Večerník, november 1971 (XVI/241-263)
1971-11-26 / No. 260
t f= 3 s*= ea ’S3'Ou.a Or 4-1 c -C o w -B O 'O 13 I 3'i I N ® ’ft > <u >5 O e i«§ E íJIOA3 c- g| O LU ku ►Ri Kiw, vážení občania Bratislavy patria moje súdružské pozdravy i úprimné poďakovanie za výsledky statočnej, uvedomelej a svedomitej práce i za pozitívny prínos k rozvoju nášho mesta a našej socialistickej spoločnosti. Tlmočím vám ich s úprimnosťou spoluobčana, ktorý bol z vášho rozhodnutia na čele NVB a vo chvíľach bezprostredne pred voľbami. NAŠE STAROSLÁVNE MESTO, rovnako ako celá socialistická vlasť, prešlo za uplynulých sedem rokov zložitým vývojom. Napriek deštrukčným deformáciám z rokov 1968/1969 predstavuje dnes konsolidovanú, usporiadanú a všestranne sa rozvíjajúcu metropolu Slovenska, šťastný, spokojný a príťažlivý domov jej tristotisícovej občianskej rodiny. ’ Nie je toho málo, čo sme vykonali ' I ■ spoločným úsilím a zanietenou prácou ľ#**» * A robotníkov, roľníkov, pokrokovej inteligencie, žien, mládeže a ostatných obyvateľov Bratislavy. Napokon tieto vý- yjm só viditeľné na každom kroku. W/ Budovateľské úsilie, ktoré sme vyvimm f nuli v duchu programových cieľov KSČ, ' I . W'Á sa opieralo o zodpovednú, cieľavedomú ’ • 'a činorodú prácu našich zastupiteľských • Hni*,. -'"V : ’ zborov a najmä o angažované postoje ’ i vás, obyvateľov Bratislavy. Od oslobo-I \t ty . k I denia nášho mesta slávnou Sovietskou 1 wátiáí.. v ■■ ormádou ste vynaložili veľa umu i sll • Ä|§|f pre zveľadenie, okrášlenic a povznese; IHbKŽ. ... gsĚm nie mesto. V pozitívnej práci uskutoč• §§M| |f||gj ňovanej v duchu záverov XIV. zjazdu I KSČ spočíva istota, že základné hod’ noty socializmu sa ďalej upevnia a rozvinú v záujme nás, našich ! ■ detí, budúcich pokolení. Rád by som pri tejto príležitosti vyzdvihol a ocenil čulý, pozi- I tívny priebeh predvolebného obdobia, keď doslova celá Bratislava ■ bola v politicko spoločenskom a kultúrnom pohybe. Organizácie \ komunistickej strany a Národného frontu, robotníci spolu s inteli- I genciou, ženy, mládež, pracovníci štátnej správy i osvety, proga■ gandisti a agitátori, všetci vlasteneckí občania sa angažovali za I volebný program Národného frontu a všestrannými formami práce 1 sa usilovali vytvoriť v Bratislave atmosféru, ktorá zodpovedá jej i postaveniu socialistického veľkomesta. Opäť sa ukázalo, že ak ! ide o významné politické udalosti, ktorých cieľom je posilniť a roz• vinúť socialistické ideály, občania Bratislavy sa vedia zapáliť ! a dať svoje najlepšie sily a um pre toto mesto. PREDVOLEBNÉ OBDOBIE VYVRCHOLILO. O niekoľko hodín pristúpime k volebným urnám, aby sme odovzdali svoje hlasy ’ kandidátom Národného frontu na poslancov do zastupiteľských ! zborov. Po úspešných predvolebných podujatiach, keď sme s pocitom zodpovednosti socialistických hospodárov bilancovali výsledky uplynulého volebného obdobia a vytýčili si reálny program ďalšieho rozvoja nášho mesta, budú samotné voľby veľkou skúškou našej politickej zrelosti a socialistickej vyspelosti. Som presvedčený, že Bratislavčania hrdí na revolučnú a pokrokovú tradíciu svojho mesta, pyšní na výsledky svojho usilovného snaženia, z ktorého rastie a bude ďalej opeknievať naše starobylé mesto na Dunaji, aj vo voľbách dokážu, že im leží no srdci súčasnosť i budúcnosť Bratislavy, Slovenska i celej socialistickej vlasti, a že ich aktívna angažovanosť a jednota sa prejaví v presvedčivom volebnom víťazstve navrhovaných kandidátov Národného frontu. JEDENÁSŤ BSP K VOĽBÁM Dopravtici sú zo Bratislava (pg) — Pri príležitosti volieb do všetkých zastupiteľských zborov Národného frontu založilo vedenie autobusového strediska Dopravného podniku mesta Bratislavy z iniciativy I. ZO' KSS a I. DV ROH jedenásť kolektívov Brigády socialistickej práce. Tristodvadsaťpäf vodičov, a 56 pracovníkov ľahkej údržby vyjadruje takto svoj súhlas s jednotnou kandidátkou. Súťažiť budú o najväčší počet ubehnutých kilometrov na jednu nehodu zavinenú pracovníkom DPMB, o najnižšie percento neospravedlnenej absencie v priemere na jedného pracovníka, o najmenšiu spotrebu pohonných hmôt na ubehnutý kilometer a o najmenší počet oprávnených sťažností cestujúcich v priemere na jedného pracovníka Súťažou sa chcú zamerať na skvalitnenie a zho-spodárnenie autobusovej dopravy v našom meste, Námorné manévre Londýn (č) — Manévre britského vojnového námorníctva a letectva sa uskutočnia od 29. novembra do 9. decembra v Atlantickom oceáne, Severnom a Nórskom mori. Oznámilo to britské ministerstvo obrany • - / - • v\‘-> / ____ fmebfMLL. PIATOK 26. NOVEMBRA 1971 ® ROČNÍK XVI. % 260 (4651) # CENA Kčs 1,— • VYSOKÁ ŠKOLA VÝTVAR NÝCH UMENÍ pod vedením rektora, národného umelca prof. R. Pribiša, usporiadala internú súlaí medzi svojimi poslucháčmi na výtvarné riešenie Hviezdoslavovho námestia k nastávajúcim volbám. Na zábere je časí ich realizovaného diela Snímka: V. Vránek — Večerník Dar Slovorfu Bratislava (vu) — Slovart, út. spol. pr : zahraničný obchod v Bratislave na základe kolektívnych a individuálnych záväzkov na počesť 50. výročia založenia KSČ hlási dar k voľbám — splnenie ročného plánu vývozu k dnešnému dňu. Vývoz kultúrnych hodnôt (knihy, časopisy, ľudové umenie a iné) splnil podnik už na 102,9 pere., čim zaznamenal trend rastu vývozu oproti vlaňajšku na 167 percent. Slávnostný tón Bratislava (pb) — Aj v našich základných deväťročných školách boli dnes predpoludním slávnostné zhromaždenia učiteľov-agi tútorov. Na ZDŠ na Jelačičovej ulici bola od rána radostná nálada. Pionieri mali v školskom rozhlase pásmo slova a hudby. K všetkým učiteľom prehovorila riaditeľka Božena Spoustová. MYŠLIENKY Z PREJAVU PREZIDENTA REPUBLIKY Škola a skúška Prezident republiky súdruh Ludvík Svoboda predniesol včera v Československej televízii a rozhlase prejav. Z jeho myšlienok vyberáme: Dnes je naša krajina usporiadaným a vyspelým socialistickým štátom. Máme rozvinutý priemysel. Máme pevnú a spoľahlivú základňu socialistickej poľnohospodárskej veľkovýro by. Je hrdosťou a slúži na pros spech všetkého československé ho ľudu, že Slovensko, pred vojnou na nízkom stupni hos podárskeho rozvoja, je dne* priemyselne vyspelou krajinou Náš štát je republikou brat ských, rovnoprávnych národov Čechov a Slovákov i iných národností. Sme o to silnejší a múdrejší, že sme sa poučili zo skúseností dávnych i nedávnych. Sedem rokov, ktoré uplynuli od minulých volieb — to bola veľká škola a skúška. Pre naše národy, pre každého z nás. Skúška hodnôt, ľudí, charakterov Znova sa potvrdila sila a rý dzost tých hodnôt, ktoré sú zá kladnými kameňmi našej spoločnosti: predovšetkým — že to je štát robotníckej triedy štát pracujúcich. Že komunistická strana je zákonitou vedú cou silou našej spoločnosti. A že naša sloboda i istota, naša prítomnosť i šťastná budúcnost je nerozlučne spojená s naším priateľstvom so Sovietskym zväzom. ODEVY VYZVALI OBCHODNÉ ORGANIZÁCIE NA OTVORENÉ SOBOTY „Sme si vedomí, že prekážkou plynulého zá sobovania a kultúrnosti predaja je naša nedo stačujúca maloobchodná sieť a z toho vyplývajúca nepostačujúca kapacita predajní. Vychádzajúc z tohto hodnotenia a vedení uzne seniami XIV. zjazdu KSČ o zvýšení úrovne slu žieb, rozhodli sme sa prispieť k uspokojenie dopytu tak, že v tomto predvolebnom i pred vianočnom období rozšírime predaj aj vo voľ né soboty, a to až do 18. decembra. Vyzývame súčasne všetky obchodné organizácie na Slo vensku, aby náš príklad nasledovali“, tak znie výzva podniku Odevy Bratislava. Dostali sme na ňu už aj prvé ohlasy: • Domáce potreby: „Výzvu prijímame. Do teraz sme mali stále otvorených 44 predajní odteraz bude každú sobotu otvorených stále 54 a striedavo 38 predajní.“ • Obuv Partizánske: „Po prerokovaní na podnikovom výbore ROH a vo vedení podniku prijímame vašu výzvu a v tomto smere sme oboznámili všetky naše predajne v kraji.“ • Klenoty Bratislava: „Výzvu prijímame s tým, že ju ešte aj osobne prerokujeme s vedúcimi predajni.“ • Textil Bratislava: „Sme toho názoru, že ťažisko práce v našich predajniach bude až pred Vianocami, preto rátame s tým, že sa k vašej výzve pripojíme od 1. decembra. Potom už budú aj naše predajne otvorené v sobotu, resp. na Zlatú nedeľu.“ • Prior, obchodné domy: Naše jednotky majú predaj aj v sobotu, a to po celý rok.“ Navyše na výzvu bratislavských Odevov odpovedali kladne ešte aj zástupcovia iných obchodných organizácii, ako napríklad Textil Prešov a Banská Bystrica, Odevy Žilina, Drogérie Žilina, Drobný tovar Prešov a Banská Bystrica a ďalšie, DNES POPOLUDNÍ Zelená Steinerovej Bratislava (več) — Presne o štrnástej hodine, kedy prví voliči odovzdajú svoje hlasy kandidátom Národného frontu, dajú pracovníci Cestných stavieb, Železničného staviteľstva a Mestskej správy komunikácii do užívania SteineroVu ulicu. Túto prepotrebnú mestskú tepnu odovzdávajú do prevádzky so sedemmesačným predstihom, čim nielenže splnili svoj združený socialistický záväzok prijatý na počesť 50. výročia založenia Komunistickej strany československá, ale ho aj o mesiac skrátili. Pracovníci Mestskej správy komunikácií nás ubezpečili, že chodníky na tejto ulici dajú do užívania do konca tohto mesiaca. Novú tvár dostala aj Jarošová ulica, ktorú by mali odovzdať do prevádzky v pondelok. Pritom sa však ráta s tým, že križovatku na ulici Februárového víťazstva (pri Výskumnom ústave zváračskom) spolu s novým prejazdom cez koľaje odovzdajú v priebehu letných mesiacov budúceho roku. Kvolitneiší koks Moskva (č) — O pätinu sa zvýšila produktivita koksovacej batérie v Západosibirskom hutnom kombináte tým, že sa do batérie zaváža uhlie, vlhkosť ktorého sa v osobitnom zariadení znížila na 2 % namiesto obvyklých 8—10 %. Koksovací proces ide v podstate rýchlejšie a výrobok je kvalitnejší. jednotní v budovaní sociálnu - jednotní vo volbách!