Vas Népe, 2004. május (49. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-03 / 102. szám
4 VAS NÉPE www.vasnepe.hu KRÓNIKA Csatlakoztunk az Európai Unióhoz Nyolc kocsi kiránduló Ezrek utaztak ingyen a stájer fővárosba (Folytatás az 1. oldalról) Hiszen a megszokott négy helyett nyolc vagonnal indul a grazi személy, de így is foglalt az összes ülőhely. Bevásárlásról nem lehet szó, hiszen május elsején Ausztriában az összes üzlet zárva van. A szombathelyiek kirándulni mennek Stájerország fővárosába: a nyugdíjas házaspár, a két- és a háromgyerekes család, a kisfiával utazó vasárnapi apuka, a testékszeres, gördeszkás tinédzserek, vagy a legelső kocsiban kerékpárjuk mellett ülő profi túrázók, és persze a térképet, útikönyvet lapozgató szerelmespárok. A nagy kalandot mind hátizsákkal, némi élelemmel és türelemmel várják. Ez utóbbira is nagy szükség van, hiszen a százharminchat kilométeres távot a személyvonat a menetrend szerint több mint három óra alatt teszi meg. Amikor bedöcögünk a szentgotthárdi állomásra, s negyedóráig semmi sem történik, már sejtjük, hogy - határok nélküli Európa ide vagy oda - némi késést összeszedünk az útlevél-ellenőrzésnél. Hiába lehet már személyi igazolványnyal is átlépni a határt, az utasok legalább fele - talán megszokásból - a kék paszportot mutatja a határőrnek. Szűk félórányi várakozás után ismét nekilódul a szerelvény, s megérkeznek az osztrák határőrök. Gyorsak, udvariasak, s amíg megyünk két megállót, végeznek is a dolgukkal. Amelyhez az is hozzátartozik, hogy pecsételnek. (Sokan csodálkozva figyelték, amint a kiskorúak útlevelébe az évtizedes módi szerint beleütötték a bélyegzőt.) Nem nehéz észrevenni, hogy Ausztriába érve gyorsabban haladunk, itt már nem döcögünk a rossz pálya miatt. A hangosbemondón közölt állomásnevek hallatán pedig azzal is tisztában vagyunk, hogy éppen hol járunk. A halkan suhanó vagonban a stájer dombokat bámulva gyorsan telnek a percek: negyedórás késéssel érkezünk meg Grazba. A pályaudvar igazán európai: mozgólépcső, internetes kávéház és turisztikai centrum is van itt, így magyar nyelvű, térképpel, képekkel illusztrált Séták a történelmi és modern Grazban című kiadvánnyal a kezünkben nekivághatunk a városnak. Nem tudni, kinek mi marad meg emlékezetében erről a napról, de nem tévedünk nagyot, ha úgy véljük: életre szóló élmény az öreg Órato rony, a Mura modem mestersé ges szigete, a Művészetek amorf alakú háza, vagy a Fő tér zsongása. Reménykednek A német kisebbség őrzi hagyományait Pornóapáti, Vaskeresztes (tm) - Kétnapos programot szerveztek hazánk uniós csatlakozása alkalmából Pornóapátiban. Május 1-jén a Német Kisebbségi Önkormányzatok Vas és Zala Megyei Szövetsége ünnepelt. Szabadtéri német nyelvű misével kezdődött az ünnepség szombaton délelőtt. Dr. Wenczl Miklós, a kisebbségi önkormányzatok elnöke mondott ünnepi köszöntőt. „Tízéves előkészület után május elsejétől hazánk is tagja az Európai Uniónak. A határok 2007-től újra szabadon átjárhatók lesznek. Az asszimilálás előtt álló magyarországi németség nagy reményt fűz az uniós tagsághoz, a kapcsolatok egyszerűsödése, a napi találkozás segítheti az anyanyelv megőrzését, a kisebbségi identitás erősödését. Sokat szenvedtünk történelmünk során, talán egyszer megint az élet napos oldalán járhatunk. Tisztában vagyunk azzal, hogy unióba lépésünk automatikusan nem oldja meg életünk összes problémáját, de ha közösen tevékenykedünk, ha összetartunk, sikeresek lehetünk. Aki küzd, az nem elveszett ember. A május elsejei programot a fiataloknak, az óvodásoknak és az iskolásoknak szervezte Vaskeresztes és Pornóapáti német kisebbségi önkormányzata. A jövő nemzedék sorsa fordul jobbra.” Az óvodások között a pornóapáti, a vaskeresztesi, a kőszegfalvi, Szombathelyről a Pipitér és a Napsugár óvoda gyerekei léptek fel. Délután általános iskolások szórakoztatták a közönséget, ők a Zala megyei Szepetnekről, Szombathelyről a Reguly iskolából, s a felsőcsatári iskolából érkeztek. A pornóapáti óvodások a világot jelentő deszkákon Három nemzet közös céljai Szentgotthárd (fb) - Európa szívből és észből egyesült, s hazánk európai uniós csatlakozása az egyetlen ésszerű megoldás az ország újraegyesítésére - mondotta Mandur László, a parlament alelnöke. A politikus a Hármashatár Baráti Kör meghívására érkezett a városba, ahol megbeszélést folytatott a helyi MSZP-sekkel, a lakossági fórum után sajtótájékoztatót tartott, majd megnyitotta a város csatlakozási ünnepségét. Mandur László nagy örömmel látogatott Szentgotthárdra, mivel szerinte a város emblematikus hely: olyan település, amely jó példával jár elöl a három nemzet együttműködésében. Ez a több évtizedes kapcsolat nemcsak a családok, hanem a társadalmi szervezetek, a gazdasági élet szereplői között is fennáll, s alakítóit boldoggá teszi a határon átnyúló kapcsolatokba vetett hit. Mert csak így, háborúk nélkül, szívből és észből egyesülhetett Európa, s csak azon a módon egyesülhet újra Magyarország is, hogy a határon túli magyar területek az unió részei lesznek. Az uniós ünnepségekről Mandur László azt mondta: a csatlakozás olyan eredmény, amelyhez mindenki, minden párt, mindkét kormány hozzátett valamit. Ennek is példaértékűnek kell lennie: legyen több olyan közös cél, amely független a pártpolitikai érdekektől. A 24 magyar európai parlamenti képviselőnek is együtt kell dolgoznia a közös célokért az Európai Parlamentben. 2004. május 3. HÉTFŐ Diskurzus kávéval, bécsi kiflivel Európa-reggeli, vagyis fórum közéleti és civil szereplőkkel a Fő téren május elsején Szombathely (mt) -Europe Breakfast címmel rendeztek fórumot május 1-jén, szombaton délelőtt a Fő téren. Kávé és bécsi kifli mellett beszélgettek a résztvevők. Az „Európa kapujában” című program keretében szombaton délelőtt nyilvános reggelit rendeztek a Fő téren. Légiósok vezették az Art Café teraszára a közéleti szereplőket, az európai politikusokat, a civil szféra vezetőit, hogy részt vegyenek egy beszélgetésben, amelyet dr. Miszlivetz Ferenc, az ISES igazgatója és Győrffy Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség ügyvezetője irányítottak. A hosszú asztalokon zsíros kenyerek kínálták magukat az arrajáróknak, de jól jártak, akik megálltak figyelni a kihangosított diskurzust, mert hamarosan begördült a bécsi pékautó, és több száz kiflit osztottak szét a „népivé” bővülő reggelin. Akadt, aki hármasával gyömöszölte szatyrába a finomságokat, volt, aki tolakodott a kávéért, másokat is odébb lökve, hogy mielőbb kaphasson. De a nagy tülekedésben jóllakhattak a maszatos utcagyerekek is. - Egy hosszú nap reggelijénél ülünk - kezdte a beszélgetést Győrffy Gábor. A Hogy ébredtek?, Van-e másnaposság? kérdésekből Miszlivetz Ferenc arra válaszolt, hogy nem másnaposság van benne, hanem „holnaposság”, a holnapra való kihegyezettség. Nem a tegnapi fejfájásról kéne beszélni, mondta, és nem monológokban, hanem dialógokban, mert egy új birodalomba kerültünk, egy posztnemzeti, posztmilitarista újfajta alakulatba, ahol Nyugat- Pannónia a tudásalapú társadalom egyik központja lehet. A kérdezők sorra szólították meg az együtt reggelizőket: ki mit vár az EU-tól, ki mit tesz az együttműködésért, hogyan tudjuk érvényesíteni érdekeinket, mit tudunk hozzátenni a közösség életéhez. Az itteni és az oberwarti polgármester a barátság, a kapcsolatok elmélyítésének igényét fogalmazták meg, hogy Szombathely akár Dél-Burgenland vonatkozásában is betölthesse a város szerepét. A megszólalók a régióban gondolkodás, a kifelé figyelés, a többnyelvű kommunikáció kérdéseit érintették, pénz és befolyás szükségességét, a közvetlen kapcsolatok lehetőségét, és nem utolsósorban azt, hogy ezentúl kezdeményezők is lehetünk. - Az elmúlt május elsejék nem a nyugodt párbeszédekről szóltak. Folytassák a beszélgetést - zárta Győrffy Gábor az Európareggelit -, ez legyen, ami szokásba jön! Az asztalról zsíros kenyereket lehetett enni, később begördült a bécsi pék a „finomáruval” Két nyelven több a lehetőség A burgenlandi magyarok együtt várták a bővítés pillanatát Alsóőr (Unterwart) (br)Őriszigeten gyűjtött magyar népdalfeldolgozással kezdődött pénteken este az unióbővítés ünnepe Alsóőrben. Somogyi Attila, a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolájának vezetője, a citerazenekar alapítója, öt fiatal társaságában dalolva, citerázva alapozta meg a hangulatot. „Terebélyes a diófa teteje, csak egy kislányt neveltek a kedvemre”, kezdték az 1957-ben Őriszigeten gyűjtött népdallal, folytatták rábaközi és dél-alföldi nótacsokorral. A Burgenlandban élő magyarok saját méltóságukat, életerejüket is ünnepelték ezen az estén. Örültek, hogy a három civil egyesület első közös megmozdulása sikeres: a Magyar Udvar nagytermét zsúfolásig megtöltötték a magyar nyelvüket ápoló, magyar gyökereiket vállaló családok. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület, a Magyar Média és Információs Központ, valamint a Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája együtt rendezte a zenés, táncos estet. Dr. Plank József, a kultúr egyesület elnöke köszöntötte a megjelenteket. Hangoztatta: az unió bővítésével, az osztrákmagyar határ megszűnésével a burgenlandi magyarok lehetőségei kitágulnak. Horváth Günther, a médiaközpont elnöke örömmel nyugtázta, hogy Burgenland a bővítéssel az unió széléről az unió közepébe került. Őrisziget, Alsóőr, Felsőőr magyar családjai, akik megőrizték anyanyelvüket, most learathatják az eredményeket, előnyös helyzetbe kerültek, mondta elégedetten. Somogyi Attila, a népfőiskola vezetője visszapillantott a múltra: Ausztriában sokáig nem ismerték el népcsoportnak a magyarokat, magyarul beszélő osztrákoknak nevezték őket. Mi bizonyítaná jobban magyar mivoltunkat, mint a magyar nyelv, amelyet megőriztünk, kérdezte a kétnyelvű, önmagát magyarnak valló fiatalember. Az unióban is magyarok vagyunk, de aki két nyelvet beszél, megduplázza lehetőségeit, a népfőiskola ebben segít, fűzte hozzá. A burganlandi magyarok népzenét, cigányzenét, citerazenét hallgatva, néptáncot járó fiatalok csoportjában gyönyörködve jó hangulatban várták meg az éjfélt, Magyarország uniós csatlakozásának pillanatát. Az Úri Banda citerazenekar magyar népdalokat játszott, énekelt Somogyi Attila Fotó:Szendi Péter