Večer, november 1971 (III/217-238)
1971-11-01 / No. 217
ONES srdečne blahoželáme Denisám. SLNKO zajtra ráno vyjde o 6,21 hod., zapadá o 16,15 hod. * V AKÉ BODE POČASIE? Oblačno, až velká oblačnosť. Teplota na večer okolo 6 stupňov, v noci poklesne na 0 až plus 3° Celzia. Seve. rozápadný vietor bude zvoľna slabnúť. HISTORICKÝ KALENDÁR Na dnešný deň pripadá štátny sviatok Alžírskel Tüdővel a demokratickej republiky. V tento deň sa totiž pred 17 rokmi začala v Alžírsku národnooslobodzovacia vojna za nezávislosť tejto krajiny. ★ ★ ★ Športovci reorganizujO Dosiaľ pôsobila športová Jednota VASAS pri organizácii kovorobotníkov. Táto jed nota, pravda, nemohla zaregistrovať všetkých robotníckych športovcov z Košíc. Športujúci súdruhovia sa preto rozhodli, že športový klub VASAS zreorganizujú a výtvoria — MUNKÄŠ športovú jednotu, ktorá by prijala bez ohľadu na straníc kosť a profesiu, všetkých ro botníkov — športovcov mes ta Košíc . . . (Munkás. 3. novembra 1925. s. 4) • PEKNÉ HLÁSENIE sme dostali t Detského domova na Hornom Bankové v Košiciach. Do predvolebnej pra rovnej smený dňa 16. ok tóbra nastúpilo 35 zaméstnacov a 65 Žiakov s vychovávateľmi. Pri úprave budovy, okolia, šatne, klubovní pre mimotriednu prácu žiakov a na iných prácach odpracova H 695 brigádnických hodín v hodnote 2440 Kčs. pm • PODĽA ROZHODNUTIA predsedníctva Mestského vý boru Slovenskej telovýchovnej organizácie zíde sa vo štvrtok 4. novembra o 13.00 hod. na svoje zasadanie plé num MV STO. Plenárne zasadnutie bude v zasadačke TJ Lokomotíva Košice Čermeľská 3 a jeho hlavným bodom bude referát o plnení úloh vyplývajúcich pre MO STO zo záverov XIV. zjazdu KSČ a t prípravy volieb do zastupiteľských zbo rov. Okrem toho plénum prerokuje plán činnosti a rozpočtu na rok 1972 a zvoli návrhovú komisiu. vy. j • VO ŠTVRTOK sme v rubrike Boli sme pri tom . .. uverejnili kritickú poznámku o pretekajúcom vodovodnom potrubí na Kollárovel ulici. Dnes nám prišiel do redakcie oznámiť občan J. Darmady, že Vodohospodárska služ ba už túto chybu odstránila. Občanov ulice by tešilo, ke by príslušní pracovnici opravili čo v najkratšom čase a) prelomený priklop na vodo vodnej šachte. k*. • NAJČÍTANEJŠIE knihy minulého týždňa podta male štatistiky pracovníkov Slovenskej knihy: Hroziaci prst od A. Christie. Angelika II. a III. diel manželov Golonovcov a z kníh pre mládež Cesta na mesiac J. Verna. ov. • V SOBOTU bola v Štátnom divadle celoslovenská premiéra hrv súčasného maďarského autora Károlya Szakonylho Porucha. Na premiére bol prítomný autor, ktorý sa o práci košického súboru vyjadril veľmi oochvalne. k*. • MEDZI OBJEKTMI v kraji, ktorých výstavba sa omeškáva. Je at objekt CSAO v Košiciach, ktorého dodávateľom te Hvdrostav. ďalej autobusové nástupiště a viacero ďalších stavteh. Plán zvýšenia zamestnanosti 3575 pracovníkov sa nesplnil o a tak vznikol „rest“ 965 pracovníkov. bn. • ÚSTREDNÝ výbor Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v ČSSR, Pedagogická fakulta v Prešove, galéria výtvarného umenia Prešove a Východoslovenská v galéria v Košiciach usporiadajú výstavu z tvorby Štefana Hapáka. Výstava bude otvorená 4. novembra 1971 vo štvrtok o 17. hod. vo výstavných halách Galérie výtvarného umenia v Prešove a potrvá do 28. novembra. vy. • ŠTVRTOK predpoludním sa Urbanova veža Košičanom ukázala opát celá. Po dlhých mesiacoch z nej sňali plot a mravčia práca kamenárov a reštaurátorov Je k nahliadnu tlu a posúdeniu. ov. • V REKREAČNOM stre disku Anička sa v sobotu zišlo vyše dvesto mladých ľudí zo siedmich obcí. V znamení hesla „Spoločne v práci, spoločne k voľbám' zorganizoval Mestský výbor SZM športovo-zébavnú akciu, spojenú so súťažou o voľbách, histórií a zauiímavosti nášho kralá a dejinách KSČ. čik. • VO ŠTVRTOK doobedu našiel pracovník VSŽ E. Baláž pred kanceláriou vys. peci VSŽ zväzok kľúčov (9 ksj na krúžku. Majiteľ si ich môže prevziať v administrácii na Leninovej ul. č. 63. Ko ŠPORT V ŠPORT ▼ ŠPORT T ŠPORT V Slovenskej basketbalovej lige žien Dve výhry a dve prehry Naplno sa rozbehla aj Slo venská národná liga v bas ketbale žien. Výhodu domáceho prostredia v štvrtom dvo|kole súťaže využili ko Sické družstvá VSS a VSŽ ten na päťdesiat percent. Na svojich palubovkách hostili dve družstvá z Bratislavy — rezervu Slovana a Sláviu UK. Kým nad Slovanom svorne vyhrali, so Sláviou UK neuspeli. Náznak zlepšenej hry ukázali hráčky VSS, aj keď to nie je všetko, čo je v ich silách. Blízko k vifazstvu nad vysokoškoláčkami mali naše železiarky, tie však zá ver stretnutia nezvládli psy chicky. Výsledky: VSS-Slávia UK 4fi:BU (25:281. Body domá ctch: Žilinská 10, Nagyová lf): VSS—Slovan „B“ 83:53 (28:27), Nagyová 21, Benlc ká 14; VSŽ—Slovan „B“ 64:48 (34:22|, Bodnárová 18, Liptákova 12; VSŽ—Slávia UK 52:56 (28:32), Škovranové 15 Bodnárová 12. Po tomto dvojkole sú železiarky na siedmom a strojárky na desiatom mieste. ky FEM vodných pólistov Konečne postup! Červená hviezda už 7-krát štartovala v Pohári európskych majstrov vo vodnom póle, no ani raz sa nedokázala prebojovať do semifinále. V predchádzajúcich ročníkoch PEM sa nevedela ČH dostat do želateľnej formy, lebo nebolo v ich silách vyplniť vetkú medzeru medzi skončenou súťažou a PEM. Skupina v Košiciach za účasti majstrov Talianska, Švéd ska a ČSSR predstavovala dobrú vodnopúlovú výkon nosf. Keď sa naši pólisti chceli prebojovať do semifinále. moseli v jednom zápase zvitaztf. Prvý zo súperov, švédsky majster sa už raz remízou 3:3 v Magdeburgu postaral o to, abv pólisti CH zo skupiny nepostúpili. Umelé osvetlenie, studené počasie holo potom úvodom športovej drámy, ktorá sa odohrala v košickom bazéne. Dobre plavecky pripravení majstri Švédska poriadne „podkurovali“ obetavo hrajúcej domácej CH. Zo začiatku strelecky dobre disponovaný Baďura sa stále postaral o jednogólový náskok. To však Švédi likvidovali neustálym plaveckým tlakom na súperovu bránu. CH v zúfalom tlaku predsa Tkáčom vyrovnala a Kaiinka 2D sekúnd pred koncom strelil vífazn? gól. Naši pólisti nepredviedli nijaký zvláštny výkon, ale velká bojovnosť a bojové šťastie stálo na Ich strane. Košičania nastupovali s ambíciami proti majstrovi Talianska Pro Recco. Taktický plén osobnej obrany na kíúčových hráčov sa daril len v prve) polovici zápasu. Už aj v tejto častí hry však v obrane veľa kazili a súper sa ujal pomerne lacno vede nia. Červená hviezda 1 keď chcela ukázat, že vie hraf i proti takému súperovi, nemala dobrý deň. Bottltk, Tkáč a Baďura neboli dost agresívni, brali staticky a tak sám Reinovský nemohol na súpera stačiť. Cplne zlyhali Samuells a Katinka. Juhoslovanský rozhodca Su karda rozhodoval vo veľkom štýle, mal tasnú koncepciu, a treba len dúfať, že rozhodcovia si z neho zoberú príklad a v podobnom duchu budú rozhodovať aj naše sú táže. Postup Červenel hviezdy te pre čs. vodné pólo ozaj pek nťm úspechom. Ten však zaväzuje k ešte zndnovedneišef práci tak hráčov. trénera ako ai vedenia oddielu. Vďaka pomoci všetkých orgánov sa v Košiciach uskutočnilo pekné športové podujatie a feho organizátorom sa ho f>odarilo zvládnuť ozai na výbornú. šr. Napriek vysokej prehre v domäcel vode s talianskym celkom Pro Recco postupute CH Košice spoločne s Talianmi do ďalšieho kola o Pohár, majstrov európskych krajín. Na obr. najlepší strelec CH Reinouskij sa snail prekonal sústredenú obranu hostí, j CH — Pro Recco 5:101. Foto: Gabi Bodnár DIVADLA ŠD Košice: Medea KINA Slovan: Ten musí 1st z «0- la von (Švéd.), UsmBv: Boj o Rim (rum.). Tatra: Grand restaurant pána Septima (franc.). Partizán: Mŕtve oči Londýna (NSR), Dukla: Beštia musí zomrieť, (franc.). ŠACA Mladá garda: Hlbernatus (franc.). Hutník: Srdce a osamelý lovec (USA|. ROZHLAS BRATISLAVA Dnes: 15.05 Rádio mladých poslucháčov — 15.30 Vysielanie pre kraje — 16.35 Pri dychovke — 17.00 Rádioecho — 18.00 Chvíľka pri stredoslovenských ľudových piesňach — 18.15 Dobrú noc, detil — 18.30 Rozhlasové noviny — 19.00 Koncert dychovej hudby — 19.50 Radíme tipujúcim — 20.00 Štúdio mladých — 21.00 Tridsat minút s akadom, maliarkou L. Mrá zovou — 21.40 Pre radosť a potešenie — 22.00 Slovenská komorná hudba — 23.00 Správy Čs. rozhlasu. Zajtra: 5.00 Dobré ráno vám želáme z Košíc — 8.05 Pozdravy jubilantom — 9.05 Vysielanie pre školy — 9.30 Účinkujú české súbory LUT — 10.00 To je dačo pre uas — 10.35 V dvoj a trojštvrťo vom takte — 11.00 Básnik sám doma so svojou poéziou — 11.15 Chvíľka pri klavíri — 11.35 To je náš rytmus — 12.30 Poludňajšie rozhlasové noviny — 13.00 Popoludňajší koncert — 14.00 Spoza hra níc priateľov — 14.20 Zadané — 14.30 Správy Čs. rozhlasu. HVIEZDA . Dne«: 15.03 Mikrofórum — 1 R.03 kolo — 18.35 Babylon na linke Telefón je ohromná vec. pravda, ak funguje. Stane sa, že nám niekedy aj strpči žlvot, ale aj pobaví. To sa stane málokedy. Tak ako mne včera večer. Vytočím číslo môjho brata a tu polohlasné pípanie. Počul vytáčanie čísel, medzitým galimatiáš ho voroo — viac abonentov na tejto linke. Nehovorím nič, len počúvam, t keď sa to nesmie. Len tak zo zvedavosti. Haló, pošta? — ozve sa hlas leny. Kdete, tu je pohrební) ústav. Aha, prepáčte, asi mi preskočilo, hm ... telefónne číslo — ospravedlňuje sa léna. Tu sa ozve ďalší: Polícia, prosím? Koho voláte? Ale prepáčte, ja volám súkromne, nie políciu. Cvak. Ticho. Znovu vytáčanie čísel a hlasy: Haló, tu kriminálka, kde je tá vražda? Oh! — ozve sa ženský hlas — prepáčte, my sme nikoho nezabili. my voláme súkromne. Prepáčte, pán . ■ . súdruh kriminál. Dialógy pokračovali ďalej. Do tohto telefónneho babylonu som zasiahol aj ja: Prosím? — ozvem sa a mutsktj hlas odpovedá: Ty ho ... . zloí to slúchadlo, pletleš sa ml do linky a ja nemólem zavolat číslo Sportky! A . .. á ... áno — vykoktal som a pomaly zloiil slúchadlo. Skoda, počúval som celkom slušnú estrádu. V. ORAVEC Pokazené ráno Keď vstanete do zamračeného rána nemôžete předvídat, aké nástrahy pripravil pre vás nový deň. Zaskočil som si do Ryby na Leninovej ulici na výdatné raňajky a auto som zaparkoval na vyznačenom mieste. Keď som sa o pätnást minút vrátil, čakalo ma nemilé prekvapenie. Veľký náklaďák $PZ KE 43-36 tak rafinovane zastal, že som nemohol otvoriť dvere svolej embéčky. Preto som slušným spôsobom poprosil vodiča ..náklaďáku', aby ml urobil priestor. Ten len kývol rukou... Po desiatich minútach st to však rozmuslel a uvoľnil mi cestu. Zlaľ. tých desaf minút bolo na príčine, te moje dve dcéry zmeškali začiatok vyučova nla. Vodlčt by mált byt ohľadu plnejši nielen voči chodcom, ale ai navzájom v rodine „vodičov". neu. Kolotoč — 17.35 Muziky, mu ziky — 18.05 Junior — 18.36 Dobrý večer s K. Vlachom — 19.03 Start — 19.35 Zasta veníčko pri dychovke — 20.05 Hudobné štúdio OIRT — 20.35 Slávne prípady — 21.03 Hudobný večerník — 23.03 Ostravské synkopy — 23.35 Nokturno. ník Zajtra: 4.33 Hudobný ran — 9,03 Hráme vám Hradca Králové — 10.03 Huz dobný predpoludník — 12.05 Poludnie s melódiou — 13.03 Pozor — zákruta! — 14.03 Start — 14.35 Spevník ľndo vých piesní. TELEVÍZIA BRATISLAVA Dnes: 15.55 Slovan Brati slava — Inter Bratislava Stretnutie I. futbalovej ligv — 17.45 Klub ruštiny 18.15 Zdravotnícke okienko — 19.00 Televízne noviny — 19.30 Atóm v službách člove ka — 20.00 Alexander Volo din: Päť večerov. Televízna hra — 21.30 Žena našej doby — 21.45 Televízne noviny — 22.05 Ligové zrkadlo. Zajtra: 9.00 Atóm v služ hách človeka — 9.25 Alexander Volodin: Päť večerov. Repríza televíznej hry — 10.55 Televízne noviny. BUDAPEŠŤ Dnes: nevysiela. Reportér na výstave o Zväzarme a CO ERX-1 vyskúša aj vús Iba v utorok popoludní otvorili v Technickom mú zeu výstavu ,,20 rokov Zvä zarmu a CO“, no o návštev níkov tu po celý deň nie je núdza. Veľký záujem javia najmä školy, ktoré poznatky z výstavy využívajú pri vyučovaní občianskej výchovy. Zväzarmovci, ktorí majú v našom meste už 65 základ ných organizácií a samostat ných klubov so 6000 členmi, ukazujú návštevníkom na paneloch slovoní i obrazom svoju bohatú krúžkovú činnosť, v ktorej sú i také atraktívne športové odvetvia ako potápačstvo. parašutizmus, športové letectvo, strelectvo, kynológia a ďalšie. Z panelov CO 1 z odborného výkladu poriadateľov sa zasa záujemci dozvedia o význame budovania civilnej obrany obyvateľstva, o tom, že zatiaľ čo v prvej svetovej vojne činil podiel strát obv vateľstva na celkovom počte mŕtvych iba päť percent, v druhej svetovej vojne to už bola polovica a vo vojne na Kórei dokonca 84 percent. Výstava poukazuje na to, aké druhy úkrytov sa u nás budujú už v Čase mieru a aké v prípade ohrozenia, čo všetka takýto úkryt musí mať. no si treba do neho vziať a ako sa v ňom sprá vať. Popri paneloch je tu k dispozícii film a farebné diapozitívy, ktoré pre návštevníkov premietajú a pre overenie vlastných vedomostí skúšobný prístroj ERX-1, kde účastník volí odpoveď na otázku zo štyroch variantov a ak odpovie správne na päť otázok, môže vyhrať vkusnú ceruzku. Niektorí si takto overujú svoje vedomosti zo školy alebo z kurzov CO poriadaných v podnikoch a rôznych inštitúciách, niektorým pomôže iba zdravá úvaha Výstava bude otvorená ešte do 10. novembra a domnievam sa, že by ju malo vidieť čo najviac ľudí, predovšetkým mladých. Kým totiž existujú na našej zemeguli dve .svetové sústavy, existuje af možnosť vojnového nebezpečenstva. A do toho času je nutné aj v mierových dňoch hovoriť o vojne. šg. Prevolanie osvetových pracovníkov Na utorkovom zasadnutí osvetových pracovníkov košickom Dome umenia chý v báli vedúci odboru kultúry MsNV Jozef Janovský a zá stupňa riaditeľa Krajského domu osvety Ondrej Grega. Obidvaja sa zúčastnili na Dni osvetových pracovníkov na Ministerstve kultúry SSR, kde z rúk ministra Mirosla va Válka prevzali vyznanie nanin ..Zaslúžilý pracovník kultúry“, ktoré im minister kultúry SSR udelil za dlho ročnú obetavú prácu v kul túrnoosvetovej činnosti. Zo svojho slávnostného zasadnutia poslali zúčastnení osvetoví pracovníci prevola i nie k voľbám adresované MV KSS, MV NF a MsNV. V prevolaní sa zaväzujú reallzo vať v podmienkach svoje! výchovnovzdelávacej a pagačnopolitickej práce provýsledky septembrového pléna i OV KSČ. a v súčasnom predj volebnom období zabezpečovaním vzdelávacích 1 zábavných programov vytvárať optimistickú atmosféru medzi voličmi. Svoje prevolanie j osvetoví pracovníci zakončili slovami: „ . .. keď preberáme uznania za našu dlhoročnú prácu v kultúrnych a osvetových zariadeniach, kto- I ré nám udelila rada MsNV, i uvedomujeme si rozsah a vý* ! znám ideového pôsobenia všetkých fOTiem a prostriedkov kultúrnoosvetovej práce. Toto ocenenie nás zaväzuje, ahv sme ešte dôslednejšie a cieľavedomejšie uplatňovali v našej pváci rezolúciu XTV. zjazdu KSČ.“ Kx. Päťdesiat obchodných pod nlkov z Československa a Maďarska vystavuje na výstave Polvmarket 71. ktorú otvorili 20. X. v západomadarskej Täte. Podniky tu vystavujú svoj najnovší tovar. Na snímke maďarská kozmetika a výrobky chemického priemyslu. • Foto: ČSTK — MTI Francúzske knihy dá V rokoch 1972 a 1973 vy sovietske nakladatelstvo ískusstvo niekolko zborníkov, venovaných známym francúzskym umelcom N. Pousslnovl. P. Cézannovi a C. Plssarrovl v ktorých zverejní korešpondenciu s pria termi a spomienky súčasníkov. Z preložených prac o výtvarnom umenf Francúz ska vyjde kniha Ch. Baude latra Umelecké kritika. Slavíček v Moskve Na jednom z moskovských bulvárov, Gogoleckom, stolí neveľký palác. Doska na ňom hlása, že v ňom býval veľký ruský spisovateľ I. S. Turgenev. Dnes tam sídlia moskovskí výtvarníci. A niekoľkých priestoroch tohto v čarovného domu má v týchto dňoch výstavu veľký český maliar, národný umelec Jan Slavíček, ktorého nedávny odchod nás neprestal bolieť. Pred volbomi no tretej učňovskej S prípravou volieb predvolebnou agitáciou zaa čali na Učňovskej škole č. 3 spolu so začiatkom novélio školského roku. Jednak to bola a |e konkrétna pomoc pri organizovaní volieb v jednotlivých volebných obvodbeh. Jednak agitačná práca so žiakmi a ich rodičmi. Osobitnú pozornosť venujú na škole tým žiakom, ktorí budú po prvý raz voliť. Okrem pravidelných besied organizuje pre nich učiteľský zbor odborné prednášky o voľbách. Téma volieb je aj náplňou hodín občianskej náuky. V Učňovskej škole nezanedbávajú ani názornú agitáciu, ktorou sú nástenné noviny, pútače a heslá. Dobrá predvolebná pri prava školy sa podistým prejaví pred volebnými urnami. vš ODPOVEDÁME NA OTA Z K Y C I T AT E L O V Daňová úľava Na otázky čitateľov, či úprava niektorých dôchodkov sociálneho zabezpečenia, kto rá vstúpila do platnosti od októbra t. r., nebude mať nežiadúce výsledky pri uzná vaní osôb za vyživované i niektorých daní, najmä u da ne zo mzdy, odpovedáme podľa informácie oznámenej federálnym Ministerstvom fi nancií: Poplatníci dane zo mzdy. ktorí vyživujú svojich rodí čov, maloleté deti, vnukov alebo iné osoby, majú nárok na úľavu dane zo mzdy t tohto titulu, a tn na základe potvrdenia Okresnej financ nej správy, v obvode ktorej majú svoje bydlisko. Toto potvrdenie sa vydáva na žia dosť ak poplatník preukáže a| že ním vyživovaná oso ba nemá vlastný príjem vyš ší než 620 Kčs mesačne. Táto suma sa ráta na každú vyživovanú osobu. Ak ide preto napríklad o manžela, predstavuje hranica prípust ného vlastného príjmu 1240 Kčs mesačne; je b| že vyživovaná osoba Ži v poplatníkovej domáe nosti, kde dostáva byt, stra vu a ošatenie. (Doterajšia hranica prípustných vlastných príjmov bola 500 Kčs mesačne — 1000 Kčs — na 2 osoby. I Ak nežije osoba v domáe nosti poplatníka, pokladá sa za vyživovanú, ak jej poplat ník poskytuje mesačne pe nažnú podporu najmenej vo výške 100 Kčs pričom pod pora musí sa rovnať aspoň daňovej úľave, ktorú poplat ník na dani zn mzdy získa va Ale i tu je podmienkou že vyživovaná osoba nemé vlastný príjem vyšší než 620 Kčs mesačne (u manželov 1240 Kčs mesačne). Za vlastný príjem sa po važuje mzda, dôchodok, pri jem zo samostatnej činnosti z domu a pod. Tí dôchodcovia, ktorým sa od októbra zvyšujú dôchod ky do 620 Kčs mesačne, raô žu byť naďalej posudzovaní ako osoby vyživované, ak sú splnené ostatné podmienky ako je vyššie uvedené P r K ticky to znamená (s pri hliadnutím na doterajšiu novú úpravu), že na mesiac a október a ďalej zostáva platnosti doterajšie potvrdev nie pre daňové úľavy, ktoré poplatníci získali z titulu vyživovania niektorej z uvedených osôb, ktoré pred 1. októbrom t. r. nemali a naďalej nebudú mať vlastný príjem vvpí ako 500 Kčs. Novo sl musia poplatníci obstarať potvrdenie, pokiaľ nimi vyživovaná osoba mala pred 1. októbrom vlastný príjem vyšší ako 500 Kčs. ale menej ako 620 Kčs mesačne, alebo ak bude mať taká osoba po 1. októbri t. r. vlastný príjem do 620 Kčs Podobnú úľavu môžu zí* kat na rok 1971 poplatníci dane z príjmov obyvateľstva a dane z príjmov z literárnej a umeleckej činnosti. To je prípustná hranica vlasť ných príjmov vyživovaných osôb stanovená ročne na su mn 7440 Kčs Príslušnú vyhlášku fede rálneho Ministerstva financií o tejto úprave budú publikovať v najbližšej čiastke zbierky zákonov.