A korábbi évek elmaradását még korántsem sikerült behozni, a munka termelékenységét tekintve a szocialista országok sorában középen foglalunk helyet A legfejlettebb kapitalista országokhoz képest pedig 10—15 éves elmaradásunk van. A termelékenység további növelésére nagy szükség, de lehetőség is van, amelyet komplex módon, a technika megújításával, a munka- és üzemszervezés javításával, a vezetés színvonalának emelésével és jobb munkafegyelemmel kell elérnünk. A kormány egyik legfontosabb feladatának a beruházási munka megjavítását tekintette, és intézkedéseink hatására javulás következett be. A beruházások egészségtelenül gyors üteme mérséklődött, az 1972. évi beruházások az előző évihez képest összehasonlítható áron számítva 2 százalékkal csökkentek. Továbbra sem megnyugtató a befejezetlen beruházások aránya. Számuk ugyan valamelyest csökkent, de a beruházások kivitelezése nem eléggé javult, nagyok a többletköltségek, a befejezési határidőknél késések mutatkoznak, elsősorban ezen okok következtében a befejezetlen beruházások száma, aránya még mindig igen magas. A szocialista országokkal 1970—1971-ben kialakult külkereskedelmi passzívum 1972-ben megszűnt, a tőkés országokkal lebonyolított forgalmunkban pedig a tervezettnél jobban csökkent, együttesen számítva némi kiviteli többletünk keletkezett. Ez a kedvező változás szorosan összefügg az 1972. évi terv keretért belül tett — a gazdasági egyensúly, ezen belül a külkereskedelmi egyensúly megszilárdítására vonatkozó intézkedésekkel. 1971-ben a tervezettnél jobban nőtt az állami költségvetés hiánya, amely részben a tőkés világpiaci inflációból eredő áremelkedésekből, részben a beruházási többletköltségekből és a nem kielégítő gazdaságossággal működő vállalatok tervezettnél alacsonyabb befizetéséből, vagy támogatásának növekedéséből adódott. Ezen változtatnunk kellett és változtattunk is, s az elmúlt évet a tervezett 3,2 milliárddal szemben 2,8—2,7 milliárd forintos költségvetési hiánnyal zártuk. Az országgyűlés által jóváhagyott 1973-as költségvetési törvényben ugyanennyi hiányt irányoztunk elő, figyelembe kell venni azonban, hogy mind a bevételek, mind a kodások mintegy 20 milliárd forinttal magasabbak a tavalyinál. A hiány további csökkentését segíteni kell ésszerű takarékossággal is. A költségvetési egyensúly teljes megteremtése még további évek feladata. Ennek fő útja gazdálkodásunk javítása és a gazdasági szerkezet tervszerű fejlesztése. Ésszerűen és törvényes úton — tehát nem indokolatlan áremelésekkel — fokozni kell a vállalati jövedelmezőséget, a költségvetési bevétel növelését. Az egyensúlyi helyzet áttekintése után a gazdaságos termelés fejlesztésének néhány időszerű kérdéséről szeretnék szólni. Noha valamelyest sikerült visszaszorítani A megvalósulás útján a központi fejlesztési programok Tisztelt Országgyűlés! Kedves Elvtársak ! A népgazdaság termelési szerkezetének átalakításában jelentős szerepet töltenek be a központi fejlesztési programok, amelyek több, gazdasági ágazat, igen sok üzem egybehangolt tevékenységét követelik meg. E programok kedvező hatása már a negyedik ötéves tervidőszakban jelentkezik. Az alapjaiban eredményes folyamatnak ezúttal csupán néhány problematikus oldalára kívánom a figyelmet ráirányítani. Energiagazdálkodási koncepciónk szerint gyors ütemű a szénhidrogének előretörése és csökken a szénfelhasználás aránya. Nagy könnyítést jelent a lakosságnak, hogy a háztartások jelentős részében korszerű fűtőanyagot használnak. Már mintegy másfélmillió olajkályhát működtetnek és a háztartások 80 százalékában gázt használnak. Ez kétségtelenül nagyon örvendetes jelenség. Ám azt is látjuk, hogy a tüzelőanyag-felhasználás átállításában hibák is történtek, elsősorban az ipari üzemekben túlságosan előre szaladtak, a széntüzelést ott is abbahagyták, ahol az ma még nem megengedhető, s a technológiai folyamat nem feltétlenül teszi szükségessé. Energiahelyzetünk nem könnyű, még az épülő és a továbbiakban tervezett jelentős kapacitású atomerőművek megépítése után is nagyon megfontolt, takarékos gazdálkodást követel. Sok milliárd forint értékű beruházás szükséges a növekvő energiaigények kielégítéséhez, mind a hazai energiaforrások kihasználásához, mind az elkerülhetetlen import biztosításához. A jó irányt sem lehet megalapozatlan gyorsasággal követni, körültekintőbben kell eljárni az energiagazdálkodásban. Előfordulhat, hogy a termelés területén ott, ahol a szénhidrogének felhasználásában előreszaladtak, vigasza kell állítani a széntüzelést. Eredeti elhatározásunknak megfelelően elsősorban a lakosság gáz és fűtőolaj igényeinek kielégítését, valamint a petrolkémiai ágazat gyors fejlesztését biztosítjuk, ezt követően kerülhet csak sor a belföldi adottságonkat és a lehetséges importot is figyelembe véve az ipar fűtőanyag-szükségleteinek kielégítésére szénhidrogénekből. Alumíniumprogramunk, összhangban beruházási politikánkkal, valamelyest mérsékeltebb ütemben, mintegy kétéves eltolódással valósul meg. Ennek ellenére alumíniumiparunk fejlesztése összhangban van a magyarszovjet timföld—alumínium egyezménnyel, amely a szocialista nemzetközi munka» megosztás nagyszerű példája. A program végrehajtása során timföld termelésünk, már eddig is több mint két» szeresére, alumínium féls készgyártmány termelésünk pedig több mint két és fél» szeresére emelkedett. Terveink szerint folytatjuk a bauxitbányászat bővítését és célszerűnek látszik gyorsítani az új timföldgyári beruházást. A közúti járműgyártás fejlesztésének központi programját alapvetően teljesít lük.. A tervezett beruházások elmaradása miatt átmenetileg a kívánatosnál szélesebb körű, gyakran kevésbé gazdaságos kooperációra van szükség. Továbbra is fontos feladat a mezőgazdaság intenzív fejlesztése alakult a termelés szerkezete. Gyökeresen megváltoztattuk a termelés feltételeit. Számottevően javítottuk az anyagi, műszaki ellátottságot, nagyarányú gépesítést hajtottunk végre. A műtrágyaellátás jelentős fokozásával erőfeszítéseket tettünk a talajerő utánpótlására, nagy gondot fordítottunk a vízgazdálkodás kiterjesztésére. Újszerű szervezeti formákat hoztunk létre, amelyekben a gazdaságok egyesíthetik erőforrásaikat, termelési tapasztalataikat és egyre inkább iparszerű módszerekkel oldják meg feladataikat. A következő években továbbra is fontos feladatunk a mezőgazdaság intenzív fejlesztése, a hatékonyság javítása. Eddigi eredményei (Folytatás a 3. oldalon) Itt, március 22. Csütörtök