Napló, 1969. augusztus (Veszprém, 25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-20 / 192. szám

Szerda, 1969. augusztus 1­. IT nemzetközi női kézilabda Balaton Kupa Izgalmas döntőt ígér a legjobb 11 ma esti veszprémi beosztása A nagy érdeklődéssel ki­zárt négynapos nemzetközi női kézilabda Balaton Ku­pában tegnap befejeződtek a csoportmérkőzések. Ma este Veszprémben, a négy leg­jobb az NDK. Románia, Ma­gyarország és Veszprém vá­logatottja a döntőt vívja. A csoportgyőztesek 19.40 óra­kor játszanak, előtte 18.30 órás kezdéssel a harmadik helyért mérkőznek a csoport­jukban második helyen vég­zett csapatok. Fűzfőn délután 17 órakor Lengyelország és Jugoszlávia együttese méri össze erejét, a győztes­­ torna ötödik helyezettje. A négy legjobb ma esti találkozója izgalmas össze­csapásokat nagy küzdelmet ígér. A három országos vá­logatott az utóbbi években gyakran találkozott egymás­sal, a legtöbb nemzetközi tornán csaknem valamennyi mindig ott volt a három leg­jobb között. Különösen a döntő ígérkezik presztízs mérkőzésnek. Amint láttuk, az NDK, Románia és Ma­gyarország válogatottja jó formában van. nagyon ké­szült Világbajnokok búcsújátéka Kedves színfoltja lesz a ma esti mérkőzéseknek a vi­lágbajnokságot nyert magyar válogatott visszavonult ,,öregjeinek” búcsújátéka. A Magyar Kézilabda Szövetség ünnepélyes külsőségek között búcsúztatja a csapat egykori kiválóságait. Elek Gyulánét, Ritter Dezsőnnét, Schmidtnét, Hajeknét és Csenkinét. Az aranyérmes világbajnoknők ma öltik utoljára magukra a címeres mezt s végleges bú­csúként 5—5 percet játszanak a válogatottban. A sportolók szabadidejük­ben a kissé kellemetlen idő­járás ellenére is vidám ki­rándulásokat tettek a Bala­tonra. Vitorláztak hajóztak. Bőven kijut az elfoglaltság­ból viszont a vezetőknek. Hétfőn este a Magyar Kézi­labda Szövetség Balatonfü­reden adott fogadást tiszte­letükre. Kedden délelőtt pe­dig a Bakony Művek a Ho­tel Veszprém különtermében látta vendégül a tornán résztvevő csapatok vezetőit. Mielőtti határozottabb játé­kával nyert ★ Határozott, jó játékkal mutatkozott be az NDK válogatottja hétfőn este Veszprémben. A mai döntő egyik résztvevője a kiváló együttes Várakozáson felül jó játékkal lepte meg nagynevű magyar és román ellenfelét a lengyel válogatott. Mindkét találkozón szoros küzdelemben maradtak alul. Ma az ötödik helyért Fűzfőn mérkőznek. (Fotó: Péterfay Endre) Veszprém megyei Állami építőipari Vállalat FELVESZ: ács, kőműves, kubikos, gépkezelő munkásokat Jelentkezés Veszprém Rákóczi tér 10. sz. alat (66) Románia — Lengyelország 16 12 (7:5) Várpalota 400 néző. V: Keszthely, Mártha (mindket­tő magyar). Románia: Nagy —Soós 6. Arghir, Mateche, Neghina 1, Monteanu, Con­­standache, Ilie 1, Boicoianu 4. Miklós, Magyar­ 4. Auca. Edző: Gogillan Valeriu. Len­gyelország: Uliczka — Wajda Zawisinszka 1. Byocka Jez 5, Dreszer 2, Prudaczuk 1, Wolczyk, Wolany 1, Waso­­wich 2, Leniec, Lusczyk. Ed­ző: Jozef Zajac. Jó iramú, izgalmas mérkő­zést vívott a két csapat. A lengyelek végig egyenrangú ellenfelek voltak, három he­test kihagytak. Románia ka­ NDK—Veszprém 11:7 (7:3) Veszprém, 1500 néző. V: Hubert (lengyel), Tircu (ro­mán). NDK: Zober — Rothe. Mester. Schnepel, Braun 2. Schonding, Helbing 2, Breuer, Winkler 3, Hochmuth, Her­mann 3, Proppe. Edző: Peter Kretzschmar. Veszprém: Tűzkő Fazekas — Czvetkó­­né. Pécsvári: Tóth-Harsányi K., Pál, Zsebéné Gálné 6­­ Kitterné, Kissné I. (Czegle) 1. Tarkó. Edző: Tóth Miklós. Nagy lendülettel kezdtek a németek. Erőteljes, kemény, gyors játékot mutattak be. Hatalmas átlövésekből 4:0-ra elhúztak. Keményen, határo­zottan védekeztek. Fordulás után feljavult a veszprémi csapat, az ő játékuk is erő­teljesebbé vált, jobban véde­keztek. Előmérkőzésen: V. Faáru­gyár—HC Averswalde 10:10! NAPLÓ Alkotmány napi sportműsor Asztalitenisz, Balaton-bajnok­­ság második napja, döntők, Vesz­prém, egyetemi tornacsarnok, 8.30. Atlétika. Megyei csb negyedik fordulója, Veszprém, stadion, 9. Sportiskolások bajnokságának országos döntője, Bpest, Népsta­dion, 11. Kézilabda, a. nemzetközi női Balaton Kupa, Veszprém, Ká­dár utca. Döntő mérkőzés, 19.40. A harmadik helyért, 18.30 Az ötödik helyért: Lengyelország— Jugoszlávia, Fűzfő, 17. — NB II. nők: P. Spartacus—Győri R., Pá­pa, 10, Bucsek, Sportiskolások országos bajnokságának döntője, Dunaújváros, 8. Kosárlabda. Balaton Kupa har­madik napja. Fűzfő, 7. Női döntő 14,45, férfi döntő 18. Motorsport. Autós és motoros ügyességi verseny. Pápa, 10. Rádiózás. URH-s országos ró­kavadász bajnokság, Kecskemét, 10. Torna. Sportiskolások orszá­gos bajnokságának döntője, Bu­dapest, Sportcsarnok, 9. Úszás. Balaton távúszó baj­nokság, rajt Tihany, 13 óra, cél Balatonfüred. Labdarúgás NB III. Katona SE—* Tapolca, Zalaegerszeg, 14,30, Me­­resztev SE—Szhelyi Vasas, Ta­polca, 16,30, Nk. Vasutas—Keszt­hely, Nagykanizsa, 16,30. — MNK megyei selejtezője: Vasvári SE— Úrkút, Zánka, 16.30, Ezüst Nyíl- Pápai Sport., Pápa, Ligeti-pálya, 14, Gorkij—Pét, Várpalota, 9, K. TSZSK—Magyarpolány, Kerta, 16.30. Labdarúgás. Barátságos mérkő­zések: PSC—Várpalota, Pere­marton, II.30, V. Vegyész— Schönherz SE, Veszprém, stadi­on, 9, P. Kinizsi—Pánai Texti­les, Petőháza, 16.30, FÁK—Inota, Fűzfő, 16.30, D. Spartacus—Ajkai Bányász, Devecser, 16, FÁK II.— Szondy, Fűzfő, 15. Sportiskolások országos bajnokságának döntője, Bpest, 9. Tv közvetítés a Buda­pesti Honvéd—II. Dózsa MNK döntőről, 16.23 órától. CSÜTÖRTÖKÖN Labdarúgás. Barátságos mér­­kőzés: Bakony UTC—Alumíni­um, Veszprém, stadion, 16.30. We­rger lab­darúgó bajnoktáj Pontot vesztett a Füred­ Bakeeybélben Keleti csoport : Peremarton—Várp. II., Városlőd­i —Pét, B­aliga—Fűzfő, Füred—Al­­­­mádi, Zirc—Bakonybél. Schőnherz—ASE 4:0 (2:0) Balatonalmádi, 200 néző. — V: Katona (Keszthely). — Schőnherz: Kolláth — Vini­­czei, Ignácz, Szalai — Szabó, Fischli — Ocskó, Weisz, Auerbach, Bencze, Tér. Ed­ző: Palotás Imre. Almádi: Horváth — Samu, Magyar, Szabó — Vesztergom (Ja­­necz), Baki — Bódiss, Ta­kács, Fülöp, Balogh, Bodó (Sárzó). Edző: Afrány Mi­hály. A hazaiak csak 40 per­cen át tudták tartani a gyors, technikás Schönherz csatáro­kat. G: Ignácz 2, egyet 11- esből, Tér, Auerbach. — Jó: Viniczei, Ignácz, Ocskó, Tér, ill. Horváth, Magyar, Bódiss. S. E. Pét—Peremarton 5:1 (2:0) Pétfürdő, 400 néző. V: Cze­­fernek (Veszprém). — Pét: Lencsés — Kozma, Óvári, Ulrich — Steigler, Kovács — Erdélyi (Szandi), Puskás, Vékony, Szabó J. (Zoller), Hornyacsek. — Edző: Terbe Benjámin. PSC: Szijjártó — Gáspár, Baumgartner, Resz­­ler — Kovács, Simon (Wé­­ber) — Zsebe (Bodó), De­­zsényi, Molnár, Szakály, Fá­bián. Edző: dr. Gyurovics László. A nagy iramban kezdő­jét nehezen szerezte meg a vezetést, végül jobb játéka révén győzelme fölé­nyessé vált. — G: Puskás 2, Erdélyi, Hornacsek, Steigler, ill. Molnár. Jón­óvári, Steig­ler, Kovács, Puskás, ill. Ba­umgartner, Kovács, Molnár. Cs. L. BSE—Balatonfüred 1:1 (1:0) Bakonybél, 350 néző. — V: Vajda (Várpalota). Bakony­bél: Hédi — Török, Sekk Gy., Sekk L. — Lupán, Ma­­tyasovszky — Szigeti, Vá­­nik, Juronics, Bangár, Kiss. Edző: Mészáros Győző. Bala­tonfüred: Széles — Szabó Gy., Felhőfalvi, Szabó J. — Szűcs, Szatlmayer — Pető, Arany, Bánó (Horváth), Kal­már, Varga. Edző: Hochste­­in Ferenc. Alacsony színvo­nalú, csapkodó, durvaságok­­kal tarkított mérkőzés. Ma­­tasovszky a 75. percben ki­állítva. G: Juronics, ill. Var­ga. Jó: Juronics, Szigeti, Bangár, ill. Szabó J., Hor­váth, Szűcs. P. J. V. Bányász II.—VKSE 4:3 (1:2) Várpalota, 100 néző. — V: Csöbör (Nyirád). Bányász: Müller II. — Petter, Takács — Horváth E., Petter, Takács — Horváth E., Szekér, Horváth L., Vidámon (Csapó II.), Páli. Edző: Vár­­konyi Ferenc. VKSE: Bakos — Ligetfalusi, Mester, Beke (Mike) — Bognár, Zoller — Németh, Nyikos, Golubko­­vics, Tímár, Szarvas. Edző: Pálinkás Tivadar. Jó iramú mérkőzésen végig a hazaiak irányították a játékot, a győ­zelmet azonban csak a haj­rában tudták megszerezni. — Csapó II. 4, ill. Nyikus 2, Bognár. Jó: Krausz, Petter, Takács, Csapó II., ill Liget­falusi, Németh, Nyikus. S. J: FÁK II.—Városlőd 11:0 (7:0) Fűzfő, 200 néző. V: Bauer (Veszprém). Fűzfő: Takács (Sváb) — Somogyi, Varga, Bogár, Búza — Bódiss, Laj­tai — Saller, Szalai, Nagy (Samu), Tóth T. Edző: Pálffi Zoltán. Városlőd: Vass (Vi­da) — Albert, Szépláki, Rei­ner — Ádám (Gyurán), Faze­kas — Schell, Pintér, Cser­­tán, Horváth, Zámbó. Edző: Blaha, Hriczu. Végig döntő fölényben játszott a rutino­sabb FÁK. A 73. percben Tóth T. és Széplábi kiállít­va. G: Szalai, Tóth T. 3—3, Nagy 2, Saller, Lajtai, Bó­dics. Jó: Szalai, Nagy, Saller, ill. Reiner, Gyurán. V. M. 2,­Dudar—Inota 2:0 (0:0). Zirc. A B-aliga—Vegyész II. ké­sőbbre halasztva. Nyugati csoport A 15. forduló: Pápai Sp.—Aj­kai VT, Kinizsi—Bauxit II., Hé­víz—Csikvánd, Padrag—Ezüst Nyíl, Úrkút—Mezőlak, Devecser —Pápa II., Üveggyár—Alumíni­um.. Alumínium—Devecser 1:0 (0:0) Ajka, 500 néző. V: Nyeste (Fűzfő). Alumínium: Zele­nik — Csóka I., Miszori, Pe­­ternics — Kiss, Molnár — Király, Nemes (Ördögh), Zsoldos, Brezánszky, Lu­kács. Edző: Major József. — Devecser: Bukovics — Kan­csal, Somlai, Takács — Tóth G., Sándor — Soós F., Papp, Bazsó, Szabó, Soós J. Edző: Búzás László. Szögletarány: 9:3 (1:2). A vártnál nehezeb­ben győztek a gyengébben játszó ajkaiak a lelkes Deve­cser ellen. Mindkét csapat jó helyzeteket hagyott ki. — G: Lukács. Jó, az Alumíniumból senki, ill. Takács, Bazsó. K. J. Videoton—Üveggyár 4:1 (4:1) Ajka, 200 néző. V: L. Né­meth (Pápa). VIDEOTON: Jagasits — Bezselics, Nagy, Buda — Gröber, Széplábi — Molnár, Fischli, Eichinger, Csánicz, Király. Edző: Var­ga Géza. Építők: Tóth — Mádl, Csordás, Mező — Ma­gyar, Kovács — Simon, Ko­csi, Harmati, Tokolics, Var­ga. Edző: Nagy Gyula. A he­lyi rangadón a VIDEOTON a vártnál könnyebben győzött. Az 55. perctől zuhogott az eső. A II. félidőben Mádl, Kovács és Eichinger kiállít­va. G: Fischli 3, kettőt 11-es­­ből, Király, ill. Varga. — Jó: Buda, Gruber, Szépláki, Fischli, ill. Mező, Magyar, Tokolics, Varga. H. I. Csikvánd—K. Kinizsi 0:0 Csikvánd, 250 néző. — V: Németh S. (Pápa). Csikvánd: Csete I. — Csöngető, Csik, Tóth — Szalay Jó, Pálfi — Hrabovecz — Csete II. (Sza­lay II.), Polgár, Kalmár, Csil­lag. Edző: Dömötör Róbert. Kinizsi: Farkas (Szántó) — Molnár, Magyar I. (Szabó F. III.), Szabó Gy. — Szabó II., Hegedűs, Szabó F. II. — Tóth, Rumpler, Magyar II., Nagy. Edző: Fábián János. — Jó iramú, közepes színvona­lú mérkőzés. Csikvánd táma­dott többet, a Kinizsi jól vé­dekezett. Jó: Csete I., a me­zőny legjobbja: Csik, Csön­gető, Tóth, Csillag, ill. Far­kas, Magyar I., Szabó B. R. D. Mezőlak—Padrag 2:2 (2:1) Mezőlak, 200 néző. V: Sö­rös (Veszprém). Mezőlak: Budai — Németh J., Berta­lan, Tóth K. — Szabados, Németh N­. — Csuti B., Gu­lyás — Csuti K., Györkös Dobosi, Keller — Fata, Fe­­renczy — Schlett — Po­­lyánk­i, Fekecs, Sulyok, Re­­tyi. Edző: Kürthy Elemér. — Két ellentétes félidőben igaz­ságos döntetlen született. — G: Csuti L., Csuti K., ill. Po­­lyánky, Sulyok. Jó: Berta­lan, Gulyás, Csuti K., ill. Györkös, Schlett, Polyánky. M. D. Ezüst Nyíl—Hévíz 7:0 (2:9) Pápa, 200 néző. V: Kálmán (Tapolca). Ezüst Nyíl: Csör­­nyei — Porpáczi, Sípos, Ki­rály — Egyházi, Horváth — Kovács, Vámos, Szalmássy, Agg, Móricz. Edző: Nagyffi Miklós. Hévíz: Tombor — Koller, Bácsics, Bencsik — Csöngei, Ácsbolt — Kovács 1., Molnár, Pintér, Kovács 11., Csoknyai. Edző: Bácsics György. Végig a nagy tech­nikai fölényben levő Ezüst Nyíl irányította a játékot. G: Szalmássy 3, Egyházi 2, Vá­mos 2, mindkettőt 11-esből. Jó: Király, Szalmássy, Egy­házi, ill. Bácsics, Bencsik. M. J. Bauxit II.—Pápai Sp. 1:0 (0:0) Nyirád, 200 néző. V: Titz (Veszprém.) Bauxitb.: Dárdai — Boczkó I., Albrecht, Vass — Tóth, Tulok II. — Horváth 11., Németh, Kraxner, Bocz­kó II., Pálffi. Edző: Zámbó Emil. Pápa: Holler — Ölbei, Antal, Sebesi — Szabó, Var­ga II. — Füredi, Horváth, Hernádi, Farkas, Varga I. — Edző: Havasi Kálmán. — A Bauxit végigtámadta a mér­kőzést, sok gólhelyzetet ki­hagytak csatárai. G: Tulok II. Jó: Dárdai, Tulok II., Krax­ner, Boczkó II., ill. Holler, Ölbei, Antal, Farkas. B. Gy. Úrkút—Pápa II. 7:3 (3:2) Úrkút, 300 néző. V: Tóth (Ajka). Úrkút: Tróbert — He­ller, Marczona, Tenk — Langmár, Obermayer — Lipp, Kiss, Albrecht, Kles­­picz, Lang II. Edző: Stohl János. Pápa II.: Tóth — Sass, Korpics, Horváth — Harcos, Mező — Kovács, Présing, Palusa, Gombás, Jánosa. Ed­ző: Simon Miklós. Két tá­madó szellemben játszó csa­pat gólokban gazdag mérkő­zést vívott. G: Albrecht 3, Kiss, Láng II. 2—2, ill. Gom­bás 2, egyet 11-esből, Pólusa. Jó: Kiss, a mezőny legjobb­ja, Láng II., Albrecht, Mar­czona, ill. Pólusa, Gombás, Présing. T. J. J. Schőnherz 14 11 1 2 47:1S 23 2. Várp. II. U II 1 2 40:18 23 3. B-füred 14 6 7 1 2:14 19 4. VKSE 14 7 4 3 32:16 18 5. Fűzfő II. 14 7 1 6 31:15 15 6. Inota 14 6 3 5 21:19 15 7. Zirc-D. 14 6 2 6 22:2 14 8. Peremarton 14 5 3 6 20627 13 9. Pét 14 4 4 6 26:24 12 10. Vegyész II. 13 6 0 7 23:30 12 11. B-aliga 13 3 5 5­­4:18 11 12. B­almádi 14 3 2 9 17:30 8 13. Városlőd 14 3 0 11 15:55 6 14. Bakonybél 14 2 1 11 12:41 5 A 15. forduló: VKSE—Inota: 1. Alumínium 14 13 1 0 43: 3 27 2. Ezüst Nyíl 14 11 1 2 33: 7 23 3. K. Kinizsi 14 7 6 1 20: 5 20 4. Bauxit 11. 14 9 2 3 36:15 20 5. Ajkai VT 14 6 4 4 24:15 16 6. Pacirag 14 5 5 4 30:16 15 7. Úrkút 14 5 3 ű 22:22 13 8. Devecser 14 6 0 7 15:14 12 9. Mezőlak 14 4 4 6 16:33 12 10. Pápai Sp. 14 3 3 8 24:25 9 11. Pápa II. 14 2 5 7 20:36 9 12. Üveggyár 14 3 3 8 16:30 9 13. Hévíz 14 1 3 9 11:55 5 14. Csikvánd 14 1 2 11 8:4 4 11 Állást keres? Itt talál! A 15. sz. AKÖV azonnali belé­péssel felvesz raktárkiadó, rak­tári segédmunkás és árukísérő­ket. Jelentkezés Veszprém anyag­gazdálkodási osztály. Darabárus főnökségre Veszprém telephely­­lyel éjjeli őrt és devecseri telep­helyre körzeti irodavezetőt. Je­lentkezés Veszprém, Pápai út 28. Darabárufőnökség. Bejáró dolgo­zók részére díjmentes autóbusz­­jegyet biztosítunk.___________(328) Kereskedelmi utazót, árufor­galmi előadót és árukísérőket azonnali belépéssel felvesz Fü­­szért fiók, Tapolca. (779) A Tanácsi Építőkőfejtő Vállalat balatonalmádi mükőüzemébe 8 általános iskolát végzett fiúkat iskoláz be mükőfaragó szakmá­ra. A tanulóképzés ideje alatt ezen szakmára a tanuló órabéren felül 250 Ft havi ösztöndíjat fi­zet. Beiskoláz még kovács és autószerelő tanulókat is. Jelent­kezés: Balatonalmádi, Bajcsy Zs. u. 30. (772) A Posta Hálózatépítő Üzem Sopron jó fizetéssel vál­tozó munkahelyre férfi se­gédmunkásokat felvesz. Föld­munka végzés lehet telje­sítménybérben is. Jelentke­zés: Sopron, Győr, Pápa, Veszprém és Szombathely épí­tésvezetőségeknél az 1. sz. posta­­hivatalban. (777) Apróhirdetések OZ-INGATLANH­­ 750-es Zastava, igé­nyesnek eladó. Vesz­prém, Csermák An­tal u. 6/B. Makra. (299) VEGYES Szép sötét háló, konyha-bútor, gáz­tűzhely, kétaknás fe­hér zománcozott kályha eladó. Meg­tekinthető : 17 órá­tól: Szabó, Veszp­rém, Partizán út 56. (állomás). (318) Eladó egy hálószo­babútor, ágybetéttel és sezlonnal. Veszp­rém, Vámosi út 1. szám. ______(306) Aranysárga boxer­­kölykök, kiállításo­kon díjnyertes szü­lőktől eladók. Grács­­mann, vörösberény, Lakhegy 5 (2311 éj 50 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Nágy Jenő, Márkó, Menyeke-puszta. __________________(312) Eladó egy francia tálaló, új állapotban, valamint egy sötét toalett-tükör. Veszp­rém, Schönherz Z. u. 251[A. III. em. 3. (322) Városlödön eladó kétszobás, összkom­fortos, szuterínos családi ház. Feith Péter, Városlőd, Táncsics M. u. 17. __________________(316) OTP hitel-átválla­lással kétszobás, kertes házat vennék Veszprémben. Aján­latot: Somló jeligé­re a kiadóba. Sza­badság tár II. am

Next