Večer, január 1976 (VIII/1-21)
1976-01-04 / No. 1
Slávnostfiý štart do prvého roku šiestej päťročnice • Silvester v autobuse • Dobré ráno v košickom rozhlase • Prudké lejaky na Filipínach • Tragédia v tanečnej sále e V NSR strach pred nezamestnanosťou Ročník 8. číslo 1 Košice, nedeľa 4. januára 1976 50 halierov II znameni úspechov Dezider ZAGIBA, vedúci tajomník MV KSS Prežili sme významný a úspešný rok 1975. Oslávili sme v hom 30. výročie oslobodenia nášho mesta a celej našej vlasti slávnou Sovietskou armádou. Pri tejto príležitosti sme si všetci znovu uvedomili úprimnú vďaku a lásku k nášmu osloboditeľovi. najvernejšiemu priateľovi a spojencovi — hrdinskému sovietskemu ľudu — I nezvratnú historickú pravdu, že nebyť Sovietskeho zväzu, nebolo by ani slobodného socialistického Československa. Práve zásluhou mierovej politiky ZSSR, našej republiky i ostatných socialistických štátov došlo v uplynulom roku k ďalšiemu zmierňovaniu ho napätia, £u medzinárodnénám dáva Istotu do ďalšieho mierového socialistického rozvoja nášho, dnes už moderného veľkomesta. V uplynulom roku, ktorý hol zároveň posledným rokom piatej pätročnice, sme v meste zaznamenali nebývalé úspechy v oblasti ekonomiky I na ostatných úsekoch nášho spoločenského života. Ospešne sme nielen splnili, ale aj prekročili plánované úlohy roku 1975 i celej päťročnice v oblasti priemyslu. investičnej výstavby, služieb, dopravy, obchodu atď. V uplynulom roku sme v meste postavili 2560 nových bytov a za obdobie piatej päťročnice dostali naši obyvatelia do užívania celkom 12 520 nových moderných bytových jednotiek. Za posledných päť rokov vzrástol počet trvalých obyvateľov mesta o 30 000. Postavili sme nové školy, obchody, zdravotnícke a kultúrne zariadenia, čím sa naďalej skvalitnilo životné prostredie obyvateľov nášho mesta. Uvedené I ďalšie úspechy v rozvoji mesta sú výsledkom obetavej, statočnej práce našich robotníkov, majstrov, technikov, príslušníkov socialistickej inteligen j cie, žien a mládeže, ktorí j svojou iniciatívou a konkrét ' nyrni činmi na pracoviskách i naplňali závery XIV. zjazdu KSČ. Ďalej nám vyrástli ra- j dy tých, čestných a statoč | ných spoluobčanov, ktorí - zmysel svojho života vidia v svedomitej práci pre so cialistickú spoločnosť, v ak tivnej účasti na jej preme nách, v boji za mier a so ciálny pokrok. Úspechy, ktoré sme v na- j šej práci dosiahli, sú odrazom dobrej pollticko-organizátorskej práce našej mestskej straníckej organizácie, štátnych a hospodárskych orgánov i zložiek Národného frontu. Preto s pocitom hrdosti z dobre vykonanej práce môžeme konštatovať, že sme v meste úspešne splnili úlohy a ciele politiky KSČ na čele s generálnym tajomníkom ÜV KSČ súdruhom Gustávom Husákom. Stojíme na prahu roku 1976. v ktorom nás čakajú ďalšie náročné úlohy. Rok, do ktorého vstupujeme, je rokom XV. zjazdu KSČ, rokom, v ktorom oslávime 55. výročie založenia KSČ a zároveň prvým rokom šiestej päťročnice. Doterajšie naše výsledky sú zárukou toho, že i v tomto roku úspešne splníme všetky úlohy v prospech našej socialistickej spoločnosti a nášho prekrásneho mesta, v. ktorom žijeme. V mene Predsedníctva MV KSS i vo svojom mene vyjadrujem úprimné poďakovanie všetkým spoluobčanom za dobrú prácu v uplynulom období, so želaním pevného zdravia a mnohých úspechov v práci, v osobnom i rodinnom živote v novom roku 1976. Systematické razie Buenos Aires — čt — Paraguäjský- fašistický vládnuci režim generála Stroessnera zosilnil v posledných dvoch mesiacoch represálie proti pokrokovým silám v krajine. Paraguajská polícia robí systematické razie v robotníckych štvrtiach, na ško-lách, v kultúrnych a iných organizáciách. Medzi početnými nedávno zatknutými Paraguajcami je aj tajomník 0V PKS Mlguel Angel Soler. Politických väzňov sústavne mučia a inak ponižujú. Pri výsluchoch sú prítomní príslušníci severoamerickej špionážnej služby CIA. Sté výročie narodenia Wilhelma Piecka Popredný bojovník Včera uplynulo sto rokov od narodenia jedného z popredných bojovníkov nemeckého a medzinárodného robotníckeho hnutia Wilhelma Piecka. Už od mladosti bol členom Sociálno demokratickej strany Nemecka, v čase druhej svetovej vojny organizoval v Sovietskom zväze nemecké protifašistické sily k boju proti hitlerovskému nacizmu. Po skončení vojny sa vrátil do Nemecka, kde organizoval výstavbu demokratického nemeckého štátu. Po vytvorení prvého nemec kého štátu robotníkov a roľníkov ho v oktúbri 1949 zvolili za prvého prezidenta Ne meckej demokratickej republiky. Na snímke Wilhelm Pieck stojací tretí zľava s ďalšími členmi politického sekretariátu exekutívy Komu nistickej internacionály, zvolenými na VII. kongrese Kl. Na snímke v popredí zľava Juraj Dimitrov IBulharskoj. Palmlro Togliatti (Taliansko) a Wilhelm Florin (Nemecko). V pozadí zľava Otto Vilhelmovlč Kuusinen (Fínsko), Wilhelm Pieck, Klement Gottwald a Dmitri) Zacharovlč Minuilsklj (ZSSR). ČSTK — archív Syn Jolany Gulášovej a Alexandra Guláša, VSZ, bol prvým pracovníkov občiankom v Košiciach, ktorý sa narodil y nemocnici v Sací. tejto radostnej udalosti prišli K blahoželať mamičke zástupcovia vedenia podniku. Na zábere vpravo personálny námestník Emil Rigo blahoželá mamičke k malému „hutníkovi“. Foto: A. Haščák — ČSTK Prešľapovali eme na chod . niku a čakali na Šestnástku, j Vonku bolo nepríjemne ■ Sychraví čas ohryzoval uSi Neboli smutní na Silvestra On a jeho i vháňal slzy do očí. Tma porozsvecouala svetlá v oblokoch a odhalila siluety ľudí. Príchod Nového roku už mot no rátal na minúty Bubliny Šampanského mrznú na bal kónoch, zatiaľ čo kapustnica prežíva dobre utajenú gene rálku v podobe maškrtných jazykov Posledný deň v ro ku. Deň predsavzatí a noc želaní. • • * Červeno krémový autobus „ vypľul“ vyfintěných cestu júclch. Pár kvapiek dobrej nálady ostalo vlstet na držadlách a prilepilo sa na se dadlá. Aj vodič fán Borza Ich mal v očiach. Nie je to prvý silvestrovský večer, ktorý ho zastihol za volán tom. Zastávky premenia sme nu na drobné a konečná poskytne letmú mySltenku na rodinu. „Zena si za toľké roky zvykla. Ved naša rodina je celá od fachu Otec sprievod ca, a traja bratia opravujú autobusy Ked sa zídeme, de bata sa vždy stočí na robo tu. Navyše o polnoci už bu dem doma — na prípitok Mote vlastné prianie? Dalšte kilometre bez ne hody, aby k tým 600 tisícom ich pribudlo Čo najviac Co ma čaká, o čom viem bez horoskopu? Začal som chodil na strojnícku priemyslovku a práve preto cd Nového roku pre) dem na predmestskú dopra vu, aby som sa mohol veno vat učeniu aj v práci podá vat aspoň také výkony ako doposiaľ Žiaľ. hneď v prvých dňoch budem trochu smutný Rozlúčim sa so svolím autobusom. Vedno sme najazdtlt už 200 tisíc kilometrov, poznáme sa navzájom, bude mi ozaj túto “ Autobus spokojne odjúkol Skutočne sa veľmi dobre po znajú. Cerveno-krémový bruchäč pobadal, že vzácne nazbierané kropoje pohody dobrej nálady by mohli vya prchat. Upozornil, že je naj vyšší čas ist po sviatočných no rovnako nektuäných ces tujúclch, že služba je službou i na Silvestra, Ibaže v ten to deň sa nepatri byt smut ný Fotografia vzorného vodiča jána Borzu, jedného z naj lepších pracovníkov DPMK, má v galérii vyznamenaných v podniku už svoje miesto vyárendované. A nie je to len pre skromnost, obětavost, ale i preto, že k bežným pracovným povinnostiam pridáva vždy čosi navyše a že t po trinástich rokoch, ktoré strávil za volantom, rozkrúti l kolesá rovnako pozorne dnes pozajtra. Pretože to, čo robí, má svoju dušu K. Bednářová „Ľudia milší, 1 keď sa rovnako ponáhľajú“. — s úsmevom konštatoval lán Borza. Foto: ka Do nového pracovného roku nastúpili s rozhodnutím splniť úlohy Nový rok odštartovali dnes ráno slávnostnou desatmlnútovkou aj v tahanovskom závode 1GHP Príhovor riaditeľa Milana Šindlera si vypočulo vyše päťdesiat pracovníkov, ostatní nastúpili do roboty k svojim vrtným, banským a čerpacím súpravám. Za najdôležitejšiu všetkých dvadsiatich úlohu zo ôsmich vysunutých pracovísk považujú ukončenie geolugickohydrolngického prieskumu budúcej vodárenskej nádrže na Clroche. Starina — tak sa nádrž bude volať — bude slúžiť občanom Humenného, Sniny a Vranova. Komplexnú správu chce 1GHP ukončiť do 1. mája. mak. • • • žiara rotačných peci košického závodu Slovenských magnezitových závodov ne zhasína ani v sviatočná dni. A tak sa dnes ráno o 6. ho dlne v Jedálni závodu na slávnostnom otvorení pracovného roku stretli ti, ktorí práve skončili nočnú smenú, aj tí, ktorí ich o chvíľu vy striedali na pracovisku. Podobne ako baníci na Bankové sl sľúbili, že sa aj v nastupujúcom roku pousilujú plnit plánované úlohy aspoň tak, ako v minulom roku. • • • V Závode pomocných prevádzok Východoslovenských tehelni sa takmer všetci pracovnici stretli o 7. hodine. Pripomenul! sl úlohy, ktoré Ich v tomto roku čakajú. Už o polhodinu sa vybrali na f Pokračovanie na 3. strane.) Foto: Ing. Fr. Kampe Výpočtová technika má svoje uplatnenie a) v železničnej doprave, kde sa postupne zavádza . a využíva na rôzne účely. K najaktívnejším pracovníčkam Strojnopočtovníckej stanice ČSD v Košiciach patri Elena Frelová. Na obrázku pri rýchločistlarnl počítača A 100. Bronzová BSP pri MO SŠC Nevidíme iba mŕtve čísla Na začiatku ich bolo jedenásť. Niektorí odišli, iní prišli. Dnes má kolektív súťažiaci o titul Brigáda socialistickej práce pri Mestskom oddelen) Slovenského štatistickéhu úradu 13 členov. Podmienky pre udelenie bronzového odznaku BSP však splnilo iba deväť pracovníčok, ktorým na slávnostnom aktíve súdruh jozef Búry z KOR odborového zväzu pracovníkov štátnych orgánov, peňažníctva a zahraničného obchodu pripol odznak. Čímže sl ho zaslúžili? Predovšetkým sa zamerali na zdokonaľovanie soclálno-ekonomlckých informácii v záujme správneho posudzovania vývoja hospodárstva a plnenia politicko-hospodárskych smerníc, na rozvíjanie systému štatistickej kontroly plnenia plánu, na zabezpečovanie argumentačného materiálu a jeho uplatnenie v propagačnej činnosti. Pritom všetkom nezabudli na kvalitu poskytovaných informácii a tak chcú prispieť k správnej riadiacej práci straníckych a štátnych orgánov. Práca so samými číslami pre niekoho nie je zaujímavá, „Ako pre koho, to je pravda. Nás však táto práca baví, chceme ju robiť dobre. Práve preto stále hľadáme nové možnosti zlepšenia“ — pripojila sa do diskusie jedna z členiek kolektívu Barbora Smejkalová. „Len keby sme mali dobudovaný a stabilný káder pra covníkov“ — povzdychol Ing. (Pokračovanie na 3. strane.) ■ V PLNE) PRACOVNE) pohotovosti boli cez celé novoročné sviatky a) energetici prečerpávacích vodných elektrárni v Dobšine] a Ružíne. V oboch ukončili rok 1975 veľmi úspešne. V Dobšlne) vyrobili nad plán vyše 17 miliónov kWh a v Ruži ne vyše 30 miliónov kWh elektriny. ' ■ VEĽKÚ ZÁCHRANNÚ akciu museli zorganizovať deň pred Silvestrom v okrese Jablonec nad Nisou. Z 18 člennej školskej výpravy ZDS z Prahy 8 sa špát nevrátilo sedem žiakov. Po takmer sedemhodinovom pátraní, ktorého sa zúčastnilo 40 členov Horskej služby a 60 príslušníkov VB so štyrmi služobnými psami, boli všetci nezvestní ná|deni a sú v poriadku. ■ V DRUH? novoročný deň silná námraza a prudkú vietor na východnom Slovensku vyvrátil nlekolko desiatok stlpov telefónneho vedenia a prerušil telefónne spojenie. ■ V NAŠICH HORSKÝCH oblastiach, predovšetkým v Krkonošlach a v Jesenikoch, prinútilo zhoršené počasie Horskú službu k vydaniu zákazu vychádzania na hrebene. ■ RUŠNO SLUŽBU mail na prelome roku členovia Horskej služby vo Vysokých Tatrách. V oblasti Kriváňa spadol zo skalnej steny horolezec Vladislav Straka zo Ždlaru nad Sázavou. Náročnej záchrannej akcie sa zúčastnila 16 členné skupina dobrovolných a profesionálnych. členov Horskej služby. Ďalšia trojčlenná skupina v noci na Nový rok musela urýchlene transportovať horského hotela do nemocz nice v Poprade pacienta s akútnym zápalom slepého čreva. ■ včera po Šestnástej hodine nad severozápadnou častou mesta Nitra sa niekoľkokrát zablýskalo a vzápätí hrmelo ako pri letných búrkach. Na toto ročné obdobie je to nezvyčajný úkaz, ktorý možno pripísať vrtochom počasia. Pohľad po svete Keď chorí taja svoju chorobu • Tropické lejaky • Negramotnosť v Brazílii • Zemetrasenie v Grécku • Ďalší pacient má „pomocné“ srdce B o n n — O vyše 30 000, to je o 17 percent, poklesol v druhej poluvici roku 1975 v Nemeckej spolkovej republike počet žiadeteľov o kúpeľnú liečbn. Zo strachu pred nezamestnanosťou sa pracujúci vzdávajú starostlivosti o svoje zdravie a spolková poisťovňa tak „nšetr!" 150 miliónov mariek ročne Noviny západunemeckýcn komunistův Unsere Zeit k tomu piatok napísali: „Desaťtisíce, v ba státlsfce ľudí sú chorí, ale neuplatňujú svoje právo na liečenie Obávajú sa choroby a Invalidity, a ešte viac sa boja, že existenčne stra tia pôdu pod nohami. Taja svoju chorobu pretože najmä ti starší získavajú den ne skúsenosť, že kto má vy še 40 rokov, má len sotva (Pokračovanie na 3. strane.) Zákaz Cestujúci sa o čakárni spytuje službukonajúceho dozorcu— Smie so tu fajčit, prosím? — Nie, tu sa nesmie fajčit. — A kto tu po dlážke rozhádzal tie cigaretové ohorky? — Tí, čo sa na to nepýtali. vi.