Napló, 1969. augusztus (Veszprém, 25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-20 / 192. szám
Szerda, 1969. augusztus 1. IT nemzetközi női kézilabda Balaton Kupa Izgalmas döntőt ígér a legjobb 11 ma esti veszprémi beosztása A nagy érdeklődéssel kizárt négynapos nemzetközi női kézilabda Balaton Kupában tegnap befejeződtek a csoportmérkőzések. Ma este Veszprémben, a négy legjobb az NDK. Románia, Magyarország és Veszprém válogatottja a döntőt vívja. A csoportgyőztesek 19.40 órakor játszanak, előtte 18.30 órás kezdéssel a harmadik helyért mérkőznek a csoportjukban második helyen végzett csapatok. Fűzfőn délután 17 órakor Lengyelország és Jugoszlávia együttese méri össze erejét, a győztes torna ötödik helyezettje. A négy legjobb ma esti találkozója izgalmas összecsapásokat nagy küzdelmet ígér. A három országos válogatott az utóbbi években gyakran találkozott egymással, a legtöbb nemzetközi tornán csaknem valamennyi mindig ott volt a három legjobb között. Különösen a döntő ígérkezik presztízs mérkőzésnek. Amint láttuk, az NDK, Románia és Magyarország válogatottja jó formában van. nagyon készült Világbajnokok búcsújátéka Kedves színfoltja lesz a ma esti mérkőzéseknek a világbajnokságot nyert magyar válogatott visszavonult ,,öregjeinek” búcsújátéka. A Magyar Kézilabda Szövetség ünnepélyes külsőségek között búcsúztatja a csapat egykori kiválóságait. Elek Gyulánét, Ritter Dezsőnnét, Schmidtnét, Hajeknét és Csenkinét. Az aranyérmes világbajnoknők ma öltik utoljára magukra a címeres mezt s végleges búcsúként 5—5 percet játszanak a válogatottban. A sportolók szabadidejükben a kissé kellemetlen időjárás ellenére is vidám kirándulásokat tettek a Balatonra. Vitorláztak hajóztak. Bőven kijut az elfoglaltságból viszont a vezetőknek. Hétfőn este a Magyar Kézilabda Szövetség Balatonfüreden adott fogadást tiszteletükre. Kedden délelőtt pedig a Bakony Művek a Hotel Veszprém különtermében látta vendégül a tornán résztvevő csapatok vezetőit. Mielőtti határozottabb játékával nyert ★ Határozott, jó játékkal mutatkozott be az NDK válogatottja hétfőn este Veszprémben. A mai döntő egyik résztvevője a kiváló együttes Várakozáson felül jó játékkal lepte meg nagynevű magyar és román ellenfelét a lengyel válogatott. Mindkét találkozón szoros küzdelemben maradtak alul. Ma az ötödik helyért Fűzfőn mérkőznek. (Fotó: Péterfay Endre) Veszprém megyei Állami építőipari Vállalat FELVESZ: ács, kőműves, kubikos, gépkezelő munkásokat Jelentkezés Veszprém Rákóczi tér 10. sz. alat (66) Románia — Lengyelország 16 12 (7:5) Várpalota 400 néző. V: Keszthely, Mártha (mindkettő magyar). Románia: Nagy —Soós 6. Arghir, Mateche, Neghina 1, Monteanu, Constandache, Ilie 1, Boicoianu 4. Miklós, Magyar 4. Auca. Edző: Gogillan Valeriu. Lengyelország: Uliczka — Wajda Zawisinszka 1. Byocka Jez 5, Dreszer 2, Prudaczuk 1, Wolczyk, Wolany 1, Wasowich 2, Leniec, Lusczyk. Edző: Jozef Zajac. Jó iramú, izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. A lengyelek végig egyenrangú ellenfelek voltak, három hetest kihagytak. Románia ka NDK—Veszprém 11:7 (7:3) Veszprém, 1500 néző. V: Hubert (lengyel), Tircu (román). NDK: Zober — Rothe. Mester. Schnepel, Braun 2. Schonding, Helbing 2, Breuer, Winkler 3, Hochmuth, Hermann 3, Proppe. Edző: Peter Kretzschmar. Veszprém: Tűzkő Fazekas — Czvetkóné. Pécsvári: Tóth-Harsányi K., Pál, Zsebéné Gálné 6 Kitterné, Kissné I. (Czegle) 1. Tarkó. Edző: Tóth Miklós. Nagy lendülettel kezdtek a németek. Erőteljes, kemény, gyors játékot mutattak be. Hatalmas átlövésekből 4:0-ra elhúztak. Keményen, határozottan védekeztek. Fordulás után feljavult a veszprémi csapat, az ő játékuk is erőteljesebbé vált, jobban védekeztek. Előmérkőzésen: V. Faárugyár—HC Averswalde 10:10! NAPLÓ Alkotmány napi sportműsor Asztalitenisz, Balaton-bajnokság második napja, döntők, Veszprém, egyetemi tornacsarnok, 8.30. Atlétika. Megyei csb negyedik fordulója, Veszprém, stadion, 9. Sportiskolások bajnokságának országos döntője, Bpest, Népstadion, 11. Kézilabda, a. nemzetközi női Balaton Kupa, Veszprém, Kádár utca. Döntő mérkőzés, 19.40. A harmadik helyért, 18.30 Az ötödik helyért: Lengyelország— Jugoszlávia, Fűzfő, 17. — NB II. nők: P. Spartacus—Győri R., Pápa, 10, Bucsek, Sportiskolások országos bajnokságának döntője, Dunaújváros, 8. Kosárlabda. Balaton Kupa harmadik napja. Fűzfő, 7. Női döntő 14,45, férfi döntő 18. Motorsport. Autós és motoros ügyességi verseny. Pápa, 10. Rádiózás. URH-s országos rókavadász bajnokság, Kecskemét, 10. Torna. Sportiskolások országos bajnokságának döntője, Budapest, Sportcsarnok, 9. Úszás. Balaton távúszó bajnokság, rajt Tihany, 13 óra, cél Balatonfüred. Labdarúgás NB III. Katona SE—* Tapolca, Zalaegerszeg, 14,30, Meresztev SE—Szhelyi Vasas, Tapolca, 16,30, Nk. Vasutas—Keszthely, Nagykanizsa, 16,30. — MNK megyei selejtezője: Vasvári SE— Úrkút, Zánka, 16.30, Ezüst Nyíl- Pápai Sport., Pápa, Ligeti-pálya, 14, Gorkij—Pét, Várpalota, 9, K. TSZSK—Magyarpolány, Kerta, 16.30. Labdarúgás. Barátságos mérkőzések: PSC—Várpalota, Peremarton, II.30, V. Vegyész— Schönherz SE, Veszprém, stadion, 9, P. Kinizsi—Pánai Textiles, Petőháza, 16.30, FÁK—Inota, Fűzfő, 16.30, D. Spartacus—Ajkai Bányász, Devecser, 16, FÁK II.— Szondy, Fűzfő, 15. Sportiskolások országos bajnokságának döntője, Bpest, 9. Tv közvetítés a Budapesti Honvéd—II. Dózsa MNK döntőről, 16.23 órától. CSÜTÖRTÖKÖN Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Bakony UTC—Alumínium, Veszprém, stadion, 16.30. Werger labdarúgó bajnoktáj Pontot vesztett a Füred Bakeeybélben Keleti csoport : Peremarton—Várp. II., Városlődi —Pét, Baliga—Fűzfő, Füred—Almádi, Zirc—Bakonybél. Schőnherz—ASE 4:0 (2:0) Balatonalmádi, 200 néző. — V: Katona (Keszthely). — Schőnherz: Kolláth — Viniczei, Ignácz, Szalai — Szabó, Fischli — Ocskó, Weisz, Auerbach, Bencze, Tér. Edző: Palotás Imre. Almádi: Horváth — Samu, Magyar, Szabó — Vesztergom (Janecz), Baki — Bódiss, Takács, Fülöp, Balogh, Bodó (Sárzó). Edző: Afrány Mihály. A hazaiak csak 40 percen át tudták tartani a gyors, technikás Schönherz csatárokat. G: Ignácz 2, egyet 11- esből, Tér, Auerbach. — Jó: Viniczei, Ignácz, Ocskó, Tér, ill. Horváth, Magyar, Bódiss. S. E. Pét—Peremarton 5:1 (2:0) Pétfürdő, 400 néző. V: Czefernek (Veszprém). — Pét: Lencsés — Kozma, Óvári, Ulrich — Steigler, Kovács — Erdélyi (Szandi), Puskás, Vékony, Szabó J. (Zoller), Hornyacsek. — Edző: Terbe Benjámin. PSC: Szijjártó — Gáspár, Baumgartner, Reszler — Kovács, Simon (Wéber) — Zsebe (Bodó), Dezsényi, Molnár, Szakály, Fábián. Edző: dr. Gyurovics László. A nagy iramban kezdőjét nehezen szerezte meg a vezetést, végül jobb játéka révén győzelme fölényessé vált. — G: Puskás 2, Erdélyi, Hornacsek, Steigler, ill. Molnár. Jónóvári, Steigler, Kovács, Puskás, ill. Baumgartner, Kovács, Molnár. Cs. L. BSE—Balatonfüred 1:1 (1:0) Bakonybél, 350 néző. — V: Vajda (Várpalota). Bakonybél: Hédi — Török, Sekk Gy., Sekk L. — Lupán, Matyasovszky — Szigeti, Vánik, Juronics, Bangár, Kiss. Edző: Mészáros Győző. Balatonfüred: Széles — Szabó Gy., Felhőfalvi, Szabó J. — Szűcs, Szatlmayer — Pető, Arany, Bánó (Horváth), Kalmár, Varga. Edző: Hochstein Ferenc. Alacsony színvonalú, csapkodó, durvaságokkal tarkított mérkőzés. Matasovszky a 75. percben kiállítva. G: Juronics, ill. Varga. Jó: Juronics, Szigeti, Bangár, ill. Szabó J., Horváth, Szűcs. P. J. V. Bányász II.—VKSE 4:3 (1:2) Várpalota, 100 néző. — V: Csöbör (Nyirád). Bányász: Müller II. — Petter, Takács — Horváth E., Petter, Takács — Horváth E., Szekér, Horváth L., Vidámon (Csapó II.), Páli. Edző: Várkonyi Ferenc. VKSE: Bakos — Ligetfalusi, Mester, Beke (Mike) — Bognár, Zoller — Németh, Nyikos, Golubkovics, Tímár, Szarvas. Edző: Pálinkás Tivadar. Jó iramú mérkőzésen végig a hazaiak irányították a játékot, a győzelmet azonban csak a hajrában tudták megszerezni. — Csapó II. 4, ill. Nyikus 2, Bognár. Jó: Krausz, Petter, Takács, Csapó II., ill Ligetfalusi, Németh, Nyikus. S. J: FÁK II.—Városlőd 11:0 (7:0) Fűzfő, 200 néző. V: Bauer (Veszprém). Fűzfő: Takács (Sváb) — Somogyi, Varga, Bogár, Búza — Bódiss, Lajtai — Saller, Szalai, Nagy (Samu), Tóth T. Edző: Pálffi Zoltán. Városlőd: Vass (Vida) — Albert, Szépláki, Reiner — Ádám (Gyurán), Fazekas — Schell, Pintér, Csertán, Horváth, Zámbó. Edző: Blaha, Hriczu. Végig döntő fölényben játszott a rutinosabb FÁK. A 73. percben Tóth T. és Széplábi kiállítva. G: Szalai, Tóth T. 3—3, Nagy 2, Saller, Lajtai, Bódics. Jó: Szalai, Nagy, Saller, ill. Reiner, Gyurán. V. M. 2,Dudar—Inota 2:0 (0:0). Zirc. A B-aliga—Vegyész II. későbbre halasztva. Nyugati csoport A 15. forduló: Pápai Sp.—Ajkai VT, Kinizsi—Bauxit II., Hévíz—Csikvánd, Padrag—Ezüst Nyíl, Úrkút—Mezőlak, Devecser —Pápa II., Üveggyár—Alumínium.. Alumínium—Devecser 1:0 (0:0) Ajka, 500 néző. V: Nyeste (Fűzfő). Alumínium: Zelenik — Csóka I., Miszori, Peternics — Kiss, Molnár — Király, Nemes (Ördögh), Zsoldos, Brezánszky, Lukács. Edző: Major József. — Devecser: Bukovics — Kancsal, Somlai, Takács — Tóth G., Sándor — Soós F., Papp, Bazsó, Szabó, Soós J. Edző: Búzás László. Szögletarány: 9:3 (1:2). A vártnál nehezebben győztek a gyengébben játszó ajkaiak a lelkes Devecser ellen. Mindkét csapat jó helyzeteket hagyott ki. — G: Lukács. Jó, az Alumíniumból senki, ill. Takács, Bazsó. K. J. Videoton—Üveggyár 4:1 (4:1) Ajka, 200 néző. V: L. Németh (Pápa). VIDEOTON: Jagasits — Bezselics, Nagy, Buda — Gröber, Széplábi — Molnár, Fischli, Eichinger, Csánicz, Király. Edző: Varga Géza. Építők: Tóth — Mádl, Csordás, Mező — Magyar, Kovács — Simon, Kocsi, Harmati, Tokolics, Varga. Edző: Nagy Gyula. A helyi rangadón a VIDEOTON a vártnál könnyebben győzött. Az 55. perctől zuhogott az eső. A II. félidőben Mádl, Kovács és Eichinger kiállítva. G: Fischli 3, kettőt 11-esből, Király, ill. Varga. — Jó: Buda, Gruber, Szépláki, Fischli, ill. Mező, Magyar, Tokolics, Varga. H. I. Csikvánd—K. Kinizsi 0:0 Csikvánd, 250 néző. — V: Németh S. (Pápa). Csikvánd: Csete I. — Csöngető, Csik, Tóth — Szalay Jó, Pálfi — Hrabovecz — Csete II. (Szalay II.), Polgár, Kalmár, Csillag. Edző: Dömötör Róbert. Kinizsi: Farkas (Szántó) — Molnár, Magyar I. (Szabó F. III.), Szabó Gy. — Szabó II., Hegedűs, Szabó F. II. — Tóth, Rumpler, Magyar II., Nagy. Edző: Fábián János. — Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzés. Csikvánd támadott többet, a Kinizsi jól védekezett. Jó: Csete I., a mezőny legjobbja: Csik, Csöngető, Tóth, Csillag, ill. Farkas, Magyar I., Szabó B. R. D. Mezőlak—Padrag 2:2 (2:1) Mezőlak, 200 néző. V: Sörös (Veszprém). Mezőlak: Budai — Németh J., Bertalan, Tóth K. — Szabados, Németh N. — Csuti B., Gulyás — Csuti K., Györkös Dobosi, Keller — Fata, Ferenczy — Schlett — Polyánki, Fekecs, Sulyok, Retyi. Edző: Kürthy Elemér. — Két ellentétes félidőben igazságos döntetlen született. — G: Csuti L., Csuti K., ill. Polyánky, Sulyok. Jó: Bertalan, Gulyás, Csuti K., ill. Györkös, Schlett, Polyánky. M. D. Ezüst Nyíl—Hévíz 7:0 (2:9) Pápa, 200 néző. V: Kálmán (Tapolca). Ezüst Nyíl: Csörnyei — Porpáczi, Sípos, Király — Egyházi, Horváth — Kovács, Vámos, Szalmássy, Agg, Móricz. Edző: Nagyffi Miklós. Hévíz: Tombor — Koller, Bácsics, Bencsik — Csöngei, Ácsbolt — Kovács 1., Molnár, Pintér, Kovács 11., Csoknyai. Edző: Bácsics György. Végig a nagy technikai fölényben levő Ezüst Nyíl irányította a játékot. G: Szalmássy 3, Egyházi 2, Vámos 2, mindkettőt 11-esből. Jó: Király, Szalmássy, Egyházi, ill. Bácsics, Bencsik. M. J. Bauxit II.—Pápai Sp. 1:0 (0:0) Nyirád, 200 néző. V: Titz (Veszprém.) Bauxitb.: Dárdai — Boczkó I., Albrecht, Vass — Tóth, Tulok II. — Horváth 11., Németh, Kraxner, Boczkó II., Pálffi. Edző: Zámbó Emil. Pápa: Holler — Ölbei, Antal, Sebesi — Szabó, Varga II. — Füredi, Horváth, Hernádi, Farkas, Varga I. — Edző: Havasi Kálmán. — A Bauxit végigtámadta a mérkőzést, sok gólhelyzetet kihagytak csatárai. G: Tulok II. Jó: Dárdai, Tulok II., Kraxner, Boczkó II., ill. Holler, Ölbei, Antal, Farkas. B. Gy. Úrkút—Pápa II. 7:3 (3:2) Úrkút, 300 néző. V: Tóth (Ajka). Úrkút: Tróbert — Heller, Marczona, Tenk — Langmár, Obermayer — Lipp, Kiss, Albrecht, Klespicz, Lang II. Edző: Stohl János. Pápa II.: Tóth — Sass, Korpics, Horváth — Harcos, Mező — Kovács, Présing, Palusa, Gombás, Jánosa. Edző: Simon Miklós. Két támadó szellemben játszó csapat gólokban gazdag mérkőzést vívott. G: Albrecht 3, Kiss, Láng II. 2—2, ill. Gombás 2, egyet 11-esből, Pólusa. Jó: Kiss, a mezőny legjobbja, Láng II., Albrecht, Marczona, ill. Pólusa, Gombás, Présing. T. J. J. Schőnherz 14 11 1 2 47:1S 23 2. Várp. II. U II 1 2 40:18 23 3. B-füred 14 6 7 1 2:14 19 4. VKSE 14 7 4 3 32:16 18 5. Fűzfő II. 14 7 1 6 31:15 15 6. Inota 14 6 3 5 21:19 15 7. Zirc-D. 14 6 2 6 22:2 14 8. Peremarton 14 5 3 6 20627 13 9. Pét 14 4 4 6 26:24 12 10. Vegyész II. 13 6 0 7 23:30 12 11. B-aliga 13 3 5 54:18 11 12. Balmádi 14 3 2 9 17:30 8 13. Városlőd 14 3 0 11 15:55 6 14. Bakonybél 14 2 1 11 12:41 5 A 15. forduló: VKSE—Inota: 1. Alumínium 14 13 1 0 43: 3 27 2. Ezüst Nyíl 14 11 1 2 33: 7 23 3. K. Kinizsi 14 7 6 1 20: 5 20 4. Bauxit 11. 14 9 2 3 36:15 20 5. Ajkai VT 14 6 4 4 24:15 16 6. Pacirag 14 5 5 4 30:16 15 7. Úrkút 14 5 3 ű 22:22 13 8. Devecser 14 6 0 7 15:14 12 9. Mezőlak 14 4 4 6 16:33 12 10. Pápai Sp. 14 3 3 8 24:25 9 11. Pápa II. 14 2 5 7 20:36 9 12. Üveggyár 14 3 3 8 16:30 9 13. Hévíz 14 1 3 9 11:55 5 14. Csikvánd 14 1 2 11 8:4 4 11 Állást keres? Itt talál! A 15. sz. AKÖV azonnali belépéssel felvesz raktárkiadó, raktári segédmunkás és árukísérőket. Jelentkezés Veszprém anyaggazdálkodási osztály. Darabárus főnökségre Veszprém telephelylyel éjjeli őrt és devecseri telephelyre körzeti irodavezetőt. Jelentkezés Veszprém, Pápai út 28. Darabárufőnökség. Bejáró dolgozók részére díjmentes autóbuszjegyet biztosítunk.___________(328) Kereskedelmi utazót, áruforgalmi előadót és árukísérőket azonnali belépéssel felvesz Füszért fiók, Tapolca. (779) A Tanácsi Építőkőfejtő Vállalat balatonalmádi mükőüzemébe 8 általános iskolát végzett fiúkat iskoláz be mükőfaragó szakmára. A tanulóképzés ideje alatt ezen szakmára a tanuló órabéren felül 250 Ft havi ösztöndíjat fizet. Beiskoláz még kovács és autószerelő tanulókat is. Jelentkezés: Balatonalmádi, Bajcsy Zs. u. 30. (772) A Posta Hálózatépítő Üzem Sopron jó fizetéssel változó munkahelyre férfi segédmunkásokat felvesz. Földmunka végzés lehet teljesítménybérben is. Jelentkezés: Sopron, Győr, Pápa, Veszprém és Szombathely építésvezetőségeknél az 1. sz. postahivatalban. (777) Apróhirdetések OZ-INGATLANH 750-es Zastava, igényesnek eladó. Veszprém, Csermák Antal u. 6/B. Makra. (299) VEGYES Szép sötét háló, konyha-bútor, gáztűzhely, kétaknás fehér zománcozott kályha eladó. Megtekinthető : 17 órától: Szabó, Veszprém, Partizán út 56. (állomás). (318) Eladó egy hálószobabútor, ágybetéttel és sezlonnal. Veszprém, Vámosi út 1. szám. ______(306) Aranysárga boxerkölykök, kiállításokon díjnyertes szülőktől eladók. Grácsmann, vörösberény, Lakhegy 5 (2311 éj 50 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Nágy Jenő, Márkó, Menyeke-puszta. __________________(312) Eladó egy francia tálaló, új állapotban, valamint egy sötét toalett-tükör. Veszprém, Schönherz Z. u. 251[A. III. em. 3. (322) Városlödön eladó kétszobás, összkomfortos, szuterínos családi ház. Feith Péter, Városlőd, Táncsics M. u. 17. __________________(316) OTP hitel-átvállalással kétszobás, kertes házat vennék Veszprémben. Ajánlatot: Somló jeligére a kiadóba. Szabadság tár II. am