Večer, jún 1973 (V/108-128)
1973-06-08 / No. 113
Pozdravujeme rokovanie Zväzarmu • Prehĺbia družbu so Starou Zagorou • „Tajomstvo zvuku" v Technickom múzeu • Kamión do domu • Štrajk izraelských lekárov • Smrt na ceste • Do videnia v pondelok Ročník 5. číslo 113 Košice, piatok 8. júna 1973 50 haliere* * MELÓDIE PRIATEĽSTVA Mestský výbor ZČSSP za úzkej spolupráce s MsNV — odborom kultúry pripravil na dnes o 13. hod. v Ľudovej škole umenia na Sverdlovovej ulici mestské kolo súťaže „Spievame a hráme sovietske plesne“. Do tejto súťaže je prihlásených viac ako 150 mladých talentov — členov ZČSSP a priateľov sovietskej piesne. Súťažiaci majú možnosť vyhrať velmi hodnotné ceny a tí, ktorí sa umiestnia na popredných miestach, postupujú do krajského kola, ktoré sa uskutoční v septembri tohto roku. Zoltán Zuna, tajomník MV vedúci ZČSSP Záverečné práce na železničnej stanici Košice práce v objeme 1 mil. 250 000 korún. Boli to predovšetkým dokontovácle prá ce v jednotlivých častiach tohto rozsiahleho objektu. Okrem iného jé to aj terasa na južnej strane objektu s adekvátnymi schodmi. Popri stavbáruch velký kus práce — takmer za míliún kurún — vykonali pracovníci Umeleckých remesiel z Ru žomberka na konečnom riešení a úprave haly. a pra covníci bardejovskej Snahy, ktorí majú na starosti dre vené obkladanie práce. Dosiaľ takmer dokončili obkladanie práce drevom v budúcom kultúrnom stredisku a už začínajú ďalšie obkladačky na prvom poschodí v zasadacej sieni. Do práce sa už pomaly pustili aj montéri chladiacich zariadení z košickej Kovoslužby. Nejde lm to všetko najlepšie, lebo sl museli ešte sami zabezpečovať a] niektoré zmeny v projekčnej príprave podľa typu chladiacich zariadení. Nie sú to práce bezvýznamné, lebo tu Ide ce lý systém chladiacich technologických zariadení. Ich hodnota s montážou predsta vuje v nákladoch takmer 800 tisíc korún. Košice (mn| — Záverečné stavebno-montážne a remeselnícke práce na stavbe novej železničnej stanice v našom meste pokračovali celkom úspešne a] v máji t. r. V uplynulom mesiaci urobili stavbári Pozemných stavieb Obyvatelia košickej Terasy, j sídliska Železníky, Kuzmányho. Nad jazerom, ale aj zamestnanci niektorých administratívnych budov Starého Mesta — Krajskej prokuratúry, Ľudového súdu, hotela Slovan a ďalších — boli aj tejto zimy spokpjní s vykurovaním a s dodávkou teplej vody. Na tomto majú zásluhu pracovníci „Závodu rozvodu tepla“ pri VSE, ktorý obhospodaruje do 6U vlastných odovzdávacich staníc. Medzi pracovníkov zámočníckej údržby patrí a] dvojica údržbárov František Popovič a Juraj Rozgonik (na sním ke). Foto: ján Bičkoš Významný objav Ukrajinskí vedci zistili, že medzi veľrybím a ľudským inzulínom je veľmi malý rozdiel. Skúšky potvrdili, že len jeden z 1700 pacientov cho rých na cukrovku neznášal veľrybí inzulín. Objav má veľký význam pre ľudí, po stihnutých cukrovkou, ktorých počet na celom svete v poslednom období vzrastá. Delegácia nášho mesta do Starej Zagory Na štvordňovú družobnú návštevu do Starej Zagory odíde zajtra ráno delegácia nášho mesta v zložení: vedúci tajomník MsV KSS súdruh ján Brondoš, predseda MsNV s. Pavol Gombos a tajomník MsV Národného frontu súdruh P. Saluga. O tejto návšteve nám vedúci delegácie súdruh Brondoš povedal: „Je to naša prvá cesta do Starej Zagory. Chceme predovšetkým prehĺbiť družobné styky našich miest. Našou úlohou bude spresniť zásady našich vzťahov, celej našej dražobnej činnosti, ďalej prerokovať konkrétne plány realizácie našich družobných stykov na tento i budúci rok, ktoré zahrňujú oblasť straníckych orgánov, národných výborov, kultúry i športu.“ Na programe rady MsNV niečo pre motoristov Košice — szat — Aj keď k návrhu organizácie dopravy a parkovania v centre mesta diskutovali členovia rady oveľa podrobnejšie ako sa čakalo, predsa len záver nepriniesol definitívne riešenie. Na to si musíme počkať až do konca júla, keď bude rada znova prerokúvať návrh opatrenia na roky 1974—75 aj s určitým výhladovým riešením spolu s dnešnými diskusnými pripomienkami. Mimoriadne vážna situácia v doprave a parkovaní na území v centre mesta vyžaduje veľmi uvázaný postup, zdôraznil predseda MsNV Pavol Gomboš. Stály nedostatok parkovacích miest v centre prináša so sebou vážne problémy, ktoré sa týkajú najmä dĺžky parkovania súkromných áut a nákladných pri zásobovaní obchodov s výnimkou potravín a zeleniny. Na konečné riešenie všetkých problémov je potrebné pripraviť také podmienky, aby sa nový systém, ktorý rada schváli, mohol realizovať. Verný ochranca prírody V Lubietooej. uprostred zelených lesov sa práue pred šesťdesiatimi rokmi narúdil PhMr. Štefan Streleckí). Okolitú nedotknutá príroda rodnef obce blahodarne pôsobila na city mladého chlapca. Lásku k prírode si potom uchoval uf po celfi iívot. Vyštudoval Karlovu univerzitu o Prahe, kde vtedy prednášali svetoznámi botanici profesor Němec a profesor Domin, přelil svetovú vojnu, precestoval takmer celú lužnú Európu, videl krásu, ktorá sa miesila s chudobou, . .videl .prírodné bohatstvá, ktoré neslúžili tým, čo bolt s nimi najužšie spätí, tým, So im rozumeli a starali sa o ne__ Hádam aj • preto v novel socialistickej vlasti — i keď jeho zamestnanie lekárnika priamo s prírodou nesúviselo — robil všetko pre jej ochranu a zveľaď ovanie. Propagoval zber liečivých rasti, propagoval liečenie extraktmi rastlín. Ba išiel i ďalej. Po dielal sa na vývoji liečiv a podal niekoľko zlepšovacích návrhov. V spolupráci s i terlnárnou fakultou vyvinul preparát proti strečkovitosti hovädzieho dobytka, preparát proti infekčným chorobám zvierat a proti enterokolilí de. Sám vyvinul preparát proti bronchopneumonlt vírusového pôvodu. Voľný čas venuje s. Strelecký turistike a ochrane pri rody, od zrodenia Slovenské ho zväzu ochrancov prírody sa stáva tajomníkom jeho zboru v Košiciach. Výhody Nie, tie mu z toho neplynú žiadne — len spústa povinností a roboty s náborom nových členov. Ich evidenciou, vyberaním príspevkov, prednáškovou činnosťou, prácou v lesoparku. Dnes sa vedúci lekárne na námestí Maratónu mieru verný ochranca našej prírody dožíva šesťdesiatky. Nuž, prajeme do ďalších rokov života pevného zdravia a mnoho úspechov pri plnení pracovných i zväzových povinností. ák. Hovoríme s predsedom MV Zväzarmu pplk. Teodorem Pasnišinora Zvyšovať oiravschopnosť socialistickej vlasti Zajtra predpoludním sa v zasadačke MsNV v Košiciach zídu delegáti jednotlivých klubov, zväzov a základných organizácií Zväzarmu na svojej IV. mestskej konľerencii. Pri tejto príležitosti sme požiadali predsedu Mestského výboru Zväzarmu pplk. Teodora Pasnišina o zhodnotenie činnosti tejto organizácie v poslednom období. — Predovšetkým by som chcel zdôrazniť skutočnosť, že konferencia sa koná v roku 25. výročia víťazstva nášho pracujúceho ľudu a 30. výročia slávnej Sokolovskej bitky, ktorou sa začala hrdinská cesta prvého čs. poľného práporu v Sovietskom zväze. Obe tieto výročia boli pre nás dobrou príležitosťou na ďalšie prehĺbenie polittckovýchovnej práce medzi našimi členmi l širokou verejnosťou. Výsledky, ktoré sme dosiahli vo všetkých odboroch našej činnosti, sú svedectvom, že to nebola práca zbytočná. • Môžete nám. súdrnh predseda, povedať, akými formami ste túto dôležitú prácu zabezpečovali? — Všetka ťarcha ležala na Dôraz na politickovýchovnú prácu # Tisíce brigádnických hodín a miliónové hodnoty # Úspechy v priprave brancov a obyvateľov k CO # Majstrovské tituly strelcom, rádioamatérom, potápačom, letcom a parašutistom politickovýchovnej komisii MV Zväzarmu, jej lektorskej skupine, doplsovateľskom aktíve a polttickovýchovných odboroch pri všetkých zväzoch, kluboch a velkých ZO. Lektorská skupina, ktorá sa sústredila na pomoc pri výcviku brancov, príprave kádrov pre civilnú obranu a všeobecnú propagandu, zorganizovala v r. 1971 stoštyrldsaťtri besied, prednášok a filmových predstavení, na ktorých sa zúčastnilo ,7315 ľudí. Vlani sa toto číslo ešte niekoľkokrát zvýšilo — na 597 akciách sme mali vyše 15 tisíc účastníkov. Značnú pozornost sme venovali aj sústavnej názornej agitácii, budovaniu siení tradicii a odbern brannej tlače. ji Dobré výsledky pri rozvopolitickovýchovnej práce sme dosiahli najmä rozšírením sútaže o titul „Vzorná ZO — klub MV Zväzarmu“, do ktorej sa nám zapojilo vysoké percento členov. Via ni skončili v jednotlivých kategóriách na prvých miestach ZO Košice Nové Mesto (letci Aeroklubu I, ZO pri Gymnáziu Šmeralova, ZO 4. uličnej organizácie (parašutisti), ZO Myslava — nových víťazov súťaže vyhlásime zajtra na konferencii. Popri spomínaných výročiach, ktoré sme oslávili v tomto roku boli jedným z faktorov aktivizácie našej organizácie oslavy 20. výročia vzniku Zväzarmu v r. 1971. Usporiadali sme množstvo seminárov, vydali jubilejný spravodaj, úspech mala výstava v Technlckóm múzeu. Okrem toho zväzarmovcl prijali 207 Individuálnych a 62 kolektívnych záväzkov. V rámci ich plnenia pri budo(Pokračovanle na 3. strane.) ' Pohľad po svete Nespokojní lekári % Kamión do domu 0 Železničné nešťastie # Podzemná výstavba 0 Najdlhší názov # Skylab má novú poruchu % Ľudia v plameňoch Tel Aviv — Šesťtisíc izraelských lekárov začalo štrajk, 'ktorý ochromil chod všetkých zdravotníckych zariadení. nemocníc a kliník v celej krajiue. Izraelskí lekári tým chcú probojovat zvýšenie platov o 80—85 per cent, kým vláda a odborová centrála ponúkajú zvýšenie platov o 45.5 percenta. Izraelská vláda uvažuje o opatreniach, podľa ktorých by mohli pracovné súdy lekára přinutit k práci. Lekári však vládu varovali, že oficiálnymi sankciami by sa situácia ešte zhoršila, najmä keby sa k štrajku pripojili ošetřovatelky, pomocný a administratívny zdravotnícky personál. Paríž — Kamión dopravujúci pivo, ktorému na str-motn úseku hradskej zlyhali brzdy, zavinil včera popolud nf v mestečku Nernay západ ne od Paríža dopravnú ne hodu, pri ktorej prišlo o život paf osôb, z toho dve deti. Deväť osôb sa ťažko zranilo, medzi nimi aj vodič kamiónu. Kým sa auto zastavilo o múr domu, zničilo päť áut a poškodilo výkladné skrine troch obchodov. Rím — Štyri osoby zahynuli a ďalších 15 bolo včera večer zranených pri vy(Pokračovanle na 5. str.) Prípravy na X. svetový fes tival mládeže a studentstva v Berlíne (28. 7.-5. 8. 1973) vrcholia. Na snímke členky športového oddielu Dynama Berlín usilovne nacvičujú vystúpenie s kruhmi, ktoré bude súčasťou festivalového programu. S vedúcim odboru kultúry MsNV J. V. Janovským BfNmovvGlisviatkiicli Ešte týždeň a znovu amfiteáter ožije festivalovým ruchom. Tradičné sviatky filmu budú tohto roku od 15. do 24. júna. Miestny testi valový štáb má znovu pred maturitou. S jeho predse dom, vedúcim odboru kultúry MsNV J. V. Janovským sme sa dnes ráno stretli v amfiteátri. • Koľko lavíc ste museli tentoraz vymeniť? — Dobrú tisícku. • Keby už tu boli tie plánované sklolaminátové sedadlá, tieto každoročné výdavky by odpadli... — Najprv musíme dokončiť Ekran. Šatne, reštauráciu, hygienické zariadenia, kultúrno-spoločenské priestory. Malo by to byť už onedlho, no treba ešte doriešlf kanalizáciu, vodovodné a plynové prípojky a pod. • Čiže naše letné kino je ešte stále vo výstavbe .,. — Urobili sme opatrenia, aby to náš festivalový návštevník nepocítil. Priestor, kde sa stavia, bude uzatvorený. Nechceme, aby došlo k zbytočným úrazom, alebo k náhodným zraneniam. • Pred rokom ste mail v tomto smere viac starostí. Budovalo sa Festivalové námestie ... — Ked sme sa pred rokmi pozerali na projekt, zdalo sa nám to ako sen. Teraz je to skutočnosť. Problémy s dopravou, s parkovaním vozidiel patria minulosti. • A naše prvenstvo? — Košice ho prevzali od Gottwaldova už v roku 1960. Od tých čias sa všeličo pomenilo, no naše mesto s fesfPokračovanie na 5. str.] ■ ŠTÁTNA BANKA československá pripomína, že bankovky po 5 a 3 Kčs, dalej mince po 3 Kčs a 25 halieroch, platnosť ktorých sa skončila uplynutím dňa 31. decembra 1972, budú od 1. júla 1973 vymieňať už len pobočky Štátnej banky čs. Výmenná lehota sa skonči dňom 31. 12. 1973. ■ V ČSSR je v súčasnosti sprístupnených 27 jaskýň, z toho 12 na Slovensku. Iba v minulom roku ich navštívilo vyše 1 600 000 obdivovateľov. ■ PRIPRAVOVANÁ novelizácia vládneho nariadenia 126/62, ktorá nadobudne platnost od 1. júla t. r., obsahuje opatrenia na sprísnenie povoľovania o umelé prerušenie tehotenstva vydatým bezdetným alebo Jednodetným ženám. ■ NAJSTARŠÍ NA SLOVENSKU. Agát, ktorého vek odhadujú odborníci na 200 až 250 rokov, rastie v parku Domova pre deti a mládež v Klasové (okres Nitra), je asi 25 metrov vysoký a obvod kmeňa meria 540 centimetrov. Teraz je agát v plnom kvete. Kvety sú ružové a bez vône. ■ ŠKODCOVIA NA SALAŠI. Svorka túlavých psov nedávno vtrhla do ovčinca Štátnych majetkov v Podhoří v okrese Žiar nad Hronom. Zúa riví psi roztrhali štyri ovce ďalších desať pohrýzli. Škoda Je okolo 3000 Kčs. Hrdosť Na chodbe začujem tento úryvok rozhovoru dvoch susedov: — Váš syn hodil kameňom po mojom aute... — hovorí roztrpčený prvý sused. Druhý sused sa ho s bohorovným pokojom spýta: No dobre, dobre. A trafil? — Prvý sused sa poctivo priznáva, že nie, netrafil. A nato hrdo odpovie druhý sused: — Susedko, tak to nebol môj syn), vi. 'X$‘9Č