Vas Népe, 1986. november (31. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-07 / 263. szám

14 Péntek RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.10 Auróra. — 8.22 Népi mu­zsika — népi zenekarra. — 9.00 Torcsuk: A vásár. — 9.10 Mi­ből lesz a csodagyerek? — 10.05 Visszatér, amin a karácsonyfa állt. — 10.10 Eboli, Márta, De­lila ... — 11.00 Nemzedékek hűsége. — 11.30 Az MTIT szim­fonikus zenekara operettnyitá­­n­yokat játszik. — 12.00 Déli Krónika. — 12.15 Gyorsítás — táguló utakon. — 13.00 Művész- 1 cm ezek. — 14.10 Hallgassuk együtt! — 12.00 A közelítő tél. —­ 15.35 Török Erzsébet népdal­­felvételeiből. — 16.05 Fiam ne­vében. — 16.27 Prokofjev: VIII. Szonáta. — 17.00 Ünnepi köszön­tő. — 17.15 Népzene a Szovjet­unióból. — 17.30 Idősebbek hul­lámhosszán. — 18.15 Hol volt, hol nem volt... — 18.40 Sakk­­matt. — 20.20 Örökzöld dalla­mok. — 21.10 Város az Anka­rán. — 22.15 Világhírű előadó­­művészek felvételeiből. — 23.22 Teresa Berganza operaáriákat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Ha nagy leszek ... — 9.05 Tíz perc külpolitika. — 9.15 Komolyzene könnyedén. — 10.00 Abból az alkalomból... — 11.05 Bemutatjuk Katona Klári új nagylemezét. — 12.05 Jó ebéd­hez szól a nóta. — 12.53 Édes anyanyelvünk. — 13.05 ..Sztárok a pódiumon”. — 14.00 Csildcsali Csalavári Csalavér tündöklése és bukása. — 14.30 A víz, amely összeköt. — 15.05 A hanglemez­­bolt könnyűzenei újdonságaiból. — 15.30 Péntektől péntekig. — 17.05 Korda György és Balázs Klári lemezéről. — 17.30 Ember­­mesék. - 18.30 Fiataloknak! — 20.00 Nótakedvelőknek. — 21.05 Fehér éjszakák. — 23.15 Esti dallam. 3. MŰSOR 8.08 A Juiliard vonósnégyes játszik. — 9.19 Polgár László operafelvételeiből. — 10.00 A Modern Rézfúvósegyüttes felvé­teleiből. — 10.20 Cliff Richard összes felvétele. — 11.00 A Moszkvai Filharmonikus Zene­kar hangversenye. — Kb. 12.35 Jean-Michel Defaye feldolgozá­sai. — 13.05 Nagy víz. — 13.45 Népdalfeldolgozások kamara­együttesre. — 14.00 Hi-Fi va­rieté. — 15.00 Az MRT szimfo­nikus zenekara játszik. — 16.25 David Garnett: Ember az állat­­kertben. — 17.08 A kamarazene­­kedvelőnek. — 18.14 Händel: Vizizene. — 19.05 Tűnődés a mesterségről. — 20.25 A XIX. nemzetközi hegedűverseny gá­lahangversenye. — 21.50 Mi új­ság a régi zene világában? — 22.39 1956: A szuezi háromszög. GYŐRI RÁDIÓ 9.00 Jó reggelt! — 10.15—11.00 Ünnepet köszöntünk. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 7.50 Tévétérna. — 7.55 Kap­csoljuk Moszkvát! — 9.00 Ci­gánykerék. — 9.35 Riki-tád­ tévi rokonai. — 10.25 Breki és a többiek. — 11.00 Boomer, a cso­dakutya. — 14.35 Hírek. — 14.40 Négykerekű odisszeia. — 15.00 Ördög bújt a vonóba. — 15.30 Élet a Földön. — 16.30 A vi­lág metrói. — 17.30 Bán Fri­gyes-sorozat: Csendes otthon. Magyar filmkomédia. — 18.55 Tévétérna. — 19.00 Esti mese. — 19.15 A nagy októberi szo­cialista forradalom évforduló­ján. — 19.30 Híradó. — 20.00 Auróra. Irodalmi összeállítás a nagy októberi szocialista forra­dalom évfordulójára. — 20.30 Transzszibériai expressz. Szov­jet kalandfilm. — 21.55 Sláger­­barátság ’86. — 22.55 Híradó. Himnusz. 2. MŰSOR 18.40 Noé bárkája. — 19.05 Európa bölcsője. Hellász. — 20.00 Tekintetek és mosolyok. Angol film. — 21.40 Híradó. — 22.00 Farsangi éj. Svájci tévé­­film. POZSONYI MŰSOR 19.30 Híradó. — 20.15 Október krónikája. — 20.05 A döntés ere­je. — 22.15 Prométheusz. — 22.40 Dok.-film. — 23.10 A szovjet tv zenés műsora. JUGOSZLÁV MŰSOR 19.30 Tv-napló. — 20.00 Liton naplója. — 21.05 Szórakoztató műsor. — 21.50 Tv-napló. — 22.05 Pénteken 22-kor. — 23.35 Hírek. 2. MŰSOR 19.00 Tudományos beszélgeté­sek. — 20.00 Koncerttermekt­ől. — 20.40 Tegnap, ma, holnap. — 20.55 Dák.­műsor. — 21.45 Az első látásra. Francia játékfilm. OSZTRÁK MŰSOR 9.00 Hírek. — 9.05 Emberek és állatok. — 9.30 Orosz nyelv (ism.). — 10.00 Iskolatévé. — 10.30 Dél-Tirol: Egymás mellett — nem egymással (ism.). — 11.30 Belföldi riport (ism.). — 13.00 Hírek. — 16.30 Gyermek­műsor. — 18.00 Osztrák képek. — 18.30 Mi — családi magazin. — 19.00 Ausztria — ma. — 19.30 Tv-híradó. — 20.15 X. Y. Megol­datlan bűnügyek. — 21.20 A legjobb társaságban 2. — 22.06 Művész-darabok: Egy este Ho­ward Hughes-szel. Dok.­műsor. — 23.05 Pokolrepülők. Amerikai film. — 1.05 Hírek. 2. MŰSOR 16.20 Kórház a város szélén. — 17.15 Izland mopeddel. Fil­mes napló. — 18.00 Heti kör­kép. — 18.30 Simon Templar. Bűnügyi sorozat. — 19.30 Tv­­hiradó. — 20.15 „A hegyek or­szága . . . Ausztria.” — 21.15 Tv­­hiradó. — 21.35 Kulturális ma­gazin. — 21.45 Sport. — 22.30 A texasi bosszúálló. Amerikai film. — 23.50 Megoldatlan bűn­ügyek. A nézők visszajelzései. — 23.55 Hírek. MOZI Savaria. Bocsáss meg madár­ijesztő 4. 6. 8. Szombat RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.25 Családi Tükör. — 9.00 Színes népi muzsika. — 9.49 Kandúr Kázmér kar (om) mester kornyikaórái. — 10.05 Ismét — a javából! — 12.00 Déli Króni­ka. — 12.30 Déli Zeneparádé. — 13.20 Népzenei példatár. — 13.30 Kongresszus előtt. — 14.10 A hét embere. — 14.20 Minden­napi irodalmunk. — 14.50 Régi híres énekesek műsorából. — 15.10 Új Zenei Újság. — 16.00 168 óra. — 17.30 A szülőföld muzsikája. — 13.15 Hol volt, hol nem volt. . . — 18.45 Halált oko­zó. — 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.12 Erkel, Bátor­ Mária. — 22.15 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 23.40 Fúvós kamarazene. PETŐFI RADIO 8.11 Népszerű muzsika, világ­hírű előadók. — 9.05 Tövisek és virágok. — 10.00 Szombat dél­előtt. — 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05 Miska bácsi le­velesládája. — 14.00 Magunkat ajánljuk. — 16.07 Magnóról magnóra. — 16.47 Muzeális nó­tafelvételekből. — 17.05 Záray Márta és Vámosi János énekel. — 17.30 Húszas stúdió. — 18.30 Ábrahám Pál operettjeiből. — 19.05 Elvis Presley összes fel­vétele. — 20.21 A Camerata Hungarica együttes játszik. — 20.37 Két óriás szem. — 21.05 Szivárvány — a székről. — 32.30 Az 1985. évi montreux-i dzsessz­­fesztivál felvételeiből. — 23.15 Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 8.17 Victor Lukas orgonahang­­versenye. — 9.12 A zeneiroda­lom remekműveiből. — 10.10 A kölni Collegium Vocale madri­gálokat énekel. — 10.30 Sláger­lista. — 11.00 Hangfelvételek felsőfokon. — 12.01 Operakóru­sok. — 12.30 Iskolarádió. — 13.05 Kívánságműsor szombaton. — 14.05 Lemezbörze helyett. — 15.00 Stég. — 15.35 Francia karuamu­­zika. — 16.00 Fiatal művészek pódiuma. — 17.10 Operakettő­sök. — 17.35 Kritikusok fóru­ma. — 17.45 Jevgenyij Mravinsz­­kij vezényel. — 18.27 Négyszem­közt Kodállyal. — 19.05 A Colle­gium Aureum kamarazenekar játszik. — 20.10 Színészvizsga. 1986. — 20.29 A rock and roll­­tól a funkyig. — 21.29 Diszkó­­téka. — 22.29 1956: A szuezi há­­ro­­­szög. — 23.22 Bach—Bald­win feldolgozása. GYŐRI RADIO 8.00 Szombat reggeli zenés, információs műsor. — 8.30 Szombati rejtvény. — 9.00 Hí­rek. — 9.05 Magnósoknak. -9.30—10.00 Eredményhirdetés, programjavaslat, sport. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.25 Tévétorna. — 8.30 Nemze­tiségi műsor. — 8.50 Meséről mesére. — 9.15 Foxi Maxi ka­landjai. — 9.35 Szép tájak. — 9.50 Rabszolgasor®. 10. 11.00 Autó-motorsport. — 14.40 Zene­bona. — 15.35 Végvári históriák. — Várjátékok. — 17.00 Híradó. — 17.15 Telenáma. — 18.00 Po­gány József. Dok. film. — 19.05 Tévétémna. — 19.10 Esti mese. — 19.30 Híradó. — 20.00 Vers — mindenkinek. — 20.05 Televari­­eté. — 21.35 Sidney Lumet-so­­rozat: Halálcsapda. Amerikai film. — 23.25 Híradó. — Him­nusz. 2. MŰSOR 17.10 Súlyemelő VB. — 17.40 Böngészde 4. — 19.10 Ötletek. — 19.30 Egy sivatagi kultúra: a nabateusok. — 20.00 Törékeny rózsa. Belga tévéfilm. — 21.00 Természetvédelem Csehszlová­kiában. — 21.25 J. S. Bach: III. brandenburgi verseny. — 21.40 Súlyemelő VB. POZSONYI MŰSOR 19.30 Híradó. — 20.00 Jó estét Pozsonyból. JUGOSZLÁV műsor 19.30 TV-napló. — 20.00 A vég­telen éjszaka. — 21.45 TV-nap­­ló. — 22.00 Szombaton este. 2. MŰSOR 19.00 Viccek. — 20.00 Társaság­ban a .. . —­ 20.30 Az ember és az idő. — 21.00 Tegnap, ma, holnap. — 21.10 Sportszombat. — 21.30 Zenei est. OSZTRÁK MŰSOR 9.00 Hírek. — 9.05 Olasz, fran­cia, orosz nyelv. — 10.35 Kis teaház. Ism. 12.35 Jaj, az a fránya pop. — 13.00 Hírek. — 14.25 Falusi Rómeó és Júlia. Né­met film. — 16.00 Gyermekmű­sor. — 18.00 A jövő hét műso­rából előzetes. — 18.25 Fröh­lichhel szombaton. — 19.00 Ausztria — ma: Dél-tiroli ak­tualitások. — 19.30 TV-híradó. — 20.15 Fogadjunk hogy. . . Ve­télkedő. — 22.05 Piros-fehér-pi­­ros. — 23.05 Az amerikai szó­rakoztatóipar aktualitásai. — 23.50 Hírek. 2. MŰSOR 14.30 A jövő hét műsorából előzetes. — 15.00 Bécsi Mester­­kurzus 1986. — 16.00 Tisztelt Ház. Tudósítások a Parlament­ből. — 17.00 Kedves család. — 17.45 Kil akar engem? Otthont keresnek elhagyott állatok. — 18.00 Alpok-Adria magazin. — 18.25 Labdarúgás. — 19.00 Ötle­tek filmbarátoknak. — 19.30 TV-híradó. — 20.15 Határidős tartózkodás. TV-film. — 22.00 Sport. — 22.45 Hét arany férfi. Olasz film. — 0.15 Hírek. MOZI Savaria: A flotta kedvence 10, 4. Foglalkozása mesterlövész 6, 8. — Mini: A ravasz varjú 3, fél 5. Vasárnap RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.10 öt kontinens hét napja. — 8.25 Énekszóval, muzsikával. — 9.00 Teliszájjal. — 10.05 Édes anyanyelvünk. — 10.10 Donizetti operáiból. — 11.00 Gondolat— jel. — 12.00 Déli Krónika. — 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.45 Rázós úton. — 12.55 Népdalkörök pódiuma. — 13.20 Mit üzen a Rádió? — 14.10 Művészlemezek. — 14.58 Várony­ka. — 16.05 „Csak egy szép lány van a világon”. — 17.00 Csodál­kozunk, tehát vagyunk. — 17.30 Komolyzenei lemezlovas, 5- 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . — 18.40 Úgy szóljak mindig, ahogy lelkem érez. — 19.32 Népdal­feldolgozások. — 19.50 Liszt nyomában Európában. — 20.30 A literátor népbiztos. — 21.00 Operettparádé. — 22.10 Sport­híradó. — 22.25 Európaiak Ve­lencében. — 22.44 Arturo Tos­canini Beethoven-műveket ve­zényel. PETŐFI RADIO 8.05 Klub herceg és a szirén. — 8.52 Az MRT gyermekkóru­sának új felvételeiből. — 9.05 Az Interpop Fesztiváltól napjainkig. — 10.00 Arckép emlékeinkből. — 11.10 Vasárnapi koktél. — 11.58 Sport. — 12.13 Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05 Mit hal­lunk? — 13.30 Kölcsey geszte­­nyefái. — 14.00 Cs­kcsadi Csala­vári Csalavér tündöklése és bu­kása 2. — 14.42 A Righeira együttes felvételeiből. — 15.05 Táskarádió. — 16.00 Poptarisz­nya. — 21.05 Társalgó. — 22.30 Az 1985. évi montreux-i dzsessz­­fesztivál felvételeiből. — 23.10 örökzöld dallamok. 3. MŰSOR 8.11 A­lekszandrina Milcseva operaáriákat énekel. — 8.27 Bach: Hat brandenburgi ver­ seny. — 10.00 ÚJ Zenei Újság. — 10.45 öt kontinens hét napja. — 11.00 Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 11.38 Verdi: Fals­taff. — 14.02 Dzsessz. — 14.47 Bemutatjuk új felvételünket. — 15.05 Zenekari muzsika. — 16.15 Arany album. — 17.30 A Nem­zetközi Rádióegyetem műsorá­ból. — 18.00­ Klasszikus operet­tekből. — 18.30 Nemzetiségi mű­sorok. — 19.35 Hangverseny. — kb. 20.05 A magyar nyelv szá­zadai. — kb. 20.20 A félút éva­da. — kb. 21.05 Zenekari mu­zsika. — kb. 22.25 Madrigálok. — 22.43 1956: A szuezi három­szög. GYŐRI RADIO 9.00 Jó reggelt! Hírek. Infor­mációk, időjárásjelentés, jó utat! — 9.15 Kulturális maga­zin. — 10.30—11.00 Szlovén nem­zetiségi műsor. — 18.00 Sporthír­mondó. — 18.25—18.30 Német nemzetiségi műsor. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.25 Tévétérna. — 8.30 Óvodá­sok filmműsora. — 8.50 A re­pülő fia. — 9.35 A testvérek. — 10.50 Boomer, a csodakutya. — 11.15 Hírek. — 11.20 Zenebutik! — 14.25 Nemzetközi ökölvívó verseny. — 15.45 Nézzük együtt — Moldoványi Ákossal. — 16.10 Elmebajnokság. — 16.55 Magyar internacionalisták. — 18.55 Hí­rek. — 18.00 Delta. — 18.35 Té­vétorna. — 18.40 Esti mese. — 19.00 A hét. — 20.05 Derrick. Halálos kiút. — 21.10 Parabola. — 21.40 Telesport. — 22.25 Hí­rek. — Himnusz. 2. MŰSOR 16.40 Családban marad. . . — 17.50 Sebészek a sebészetről. — 18.30 Lenföld. — 20.00 Száz hí­res festmény. — 20.10 Az ,,ár­­nyéktalvaj”. Dak. film. — 21.40 A hét. Ism. POZSONYI MŰSOR 19.30 Híradó. — 20.10 A vallá­sos múmia esete. — 21.20 Té­vébalett. — 21.40 Sporthíradó. — 21.55 Nemzetközi sakkverseny, felvételről. — 22.25 Súlyemelő VB. — 23.10 Sakk. JUGOSZLÁV MŰSOR 19.30 TV-napló. — 20.00 Utazás Vucjakba. — 21.45 Tengerek, emberek, partok. — 22.15 TV- napló. — 22.35 A költészet szín­háza. 2. MŰSOR 19.10 Négy keréken. — 20.00 Afrika. — 21.00 Tegnap, ma, holnap. — 21.20 A múló idő or­vosa. — 22.50 Sztereóvízió. OSZTRÁK MŰSOR 9.00 Hírek. — 9.05 Katolikus mise. — 10.00 Orientáció. Ism. — 10.30 Bécsi építkezések. — 11.00 Sajtóóra. — 14.55 Férjem, a cowboy. Amerikai film. — 16.25 Alice csodaországban. — 17.40 Idősek klubja. — 18.30 MI — családi magazin. — 19.00 Vasárnapi osztrák képek a ka­­rinthiai stúdióból. — 19.30 TV-híradó. — 20.15 Az egzóták. Ze­nés játék. — 22.00 Hét nap sport. — 23.15 Kortanúk. — 0.00 Hírek. 2. MŰSOR 9.00 A rózsaszínű párduc. — 9.30 Hét arany férfi. Ism. — 11.00 Jeunasse gála. — 14.30 Sportdélután. — 17.05 Segí­tünk — segíts magadon. — 17.40 A nagy tíz. — 18.30 Okay. — 19.25 Újdonságok a moziban. — 19.30 TV-híradó. — 19.50 Jogi esetek. — 20.15 Egyedül a maf­fiával szemben. — 21.15 6 a 45- ből. — Lottósorsolás. — 21.30 A Denver-klán. — 22.40 Evita Peron. Amerikai film. — 0.05 Hírek. MOZI Savaria: A flotta kedvence 4. Foglalkozása mesterlövész 6, 8. .i..■ j.....■ ■,,........................---------------^TWTTTrr,., ...—.......... ,,,.........* vns NÉPE November 7. A nagy októberi szocialis­ta forradalom alkalmából Lenin egyik mondását ta­lálják rejtvényünkben. VÍZSZINTES: 1. Féldrágakő. 9. Ezen a helyen itt. 14. Lenin mondásának első része (Zárt betűk: N. F. É.) 16. Cin. 17. A Loire mellékvize. 18. Zúzza. 19. Az ismeretlen névjele. 20. Nemzetség. 22. Menza része! 23. Római 101. 24. Erre a helyre. 25. Balatoni üdülőhely. 27. Csil­lagkép az északi égbolton. 29. Több mint csinos. 30. Morning . . . (angol újság). 31. Pokróc. 33. Kultúrintézmény névbetűi. 34. Régi hosszmérték. 35. Jugo­szláv váltópénz. 36. Juttatom. 38. Folyó Szibériában. 39. Vul­kanizált kaucsuk. 40. E kor­szakban élünk. 41. Az argon vegyjele. 42. Kikötőváros az NSZK-ban. 44. Az egykori Per­zsia. 45. Még lejjebb. 46. Szép Ernő verse. 47. A „három test­őr” egyike. 49. Ráírja az ára­kat. 50. Attila­ felesége. 51. Az alattam levő helyre. 52. For­mai. 53. Ha előtte alma áll, város. 55. Americium vegyjele. 56. Minisztérium névbetűi. 57. Apró. 58. Saját kezűleg. 59. Vö­rösmarty Mihálynak a szabad­ságharc után Görgey ellen írt verse. 61. Vezetékben kering. 63. A múlt idő tagja. 64. Bebo­­csáttatást kér. 66. Származás. 68. Nyílás. FÜGGŐLEGES: 1. Bariton szerep az Aijia című operában. 2. Lenin mondásának második része (Zárt betűk: Z. T.) 3. Kiejtett betű. 4. Évszak. 5. Kosztolányi Dezső verse. 6. A tarokk legerősebb ütőlapja. 7. Ezer­háromnegyed része! 8. Tö­megkommunikációs eszköz rö­vidítése. 9. Sommerset Maugham novellája. 10. Mivel. 11. Női becenév. 12. Tiszteletbeli rövi­dítve. 13. Mesealak. 15. Erkölcs­tan. 21. Francia sanzonénekes­nő. (Edit). 23. Kánaszta. 24. Mozgásszerv. 26. Görög gépko­csijel. 27. Délolasz kikötő. 28. Mezőgazdasági munka. 31. Női név. 32. Antik. 35. A macska­­félékhez tartozó ragadozó. 37. Omszk f­olyója. 39. A C-dúr ötö­dik hangja. 40. Verskellék, név­elővel. 41. Formál. 43. Ravasz ragadozó. 44. Mohamedán elő­imádkozó. 45. Rizspálinka. 46. Régi hosszmérték. 48. Figura. 49. Hamis. 52. Régi magyar köl­tő (László, 1704—64.) 54. One . . . (régi tánc.) 56. ... vág. 59. Gallya. 60. Az egykori SZTK. 61. Károsít. 62. A New York-i operaház népszerű neve. 65. A radon vegyjele. 66. Azonosak. 67. Török gépkocsik jele. E. B. Beküldendő: Lenin idézett mondása. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a rejtvény megfejtését — lehetőleg postai levelezőlapon — küldjék meg szerkesztősé­günk címére csütörtökig. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: „Az ember nem annyi, amennyi, hanem annyi, amennyi tőle kitelik”.­­A rejt­vény helyes megfejtéséért könyvutalványt nyertek a kö­vetkezők: id. Iván József, Szom­bathely, Bedő István, Alsószöl­­nök, Földes Péter, Nádasd, Gombás Ágota, Szombathely, Szigeti Lászlóné, Bajánsenye. A könyvutalványokat postán küld­jük el a nyerteseknek. Az október 25-i számunkban közölt a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ egyesült Nyu­gatmagyarországi Fagazdasági Kombinát rejtvénykedvelők klubja „PÉNZRŐL VAN SZÓ” című rejtvényének helyes meg­fejtése: Nyugdíj előtakarékossá­­gi betét, Tizenkét találati, Kisipa­ri kölcsön, Nyereménybetét, Adózási alapelv. A helyes meg­oldást beküldők közül könyv­­utalványt nyertek: Fülöp Tibor, Szombathely, Kovács Ferenc, Szombathely, Kálmán Károlyné, Boba, Lampert Kálmánná, Sem­­jénmihályfa, Nagy Gyu­láné, Kőszeg. A könyvutalványokat szerkesztőségünk küldi el a nyerteseknek. SZOMBATHELYI TELEPE kedvező átvételi áron felvásárol lakosságtól, közületektől, KISZ- szervezetektől vas-, acél- és öntvényhu­lladékot Nagyobb mennyiséget saját fuvareszközzel díjmentesen elszállítunk Szelektált tároláshoz konténereket díjmentesen biztosítunk Hulladékátvétel: KÖKÖV Szombathely Teherpályaudvar Telefon: 94 12-037 — Nyitva: 7.30—14.30 (20 722) 1986. november 7. Péntek

Next