Napló, 1970. április (Veszprém, 26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
-2 ----- Péter János Svédországban Péter János külügyminiszter kedden — Torsten Nilsson svéd külügyminiszter meghívására — hivatalos látogatásra Stockholmba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Szilágyi Béla külügyminiszterhelyettes, jelen volt A. Sanström, a svéd királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A magyar külügyminisztert kedden Stockholm felé utaztában, a Berlin Schönefeldi repülőtéren Günther Kohrt külügyi államtitkár és az NDK külügyminisztériumának több vezető munkatársa, valamint dr. Nagy Lajos berlini magyar nagykövet üdvözölte. Günther Kohrt államtitkár villásreggelin látta vendégül a magyar külügyminisztert. Kedden, 16.35 órakor szállt le Stockholm Arlanda repülőterére az a repülőgép, amely Péter Jánost és kíséretét hozta. Külügyminiszterünket a magyar és svéd zászlókkal feldíszített repülőtéren Torsten Nilsson, Jödahl külügyi államtitkár, Landeniuk, a külügyminisztérium protokollfőnöke, valamint több más vezető tisztviselő fogadta. Jelen volt Nagy Béla, hazánk stockholmi nagykövete. A magyar vendégek a fogadtatás után a Stockholmtól 38 kilométerre levő repülőtérről szálláshelyükre, a XVIII. században épült Haga-kastélyba hajttattak. Kedden este Torsten Nilsson a külügyminisztérium épületében díszvacsorát adott Péter János és kísérete tiszteletére. A hivatalos tárgyalások ma délelőtt kezdődnek. A kedd reggeli stockholmi lapok közül a Svenska Dabbladet közli Péter János fényképét, életrajzát és ismerteti a látogatás teljes programját. Amerikai előkészületek a SALT-tárgyalásokra Nixon elnök mára hívta össze a nemzetbiztonsági tanácsot, hogy kidolgozzák az amerikai terveket a stratégiai fegyverek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások soron következő ülésszakára. A Helsinkiben megkezdődött tárgyalások árilis 16-án Bécsben folytatódnak. A tárgyalások küszöbén az amerikai szenátus folytatta a vitát arról a tervről, hogy a törvényhozás javasolja a támadó- és a védő rakéták telepítésének teljes felfüggesztését a tárgyalások tartamára a két nagyhatalomnak. Szenátusi körök lehetségesnek tartják, hogy a tervről még e héten szavaznak. Az előterjesztés elfogadása nem jelent kötelező erejű döntést a kormány számára és katonai körök máris félreérthetetlenül jelezték, hogy folytatni kívánják a fegyverkezési program végrehajtását, függetlenül attól, mi lesz a törvényhozás állásfoglalása és hogyan alakulnak a bécsi tárgyalások. A bécsi tárgyalásokon az amerikai küldöttséget Gerard Smith, a kormány leszerelési hivatalának igazgatója vezeti. Csou En-laj befejezte koreai látogatását Csou En-laj befejezte a KNDK-ban tett hivatalos látogatását és kedden hazarepült Pekingbe. A tárgyalásokról nem adtak ki közleményt. A Zsenmin Zsibao hétfőn első és második oldalát teljes egészében Csou En-laj útjának szentelte, érzékeltetve mekkora jelentőséget tulajdonítanak a pekingi vezetők a kulturális forradalom utáni kínai diplomácia eddigi legfontosabb megnyilvánulásának. A pekingi megfigyelők aláhúzzák, hogy Csou En-laj phenjani látogatására néhány hónappal Szato japán miniszterelnök tavaly novemberi amerikai látogatása és a Szatov Nixon közlemény kiadása után került sor. Csou NAPLÓ Ma kezdődnek a magyar—svéd tárgyalások Péter János Stockholmba érkezett külpolitikai összefoglaló Változatlanul élénk forgalmit bonyolít le a Kambodzsával kapcsolatos nemzetközi hírbörze. Meg nem erősített, nem egyszer visszavont jelentések, merész és óvatos kombinációk követik egymást a nyugati sajtó hasábjain, az éter hullámain és a televízió-készülékek képernyőin. Mint a Magyar Távirati Iroda pekingi tudósítója rámutat, az egyik visszatérő híresztelés Norodom Szihanuk herceg állítólagos hanoi látogatása. A helyzet bonyolultságára jellemző a herceg titkárságának a kínai fővárosban akkreditált újságírókhoz eljuttatott közleménye, amely a hanoi híreszteléssel kapcsolatos egyetlen hivatalos reagálás. A közlemény fogalmazása meglehetősen rugalmas: „Noha Szihanuk hercegnek, mint bármely más államfőnek, teljes mértékben jogában áll látogatást tenni olyan országokban, amelyek meghívták, jelenleg még Pekingben tartózkodik”. A mondat utolsó szavai érzékeltetik: nem elképzelhetetlen, hogy a herceg majd elhagyja Pekinget, de hogy ez milyen irányban és milyen céllal történik, illetve történhet, az nem derül ki. Bizonyos értelemben felemás a kínai magatartás is. Miközben a hivatalos Peking teljes támogatásáról biztosítja Szihanukot — aki népéhez intézett újabb üzenetét a kínai televízióban is felolvashatta — a Szihanukkal szembefordult pekingi nagykövetség sorsáról nem történt intézkedés. A herceg környezete hangoztatja, hogy Szihanuknak a nép segítségével kell visszatérnie majd hazájába és a nép „már meg is kezdte a harcot”. Az AFP francia hírügynökség kambodzsai forrásokra hivatkozó jelentése megerősíti, hogy Kambodzsában valóban nincs csend: partizán támadás érte Chi Phu térségét, amelynek nyomán a kormány helyőrsége három halottat, tizennyolc sebesültet és számos fegyvert vesztett. Kambodzsa jövőjéről korai lenne bármilyen jósolgatás: az ország rendkívül fontos stratégiai helyzetéből következően hosszabb távon a kambodzsai kibontakozás is alighanem az általános délkelet-ázsiai helyzet függvénye. A saigoni USA-parancsnokság „a háború egyik legfontosabb csatájának” titulálta a jelenleg Dak Seang bázis körül folyó harcokat. A támaszpont körül egy hete szorul a szabadságharcosok gyűrűje Dél-Vietnamban ezekben a napokban heves csaták folynak. Céljuk félreérthetetlen: megértetni Washingtonnal, hogy a harcmezőn a jövőben sem erőszakolhat ki döntést és bizonyítani, hogy a katonai kezdeményezés továbbra is szilárdan a DNFF kezében van. En-laj a Kim Ir Szen által tiszteletére adott fogadáson a Szato kormányt a második világháború befejezése óta eltelt időszak legreakciósabb és legagresszívabb kormányzatának nevezte. Scheel Guatemalába repül Walter Scheel külügyminiszter csütörtökön Guatemalába repül a Bundeswehr egy külön gépén. A gép viszszafelé magával hozza a meggyilkolt gróf Sprets nagykövet holttestét. Scheel találkozni kíván Mendez Montenegro elnökkel és Fuentus Mohr külügyminiszterrel, aki előtt ki akarja fejteni az NSZK kormányának álláspontját a nagykövet elrablása és agyonlövése ügyében. Hírügynökségi jelentések szerint a Guatemalába akkreditált nagykövetek el akarják hagyni az országot. Többen közülük ugyanis attól tartanak, hogy Karl von Sprelt nyugatnémet nagykövet meggyilkolása után őket is elrabolhatják. Anno Türklitz, Guatemala nyugatberlini konzulja kedden bejelentette, hogy a guatemalai nyugatnémet nagykövet meggyilkolása miatt benyújtotta lemondását. Rumor programismerieíése Rumor miniszterelnök kedden délelőtt az olasz parlamentben több mint négyórás beszédben ismertette a kereszténydemokratákból, szocialistákél, szociáldemokratákból és köztársasági- párti-akból álló új olasz kormány programját. , Hangoztatta, hogy az új kormány megalakítása „az előző egysíkú (kizárólagos kereszténydemokratákból álló) kormány célkitűzéseinek homályos volta” miatt vált szükségessé. Hírek a világpolitikából (Prága, ADN) a Szakszervezeti Világszövetség felhívással fordult a világ dolgozóihoz, hogy május 1-én szálljanak síkra a béke mellett és a fasizmus újjáéledése ellen, adjanak hangot szolidaritásuknak a vietnami és arab népek igazságos harcával, szálljanak síkra az európai biztonságért, a jelenlegi európai határok tiszteletben tartásáért és az NDK nemzeti jogi elismeréséért. (Berlin, ADN) Albert Norden, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja nagyjelentőségűnek minősítette, hogy a Béke-Világtanács elnöksége támogatta az NDK nemzetközi jogi érvényű elismerését. (Moszkva, MTI) Kedden Moszkvában szovjet, bolgár, magyar, NDK-beli, román és csehszlovák történészek és diplomaták részvételével tudományos ülésszak kezdődött „Lenin és a szovjet külpolitika” címmel. Az ülésszak két napig tart. (Washington, DPA) Helmut Schmidt nyugatnémet hadügyminiszter kedden megkezdte tárgyalásait a Pentagonban. Schmidtet fogadta Melvin Laird hadügyminiszter és hosszú ideig tartó megbeszélést folytatott vele zárt ajtók mögött. Ijfc (Moszkva, TASZSZ) Kedden a Szovjetunióban felbocsátották a Kozmosz—330 műholdat. A szputnyik a korábban beje-lentett programnak megfelelően folytatja a kozmikus kutatásokat. A szputnyik berendezései normálisan működnek. (London, TASZSZ) Nagy- Britanniában és Észak-Írországban a munkanélküliek száma ez év márciusában elérte a 661 ezer főt, vagyis az elmúlt év márciusához képest a munkanélküliek száma 33 ezer fővel növekedett. T(Kairó, UPI) Az omdurmani rádió közlése alapján jelentette az UPI, hogy Numeiri vezérőrnagy szudáni miniszterelnök kedden bejelentette, amnesztiában részesítik Aba sziget lakóit, akik a múlt héten fellázadtak a kormány ellen. Szerda, 1970. április 1. Nagyarányú fejlődés előtt az alumíniumipar Dr. Lévárdi Ferenc sajtótájékoztatója Dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter kedden délután tájékoztatta a sajtó képviselőit az alumíniumipar központi fejlesztési programjáról, amelyet az elmúlt hetekben fogadott el a kormány. A program felöleli a magyar alumíniumipar egészét a bauxitbányászattól a timföldgyártáson, az alumíniumkohászaton, az öntvénygyártáson és a télgyártmányiparon át egészen a készáruk előállításáig. A program alapját szolgáltató bauxitvagyon további növelésére jelenleg is folyik az intenzív földtani kutatás. A timföld kohósításáról a magyar-szovjet és a magyar-lengyel timföldalumínium egyezményekre épülő nemzetközi munkamegosztásban gondoskodunk. A cél a hazai és az exportigények fokozott kielégítése. Számítások, szerint a belföldi alumíniumszükséglet 15 év múlva három és félszer akkora lesz, mint 1968-ban volt és eléri a fejenként 19,5 kilogrammot A következő másfél évtizedben tehát a fogyasztás 7 százalékkal növekszik. A növekedés az átlagosnál nagyobb lesz előreláthatólag az építőiparban, a mezőgazdaságban, valamint a vegyi, az élelmiszeripar és a csomagolás területén A nagyarányú program megvalósításánál? egyik fontos biztosítéka az alumíniumipar egyes ágazataiban felhalmozódott szakismeret Ezt bizonyítja, hogy a közelmúltban megbízást kaptunk egy indiai timföldalumínium kombinát és egy romániai timföldgyár megtervezésére, valamiszt a hozzájuk szükséges gépek szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások teljesítésére. A negyedik ötéves tervben — fejezte be tájékoztatását a miniszter — mintegy 10 milliárd Ft-ot fordítanak az alumíniumipar fejlesztésére. Bonnban tárgyalások kezdődtek a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti új kereskedelmi egyezmény megkötéséről. Képünkön: Emmel nagykövet (jobboldalt), valamint Mádai István a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, a magyar delegáció vezetője a tárgyalások előtt. (A Napló képtávírója) Is szerellenes cinizmus A cionizmus régebben főleg az ideológia területén jelentkezett, ma viszont katonai kalandok és felforgató szovjetellenes akciókban testesül meg. Az izraeli vezetők különös igyekezetet tanúsítanak ezen a területen. Bűnös cselekményeikkel szégyent hoznak a zsidó népre. A jelenkori cionizmus megtestesítői: az Abu Zabal egyiptomi város lakosait bombázó „Phantom” repülőgépek, a bulldózerek, amelyek az Izrael által megszállt arab területeken eltörlik a föld színéről a békés településeket, a tüzérségi támadások, amelyek a Jordán folyó keleti partján romhalmazzá változtatják a békés falucskákat. S természetesen senki előtt sem titok, hogy azok az erők, amelyek a Tel-Aviv-i „héják” akcióit irányítják, nagyban folytatják a játszmát. Ezeknek a köröknek, az az érdekük, hogy a Közel-Keleten fennmaradjon a veszélyes feszültség, ilyen helyzetben könnyebben valóra válthatják neokolonialista terveiket. Itt az izraeli militaristák amerikai uraira és parancsolóira gondolok. Mint zsidó író, jól tudom, hogy a cionista ideológiának soha nem voltak és most sincsenek komoly gyökeres népem körében. Sőt mi több, a cionizmus — a nagyburzsoázia reakciós mozgalma — mindig idegen és ellenséges volt az egyszerű névvel szemben. A második világháború idején amikor a fasiszták hatmillió ártatlan zsidó nemzetiségű, embert — nőket és férfiakat, gyermekeket és öregeket — pusztítottak el, a cionista mozgalom vezetői nem éltek befolyásukkal, konkrétan semmit sem tettek annak érdekében, hogy gátat vessenek a példátlan népirtásnak. A cionizmus most viszont a zsidók védelmezőjének köntösét szeretné magára ölteni, függetlenül attól, hogy védencei hol és milyen körülmények között élnek. A cionisták vezetői kijelentik, hogy felelősek a zsidók sorsáért. De ha már arról van szó, hogy a zsidókat meg kell védelmezni valakitől, vagy valamitől, akkor kétségtelen, hogy a cionizmustól kell óvni őket. A cionizmus ugyanis, amely a zsidókat szembeállítja a többi néppel, lényegében az antiszemitizmus táptalaja. Sőt mi több, a cionizmusnak befolyása kiterjesztéséhez egyszerűen szüksége van rá, hogy a „diaspora”-ban — vagyis mindenütt a világon, ahol zsidó lakosság él — a zsidók üldözöttek, jogfosztottak legyenek, szenvedjenek az antiszemitizmustól. Az utóbbi éveknek az az egyik legbanálisabb misztifikációja, hogy a cionizmussal szembeni teljes ésszerű ellenérzést, a zsidó néppel szembeni ellenséges érzésnek tüntetik fel (a cionisták!). Micsoda képtelenség! Mi közük a cionistáknak a zsidó néphez?. .. Országunkban például a zsidók túlnyomó többsége nem is tudja, — és soha nem is érdeklődött az iránt, — kik is valójában a mai cionisták.. Köztudomású, hogy a hangoskodó cionisták maroknyi csoportjának mindjárt az Októberi Forradalom után kitették a szűrét országunkból. A Ben Gurionok és a Shazarok, akik akkor még fiatalemberek voltak, és akiknek a nevét egyszerűen jiddisül, nem pedig bibliai változatban emlegették —, azokban az években boldogok voltak, ha kérelmezők lehettek Palesztina mandátumtestület angol urainak előszobáiban. Most viszont arról álmodoznak, hogy — miután a szovjet zsidók valóságos „testvéreinek” nyilvánították magukat és arra vállalkoztak, hogy mintegy pszichológiai síkon döntőbíráskodni fognak ügyeikben — fehér lovon visszatérhetnek oda, ahonnan kiebrudalták őket, vagyis legalábbis revansot vesznek ki tessékelésükért. A cionisták siralmas képet nyújtanak, mint általában mindazok, akik megpróbáltak beavatkozni mások életébe. Verconis francia író egyszer nagyon találóan megjegyezte ezekről az emberekről, hogy nem nagyon érdekli őket, jót vagy rosszat tesznek-e a zsidóknak, mert számukra csak az a fontos, hogy ártsanak a Szovjetuniónak... Felvetődhet a kérdés: érdemes-e ennyi erőt szentelni a cionizmussal folytatott harcnak, hiszen a cionizmus lényegében — kis ragadozó... Igaz, hogy kicsi, de veszélyes. A közel-keleti háború egy egész térség, mind az arab országok, mint Izrael elnéptelenedésével fenyeget. A pusztító háború szüntelen kiprovokálásában, amely magát Izrael létét is fenyegeti, világosan megnyilatkozik, hogy a cionizmus mennyire ellentétben áll az izraeli állam lakosságának érdekeivel. Ami a Szovjetunió népeit, s közöttük a szovjet zsidókat illeti, nem nézhetik szótlanul, hogy a közel-keleti háborús feszültség térsége és a Szovjetunió határai között nincs nagyobb távolság, mint például Moszkva és Leningrád között. Amennyire tudom, magában Izraelben — így a tudományos és a művészi értelmiség köreiben is — egyre több embert ejt gondolkodóba, hogy Dajan és cinkosai milyen veszélyes úton vezetik az országot. Az emberek torkig vannak a kardcsörtető felhívásokkal, amelyek csak zsákutcába vehetnek. — torkig vannak a vérségi kötelékek, a történelmi tapasztalat, a kultúra szempontjából velük testvéri arab nép ellen izámadó véget nem érő megtorló akciókkal. A magam részéről nem kételkedem benne, hogy Izrael mostani katonai kalandjai a cionizmus teljes kudarcához vezetnek, hogy mindazok elfordulnak a cionizmustól, akiket nacionalista frazeológiával, soviniszta szenvedélyek szításával eddig sikerült megtévesztenie. A. Vergelisz (A Sowjetisch Heimand (Szovjet Haza) c. Mo5'"’mában megjelenő zsidó nyelvű folyóirat főszerkesztője).