Večerník, apríl 1971 (XVI/77-101)
1971-04-08 / No. 83
VflTEÍ 1 príbuzným a ,'nikom, súdr. iH za 'hlboký Bdeniu pôdni inové dary a milovaného Z A K i ämželka a de t >dina. v-199: není oznamu am a známym rod. Višňovskí tokov 1EC1 rokov ň a 5. apríla »milých bude o 13.30 hod. ičom údolí, iveoy o 12.30 líci. »statná rodina V-1891 cky pokročí ■čníkov V-190E y Slovenskej spoločnosti v va 39, prijme: :h pracovní sikým vzdelaalebo ekonoracovnícky — nej ekonomie - júce strojopis ič-nou praxou, iej •*-* nnomic riy.ii dotaznirašlite na ho- U-01006 ý podnik Pe! 11, Bratislatá cesta 40, . Hláste sa na lefonlcky na U-D822 Nálepková 19, i zamestnania ichyne s náipoklad: ÚSO prax, alebo y a viacročná edenle podlá « v ZK. U-01017 nota pre svo sl. zames-tnan lratlslavau ul. 1-35. U-0942 nikov a řkov od 1. má- 1VONA sklad 12. Písomné ihlášky adre,kladu. ' U-0897 ipt rhned: rannú smenú, Iné auto, nlčku do od-1 Pravda, TK- rova 4. ionáiny odbor U-01055 št. byt I. kat. íenlm za pov Bratislave, Senci, Pezln- Eva. 0-01000 FATRA V. 1971 DNÄ /ESELICA INEJ 8. U-0100Í ročne, jhtoročných v, VIECHA iviatocný našimi robkami :hyne a ým vínom. i príjemné vieche pri mácej ívalitnom í Tramín, iilván do 22. hod. TENOR ZA ZENITOM Gaetano Bardini spieval Manrica Najväčším, ak nie jediným výrazným prínosom hosťovania talian skeho tenoristu Gaetana BARDINIHO v SND bolo, že si bratislavská obecenstvo po dlhom čase malo možnosť vypočuť autentického predstaviteľa Manrica vo Verdiho Trubadúrovi. S Gaetanom Bardinim chodí po Československu dichotivá vizitka — účinkoval totiž na významných operných scénach sveta, vrátane Metropolitan opery a New Yorku. Na jeseň spieval v Redute árie z talianskych opier a úprimne povediac, získal si srdcia Bratislavčanov. Po pondelkovom Manricovl mu ostala verná zrejme iba menej náročná časť publika. Bardini predstavuje taliansku vokálnu školu s beleantovým princípom spievania, typickým výrazom a sforzataml. Te však už PORIADNE ZA ZEMITOM v dnešnom stave by sotva mohol spievať na významnejšej scéne Európy. Stále je však presvedčivý v dramatických pasážach, kde zaujme plným a pomerne zvučným tenorom v strednej poilohe; prechodové tóny sú podstatne matnejšie; výšky dokáže zaspievať výborne — ale i trápne, čo dokumentovala Stretta, kde mu v Alarml úplne vypadol tón. Spevák takého me>na a skúseností, akým je Bardlni, by mal poznať svoje schopnosti a nepodceňovať ekonomiku spievania. Potom by asi pri ďakovaní za potlesk nemusel „plakať nad rozliatym mliekom“ a dávať si SYMBOLICKO FACKU Ani dynamika nepatrí k jeho naj silnejším stránkam, najmä v dee rescende a piane. V úlohe Leonory hostovala Gita ABRAHAMOVA z Brna, Azucenu spievala N. Hazuchová, Lunu IWiedermann, predstavenie dirigoval Viktor Málek. P. Ungej % SYMFONICKÝ ORCHESTER CS. ROZHLASU V BRATISLAVE sa vrátil v týchto dňoch z koncertného zájazdu do Bulharska. Vystúpil na Marcových hudobných dňoch v Ruse a predstavil s>a i v Sofii a v Blagojevgrade, kde predniesol diela českých, slovenských a bulharských skladateľov. Na obr. záber z koncertu v Sofii. Snímka: J. Kobze VvnikajjiGi Hni V rámci niekoľkoročnej družby so Sibelius konzervatóriom v Helsinkách pricestovali ako bratislavského Konzervatória hostia fínski študenti na čale s riaditeľom Tanell Kuusistom. Okrem hospltácll na Konzervatóriu prezreli si hudobné rezidencie Bratislavy, Hrad, galérie, okolie mesta a pripravili koncert. Hrali Jednak skladby fínskych autorov, z ktorých bolo pre nás najzaujímavejšie sólo Elégia pre violončelo od A. S a 1 11 n e n a. V druhej časti hrali Dvořáka a Brahmsa. Skupina výborne reprezentovala fínske umelecké školstvo a nesporne velkou perspektívou je violončelista Seppo E 1 r o 1 a. Sopranistka Urpu Nuottamo má všetky vlastnosti, ktorými sa vo svete preslávila severská vokálna škola. Má zdravý nosný a lahodný hlas, nápadne výraznú muzikantu a navlac finština sa velmi. dobre spája vokálnou Interpretáciou plesní. Nes zaostal ani klavirista Arto V ä h ä- 1 ä, ktorý sa ukázal ako výborný partner koncertných skladieb. Plesne sprevádzal sám prítomný riaditeľ. Umelecký večer fínskych hosti mal mimoriadne prijemnú atmosféru a vyústil do oficiálneho pozvania bratislavského Konzerva tória do Helsínk. Warchaiovci na Nivách Dnes a zajtra vystupuje v rámci abonentných koncertov SF Slovenský komorný orchester pod vedením Bohdana W a r c h a 1 a, ktorý si pripomína 10. výročie svojej činnosti. Jubilejné koncerty však SKO začal nž pred niekoľkými dňami, kedy vystúpil v Ľudovej škole umenia Bratislava — Nivy. je zaujímavé, že práve tu mali warchaiovci svoje prvé verejné vystúpenie 22. februára 1961 a od tých čias boli stálym hosfom spomínanej ESU. Terajšf komorný koncert, ktorý zasvätene konferoval dr. Michal Palovčik, sa stretol medzi poslucháčmi s mimoriadnym ohlasom. Na programe boli skladby Pergoiesiho, Telemanna, Vivaldiho a Brittena. (L. U. CENY VÝTVARNÍKOM Vyhodnotili celoslovenskú súťaž k jubileu KSČ Ako sme až písali, Slovenský fond výtvarných umení v spolupráci so Zväzom slovenských výtvarných umelcov vypísali celoslovenskú súťaž výtvarníkov k 50. výročiu založenia KSČ. Súťažilo sa v disciplínach maľby, grafiky, plastiky, textilných závesov (art-protisy a gobelíny) a v úžitkovom ★ V odhora maľby získal I. cenu národný umelec prof. Ján Ž e- I i b s k ý, II. cena zaslúžilý umelec Július Němčík, III. cenu Viera Žilinčanov á. ★ V odbore grafiky I. cenu získal zaslúžilý umelec Július S z a b 6, II. cenu zaslúžilý umelec Ró bert Dúbrave c, III. cenu národný umelec prof. Vincent Hl o ž n í k. ★ V odbore plastiky I. cenu za slúžilý umelec prof. Rudolf Pri b i š, II. cenu laureát št. ceny KG prof. Ján Kulich, III. cenu Ka rol Lacko. ★ V odbore textilu udelili I. cena Kataríne Šujanovej za artprotis a jedinú odmenu za gobelín získali Eugénia Lehotská a Jozef Baláž. ★ V odbore úžitkového umenia umení (plagát, keramika, sklo, fotografia). Porota súťaže, ktorej predsedal zaslúžilý umelec prof. Dezider M i 11 y, vyhojdnelita v dňoch 25. marca až 7. apríla dovedna 698 diel od 208 autorov a rozhodla sa udeliť ceny nasledovne. I. cenu d or. tá v a Ondrej Z i m k a za plagát, II. cenu Karol Tatab a za skla, III. cenu zaslúžilý umelec Martin M a r t i n £ e k za fotografiu. Porota ďaflej udelila celý rad odmien v odbore marby, grafiky, plastiky 1 úžitkového umenia. Zo súťažných prác usporiadajú v Dome knltáry výstavu. (f) Výstava priekopníka V salóniku kina Pohraničník otvoril predseda komornej galérií Proíll dr. Ľ. Hlaváč výstavu Eduar da Kozlía (1829 — 1874), prie kopníka a prvého bratislavského fotografa. Na výstave je vyše tridsať originálnych fotografii reprodukcii, vyhotovených přibliž I ne v rokoch 1850—60. Exponáty sú zo súkromnej zbierky E. Manu. Výstava Je otvorená denne počas prevádzky kina a potrvá do konca apríla. (tk) Hustia sMeM'oy Hosťami Zväzu slovenských skla datefov sú v týchto dňoch dvaja sovietski skladatelia, J. M. Alexandrov z Moskvy a V. B. Homol jaka z Kyjeva. Včera sa oficiálne stretli s predsedom ZSS prof. dr. Otom Ferenczym a dalšími zväzovými funkcionármi. Hostia preja vili záujem o slovenskú hudobnú tvorbu, preto Im sekcia skladateľov ZSS v spolupráci s Hudobným informačným strediskom pripravila nlekolko prehrávok. mm MELINA MERCOURIOVÄ, gréc ka filmová herečka, a jej mantel, filmový producent fules Dassln, majú dôvod tvářit sa spokojne Nedávno uviedli v Londýne úspešne Ich nový film Pro-mtse At Dawn, v ktorom hrá Melina hlav nů úlohu. Jánošík znova ožil Legendárny zbojník tentoraz v „naivnej“ podobe ® Radošinčania nadchli bratislavskú mládež £ Vtip, humor a zábava I napriek bláznivému aprílu prišiel. Asi 10,5-ktlooý al s valaškou, narodil sa Ďurko po 23. raz. Len sl tak jednoducho vhupol na javisko UNO klubu v Mlynskej doline a ani sa nepochválil, betár, le to /e on, vítaz vlaňajšej sútaie amatérskych divadiel malých foriem v Poprade. S mamičkou, oteckom, sestričkou Helenkou f alias Aničkou s v druhej polovici) a priateľom Uhorčíkom obliekol sa len tak, jednoducho na javisku, pred zvedavým obecenstvom. 2e šatňa-nešatňa, my sme naivtstl-amatéri, ide sa hrat. A tak nám Ďurko Jánošík ožil opití, v trochu netradičnej — nebleltkovskej podobe. A radošínskl nalvlstl mail okamttte priateľov, ktorí nešetrili svoje dlane. Myšlle<ríky tradičného Jánošíka v novom šate, s „bokombradami“ a pred mikrofónom, st hned našli cestu k srdciam mladých. „Naivný“ otecko JONATHAN JÄNOSlK fs brtadkou a fúzikmi, Radošínčan, výška riadna/, s ,,naivnou“ dcéruškou jinak učiteľkou pani Olinkou) a „ešte natvnejšou“ dcéruškou fVlerkou, študentkou hotelovej školy), vhodne dopĺňaní a „prešpikovaní“ pesa ničkami, vo vtipnom nenásilnom prevedení Jánošíka a Uhorčika Jsem-tam v civile, Inak obaja pôvodne učitelia, momentálne venujúci sa redáktorčtne/, pôsobili v tomto príjemnom a modernom študentskom útulku mimoriadne živo, prirodzene a nanajvýš vtipne. Práve mladé obecenstvo, ktoré je vraj pre tento žáner najvhodnejšie a najvdač nejšie, reagdvalo veľmi spontánne na jednotlivé „jánošíkovské“ výstupy t hudobné Intermezzá s vtipným „gottovským" čl ,mázikovským“ podtextom o podaní slávnych historických postáv zbojníckeho od boja. Jánošík o ,,originálnom“ prevedení Naiv ného divadla z Radostnej prekvapil, pobavil a nadchol mladé obecenstvo. Tento žáner určite s radosľou prijme l ostatné brailslasvské publikum so zmyslom pre humor a dobrú zábavu, ale pritom s krásnymi myšlienkami slávnej histórie nášho národa. ?ch sa teda rado šínsky Ďurko narodí ešte veľakrát na svojich reprízach. ALENA FRATRlCOVÁ DOBRE NÁS REPREZENTOVALI Detský spevá Š tyrldsafštyrlôlenný Detský spevácky zbor Československého rozhlasu v Bratislave (na obr.) na čele so zbormajstrom Ondrejom Franciscim, uskutočnil prostredníctvom Slovkoncertu v dňoch 20. — 25. marca koncertný zájazd do Talianska. Hostiteľom zboru bol „Club cento barbe“ v Trevlse, ktorý združuje milovníkov a podporovateľov umenia v meste a jeho okolí. Klub organizuje aj dobročinné akcie pre defektné deti a siroty. 21. marca bol slávnostný koncert v Mestskom divadle v Trevlse, na ktorom sa zúčastnili poprední kultúrni činitelia mesta a okresu. Koncert pozostával z troch časti. V prvej odznala zborová tvorba súčasných slovenských skladateľov. Medzi nimi premiérove cyklus Zdenka Mikulu Na tanci, ktorý získal I. cenu v súfažl Čs. rozhlasu na plesňovú a zborovú tvorbu pre deti, a dve piesne Riekanka a Bubeníci z cyklu detských zborov od Andreja Očenáša Rozlety. V dru hej časti bol výber z diel starých majstrov Palestrina. Luca Marenzia, Orlanda di Lassa, Mozarta a ďalších. Tretia Cast bola venované slovenskej ľudovej piesni v úpra vách slovenských skladateľov národ, umelca Eugena Suchoňa (Varila myšička kašičkuj, Tibora Andrašovana (Gajdujte gajdičky), Ondreja Francisciho (V hlbokej doline, Kázala mi mati) a ďalších. Program vyvrcholil pásmom piesní, hier a tancov Bartolomeja Urbanca Vitanie jari v choreografii Dariny Tapákovej, členky SĽUK-u. Detský zbor po prvý raz vo svojej histórii spestril svoje verejné vystúpenie tanečnou kreáciou, a to tanečníkmi z vlastných radov. Tento pokus Ilustrovať pohybom obsah riekaniek, obradných a príležitostných plesni vyznel úspešne. Talianske obecenstvo ho prijalo mimoriadne srdečne, pretože emotívnosť plesní sa týmto spôsobom znásobila, a to nielen preto, že lm talianske obecenstvo lepšie porozumelo, ale že sl to charakter plesni priam vyžadoval. Ukázalo sa, že citlivou choreografickou štylizáciou sa vokálna stránka zborov nezoslabuje, ale robí ju plastickejšou. Na základe tohto poznatku bude prvky pohybu zbormajster Ondrej Franciscl vo väčšej miere uplatňovat na verejných vystúpeniach Detského speváckeho zboru, čim sa tradičný statický prejav zboru stane detskejším, hravějším 1 modernejším v zmysle celosvetového trendu ovplyvneného metódou „Schullwerku“. P red koncertom prijal Detský zbor 1 primátor mesta, srdečne pozdravil i pohostil deti a vedúcemu výpravy odovzdal pilaketu mesta. Ďalšie koncertné vystúpenie absolvoval zbor v okolitých mestečkách Vlllorra, Spreslano, Montebellum 1 v ústave defektných detí „Grls di Mogliano“. Všade bol prijímaný nadšene a jeho výkony hodnotené v tlači vysoko pozitívne. Zbor rekreačne navštívil historické mestá Benátky a Vicenzu. K oncertný zájazd do severného Talianska bol dobrou reprezentáciou slovenskej detskej zborovej a plesňovej tvorby pre deti v krajine „beli canto“. 1-F y zbor na koncertnom zájazde v Taliansku ÔOľJjdS? Dnes je štvrtok 8. apríl« — Albert — slnko dnes zapadá o 18.32 hod., zajtra vyjde o 5.13 hod. DPOH: Kým kohút nezaspieva (19), (10) — MS: Kaktusový kvet (19), zaijtra: nehrá — NS: Polská krv (19), zajtra: Rigo.letto zajtra: Hello, Dolly (19) — DIVADLO NA KORZE: Woyzeek (19.30), zajtra: nehrá — DIVADLO HUDBY: Woodstock 1970 (19), zajtra: Najstaršie pamiatky slovenskej hudby (19) — ST. BÁBKOVÉ DIVADLO: Čarovné gatloša (zajtra o 8.30 a 10.30) — REVUE BRATISLAVA: Keby všetky plesne sveta (20), zajtra: Keby všetky piesne sveta (20) PRAHA: Tichý Don ' — Hl. diiel (sov.) 10.30, 13.30, 16, 18.30 a 21.00 — HVIEZDA: Svadby pána Volka ^ (čes.) 15.30, 18 a 20.30 — SLOVAN: Raj na zemi (peľ.) 15.30, 18 a 20.30 — METROPOL: Krvavé bájka (juh.) 15.30, 18 a 20.30 — POHRANIČNÍK: Nedoručený rozlkaz (sov.) 15.45, 18.15 a 20.45 — TATRA: Hogo 15.45, 18.15 logo Homolka (öes.) a 20.45 — DUKLA: Hello, Dolly (USA) 15.30 a 19.30 — NIVY: Dievča na Jednu sezónu (rum.) 17.30 a 20.00 — MIER: Červená Jarabina (poľ.) 17.30 a 20.00 — MIER — NOČNÉ: Dáma na koľajniciach (čes.) 22.00 — PALACE: Stopy na Sitne (slov.) 19.15 a 21.30 — MÄJ: Nesmrtelný príbeh (franc.) 18 a 20.30 — NÁDEJ: Pierre a Paul (franc.) 17 a 19.30 — POKROK: Nežná f franc.) 17.30 a 20.00. 16.15 Velká cena VZXG v plávaní — 17.00 O ekonomike a riadení podnikov — 17.45 Žijeme 1971 — 18.40 Päť minút pre seba — 18.50 Predpoveď nočasia — 18.55 Prehľad programov — 19.00 TN — 19.25 Poznámka TN — 19.30 Dnes rozhodujeme o zajtrajšku — 20.00 S nasadením života. Dvojitý Nelson (siedma Cast poľského televízneho seriálu) — 21.00 Cofcy, Coky, pánske šteňa (ďalšia časf z cyklu Slovensko v ľudových baladách) — 21.25 Zdravotnícke okienko. Detské neurózy — 21.55 TN — 22.25 Týždeň medzi mantinelmi II. PROGRAM 19.55 Televízne spravodajstvo 20.00 Formovanie predvoja 20.25 Zapolarie (sov. film) 20.50 Televízny klub ruštiny 21.20 Grandsupertlngltangl 21.50 Televízne spravodajstvo. Koncert Slovenskej filharmónie v abonentnom poradí A v je dnes o 19.30 hod. Kone. sieni SF. Pri príležitosti 10. výročia umeleckej činnosti súboru Slovenský komorný orchester, umelecký Bohdan Warchal. Suchoň: vedúci Serenáda pre sláčiky, F. Benda: Symfónia IN C, Vlvadll: Koncert pre husle, čelo a orchester. Sólisti: B. Warchal a Juraj A exander, PergOilesi: Concertino b mol, Britten: Simple symphony í. 1 í