Vas Népe, 1990. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1990-05-02 / 101. szám
r----------1 ! A tartalomból | I I I ■ Nyugdíjba megy ■ a főkapitány | I I I ■ Kopasz-induló I I______| E SZ ! Háromnyelvi bácsi „A határhelyzetek mindig újra alkalmat adnak arra, hogy gondoljunk az éberségre és a javítani valókra. A határok béklyók lehetnek, de szabaddá is tehetnek” — hangzott az egyik prédikációban vasárnap délután a jáki templomban. Három prédikáció volt, három nyelven. A pinkavölgyi esperesi kerület és a rohonci esperesi kerület első közös búcsújárása volt ez. Nemcsak a prédikációk hangzottak el az osztrák és a magyar esperesi kerület három népének és nemzetiségének a nyelvén, a magyaron, az osztrákon és a horváton, három nyelvein olvasták fel a szvitírási részleteket, három nyelven mondták a könyörgéseket, és három nyelven szólt ének is. A Tantum ergo és a Pater noster, a közös imádság a három féle anyanyelvű hívek közös nyelvén, a latinon hangzott el. A búcsús leánykar német nyelven is énekelte a Miatyánkot, az osztrák fiatalok liturgikus tánccal illusztrálták azt. A zsúfolásig telt hatalmas templomba nem fért be minden zarándok. A négynyelvű közös igeliturgia minden részletével tanúsította a nap mottóját: „A hit átlépi a határokat és összeköt”. Ez folytatódott utána a templomkertben és a plébánia udvarán is. A közös agapén a nyelv nem volt akadály: ha más módon nem, alkalmi tolmáccsal az egymás nyelvét nem ismerők is szót értettek. (A liturgián pedig háromnyelvű szöveget kaptak az emberek.) Ismét bebizonyosodott, hogy nem kell ismerned a másik nyelvét, az a legfontosabb, hogy értsed a másikat! Ehhez segíthet a Jakon felolvasott fohász — egy középkori kódexből —: Uram, tégy engem a te békédnek eszközévé! — Narda — Fotó: K Z. Vízum nélkül az NSZK-ba Május elsejétől, tegnaptól megszűnt a vízumkényszer Magyarország és az NSZK között. Az erről szóló megállapodást még március 24-én írta alá Budapesten, Horn Gyula magyar és Hans-Dietricch Genscher nyugatnémet külügyminiszter. Alföldy Tádé, a Külügyminisztérium főosztályvezetője az MTI érdeklődésére elmondta: Olaszország és az NSZK után várhatóan a Benelux államokkal és Franciaországgal is hasonló megállapodás születik. Véleménye szerint egy éven belül a magyar állampolgárok lényegében egész Európában szabadon, vízumok nélkül utazhatnak. Hozzátette azonban, hogy ez a turistákra és az üzletemberekre vonatkozik. így ünnep a Helyét keresi A szervezett dolgozók, alkalmazottak ünnepe volt eredetileg, elvileg most is az. A május elsejére rárakódott megannyi sallang miatt azonban a rendszerváltás után szinte minden politikai töltését elvesztette. Maradt jobbára a vásári, búcsús jelleg, a majális. Ezt tegnap az erős szél, a barátságtalan idő tovább tompította. Ettől függetlenül elég sok ember kiment a vásározókhoz, a meghirdetett programokra. Ám ha belegondolunk, hogy növekszik a munkanélküliség, az a gyanúnk, a május elsejék előbb-utóbb tényleges politikai töltést kapnak, a munkavállalók egységesebb fellépésre kényszerülnek. Képeink a szombathelyi szabadidő-központban és a skanzenben készültek. Kaczmarski Zoltán felvételei Nyugatnémet mentőrepülőgép landolt vasárnap este a debreceni szovjet katonai repülőtéren. Az illetékes szovjet katonai szervek két napig nem engedélyezték a nyugatnémet gép leszállását. A nyugatnémet autóklub speciálisan kialakított mentőrepülőgépe két autóbalesetet szenvedett nyugatnémet állampolgárért igyekezett Debrecenbe. Miután előbb nem fogadták a gépet, az MDF helyi szervezetének egyik elnökségi tagja érintkezésbe lépett a repülőtér parancsnokával. A főtiszt a legilletékesebbhez, Matvej Burlakov vezérezredeshez, a Szovjet Déli Hadseregcsoport főparancsnokához fordult, aki végül 18 engedélyezte a leszállást. Jelcin - műtét Barcelonában Sikeres műtétet hajtottak végre Borisz Jelcinen Barcelonában. Jelcin vasárnap óta tartózkodik a spanyol városban, ahová egy televíziós vitára érkezett. Hétfőn azonban fájdalmakra panaszkodott és az orvosok megállapították: porckorong sérve van, amit azonnal meg kell műteni. A barcelonai orvosok rögtönzött sajtóértekezletükön közölték, hogy az egy és negyedórás műtét alatt komplikációk nem léptek föl és a beteg állapota kielégítő. A barcelonai orvosok szerint a műtét elhalasztása azzal a veszéllyel járt volna, hogy Jelcin jobb lába megbénul. A szovjet politikusnak még néhány napig kórházban kell pihennie. Hóvihar Szerbiában Váratlanul visszatértér tél Dél-Szerbia egyes vidékein. A hőmérő higanyszála mínusz 3—5 fokra süllyedt. Az üdülőhelyeiről ismert Kopaonik-hegységben heves hóvihar tombolt. A május 1-jei ünnepre a különböző jugoszláv utazási irodák szállodáiba érkezett hazai és külföldi vendégek százai a téli sportoknak hódolhattak. Márk-nap Búzaszentelés „Aki gondolsz a madárra, köntöst adsz a kisvirágra, kegyes szemed legyen rajtunk, te benned van bizodalmunk — fújta a szél a többszólamú éneket vasárnap , délelőtt a vaskeresztesi határban. A Márk-napi búzaszentelés már több évtizede a katolikus templomokba szorult a határból. Holott jelképisége igazán kint a földeken, a szabadban érthető, úgy, ahogy az Vaskeresztesen történik újra, immár két éve. A körmenet a közeli búzavetéshez vonult. Ott a bevezetés és a befejezés között négy része van a szertartásnak: előbb észak, majd kelet, utána dél, végül nyugat felé fordul a pap az egyes részeknél. Minden égtáj irányába két-két vers hangzik el az idézett énekből és minden alkalommal egy-egy részt olvas fel a pap Lukács, Márk, Máté és János evangéliumából. Egy könyörgés után következik az újabb égtáj. Befejezésül a pap szentelt vízzel meghinti és megtömjénezi a gabonát. Úgy tűnik, hogy a római Ambarvalia ünnepével rokon a Márk-napi búzaszentelés. Akkoriban Robigus istennek áldoztak az április 25-ei körmenetben, hogy óvja meg a rómaiak vetéseit a rozsdától, a „robigo”-tól. A középkorban pedig már az egész keresztény világban ismerték a búzaszentelést. Ilyenkor az egész határra áldást kérnek, ezért fordulnak a négy égtáj felé. De már nem április 25-én, Márk napján, hanem a hozzá közel eső vasárnapon van búzaszentelés. Tavaly és az idén a keresztesieknél. Az idén már a felsőcsatáriaknál is. És talán egyre több településen ismét a búzatáblához vonul majd jövőre a prosecció, hogy röpíthesse az éneket a tavaszi szél: „Itt a tavasz, fák rügyeznek. Áldd meg a mi vetésünket. Búzánk, árpánk aratásra hadd szökjön fel dúsan szárba!” Pies— Fotó: K. D. |