Vas Népe, 1984. július (29. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-01 / 153. szám
EXPRESSZ ★ A vietnami nyelvű beszélők részére 5000 példányban eszperantó nyelvkönyvet jelentetett meg a Magyar Eszperantó Szövetség. Bár A mohamedán világban szombatra virradóra véget ért a Ramadán holdhónap, a napkeltétől napnyugtáig tartó böjt hava, amely a Korán kinyilatkoztatásában gyökerezik, és megkezdődött a Kis Bajzám háromnapos ünnepe. ■k Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökének meghívására Heino Oszkarovics Teder, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság környezetvédelmi és erdőgazdálkodási minisztere vezetésével szovjet környezetvédelmi delegáció tartózkodott hazánkban. K Vasárnaptól megbírságolják Ausztriában azokat a gépkocsivezetőket és a mellettük ülő személyeket, akik nem csatolják be a biztonsági övét. A biztonsági öv használata eddig is kötelező volt ugyan Ausztriában, de büntetőszankció nélkül. Aziz Mohamed köszöntése A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélben köszöntötte Aziz Mohamedet, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát 60. születésnapja alkalmából. Bizalmon alapuló megbeszélések__________ A Honecker—Palme találkozó mérlege Hasznosak voltak és a bizalmon alapultak megbeszéléseink — így vonta meg Olof Palme svéd kormányfővel tartott véleménycseréjének mérlegét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke. A két államférfi pénteken délután Stralsundban tanácskozott a kétoldalú kapcsolatok erősítéséről és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különösen pedig a béke megszilárdításáról, a fegyverzetek korlátozásáról és a leszerelést célzó hatékony intézkedések megtételéről. Este az NDK párt- és államfője vacsorát adott a svéd politikus tiszteletére. A tárgyaló felek messzemenően egyetértettek abban, hogy mielőbb fordulatot kell elérni a nemzetközi kapcsolatokban az enyhülés javára, és erre megvan minden lehetőség. A jelenkor legsürgősebb feladata a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítása. Átfogó lépések szükségesek a fegyverzetek és a fegyveres erők csökkentésére az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján. Erich Honecker megerősítette, hogy az NDK változatlanul nagy jelentőséget tulajdonít egy európai atomfegyvermentes övezet megteremtésére irányuló svéd kezdeményezésnek. Méltányolta azt is, hogy Svédország otthont adott a stockholmi a bizalomerősítő és leszerelési konferenciának, amely alkalmas fórum a továbbjutásra a katonai enyhülés megteremtésében. Olof Palme aggodalommal nyilatkozott a nagyhatalmak ellentéteinek fokozódásáról, az európai fegyverkezés erősödéséről. Ennek az irányzatnak véget kell vetni, új párbeszéd és fokozott bizalom segítségével helyre kell állítani az együttműködést — mondotta. Az enyhülés útja az egyetlen lehetséges út — hangsúlyozta, és az enyhülési politika vívmányaként hivatkozott a két német állam 1972-ben létrejött alapszerződésére és az 1975-ben kiadott helsinki záróokmányra. A svéd kormány — folytatta — több alkalommal is kijelentette, hogy ellene van újabb nukleáris fegyverek Európába telepítésének, az egyensúlyt hagyományos fegyverekkel, alacsonyabb szinten kell fenntartani. Lövöldözés a Tajvani-szorosban A tajvani Kuomintang csapatai szerdán egy órán át lőtték a Kínai Népköztársasághoz tartozó egyik partmenti szigetet; egy katonát megöltek, kettőt megsebesítettek — jelentették be pénteken Pekingben. A jelentés szerint a Tajvanhoz tartozó Csinmen-szigetről szerdán a reggeli órákban egy bambusztutajt bocsátottak vízre, majd amikor az a Kínai Népköztársasághoz tartozó Csiajü szigetéhez közeledett, tajvani katonák tüzérségi ágyúkkal elkezdték lőni a tutajt, és a szigetet. Egy óra leforgása alatt negyven lövedék csapódott be Csiajü szigetére. A halálos áldozat egy katonaorvos volt. A Tajvani-szorosból incidensről utoljára június elején érkezett hír, amikor is egy pekingi közlemény arról számolt be, hogy tajvani katonák rálőttek egy szállítóhajóra. Gavrilo Princip halotti levele Történelmi értékű dokumentumra bukkantak a plzeni nyugati cseh múzeumban: megtalálták Gavrilo Princip halotti levelét. A most előkerült okmányban A. A. Boss ügyeletes orvos többek között igazolja, hogy Princip szerb diák, aki 1914. június 28-án Sarajevóban agyonlőtte Ferenc Ferdinand osztrák—magyar trónörököst és feleségét. 1918. április 28-án halt meg a csehországi Terezin helyőrségi kórházának rabosztályán csonttuberkulózis következtében. Ugyanebben a városkában temették el 1918. május 1-én. A sarajevói merénylet utáni perében Principet húszévi várfogságra ítélték. Büntetésének letöltését a terezini erőd börtöncellájában kezdte meg. Halálra ítélni nem tudták, mivel a tett elkövetésekor nem volt húsz éves, azaz az akkori törvények szerint nagykorú. A halotti levél — a merénylet 70. évfordulóján — érdekes történelmi adalék ahhoz az eseményhez, amely — végső soron — az első világháború kirobbanására vezetett. Tárgyalási ajánlat A műholdromboló fegyverekről Robert McFarlane amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó szerint az Egyesült Államok elvben kész találkozni a szovjet képviselőkkel, hogy tárgyaljanak a műholdromboló fegyverekről. Hozzáfűzte azonban, hogy e találkozón meg kell vitatni a hadászati és a közép-hatótávolságú rakétákról Genfben folytatott tárgyalások felújításának feltételeit is. A nemzetbiztonsági főtanácsadó ezzel a Szovjetunió péntek esti kormánynyilatkozatára válaszolt. Ebben a szovjet, kormány tárgyalások megkezdését javasolta Bécsben a műholdelhárító rendszerekről. Kijelentette, hogy Washington „kész bármely Moszkva számára elfogadható helyen megbeszéléseket folytatni és megállapodást keresni olyan reménykeltő tárgyalási módokról, amelyek a műholdromboló fegyverek ellenőrizhető és hatékony korlátozására vezethetnek." A főtanácsadó szerint Washington diplomáciai csatornákon eszmecseréket folytat a Szovjetunióval a megbeszélések szeptemberi kezdéséről. A Hét 2 kérdése 1. Előbbre jutott-e a kelet—nyugati viszony a sűrű megnyilatkozások hatására? Ahogy közeledik az USA-ban az elnökkiválasztás napja (november 6.), annál több szó esik ott a kelet—nyugati viszonyról. Méghozzá úgy, hogy azt hinné a felületes szemlélő: Washingtonban fordulat következett el, hiszen Reagan (aki most már megkezdte elnökválasztási kampányát!) minden alkalmat megragad, hogy kifejezze készségét az amerikai—szovjet — mint ő mondta — „munkakapcsolatok” megjavítására. Nem szabad azt sem elfelejteni, hogy nemsokára összeül a demokratapárti konvenció, ahol kijelölik a Reagannel szemben csatába induló demokrata elnökjelöltet. A jelenlegi elnök és egyben elnökjelölt nem akarja átengedni a demokratáknak azt a korteselőnyt, hogy azok lépjenek fel a kelet—nyugativiszony megjavításának programjával. Moszkvában nagyon jól tudják, hogy a mostanimegnyilatkozásokban mekkora a szerepe a voksvadászatnak, s érdemes idézni az egyik felelős szovjet vezetőnek, a PB- tag és KB-titkár Mihail Gorbacsovnak a megállapítását. Washingtonban rájöttek, hangoztatta Gorbacsov, hogy a nyílt uszító propaganda megfosztja hitelétől az amerikai politikát, ezért hangsúlyozza most képmutató módon a b béke és a leszerelés melletti állítólagos elkötelezettséget. Valójában Washington továbbra is katonai erejére építi terveit és meg akarja bontani az erőegyensúlyt. A hét végére igazi politikai szenzációt hozott az a szovjet javaslat, amelylyel kétoldalú tárgyalások megindítását ajánlották az USA kormányának az űrfegyverek betiltásáról. A nyugati hírmagyarázók szerint a Szovjetunió ezzel magához ragadta a kezdeményezést, hiszen nemcsak a tárgyalások tárgykörét határozta meg igen konkrétan, hanem még színhelyt és időpontot is találni a moszkvai javaslatban: Bécs és szeptember. 2. Tartós lesz-e a közös piaci megállapodás? A legkevésbé sem lett volna meglepő, ha Fontainebleau-iban az európai közösség tíz tagállama állam- és kormányfőinek értekezletén megint csak kudarcot vallott volna a kísérlet a közös költségvetés terheinek elosztására. Mert az előző csúcstalálkozókon — Athéntől Brüsszelig — a brit makacsság megakadályozta a megegyezést... Most viszont — váratlanul — Thatcher asszony engedékenyebbnek bizonyult, és létrejött egy kompromisszum, amely szerint a brit befizetéseknek kétharmadát térítik vissza. Thatcher asszony arról beszélt később, hogy ez „tartós” érvényű megállapodás, a legtöbb közös piaci ország vezetői azonban úgy nyilatkoztak, hogy csak két évre rögzítik így a brit hozzájárulás mértékét. Tehát igaza lehet annak az angol hírmagyarázónak, aki cinikus véleményeket idézett: „1986-ban minden ugyanott folytatódik majd, ahol most abbamaradt...” Addig is azonban Mitterrand elnök, aki július 31-ig féléven át a KözösPiac soros irányítója volt, megelégedéssel nyugtázta a Fontainebleau-i megállapodást. Pálfy József Befejeződött a Duna 84 Június 22—30. között a Magyar Néphadsereg, a Csehszlovák Néphadsereg és a Szovjet Hadsereg kijelölt törzsei és csapatai Duna ’84 elnevezéssel közös hadműveleti-harcászati gyakorlatot hajtottak végre hazánk területén. A gyakorlat befejezéseként a Dunántúl egyik katonai gyakorlóterén nagygyűlésre került sor. A korrektor korrigál, az olvasó olvas. Ha véletlenül ez utóbbi talál egy hibát, teszem azt egy cikkben, akkor a korrektort már aligha lehet korrigálni. Legföljebb felelősségre vonni, hogy legközelebb úgy javítsa a kéziratot, hogy mondjuk, ha hintáról ír a szerző, akkor az ne hintó legyen. — Csinált-e már valami nagyobb bakit, azaz arcadte már a praxisában olyan kefelevonat, amelynek olvasásaköziben esetleg nem vett észre egy szarvashibát? — érdeklődöm Vörös Péterné korrektortól. — Szerencsére ilyen még nem fordult elő — mosolyodik el. S így folytatja: — Igaz még csak két éve vagyok a szakmában, s ami nem volt, az még mindig lehet. Egy-két írásjelet persze már én is elnéztem. Szóltak érte, de nem „kaptam, ki”. — Nem unalmas mindig csak olvasni és olvasni? — Áh, dehogy. Szerencsére minden írás más. S ez olyan szakma, hogy munka közben sokat lehet tanulni. Nehezebb a feladatunk olyankor, amikor idegen nyelvű, angol, német, orosz szöveget kell gondoznunk. A szombathelyi Sylvester János Nyomda egyik üzemrészében vagyunk, ahol Bodorkós Lajos csoportvezető irányítja az itt dolgozó, csaknem huszonöt ember munkáját. Gépszedők, tördelők, korrektorok tallóznak felügyelete alá. E különböző tevékenységet végző szakemberek egy része a Vas Népiével, azaz lapunkkal foglalkozik. S nem túlzás: szívügyüknek tekintik a pontos munkát. Mint a nyomdászok legtöbbje. Ma már háromszázan dolgoznak a Sylvesterben, amely immár tizenöt éve költözött a Kossuth Lajos Ki korrigálja ...a nyomdafesték népszedő munka közben. Lapunkat készítik a „tördelük". A bét képeiből Jesse Jackson amerikai demokrata politikus közép-amerikai körutat tett, amelynek során ellátogatott Kubába is. A képen: Fidel Castróval látható a havannai repülőtéren. Az XSZK-ban kompromisszumos megállapodás jött létre a fémipari dolgozók szakszervezete és a munkáltatók képviselői között. Eszerint jövő év áprilisától 38,5 órára csökkentik a jelenleg 40 órás heti munkaidőt. A képen: tízezrek fejezik ki szolidaritásukat a sztrájkolókkal Münchenben. A közös piaci csúcsértekezlet résztvevői. A tanácskozás a hét első felében zajlott le Fontainebleau kastélyában. 1984. július 1. Vasárnap