Vas Népe, 1985. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-02 / 205. szám
i A kínai—francia külügyminiszteri tárgyalásokon a kínai fél két ízben is olyan véleményt nyilvánított, hogy Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának őszre tervezett franciaországi látogatása pozitívan hat majd ki a kelet-nyugati kapcsolatokra, feszültséget enyhítő tényező lehet — mondotta Roland Dumas, francia külügyminiszter. is Lengyelország konzultációkat és előzetes tárgyalásokat folytat egy esetleges együttműködésről a japán Daihatsu autóipari céggel — adták tudtul a hétvégi lengyel napilapok. Zbigniew Szalajda miniszterelnökhelyettes fogadta Ohara Szakaet, a Daihatsu elnökét. is A sandinista kormány elleni újabb támadásra használta fel Reagan elnök azt a körülményt, hogy pénteken rendelettel külön irodát hozott létre az amerikai külügyminisztériumon belül a nicaraguai ellenforradalmároknak megszavazott „humanitárius” segély szétosztására. Milka Planinc Muraszombaton Jugoszlávia napjainkban abarátság hídjait építi és következetesen az együttműködés sokoldalú fejlesztésére törekszik szomszédaival — hangoztatta szombati muraszombati beszédében Milka Planinc, a jugoszláv kormány elnöke. Planinc asszony a „Mura” ruhagyár fennállásának 60. évfordulóján rendezett ünnepségen mondott beszédet. Emlékeztetett arra, hogy a 2. világháború abizalmatlanság mély szakadékait hagyta hátra a közép-európai államok viszonyában. „Jugoszlávia — mondotta — Tito elnök vezetésével kezdettől fogva azon munkálkodott, hogy saját népei és szomszédai érdekében ez a bizalmatlanság megszűnjön. Ez a térség most Európa békés, szilárd övezete, s ebben Jugoszláviának nagy szerepe van”. Milka Planinc részletesen foglalkozott az el nem kötelezett mozgalom soron levő feladataival. Időszerű belpolitikai kérdésekről szólva megállapította, hogy az ország hosszú távú gazdasági stabilizációs programjának végrehajtásaiban eddig csak az első, kezdeti eredményeket sikerült elérni. Mihail Gorbacsov nyilatkozata a szovjet-amerikai kapcsolatokról DKRH H9G 89n M H __OHHH RtRHffi__HL (Folytatás az 1. oldalról) biztonságba és a nyugodt életbe vetett reményük megerősítését várják. A veszekedésből, a kölcsönös vádaskodásból semmi jó nem sülhet ki. Én egy ilyen fontos találkozó értelmét másban látom — állapította meg Mihail Gorbacsov. Becsületes, előítéletektől mentes legyen. Ez azonban mindkét féltől függ. Az interjú további részében Mihail Gorbacsov az Egyesült Államok hadászati védelmi kezdeményezéséről szólva kifejtette: a hivatalos Washington e kezdeményezés bírálóinak válaszolva szíveen használja azt az általa cáfolhatatlannak tekintett érvet, hogy a csillagháborús terveket az oroszok is ellenzik, márpedig ha ez így van, akkor ez egy helyes és jó program. Nukleáris korunkban az ilyen logika használata meglehetősen gyászos jövőt idézhet elő. Meggyőződésünk, hogy lehetséges a megyezés a világűr militarizálásának elhárításáról, s az ilyen megállapodást ellenőrizni is lehet. Ha ilyen megállapodás nem jön létre, akkor nem lehet megállapodni a nukleáris fegyverzetek korlátozásáról és csökkentéséről sem. Washingtonban nyíltan hangoztatják, hogy bármit tesz is a Szovjetunió, az Egyesült Államok mindenképpen létrehozza csapásmérő űrfegyverét és műholdelhárító rendszerét. A múltban már nagyon sok próbálkozás történt annak érdekében, hogy térdre kényszerítsék, kimerítsék a Szovjetuniót. Ezek akísérletek mind kudarcot vallottak, és kudarcot vallanak a jövőben is. Felszólítjuk az Egyesült Államokat: kössön velünk komoly megállapodásokat a hadászati nukleáris fegyverekről, a közepes hatótávolságú nukleáris eszközökről és a világűr militarizálásának megakadályozásáról. A továbbiakban az SZKP KB főtitkára a szovjet gazdaság helyzetéről szólt. Emlékeztetett rá, hogy a háborúk és az újjáépítési időszakok legalább két évtizedet vettek , el a szovjet emberektől. A szocialista társadalmi rendben rejlő lehetőségeket felhasználva a nehéz körülmények ellenére a Szovjetuniót mégis sikerült gazdasági világhatalommá tenni. Természetesen megvannak a hibáinkból és mulasztásainkból adódó nehézségeink — mutatott rá a főtitkár. Mi ezekről nyíltan beszélünk. Elkerülhetetlenné vált, hogy javítsunk a dolgok menetén Az amerikai hírmagazinnak arra a kérdésére, hogy a világgazdaság milyen változásai lennének hasznosak a Szovjetunió számára, Mihail Gorbacsov kifejtette: bár ez inkább politikai, mint gazdasági kérdésnek tűnik, elsősorban a fegyverkezési hajsza megállítása. Minden egyes védelmi célokra fordított rubelt szívesebben költenénk polgári, békés célokra. Ami pedig konkrétan a világgazdaságot illeti, úgy véljük, hogy nemcsak a Szovjetuniónak, hanem más országoknak is javára válna, ha stabilizálódna az általános gazdasági, valamint valutá- és pénzügyi helyzet, igazságos megoldást nyerne az adósságok kérdése, és sikerülne előbbre lépni az új gazdasági rend megteremtése felé. A fejletttechnológia megszerzésére irányuló ,szovjet szándékról szólva Mihail Gorbacsov felhívta rá a figyelmet, hogy erre törekszik minden ország, köztük az Egyesült Államok is, sőt az talán még másoknál is erőteljesebben, — hangoztatta többek közt Mihail Gorbacsov. Megemlékezések Lengyelországban Lengyelországban a hét végén megemlékeztek az 1980-as úgynevezett augusztusi társadalmi megállapodások aláírásának 5. évfordulójáról. A két nagy baltitengeri hajógyártási központban, Szczecinben és Gdanskban augusztus 30-án, illetve 31-én, a sziléziai bányavidéken található Jastrzebiaban pedig szeptember 1-én írták alá 1980-ban a kormány és a dolgozók képviselői azt a három megállapodást, amely véget vetett a júliusi-augusztusi országos sztrájkhullámnak. Mint emlékezetes, a Lengyel Egyesült Munkáspárt jogosnak ítélte az 1980-as munkástiltakozást, amelyet a számos figyelmeztető jel ellenére is tovább folytatott hibás gazdaságpolitika, a szocialistaeszmék torz gyakorlati megvalósítása váltott ki. A LEMP változatlanul érvényesnek tekinti az akkor felvetett jelszót, amely igent mond a szocializmusra, és nemet a szocializmus torzulásaira. Az évforduló alkalmából a kormány lapja, a Rzeczpospolita emlékeztet rá, hogy 1980-ban a korábbi lengyel válságokmiatt halmozottan jelentkezett a csalódás, az akkor felszínre került hibák és torzulások pedig politikai és lélektani sokkot váltottak ki. Mindez jó alkalmat adott a szocializmus ellenségeinek, akik demagóg módon kihasználták a társadalmi elégedetlenséget és a munkástiltakozásokat, mondvacsinált ürügyekkel állandóan újabb sztrájkokat provokáltak, amelyek szétzilálták a gazdaságot. A párt elvszerűen elemezte az elkövetett hibákat, s bátor, mélyreható reformprogramot dolgozott ki — írja a Rzeczpospolita a LEMP 1981-es 9., rendkívüli kongresszusára utalva. Egyfelől kinyilvánította készségét a szükséges változtatásokra, másfelől világosan figyelmeztetett, hogy a szocializmust úgy fogja védelmezni, mint ahogyan az ország függetlenségét kell védeni. A konstruktív szándék azonban az egyre növekvő konfrontációs törekvésekkel találta magát szembe. Emiatt vált szükségessé az államrend védelmében rendkívüli eszközök bevetése —emlékeztet a Rzeczpospolita az 1981-es szükségállapot bevezetésére való utalásként, és aláhúzza, hogy éppen a szükségállapot idejénindították el Lengyelországban a bátor reformokat. Vietnam nemzeti ünnepén magyar vezetők üdvözlő távirata Le Duan elvtársnak, a Vietnami Kommunista Párt Központi bizottsága főtitkárának, Truong Chinh elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanács elnökének Pham Van Dong elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének Hanoi Kedves Elv,társak! A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független népi állam megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a baráti vietnami népnek. Népünk őszinte elismeréssel tekint a vietnami népnek a Vietnami Kommunista Párt vezetésével a társadalom és a gazdaság szocialista átalakításában elért eredményeire, ezek megszilárdítására és gyarapítására irányuló négy évtizedes áldozatos erőfeszítéseire. Kívánjuk, hogy népünk az ismert nehéz külső és belső feltételek közepetteis sikeresen teljesítse a szocialista építés feladatait, a párt V. kongresszusa által kitűzött célokat. Támogatjuk a Vietnami Szocialista Köztársaság külpolitikai törekvéseit, kezdeményezéseit, amelyek a délkelet-ázsiai térségben kialakult feszültség csökkentésére, a béke és biztonság megszilárdítá-sára irányulnak. Örömünkre szolgál, hogy az elmúlt év novemberében aláírásra került magyar— vietnami Barátsági és Együttműködési Szerződés szellemében a pártjaink, országaink és népeink közötti sokoldalú együttműködés és barátság a béke és aszocializmus közös ügyét szolgálva erősödik. Nemzeti ünnepük alkalmábóltovábbi sikereket kívánunk Önöknek és dolgozó népüknek a szocializmus építésében, a nemzetközi békéért és társadalmi haladásért folytatott küzdelmükben. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára Losonczi Pál a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Augusztus vége a szomszédos Szlovéniában is vásári időszak. A jugoszláv—osztrák határon fekvő, Szombathelytől mindössze két órányiautóútra levő, Kőszeg hangulatú kisvárosban, Radgonában minden évben ilyenkor rendezik meg a nemzetközi mezőgazdasági és élelmiszeripari vásárt. A hajdani kirakodóvásár jellegűrendezvény az elmúlt másfél évtizedben Jugoszlávia második, Szlovénia legnagyobb évenkénti árubemutatója és vására. Az idei 23. Radgonai Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Vásáron, amely augusztus 23-án nyitotta és vasárnap zárta kapuit, mintegy 900 kiállító mutatta be termékeit, köztük 90 külföldi. Szovjet,amerikai, csehszlovák, osztrák, NSZK-beli, svéd, francia, norvég, olasz, lichtensteini résztvevői is voltak a vásárnak, hazánkat a Dél-nyugat Dunántúli Árucsereforgalmi Társaság Vas és Zala megyei tagvállalatai képviselték. A Vas megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat és a Vas megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat árubemutatóján számos vasi vállalat, szövetkezet termékével találkozhattak a látogatók, érzékelhették, hogy Szlovénia és Vas megye között immár hagyományosan kiterjedtek a gazdasági kapcsolatok is. A vásár gazdag programjában ■ .jelentős esemény volt a pénteki magyar nap, amelynek az idén Vas megye volt a házigazdája. A radenci Vískend étteremben rendezett fogadáson számos szlovén közéleti személyiség, gazdasági és kereskedelmi szakember részt vett, köztük dr. Filec Borisz, a Szlovén Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnökhelyettese, Rudi Csacsinovics, a Szlovén Szocialista Köztársaság Képviselőháza Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának elnöke és Prejac Borisz, a Muravidéki Községek Közötti Szocialista Szövetség Választmányának, elnöke. Szele Ferenc, Vas megye Tanácsának általános elnökhelyettese köszöntötte a vendégeket, majd a többi között arról szólt, hogy az elmúlt években kiterjedtté és gyümölcsözővé váltak Szlovénia", valamint Zala és Vas megyék között a gazdasági kapcsolatok is. Az egymás kiállításain, árubemutatóin való kölcsönös részvétel is hozzájárul az emberi kapcsolatok erősítéséhez, közelebb hozza egymáshoz a két szomszédos ország polgárait. A sokoldalú együttműködés tovább erősíti a bizalmat, amely már hosszú ideje jellemzi viszonyunkat. A bizalom erősödése segíti, hogy gazdasági együttműködésünk Magyar nap a A Vas megyei termékbemutató egy részlete. Kepeles események Osztrák bortermelők tüntettek Bécsben a bortörvény szigorítása ellen. Küldöttségüket Fred Sinowatz kancellár fogadta (balról) és közölte velük, hogy nem változtatnak a törvényjavaslaton. Sinowatz mögött Haiden mezőgazdasági és Vranitczky pénzügyminiszter. Floridai menekültek, akik kénytelenek voltak elhagyni otthonukat a szökőár miatt. Megnyílt a lipcsei vásár Vasárnap megnyitotta kapuit a Lipcsei Őszi Város. A kelet-nyugati kereskedelem alakulásában fontos szerepet betöltő lipcsei vásárra most öt kontinens hatvan országából 6000 kiállító hozta el termékeit. A megnyitón jelen volt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke s az NDK más vezetői Az NDK vezetőinek hagyományos körsétája a vegyipar legújabb termékeit felvonultató pavilonban kezdődött. A magasrangú vendégek itt találkoztak a magyar kiállítókkal is. A CHEMOKOMPLEX kiállítási részlegénél Erich Honeckert és kíséretétdr. Szalai Béla, hazánk berlini nagykövete üdvözölte. Az NSZEP KB főtitkára méltatta és példásnak nevezte hazánk, és az NDK politikai, gazdasági kapcsolatait, és köszönetet mondott a magyar vállalatok nagyszámú részvételéért a vásáron. Számos országból magasrangú politikusok is eljönnek Lipcsébe. A Szovjetunióból Vlagyimir Kljujev, könnyűipari miniszter vezetésével kormánydelegáció érkezett. Megtekintette a lipcsei vásárt Franz Joseph Strauss bajor miniszterelnök is. 1985. szeptember 2. Hétfő