Večerník, apríl 1973 (XVIII/65-85)

1973-04-02 / No. 65

■ MOSKVA — Na oficiálnu náv­števu do Švédska odletel dnes z Moskvy predseda Rady minis­trov ZSSR Alexej Kosygin. ■ WASHINGTON — Včera večer priletel do Los Angeles juho­­vietnamský prezident Nguyen van Thieu. Pri návšteve Spoje­ných štátov bude žiadať ďalšiu podporu pre svoj režim. ■ LONDÝN — Včera v nesko­rých večerných hodinách vypro­vokovali britskí vojaci v Bel­faste, Newry a iných mestách Severného Írska a zrážky s Ír­mi, pričom bolo zranených nie­koľko ľudí. Prestrelky trvali dl­ho najmä v katolíckych štvr­tiach Londonderry. ■ NIKÓZIA — Asi 20 bômb vy­buchlo včera na Cypre v deň 18. výročia ozbrojeného povsta­nia proti britskej nadvláde. Vý­buchy nespôsobili nijaké škody ani zranenie ľudí. ■ KÁHIRA — Dnes odchádza do líbyjského hlavného mesta Tripolisu egyptský prezident Anvar Sadat. Dôvody návštevy neoznámili, ale sa usudzuje, že súvisia s plánovaným splynutím Líbye a Egypta v jediný štát od 1. septembra tohto roku. ■ TUNIS — Podľa posledných úradných údajov vyžiadali si obrovské záplavy v severnej a severozápadnej časti Tuniska 86 mŕtvych a 33 osôb je nezvest­ných. Bolo zničených asi 6000 ľudských obydlí. ■ MOSKVA — Na sovietskych bavlníkových plantážach sa čo­skoro začne jarný osev. Tejto žiadanej suroviny chcú soviet­ski poľnohospodári odovzdať tohto roku viac ako 7 miliónov ton. CHEMICKÝ PRIEMYSEL patrí k najdynamickejším odvet­viam rumunského hospodárstva. Dnes vyváža okolo 700 druhov výrobkov do 80 krajín v množstve, ktoré predstavuje jedno percento svetového obchodu v tomto odbore. Na snímke: po­­hlad, na jeden z najväčších kombinátov nedaleko mesta Piatra Neamt, ktorý vyrába dusíkaté hnojivá. Snímka: ČSTK — AGERPRESS Kampaň USA po návrate vojnových zajatcov z VDR Lživé správy Hanoj (č) — Hanojské noviny NHAN-DAN odsúdili pro­pagandistickú kampaň, ktorú v Spojených štátoch rozpútali okolo návratu amerických pilotov zo zajatia vo VDR. Deň po návrate poslednej sku­piny zajatých pilotov zorgani­zovali washingtonské vládnúce kruhy tlačovú konferenciu pilo­tov, ktorí sa vrátili z VDR, píšu noviny. Cieľom takýchto tlačo­vých konferencií a ciest pilotov po Spojených štátoch americ­kých je rozširovať lživé správy o zaobchádzaní so zajatcami v de­mokratickom Vietname. Všetci piloti, ktorí sa vrátili do USA, boli zajatí pri zločinných ná­letoch na území VDR. Vláda VDR a vietnamský Iud však s nimi zaobchádzali dobre, verní svo-jej humanistickej politike a v snahe o priateľstvo s americ­kým ľudom. Túto skutočnosť ne­môže nikto poprieť. V rokoch vojny počas bombardovania de­mokratického Vietnamu sa mno­hí zahraniční novinári, vrátane amerických, presvedčili, že sa so zajatcami dobre zaobchádza. Noviny zdôrazňujú, že vlád­núce kruhy USA rozvinuli tú­to kampaň v snahe oklamať svetovú verejnosť a ospravedl­niť svoje akcie, ktoré porušujú dohodu o Vietname. Chcú vy­volať u amerického ľudu šovi­nistické nálady, ospravedlniť svoje minulé chyby a podlomiť priateľské vzťahy medzi ľudom USA a VDR. A je po zázraku. Talianske ministerstvo zdravotníctva začalo spolu s políciou neúprosnú, vojnu proti všetkým pokútnym výrobcom zázračných liekov a prípravkov. V ostatnom čase sa rozmohol obchod so „zaručenými“ prostriedkami pre vzrast vlasov, na chudnutie a dokonca aj proti rakovine. Na indexe sú i medené náramky a amulety proti reumatizmu, pakosinici a migréne. Trestné oznámenie zatiaľ podali na niekoľko desiatok osôb, ktoré tieto zázračné prostriedky vyrábali, predávali a bohatli z nich. (č) 8 HISTÓRIA VALUTY TASS o vytváraní ovzdušia dôvery Za mierowfl Európu Bilanciou dvojročného plnenia mierového programu, schvá­leného XXIV. zjazdom KSSZ, sa zaoberá komentátor TASS lu­­rij K------- -Dva roky po zjazde možno pl­ným právom konštatovať, že Európa, kde na rozlohe 10,5 mi­lióna štvorcových kilometrov žije 647 miliónov ľudí, sa dnes ocitla ktoré zakotvili nedotknuteľnosť hraníc. Je to štvorstranná doho­da o Západnom Berlíne, ďalej zmluva o základoch vzťahov me­dzi NDR a NSR, je to prelome­nie diplomatickej blokády NDR. Všetky tieto akcie dohromady vytvorili v Európe NA PRELOME SVOJICH DEJÍN Vyrástli a zmohutneli sily do­máhajúce sa uvoľnenia napätia i bezpečnosti na tomto konti­nente, a mierového riešenia eu­rópskych i medzinárodných problémov na základe politic­kého realizmu. Vo vzťahoch me­dzi európskymi krajinami si stále viac razí cestu tendencia pre ďalšie ozdravenie politické­ho ovzdušia a pre širokú spolu­prácu v duchu zásad mierového spolunažívania. Všetky tieto kladné zmeny sú nerozlučne späté s mierumilov­­íými zahraničnopolitickými pod netmi ZSSR a ďalších krajín so­cialistického spoločenstva. Samozrejme tendencie PRE UVOĽNENIE NAPÄTIA nezvíťazili naraz, ale je to vý­sledok dôsledného a húževna­tého boja mierumilovných síl. Ak sa pozrieme na cestu, ktorou európsky kontinent prešiel za uplynulé roky, môžeme presne stanoviť hlavné medzníky, kto­ré určili nový, mierumilovný charakter európskej politiky. Je to úspešný rozvoj sovietsko­­ľrancúzskych vzťahov, najmä v politickej oblasti. Je to i uza­vretie zmlúv ZSSR a PĽR s Ne­meckou spolkovou republikou, NOVE OVZDUŠIE DÔVERY a rozširujúcej sa spolupráce. Odporcovia mieru v Európe pravda nezložili zbrane. Určité imperialistické kruhy, ktoré ne­majú na uvoľnení napätia záu­jem, naďalej presadzujú „upev­nenie“ NATO a horúčkovité zbrojenie a pokúšajú sa zacho­vať rozdelenie Európy na bloky stojace proti sebe. Z kontinentu konfliktov a ne­svárov sa Európa premieňa na kontinent pevného mieru a rov­noprávnej spolupráce. A za ten­to obrat vďačí Európa rozho­dujúcou mierou dôslednosti za­hraničnej politiky ZSSR, vďačí za to sovietskemu mierovému programu. INTRIGY ZAPADONEIIIECKEI REAKCIE O dmäk vo vzťahoch medzi ZSSR o NSR prebúdza v pokroko vých západonemeckých kruhoch nádej na ešte užšiu spolu prácu vo všetkých oblastiach. Je to v záujme oboch krajín c všetkých ďalších európskych národov, ktoré si prajú mier a bez pečnosť v Európe, píše v novinách IZVESTIJA jeho bonnský spra vodajca Sergej Tosuňan. ------------------- Takému vývoju by prospeli i objektívne infor­mácie v tlači, rozhlase a televízii. Avšak dnes je knižný trh NSR stále ešte zaplavený proti­­sovietskymi zlátaninami. Výrobou duševnej „po­travy“ pre hromadnú spotrebu sa okrem toho zaoberá i obrí novinársky koncern Alexa Sprin­­gera. V rozhlase a televízii majú naďalej veľkú váhu pravicové a reakčné sily, ktoré do protisovietskeho programu zapojujú celý zbor profesionálnych ohováračov. O úlohu sólistu v tomto zbore sa uchádza Gerhard Löwenthal. Jeho nenávisť k ľavicovým silám v NSR a ku komunizmu nemá hranice. V druhom televíz­nom programe sype hromady špiny na hlavu tých, ktorí podľa jeho názoru zmýšľajú ľavicovo. N epriatelia európskej spolupráce presadzujú návrat k politike konfrontácie v snahe zabrániť, aby sa uskutočnili mos­kovské a varšavské zmluvy. Reakcia na to nešetrí prostried­ky a zmobilizovala všetky články svojej propagandistickej maši­nérie. Nápor ich pisateľov je namierený predovšetkým proti So­vietskemu zväzu, aby podkopal dôveru západonemeckého oby­vateľstva k sovietskemu ľudu, aby zabrzdil rozvíjajúce sa vzájom­né porozumenie, aby vrátil vzťahy medzi ZSSR a NSR do trúchli­vej minulosti. A nebezpečnú povahu týchto úmyslov nemožno podceňovať. (č) Slovo ku dňu TVAREDNA V rozsiahlom prejave, ktorý vysielal rozhlas i televízia, zhr­nul generálny ta-? jomník Rumun­skej komunisticr kej strany a predseda Štát­nej rady RSR _____________NICOLAE CEAU ŠESCU historic­kú cestu strany od založenia so­ciálnodemokratickej strany ru­munských robotníkov na zjazde v roku 1893. Minister zahra- ................ ... ničných vecí Maďarskej ľu­dovej republiky "? " JÁNOS PETER odcestuje v naj­bližších dňoch na oficiálnu ä ,, ’ - vf návštevu do Ja­ponska. Na po- WKÉ£| zvanie Mongol- flifffll skej ľudovej re­publiky navštívi aj Ulánbátar. Nový argentín­­ifMMmSmUmS: sky prezident HECTOR CÁM­­PORA sa včera vrátil z týždňo- i vej cesty po Eu­rópe do Buenos T’ Aires. Za poby­li. jjH tu v Taliansku . a v Španielsku js rokoval s býva­lým argentín­skym prezidentom Juanom- Pe­rónom a s talianskymi i španiel­skymi predstaviteľmi. Na jednej z posledných expozícií Výstavy úspechov národného hos­podárstva ZSSR videli návštevníci aj exponát so zaujímavým názvom Srdcová protéza. Umelé srdce z priezračnej hmoty a kovu pri­pomínalo svojimi rozmermi tvarom skutočné srdce. Pripomína­a lo ho aj tým, že „žilo“, t. j. ryt­micky bilo a čerpalo červenú te­kutinu do „ciev“ skúšobného prí­stroja. Srdcová protéza, ktorá nie­koľko mesiacov pracovala na vý­stave, neustále priťahovala pozor­nosť návštevníkov. Požiadali sme vedúceho výsknmiu M. L o k š i n a, aby povedal niekoľko slov o pro­téze a perspektívach jej využitia. — Lekári nám dali úlohu vyvinúť umelé srdce, ktoré by na 10—12 dní nahradilo srdce, ktoré sa práve zasta­vilo. Ide o srdce nemocného, ktorému majú transplantovať srdce iného člo­veka. Z technického hľadiska úloha vy­žadovala, aby sa protéza umiestila na miesto vyoperovaného mŕtveho srdca a spojila sa čo najjednoduchším spôso­bom s vnútorným zdrojom energie. Ä Prečo práve 10—12 dní? Podľa názoru odborníkov je tento čas dostatočný na to, aiby sa mohlo vy­brať srdce „darcu“, ktoré by bolo naj­vhodnejšie pre pacienta. # A prečo nemožno pre tieto účely využiť už existujúce prístroje pre umelý obeh krvi, ktoré už vo veľkej miere používajú v lekárskej praxi? — Existujúce prístroje môžu udržovať ľudský organizmus pri živote len nie­koľko hodín. 0 S akými problémami sa stretáva­te pri vývoji srdcových protéz? Prvý problém spočíva v zostrojení samotného čerpadla — umelej srdcovej komory — ktoré by sa svojím tvarom i váhou podobalo skutočnému srdcu a ktorého „vstupy“ a „výstupy“ by sa mohli dobre napojiť na cievy. Zostrojili sme niekoľko modelov srdcovej komo­ry, ktoré pracujú na rôznych princí­poch. Posledné modely možno považo­vať za úspešné, 1 ked sa už teraz uka­zujú spôsoby ako ich zdokonaliť. Druhým problémom sú chlopne. Exis­tujúce protézy srdcových chlopni sa pri umelom srdci nedajú použiť. Kladú prí­liš veľký odpor prirodzenému toku kr­vi. Vyvinuli a vyskúšali niekoľko typov chlopni, z ktorých sa najlepšie oeved­čila trojcípoivá chlopňa zo silikonové] gumy. Teraz pracujú na vývoji riadenej chlopne, ktorá sa nebude otvárať tla­kom prúdiacej krvi, ale na popud von­kajšieho riadiaceho signálu. Odpor ta­kej chlopne bude takmer nulový, ako je to pri chlopni ludského srdca. Vážnym problémom je aj ovládanie protézy. Zatiaľ využívame najjednoduch-ší ovládací ssytém. Na bránici je umies­tený miniatúrny magnet a na stene srdcovej komory magneticky riadený kontakt, ktorý sa pôsobením magnetic­kého póla uzaviera. Dôležitým problémom je aj vyskúša­nie skúšobného pristroja a jeho jed­notlivých častí. Zvolili sme, ak to tak možno povedať, „nekrvavú“ skúšobnú metódu. Nemožno predsa preverovať každú novú myšlienku alebo variant nejakej súčiastky na pokusných zviera­tách! Zostavili sme preto hydrodyna­mické zariadenie napodobujúce cievny systém, t. j. záťaž, pri ktorej srdce pra­cuje. Na zariadení sa dalo napodobiť zmenu mnohých dôležitých parametrov SRDCE z priezračnej hmoty a kovu cievneho systému, ako je napríklad pružnosť aorty, odpor úzkych ciev, „hor­ný“ a „dolný“ a-rteriálny tlak atď. Za­riadenie nám ďalej umožňuje meniť v značnom rozsahu režim práce samot­ného umelého srdca. Jednou z najdôležitejších otázok je otázka materiálov. Jej vyriešenie ešte na nás čaká, hoci už dnes sa spoloč­ným úsilím lekárov, chemikov a tech­nológov získalo vela zaujímavých ma­teriálov, ktoré umožňujú dosiahnuť pr­vé kladné výsledky pri pokusoch so srdcovými protézami. 0 V tlači sa často objavujú správy o protézach, ktoré spoločne so zdrojom energie budú vkladať do organizmu a na dlhý čas nahradia už nepracujúce živé srdce. Možno vašu protézu pokla­dať za súčasť takého umelého srdca? — Vytvorenie spoľahlivého umelého srdca, ktoré by bolo schopné roky udr­žovať organizmus pri živote je zložité. Je to v podstate komplex technických, biologických a lekárskych úloh. To čím sa zaoberá náš kolektív, je pravda, ove­ľa jednoduchší problém, ktorý má svoj samostatný význam. Avšak výsledky dosiahnuté pri jeho riešení Iste prispe­jú k vytvoreniu srdcovej protézy, kto­rá by sa mohla na dlhý čas implanto­vať do ľudského organizmu. R. SVOREŇ2

Next