Večerník, apríl 1973 (XVIII/65-85)
1973-04-02 / No. 65
■ MOSKVA — Na oficiálnu návštevu do Švédska odletel dnes z Moskvy predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin. ■ WASHINGTON — Včera večer priletel do Los Angeles juhovietnamský prezident Nguyen van Thieu. Pri návšteve Spojených štátov bude žiadať ďalšiu podporu pre svoj režim. ■ LONDÝN — Včera v neskorých večerných hodinách vyprovokovali britskí vojaci v Belfaste, Newry a iných mestách Severného Írska a zrážky s Írmi, pričom bolo zranených niekoľko ľudí. Prestrelky trvali dlho najmä v katolíckych štvrtiach Londonderry. ■ NIKÓZIA — Asi 20 bômb vybuchlo včera na Cypre v deň 18. výročia ozbrojeného povstania proti britskej nadvláde. Výbuchy nespôsobili nijaké škody ani zranenie ľudí. ■ KÁHIRA — Dnes odchádza do líbyjského hlavného mesta Tripolisu egyptský prezident Anvar Sadat. Dôvody návštevy neoznámili, ale sa usudzuje, že súvisia s plánovaným splynutím Líbye a Egypta v jediný štát od 1. septembra tohto roku. ■ TUNIS — Podľa posledných úradných údajov vyžiadali si obrovské záplavy v severnej a severozápadnej časti Tuniska 86 mŕtvych a 33 osôb je nezvestných. Bolo zničených asi 6000 ľudských obydlí. ■ MOSKVA — Na sovietskych bavlníkových plantážach sa čoskoro začne jarný osev. Tejto žiadanej suroviny chcú sovietski poľnohospodári odovzdať tohto roku viac ako 7 miliónov ton. CHEMICKÝ PRIEMYSEL patrí k najdynamickejším odvetviam rumunského hospodárstva. Dnes vyváža okolo 700 druhov výrobkov do 80 krajín v množstve, ktoré predstavuje jedno percento svetového obchodu v tomto odbore. Na snímke: pohlad, na jeden z najväčších kombinátov nedaleko mesta Piatra Neamt, ktorý vyrába dusíkaté hnojivá. Snímka: ČSTK — AGERPRESS Kampaň USA po návrate vojnových zajatcov z VDR Lživé správy Hanoj (č) — Hanojské noviny NHAN-DAN odsúdili propagandistickú kampaň, ktorú v Spojených štátoch rozpútali okolo návratu amerických pilotov zo zajatia vo VDR. Deň po návrate poslednej skupiny zajatých pilotov zorganizovali washingtonské vládnúce kruhy tlačovú konferenciu pilotov, ktorí sa vrátili z VDR, píšu noviny. Cieľom takýchto tlačových konferencií a ciest pilotov po Spojených štátoch amerických je rozširovať lživé správy o zaobchádzaní so zajatcami v demokratickom Vietname. Všetci piloti, ktorí sa vrátili do USA, boli zajatí pri zločinných náletoch na území VDR. Vláda VDR a vietnamský Iud však s nimi zaobchádzali dobre, verní svo-jej humanistickej politike a v snahe o priateľstvo s americkým ľudom. Túto skutočnosť nemôže nikto poprieť. V rokoch vojny počas bombardovania demokratického Vietnamu sa mnohí zahraniční novinári, vrátane amerických, presvedčili, že sa so zajatcami dobre zaobchádza. Noviny zdôrazňujú, že vládnúce kruhy USA rozvinuli túto kampaň v snahe oklamať svetovú verejnosť a ospravedlniť svoje akcie, ktoré porušujú dohodu o Vietname. Chcú vyvolať u amerického ľudu šovinistické nálady, ospravedlniť svoje minulé chyby a podlomiť priateľské vzťahy medzi ľudom USA a VDR. A je po zázraku. Talianske ministerstvo zdravotníctva začalo spolu s políciou neúprosnú, vojnu proti všetkým pokútnym výrobcom zázračných liekov a prípravkov. V ostatnom čase sa rozmohol obchod so „zaručenými“ prostriedkami pre vzrast vlasov, na chudnutie a dokonca aj proti rakovine. Na indexe sú i medené náramky a amulety proti reumatizmu, pakosinici a migréne. Trestné oznámenie zatiaľ podali na niekoľko desiatok osôb, ktoré tieto zázračné prostriedky vyrábali, predávali a bohatli z nich. (č) 8 HISTÓRIA VALUTY TASS o vytváraní ovzdušia dôvery Za mierowfl Európu Bilanciou dvojročného plnenia mierového programu, schváleného XXIV. zjazdom KSSZ, sa zaoberá komentátor TASS lurij K------- -Dva roky po zjazde možno plným právom konštatovať, že Európa, kde na rozlohe 10,5 milióna štvorcových kilometrov žije 647 miliónov ľudí, sa dnes ocitla ktoré zakotvili nedotknuteľnosť hraníc. Je to štvorstranná dohoda o Západnom Berlíne, ďalej zmluva o základoch vzťahov medzi NDR a NSR, je to prelomenie diplomatickej blokády NDR. Všetky tieto akcie dohromady vytvorili v Európe NA PRELOME SVOJICH DEJÍN Vyrástli a zmohutneli sily domáhajúce sa uvoľnenia napätia i bezpečnosti na tomto kontinente, a mierového riešenia európskych i medzinárodných problémov na základe politického realizmu. Vo vzťahoch medzi európskymi krajinami si stále viac razí cestu tendencia pre ďalšie ozdravenie politického ovzdušia a pre širokú spoluprácu v duchu zásad mierového spolunažívania. Všetky tieto kladné zmeny sú nerozlučne späté s mierumilovíými zahraničnopolitickými pod netmi ZSSR a ďalších krajín socialistického spoločenstva. Samozrejme tendencie PRE UVOĽNENIE NAPÄTIA nezvíťazili naraz, ale je to výsledok dôsledného a húževnatého boja mierumilovných síl. Ak sa pozrieme na cestu, ktorou európsky kontinent prešiel za uplynulé roky, môžeme presne stanoviť hlavné medzníky, ktoré určili nový, mierumilovný charakter európskej politiky. Je to úspešný rozvoj sovietskoľrancúzskych vzťahov, najmä v politickej oblasti. Je to i uzavretie zmlúv ZSSR a PĽR s Nemeckou spolkovou republikou, NOVE OVZDUŠIE DÔVERY a rozširujúcej sa spolupráce. Odporcovia mieru v Európe pravda nezložili zbrane. Určité imperialistické kruhy, ktoré nemajú na uvoľnení napätia záujem, naďalej presadzujú „upevnenie“ NATO a horúčkovité zbrojenie a pokúšajú sa zachovať rozdelenie Európy na bloky stojace proti sebe. Z kontinentu konfliktov a nesvárov sa Európa premieňa na kontinent pevného mieru a rovnoprávnej spolupráce. A za tento obrat vďačí Európa rozhodujúcou mierou dôslednosti zahraničnej politiky ZSSR, vďačí za to sovietskemu mierovému programu. INTRIGY ZAPADONEIIIECKEI REAKCIE O dmäk vo vzťahoch medzi ZSSR o NSR prebúdza v pokroko vých západonemeckých kruhoch nádej na ešte užšiu spolu prácu vo všetkých oblastiach. Je to v záujme oboch krajín c všetkých ďalších európskych národov, ktoré si prajú mier a bez pečnosť v Európe, píše v novinách IZVESTIJA jeho bonnský spra vodajca Sergej Tosuňan. ------------------- Takému vývoju by prospeli i objektívne informácie v tlači, rozhlase a televízii. Avšak dnes je knižný trh NSR stále ešte zaplavený protisovietskymi zlátaninami. Výrobou duševnej „potravy“ pre hromadnú spotrebu sa okrem toho zaoberá i obrí novinársky koncern Alexa Springera. V rozhlase a televízii majú naďalej veľkú váhu pravicové a reakčné sily, ktoré do protisovietskeho programu zapojujú celý zbor profesionálnych ohováračov. O úlohu sólistu v tomto zbore sa uchádza Gerhard Löwenthal. Jeho nenávisť k ľavicovým silám v NSR a ku komunizmu nemá hranice. V druhom televíznom programe sype hromady špiny na hlavu tých, ktorí podľa jeho názoru zmýšľajú ľavicovo. N epriatelia európskej spolupráce presadzujú návrat k politike konfrontácie v snahe zabrániť, aby sa uskutočnili moskovské a varšavské zmluvy. Reakcia na to nešetrí prostriedky a zmobilizovala všetky články svojej propagandistickej mašinérie. Nápor ich pisateľov je namierený predovšetkým proti Sovietskemu zväzu, aby podkopal dôveru západonemeckého obyvateľstva k sovietskemu ľudu, aby zabrzdil rozvíjajúce sa vzájomné porozumenie, aby vrátil vzťahy medzi ZSSR a NSR do trúchlivej minulosti. A nebezpečnú povahu týchto úmyslov nemožno podceňovať. (č) Slovo ku dňu TVAREDNA V rozsiahlom prejave, ktorý vysielal rozhlas i televízia, zhrnul generálny ta-? jomník Rumunskej komunisticr kej strany a predseda Štátnej rady RSR _____________NICOLAE CEAU ŠESCU historickú cestu strany od založenia sociálnodemokratickej strany rumunských robotníkov na zjazde v roku 1893. Minister zahra- ................ ... ničných vecí Maďarskej ľudovej republiky "? " JÁNOS PETER odcestuje v najbližších dňoch na oficiálnu ä ,, ’ - vf návštevu do Japonska. Na po- WKÉ£| zvanie Mongol- flifffll skej ľudovej republiky navštívi aj Ulánbátar. Nový argentínifMMmSmUmS: sky prezident HECTOR CÁMPORA sa včera vrátil z týždňo- i vej cesty po Európe do Buenos T’ Aires. Za pobyli. jjH tu v Taliansku . a v Španielsku js rokoval s bývalým argentínskym prezidentom Juanom- Perónom a s talianskymi i španielskymi predstaviteľmi. Na jednej z posledných expozícií Výstavy úspechov národného hospodárstva ZSSR videli návštevníci aj exponát so zaujímavým názvom Srdcová protéza. Umelé srdce z priezračnej hmoty a kovu pripomínalo svojimi rozmermi tvarom skutočné srdce. Pripomínaa lo ho aj tým, že „žilo“, t. j. rytmicky bilo a čerpalo červenú tekutinu do „ciev“ skúšobného prístroja. Srdcová protéza, ktorá niekoľko mesiacov pracovala na výstave, neustále priťahovala pozornosť návštevníkov. Požiadali sme vedúceho výsknmiu M. L o k š i n a, aby povedal niekoľko slov o protéze a perspektívach jej využitia. — Lekári nám dali úlohu vyvinúť umelé srdce, ktoré by na 10—12 dní nahradilo srdce, ktoré sa práve zastavilo. Ide o srdce nemocného, ktorému majú transplantovať srdce iného človeka. Z technického hľadiska úloha vyžadovala, aby sa protéza umiestila na miesto vyoperovaného mŕtveho srdca a spojila sa čo najjednoduchším spôsobom s vnútorným zdrojom energie. Ä Prečo práve 10—12 dní? Podľa názoru odborníkov je tento čas dostatočný na to, aiby sa mohlo vybrať srdce „darcu“, ktoré by bolo najvhodnejšie pre pacienta. # A prečo nemožno pre tieto účely využiť už existujúce prístroje pre umelý obeh krvi, ktoré už vo veľkej miere používajú v lekárskej praxi? — Existujúce prístroje môžu udržovať ľudský organizmus pri živote len niekoľko hodín. 0 S akými problémami sa stretávate pri vývoji srdcových protéz? Prvý problém spočíva v zostrojení samotného čerpadla — umelej srdcovej komory — ktoré by sa svojím tvarom i váhou podobalo skutočnému srdcu a ktorého „vstupy“ a „výstupy“ by sa mohli dobre napojiť na cievy. Zostrojili sme niekoľko modelov srdcovej komory, ktoré pracujú na rôznych princípoch. Posledné modely možno považovať za úspešné, 1 ked sa už teraz ukazujú spôsoby ako ich zdokonaliť. Druhým problémom sú chlopne. Existujúce protézy srdcových chlopni sa pri umelom srdci nedajú použiť. Kladú príliš veľký odpor prirodzenému toku krvi. Vyvinuli a vyskúšali niekoľko typov chlopni, z ktorých sa najlepšie oevedčila trojcípoivá chlopňa zo silikonové] gumy. Teraz pracujú na vývoji riadenej chlopne, ktorá sa nebude otvárať tlakom prúdiacej krvi, ale na popud vonkajšieho riadiaceho signálu. Odpor takej chlopne bude takmer nulový, ako je to pri chlopni ludského srdca. Vážnym problémom je aj ovládanie protézy. Zatiaľ využívame najjednoduch-ší ovládací ssytém. Na bránici je umiestený miniatúrny magnet a na stene srdcovej komory magneticky riadený kontakt, ktorý sa pôsobením magnetického póla uzaviera. Dôležitým problémom je aj vyskúšanie skúšobného pristroja a jeho jednotlivých častí. Zvolili sme, ak to tak možno povedať, „nekrvavú“ skúšobnú metódu. Nemožno predsa preverovať každú novú myšlienku alebo variant nejakej súčiastky na pokusných zvieratách! Zostavili sme preto hydrodynamické zariadenie napodobujúce cievny systém, t. j. záťaž, pri ktorej srdce pracuje. Na zariadení sa dalo napodobiť zmenu mnohých dôležitých parametrov SRDCE z priezračnej hmoty a kovu cievneho systému, ako je napríklad pružnosť aorty, odpor úzkych ciev, „horný“ a „dolný“ a-rteriálny tlak atď. Zariadenie nám ďalej umožňuje meniť v značnom rozsahu režim práce samotného umelého srdca. Jednou z najdôležitejších otázok je otázka materiálov. Jej vyriešenie ešte na nás čaká, hoci už dnes sa spoločným úsilím lekárov, chemikov a technológov získalo vela zaujímavých materiálov, ktoré umožňujú dosiahnuť prvé kladné výsledky pri pokusoch so srdcovými protézami. 0 V tlači sa často objavujú správy o protézach, ktoré spoločne so zdrojom energie budú vkladať do organizmu a na dlhý čas nahradia už nepracujúce živé srdce. Možno vašu protézu pokladať za súčasť takého umelého srdca? — Vytvorenie spoľahlivého umelého srdca, ktoré by bolo schopné roky udržovať organizmus pri živote je zložité. Je to v podstate komplex technických, biologických a lekárskych úloh. To čím sa zaoberá náš kolektív, je pravda, oveľa jednoduchší problém, ktorý má svoj samostatný význam. Avšak výsledky dosiahnuté pri jeho riešení Iste prispejú k vytvoreniu srdcovej protézy, ktorá by sa mohla na dlhý čas implantovať do ľudského organizmu. R. SVOREŇ2