Napló, 1963. augusztus (Veszprém, 19. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-15 / 190. szám
1981. gngonglas R» SPORT Öt ország versenyzői neveztek a természetjáró Balaton Kupára 53 sportkör 125 csapata indul A Magyar Természetbarát Szövetség és a Veszprém megyei Természetbarát Szövetség kiírta az 1963. évi VII. nemzetközi és a XI., hazai Balaton Kupa tájékozódási versenyt. A nagyszabású természetbarát versenyt augusztus 19-én Nagyvázsony térségében rendezik. Hét kategóriában: nemzetközi férfi, nemzetközi női, hazai I. o. férfi, I. o. női, II. o. férfi, II. o. ifjúsági és III. osztályú férfi csoportokban küzdenek meg a versenyzők az elsőségért. Az augusztus 4-i nevezési zárlatig összesen 53 hazai sportkör 125 csapatának és 8 egyéni versenyzőjének nevezését fogadta el a versenybíróság. A nemzetek közötti versenyre a Bolgár Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország és Svédország, valamint Magyarország férfi és női csapatai neveztek be. A bemérő bírák és az ellenőrző bírák a pályák bemérését és azok ellenőrzését már elvégezték. A versenyfeladat tehát, amely a verseny kezdetéig titkos, már készen van és várja a versenyzőket. A közel ötven tagú versenybíróság most végzi a versennyel kapcsolatos egyéb előkészületeket. Az elszállásolást, az indító és célállomások felállítását és a több más apróságot. Az előkészületeket figyelembe véve nagy és nemes vetélkedés lesz augusztus 19-én Nagyvázsony térségében. A verseny több mint ötszáz személyt mozgat meg, köztük a nagyszámú aktív versenyzőt és versenybírót. (f£ J) Kitűnő eredmények születtek az atlétikai Balaton-bajnokságon Hatalmas érdeklődés mellett bonyolították le szombaton és vasárnap Fűzfőn az 1963. évi atlétikai Balaton-bajnokságot. 32 sportkör több mint kétszáz versenyzője állt rajthoz. Jól előkészített, zászlódíszbe öltöztetett pálya várta az atlétákat. A kétnapos versenyen több kitűnő eredmény született. Gyűrű László, a Győri Dózsa neves százasa hátszéllel 10,7 mp alatt futott célba. Jó eredmény született 400, 1500 és 5000 méteren, súlylökésben és diszkoszvetésben. Figyelemreméltó a női távol- és magasugrásban, a súlylökésben és a gerelyvetésben született eredmény. . A kétnapos vetélkedőn megyénk legjobb atlétái, is rajthoz álltak. Első helyezést ugyan nem tudtak szerezni, de kitűnő harci szellemük, sportszerű magatartásuk dicséretet érdemel. Tornyai József, Nyéki Kálmán, Bokrossy Jenő, Pontyos István, Tóbiás László, Kovács Kálmán, Jakus Péter, Ágh Pál, Csermák József, Farkas Ferenc részvétele színesítette, érdekesebbé tette a versenyt. A nőknél Jánosi Ilona, Mihala Gabriella, KissJudit, Mayer Katalin és Pintér Zsuzsa érdemel említést. Eredmények: Nők 190 m* 1. Hamar Szekszárd 12,5 2. Kovács Ózd 12 , 3 Viszlai Miskolc 13,1. . . 5 Jánosi Várpalota 14,2. — 200 m: 1 Hamar Szekszárd 27,2, 2. Viszlai Miskolc 29,3 3. Kovács Csurgó 31,4. — 400 m: 1. Szenteleki Szombathely 61,4, 2. Bányai Szekszárd 64,1, 3. Kovács Csurgó 70,3. — 4x100 m: 3. Szekszárdi Dózsa 55,2. Miskolci KrSK 55,8. — Távol: 1. Petro TFSE 559 , 2. Gsászi Szolnok 544, 3. Viszlai Miskolc 506. — Magas: 1. Gelej Szeged 160, 2. Lengyel Szombathely 151, 3. Törökné Szekszárd 148, ... 5. Mayer Balatonfüred 140 — Súly: 1. Németh Bp VM 12,16, 2. Keltai TFSE 11 34, 3. Petró TFSE 11,25. — Gerely: 1. Németh Bp. VM 43,26, 2. Törökné Szekszárd 35,92 3. Varga Szekszárd 33,95. Férfiak, boo m: 1. Gyűrű Győri Dózsa 10,7, 2. Horváth U. Dózsa 11,0 3. Tóth Szeged 11,0. — 200 m: 1. Tóth Szeged 23,2, 2. Horváth U. Dózsa 23,3, 3. Tóth Szolnok 23 4. — 400 m: Tóth Szeged 49,8, 2. Gál MAFC 51,0, 3. Kerékgyártó Debrecen 51,1. — 800 m: 1. Kiss Gy. Dózsa 1:58, 2. Pamuki Kaposvár 1:58,7, 3. Csűri MŰEAC 1:39 3. 1500 m: 1. Kiss Gy. Dózsa 3:58,8, 2. Pamuki Kaposvár 4:03, 3. Csűri MITEAC 4:15,4. — 3000 m: 1. Fuchs Szolnok 9:11,5, 2. Nagy Miskolc 9:218, 3. Puskás Miskolc 9:37,5. — 5000 m: 1. Fehér Nyíregyháza 13:05,2, 2. Kiss Nyíregyháza 15:25,2 3. Schneider Bp. Spartacus 15:52. — 4x100 m: 1 Újpesti Dózsa A) 43,4 2. Újpesti Dózsa B) 47,7, 3. MAFC 49,9. — 4x400 m: 1. Uy Dózsa 3:28,8, 2. U. Dózsa 3:34,9. 3 MUEAC 3:38,2. — Távol: 1. Gyura Győri Dózsa 660 2. Jakus Keszthely 648, 3. Körösi Miskolc 629 ... 5. Tornyai Veszprém 626, 6. Nyéki Ajka 624. — Magas: 1. Szabó Szekszárd 180 2 Tóth Miskolc 175, 3. Farkas Veszprém 170, ... 8. Nyéki Ajka 165. — Hármas: 1. Kovács Kaposvár 13,66, 2. Ágh Keszthely 13,63 3. Jakus Keszthely 13,10, ... 6. Tornyai Veszprém 12,11. Súly: 1. Holub Debrecen 15,80, 2 Török dr. Szeged 14,29, 3. Kozák Veszprém 13 71. — Gerely: 1. Török dr. Sze- 5115-40- 2- KSvári Székesfehérvár 51,69, 3. Andráska II. Dózsa 5109 — Kalapács: 1. Trényi Szeged 67, 2. Csermák Tapolca 52,23 3. Encsi Ózd 51,85 ... 7. Tóth Várpalota 39,24. Diszkosz: 1. Holub Debrecen 47 91 2 Csermák Tapolca 44,28, 3. Kozák Veszprém 44 04. f. Apróhirdetések ELADÓ Kertvárosban 234 négyszögölön telek pincével, lábazattal. Tapolca, Vörösmarty utca 63. (8988) DUNAÚJVÁROS1 kétszobás, komfortos, gázos távfűtéses lakásomat elcserélném veszprémi hasonlóért. Ajánlatokat Dunaújváros, Kőműves utca 11, H. 3 Sípos. (8989) TRABANT Limousine kitűnő állapotban eladó. Veszprém, Toborzó utca 6._________,______(1236) TÜNDE robogó áron alul eladó sürgősen. Hadnagy Imre Gyulafirától._______________(1246) KIFOGÁSTALAN állapotban levő fekete Pannónia eladó. Tizennégyezer kilométerrel. Pintér Litér, Bajcsy-Zs. u. 29. _____________________(8978) KIFOGÁSTALAN állapotban fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Balatonalmádi, Bajcsy- Zs. 33, óvodánál. (8997) ■TOKÁRBAN levő 402-es Moszkvics áron alul sürgősen eladó Devecser, telefon 37. ___________ (8992) 230-ES JAWA 1962-es eladó. Pápa, Táncsics Mihály utca 21. szám. _______________(4659) FEKETE Pannónia eladó. Nemesvámos Kovács Dénes. (6993) MEGVÉTELRE keresek 3 darab ablakot tokkal, mérete 172x93- as. Veszprém, Kemenes Ferenc, Béla utca 4/b, Dózsaváros._________(1238) PATKÁNYOKAT, egereket garanciával irtok. Poloska, csótány, légy stb. férgektől ciánnal, vagy más hatásos anyagokkal megtisztítom helyiségeit. Bokrossy féregirtó Veszprém, Fenyves utca 2/a. (1995) 57 ÉVES, józanéletű értelmiségi férj elvenne hozzáillő, lakással rendelkező nőt. „Rentábilis” jeligére a Pápai Magyar Hirdetőbe. (1996) ÜK&BSR SEGEDMUNKÁSOKAT változo munkahellyel, azonnali felvételre keresünk.. Jelentkezni lehet Veszprém és Celldömölk székhelyen tartózkodó építésvezetőknél. Postaigazgatóság Műszaki Hálózatépítő, Sopron._____________(1239) SZAKKÉPZETT sertésellető és függőlegesenvágó gatterkezelő több éves gyakorlattal állami gazdaságban elhelyezkedne. „Szakképzett”jeligére válasz az Ajkai Hirdetőbe. (1994) KERTES családiház Kiss Lajos lakótelepi másfél vagy kétszobás lakáscserével beköltözhetően értékéneknegyedéért eladó. „Sürgős” jeligére leveleket a Kiadóba._________(1234) VÁRPALOTÁN Hunyadi utca 42. számú ház eladó.______ (1235) CSALÁDIHÁZ eladó azonnal beköltözhető, Bándics Imre öcs. (1990) NAPLÓ INNEN-ONNAN Pályák hitelesítése A Magyar Labdarúgó Szövetség elrendelte a labdarúgó pályák hitelesítését. Megyénkben a hitelesítéseket szeptember 15-ig kell befejezni. A hitelesítés végrehajtásáért a sportkörök felelősek. Szeptember 15-e után újonnan nem hitelesített pályán bajnoki mérkőzést nem lehet játszani. Müller súlyos sérülése Súlyos kéztörést szenvedett Müller, a Várpalotai Bányász jó képességű, népszerű csatára nemrégen a Pápán játszott Nyári Kupa labdarúgó mérkőzésen. Müllernek súlyos csuklótörése van. Orvosi vélemény szerint a neves csatár mintegy két hónapig nem játszhat, pihenésre van szüksége. Fűzfő a „soronkövetkezet“ Eger környéki üdülése során a Fűzfői AK barátságos mérkőzést, játszott a Miskolci MTE NB III.-as csapatával is. A vendég fűzfőiek jó játékkal 2:1 arányban biztosan győzték le magasabb osztályban szereplő hazai ellenfelüket. Fűzfőn úgy számítják, most ők következnek a feljebbjutásra. Nem titkolják, ennek érdekében mindent elkövetnek a sportszerűség adta lehetőségek keretein belül. A Mosonmagyaróvári MTK NB II.-es csapatából visszatért Horváth, aki volt csapatában többször szerepelt a mezőny legjobbjaként. Kitűnő kapusképességeit a jövőben régi sportkörében, a Fűzfői AK-ban kívánja gyümölcsöztetni. 210 nevező az asztalitenisz Balaton Kupára A megyei asztalitenisz szövetség ebben az évben augusztus 19-én és 20-án Balatonfüreden, a SZOT szanatórium kultúrtermében rendezi meg az asztalitenisz Balaton-bajnokságot. A bajnokságra nagy mezőnyt neveztek. 24 sportkör 210 versenyzőt küld el a küzdelmekre. A résztvevők között több válogatott kerettag is lesz. Több fővárosi sportkör mellett a nagyvárosok klubjai is elküldik legjobb versenyzőiket. Debrecenből, Szegedről, Nyíregyházáról, Győrből, Szombathelyről és több más városból érkeztek nevezések. Magyarország-Svédország 111:101 Nemzetek közötti férfi atlétikai válogatott verseny Stockholmban A magyarok értékes győzelmet arattak. * OROSZ PÁLT az MLSZ fegyelmi bizottsága a Ferencváros —M. Dinamó nemzetközi mérkőzésen tanúsított sportszerűtlen magatartása miatt az év végéig minden bajnoki és nemzetközi mérkőzéstől eltiltotta az 1963 év végéig. Két vereség a sakkbajnokságon A Budapesten folyó országos egyéni sakkbajnokság középdöntőjén részvevő Demény Cuibus elleni függőjátszmában vereséget szenvedett. Deménynek hétfőn rossz napja volt, mivel Sallay dr-ral szemben is alulmaradt. köszönetnyilvánítás köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk temetésén megjelentek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk az Ajkai Filmföldgyár és Alukohó dolgozóinak. (1246) Gyászoló Ziller család NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Veszprém megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csaba Imre Szerkesztőség: Veszprém. Irodaház félemelet 5—10. Telefon: 12-52. Kiadja a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Demján Gábor Kiadóhivatal: Veszprém, Szabadság tér 7. Telefon: 12-47. Veszprém megyei Nyomda Vállalat Veszprém, Köztársaság tér 1. Felelős vezető: Steltzer Ferenc Előfizetési díj egy hónapra 12,0 Ft Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál ** * INDEX: 25 061 Érdekes eredmények a II. osztályban Hajmáskér—Herendi Építők Kst Vasárnap a megyei H. ősz. bajnokság veszprémi csoportjában megkezdődtek a küzdelmek. Aránylag jól mutatkoztak be az újoncok. Hajmáskér például fölényes győzelmet aratott a Herend felett. Derekasan megállta a helyét az Eplényi Bányász Várpalotán a Honvéddel, öskű otthonában a múlt évi bajnok V. Vasas n- vel szemben, ősi is méltó ellenfele volt a rendkívül megerősödött Várpalota H.-nek. Csajág sem vallott szégyent Balatonkenesén. A Bakonyi Építők nemijedt" meg volt megyei I. osztályú ellenfelétől. Városlőd egy félidőn át igen jól tartotta magát Veszprémben a V. MÁV Előre ellen. Feltűnő a múlt évi százszázalékos bajnok V. Vasas Ifi esküi súlyos verésévé! Eredmények: V. MÁV Előre—Városlőd 7:6 (1:6), Ifi 0:0, Hajmáskér—Herendi Építők 4:1 (1:1), Ifi 0:4 (0:3), Inota—Bakonyi Építők 3:1 (1g)). Ifi eredmény nem érkezett be. Várpalota II.—ősi Petőfi 5:1 (3:1). Ifi 9:1 3:0). Várpalotai Honvéd—Eplényi Bányász 3:2 (0:0). Berhida—Gyulafirátót elmaradt, mert Gyulafirátót három játékosának orvosi igazolása nem volt rendben. Ifi 1:1 (1:0), Balatonkenese— Csajág 3:0 (2:0), Ifi 5:1 (0:0). eskü- Veszprémi Vasas Q. 1:2 (0:2), Ifi 5:1 (1:1)! Sakk-étet Vasárnap a VH. forduló mérkőzéseit játszották az országos egyéni bajnokság középdöntőjében. A Demény a Cuibus játszma függőben maradt. Magyar dr. vereséget szenvedett a debreceni Fileptől. Demény a középmezőny élén, Magyar dr. a középmezőny alsóbb csoportjában van. •A Veszprém 4., a Honvéd 9. lett a férfi röplabda Balaton-kupában A férfi röplabda Balaton Kupát kétnapos verseny keretében Keszthelyen rendezte meg a megyei szövetség. Tíz csapat küzdött az érdekes kupáért amelyet az egyetlen NB I.-es résztvevő, a Nyíregyházi Spartacus nyert el. A selejtezők során majdnem meglepetés született. A győztes nyíregyháziak csak döntetlent tudtak kiharcolni a jól küzdő, és játék közben vezetést is szerző Gy. Dózsa ellen. Figyelemre méltó a Bp. Petőfi előkelő helye. A Budapest bajnokságban szereplő együttes nagyszerű teljesítményt nyújtott. Az NB II.-es Veszprémi Haladás Petőfi aránylag könnyű sorsolást kapott, és így biztosan jutott túl a selejtezőkön. Negyedik helyük látszólag szép sikernek könyvelhető el, bár feltűnő, hogy a döntőben minden mérkőzésen kikaptak. Derekasan megállta helyét a magasabb osztályú csapatok között a Keszthelyi Honvéd megyei együttese. Selejtező mérkőzések, L csoport: Bp. Petőfi—Szolnoki Dózsa 43:23; Gy. Dózsa—Sz. Dózsa 34:27; Nyíregyháza— Gy. Dósa 30:30; Nyíregyháza—Sz. Dózsa 56:18; Bp. Petőfi—Gy. D°zff 40:391; Nyíregyháza—Bp. Petőfi 42:36. n. csoport: Szolnoki TITÁSZ—Győri Vörös Meteor 31:29; Fürdőigazgatóság —Szolnok 29:25; Fürdőigazgatóság— Győri VM 35:34 — HL csoport: V. Haladás P.—K. Honvéd 48:18 (22:3); Kaposvár—K. Honvéd 37:29 (19:13); V . Haladás P.—Kaposvár 45:25 (35:5). A döntők eredményei. I.—TV. helyért: Nyíregyháza—Bp. Petőfi 49:27; Nyíregyháza—V. Haladás P. 43:7 (20:17); Nyíregyháza—Fürdőigazgatóság 51:21; Fürdőigazgatóság—V. Haladás P. 41:28 (27:12); Bp. Petőfi—V. Haladás P. 37:23 (21:11); Fürdőigazgatóság—Bp. Petőfi 31:28 (18:17). — V.—VII. helyért: Szolnoki T.—Kaposvár 48:21, Gy. Dózsa—Kaposvár 51:19, Győri VM—K. Honvéd 53:27 (29:9). Végeredmény: 1. Nyíregyházi Spartacus 2. Fürdőigazgatóság, 3. Bp. Petőfi, 4. V. Haladás Petőfi, 5. Szolnoki TITÁSZ, 6. Kaposvári Vörös Lobogó, 7. Győri Dózsa, 8. Győri Vörös Meteor, 9. Keszthelyi Honvéd, 10. Szolnoki Dózsa. Felhívás * ► kedves vevőinkhez, nagyfogyasztóinkhoz! 4 I Paradicsom szükségletük kielégítésére 3 MÉK szaküzletéireén, az Fmsz-i szak- és vegyesbolt hálózatban min- :: den igényt kielégítő :: › ► paradicsom ] vásárt *» › ► rendezünk. Szükségletüket minden mennyiségben kielégítjük. IGÉNYÜKET KÍVÁNSÁGRA 50 KG-ON FELÜL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK. Rendeléseiket kérjük egységeinknél, a földművesszövet- kezeti boltoknál előre bejelenteni 24 órával. Felhívjuk kedves vevőink figyelmét arra, hogy a meleg időjárás miatt a paradicsom beérése, befőzésre való alkalmassága előbb következett be, ezért befőzéseiket augusztus elejei időszakban eszközölték. Kérjük nagyfogyasztóinkat, hogy étrendjeikben többeször alkalmazzák a paradicsom-készítményeket. › SZÖVETKEZETEK VESZPRÉM MEGYEI ÉRTÉKESÍTŐ KÖZPONTJA (MÉK) |